Affärer med Kina. Sofia Källgren. skivkontrakt med skivbolag i Kina. en målmedveten satsning som bär frukt. TEMA Kina

Transkript

1 E N TIDNING FRÅN BUSINESS REGION GÖTEBORG NR I Kvarnbyn samsas ostördhet med skaparkraft Sofia Källgren Första västerländska artist att teckna skivkontrakt med skivbolag i Kina TEMA Kina Affärer med Kina en målmedveten satsning som bär frukt 1

2 VD-KOMMENTAR Lilla London gjorde succé i London UNDER MER ÄN 20 år har Göteborgsregionen haft en tät relation med Shanghaiprovinsen. I augusti förra året kulminerade kontakterna när Ostindiefararen Götheborg seglade in i Kina. Aldrig någonsin har regionen (och Sverige för den delen) fått så mycket medial uppmärksamhet i Kina som under detta besök. Skulle man räkna om spaltmeter i tidningarna till annonspengar handlar det om uppmärksamhet värd närmare tre miljarder kronor. Som pricken över i var Kinas president på besök i Göteborg i samband med Ostindiefararen Götheborgs ankomst den 9 juni. Även Götheborgs besök i London blev succé med infarten under Tower Bridge med tals Londonbor på båda stränderna. När Tower Bridge öppnades kändes det som om Londons hjärta öppnades för Lilla London, det vill säga Göteborgsregionen. Seminarier med bland annat Sustainable Transports väckte stort intresse och öppnade även här vägar för våra miljöteknikföretag. Många västsvenska företag skördar nu också framgångar i Kina. De stora bolagen i form av Volvo, SKF med flera finns naturligtvis redan där. Nu ser vi även de mindre bolagen komma starkt. Ett färskt exempel är MindArk som fick goda kontakter med det kinesiska mediakonsortiet Dotman under Shanghaibesöket förra året. Nu har det resulterat i ett samarbetsavtal som innebär att MindArks digitala spel Entropia ska utvecklas på den gigantiska Kinamarknaden. Ett annat exempel är Quest som tillverkar styrsystem för vindkraftverk och som fick ett femårigt leverantörskontrakt, bland annat som en följd av en kontaktresa som gjordes i Business Region Göteborgs regi. Relationerna med Kina börjar också ge goda effekter även här på hemmaplan. Vi ser nu flertalet intressanta kinesiska företag som vänder sina blickar mot Skandinavien och som tänker sig Göteborgsregionen som bas för bearbetning av den nordiska marknaden. Sverige har ett gott rykte i Kina man upplever att vårt näringsliv står för innovationer och modern teknologi. Jag önskar dig en riktigt skön sommar! S E P Routes Världens ledande flygmässa i Stockholm. Göteborg & Co, Göteborg Landvetter Flygplats samt Business Region Göteborg medverkar för att marknadsföra destination Göteborg. Mer info: gunilla.torstensson@lfv.se 9-10 S E P Finnkampen i Göteborg med intressanta kultur/näringslivsaktiviteter. Mer info: brittmo.bernhardsson@businessregion.se 8-10 O K T Expo Real i München Fastighets- och investerarmässa där Göteborgsregionen ställer ut. Mer info: caisa.brunander@businessregion.se 5 D E C Finansdagen Mer info: barbro.abrahamsson@businessregion.se Kalendern 7 D E C Expatdagen Business Region Göteborg hälsar utländska gästmedarbetare så kallade Expatriates välkomna till regionen. Mer info: caisa.brunander@businessregion.se Vill ditt företag växa och utvecklas? Varför inte gå med i Tillväxt 2000 då? Business Region Göteborg erbjuder små och medelstora företag ett unikt program som innehåller bland annat företagsrådgivning, rekryteringsservice, seminarier, utbildningar och inte minst ett kollegialt nätverk med andra tillväxt- och utvecklings företag. Hela utbudet är direkt anpassat till företagens situation och behov. Intresserad? Gå in på och klicka på Tillväxt Du har väl inte missat vår nyhetssajt? Gå in på så håller du dig uppdaterad om vad som händer i Göteborgsregionens näringsliv. Har du tips på nyheter som du vill lägga där? Hör av dig till bjorn.ek@businessregion.se Lennart Olausson VD, Business Region Göteborg AB Tidningen Business Region Göteborg ges ut av Business Region Göteborg AB. Ansvarig utgivare: Maria Derner. Telefon: Fax: redaktionen@businessregion.se. Produktion: Sund Kommunikation. Tryck: Billes Tryckeri AB.

3 Foto Mia Leterius Göteborg har ett långt förflutet när det gäller affärsrelationer med Kina. Ostindiska Kompaniet var ett av de första företagen att göra affärer med landet i Öst. Sedan dess har många följt i deras spår. Business ägnar stora delar av det här numret åt att betrakta relationen mellan Göteborg och Kina. Kina Tema Guanxi nyckeln till Kina Vad lockar kinesiska företag till Göteborgsregionen och hur gör man bra affärer tillsammans? Rosaleen Chan, affärskonsult från Sinotrade Scandinavia har svaren. svensk personal som kan språket och affärskulturen är ett måste KINESISKA FÖRETAG SER Göteborgsregionen som en mycket spännande region, säger Rosaleen Chan, konsulten som kan den kinesiska marknaden utan och innan. Sedan 2004 driver hon det egna bolaget Sinotrade Scandinavia AB som är ett agentoch konsultföretag som erbjuder affärsservice för kinesiska företag som vill etablera sig på den svenska marknaden. Men också för svenska företagare som vill in på den kinesiska marknaden. I Göteborgsregionen är det den starka fordonsindustrin och det gynnsamma logistikläget som lockar. Företagen som etablerar sig i regionen är allt från handelsföretag till teknikintensiva företag som vill hitta svenska partners. Att ha en filial eller utlandskontor är en strategi som höjer det egna varumärket och kan generera mer affärer även i hemlandet, säger Rosaleen Chan. Många företagare som gör affärer med Kina pratar om vikten av goda relationer och hur dessa är grundstommen för framgångsrika affärsförbindelser. Rosaleen Chan håller med. Det är faktiskt en av de viktigaste förutsättningarna för att lyckas i affärerna, att skapa så kallade Guanxi. Uttrycket kan översättas till just relationer och är ett fundament i den kinesiska affärskulturen. Att ha bra Guanxi med en person betyder att det finns en affärsrelation som han/hon är villig att dela med sig av. Det finns också svårigheter att övervinna när Kina och Sverige skall göra affärer tillsammans. Språket är ett stort problem för kinesiska företag. För att klara sig på den svenska marknaden är svensk personal som kan språket och affärskulturen ett måste, säger Rosaleen Chan. De höga etableringskostnaderna här jämfört med i Kina är ett annat problem, samtidigt som den svenska marknaden är relativt liten sett med kinesiska ögon. På Sinotrades kontor tror man på fortsatt tillväxt i Kina. För att våra svenska företag ska kunna växa internationellt och konkurrera med andra internationella företag måste vi vara snabba och duktiga på att göra affärer med tillväxtmarknader som just Kina. På så sätt kan vi stå oss i den hårda globala konkurrensen. Jens Holmberg (text/foto) 3

4 Tema Kina Olivia Ying, Shanghai FID. Foto Jens Holmberg Systerstadsrelation som skapar tillväxt Allt flera kinesiska investeringar görs i Göteborgsregionen. Shanghai stad har etablerat ett handelskontor i Göteborg och anrika Hammargrens i Kungsbacka har fått kinesiska ägare. Den kinesiska marknaden växer så det knakar. Under 2006 växte den kinesiska ekonomin med nästan elva procent fjärde året i rad som tillväxten var tvåsiffrig. Sedan 2004 finns Shanghai Foreign Investment Development Board i Göteborg. Shanghai FID arbetar med att marknadsföra Shanghai Stad och ger stöd åt kinesiska företag som vill etablera sig i Sverige och Norden. Att kontoret hamnade just i Göteborg beror på en god relation mellan Göteborg och Shanghai som sedan 1980-talet är syskonstäder. Genom etableringen i Göteborg blir handelsförbindelserna bättre mellan länderna och det skapas ett större ekonomiskt utbyte, säger Olivia Ying, ansvarig på Göteborgskontoret. Idag har Shanghai FID tolv utlandskontor, bland annat i Japan, USA och Europa. Hammargrens i Kungsbacka är ett av de företag i regionen som fått nya kinesiska ägare. Sedan 2002 ingår företaget i den globala Brothers International Group, som är ett av världens ledande pyroteknikföretag. Företagsköpet var ett strategiskt beslut sedan några år tillbaka. Hammargrens är marknadsledare inom fyrverkeribranschen så uppköpet var ett sätt att säkerställa marknaden, säger Thomas Wetterström, VD för Hammargrens. Att lägga över det anrika Hammargrens med anor tillbaka till 1879 i kinesiska händer ser han inte som ett problem. Visst skiljer sig företagskulturen åt och stor vikt läggs vid relationerna, men i övrigt har sammanslagningen gått friktionsfritt. Han ser ljust på framtiden efter ägarskiftet och bolaget styrs mer som ett familjeföretag i och med de nya ägarna. Olivia Ying menar att svenska företag är attraktiva för att de erbjuder nya produkter, innovationer och modern teknologi. Hammargrens är ett exempel på det. Trots att förändringarna i företaget än så länge är små kommer nog den ekonomiska tillväxten i Kina på sikt att påverka företaget. Jens Holmberg Jowas anläggning i Shanghai. Foto Peter Ericsson Jowa tidigt på plats i Shanghai Det mångåriga utbytet mellan Göteborgsregionen och Shanghai har bland annat resulterat i att ett flertal kinesiska företag idag bedriver verksamhet här. Men hur är det att som svensk företagare etablera sig på den kinesiska marknaden? KÅLLEREDSFÖRETAGET JOWA AB var ett av de första svenska företag som sökte sig till Kina när landet så smått började öppna upp för omvärlden efter den långa kommunisttiden. Vi insåg att det var viktigt att vara på plats så tidigt som möjligt och har funnits i Shanghai sedan De första åren hade vi ett representationskontor innan verksamheten tre år senare ombildades till ett av våra dotterbolag, Jowa Shanghai, berättar Peter Ericsson, försäljningschef. Jowa är ett av världens största tillverkningsföretag i vattenreningsbranschen och producerar bland annat filter och separatorer till skeppsvarv och rederier. Och eftersom merparten av världens produktion av fartyg sker i länder som Kina, Sydkorea och Japan är det nödvändigt för Jowa att finnas där kunderna finns. Idag arbetar totalt 70 personer på dotterbolaget i Kina, 20 stycken som säljare och resterande inom produktion och administration. Mycket byråkrati uppvägs av skicklig arbetskraft Den första tiden i Shanghai ägnades främst åt att knyta kontakter och att lära sig hur den kinesiska affärsvärlden och samhället fungerar. Det är nödvändigt att anpassa sig till den lokala kulturen och att acceptera den omfattande byråkratin. Import och export är krångligt och försvåras av speciella regler och nitiska tjänstemän. Ett annat exempel är att priser och andra omständigheter ofta ändras under resans gång. Det finns dock mycket positivt som uppväger en krånglig samhällsapparat, poängterar Peter Ericsson och avser då i första hand tillverkningsprocessen. När alla tillstånd för ett projekt väl är beviljade går byggandet och produktionen alltid snabbt och smidigt tack vare att den inhemska arbetskraften är både arbetssam och skicklig. Snabb utveckling På många sätt är Sverige och Kina mer lika varandra än tvärtom, exempelvis när det gäller jämlikhet mellan könen. Män och kvinnor har i stort sett samma villkor i det 4

5 Foto Mia Leterius Kina Tema fakta notis kinesiska arbetslivet, vilket även gäller på Jowa Shanghai som har haft en kvinnlig kinesisk VD under en period. Under de tio år som Jowa funnits på plats i Kina har utvecklingen gått oerhört snabbt. Allt fler europeiska företag har sökt sig till Shanghai och många av dem har etablerat sig i samma område som Jowa. Vi är dock på väg att flytta härifrån. Vår verksamhet har vuxit och vi behöver flytta för att kunna bygga en större fabrik 15 mil söder om Shanghai, avslutar Peter Ericsson som dagen efter intervjun ska göra ännu en av sina många resor till Jowa i Shanghai. Mona Höynä-Carlsson SVERIGES KINAHANDEL I och med Kinas inträde i WTO får landet en än viktigare roll internationellt och landet är i dag världens femte största ekonomi. Sveriges ekonomiska förbindelser med Kina befinner sig i ett dynamiskt skede. Kina är Sveriges största asiatiska handelspartner sedan våren Den svenska exporten till Kina var januari - juni 2006 totalt drygt 11 miljarder SEK, vilket är en ökning med nästan 27 procent jämfört med samma tidsperiod år Den svenska importen från Kina var år 2005 totalt 29,6 miljarder SEK, vilket är en ökning med 27 procent från år Verksamheten på plats i Kina ökar, och det investeras varje år många miljarder kronor av svenska affärsintressen. Efterfrågan på telekomutrustning är stor och överflyttning av verksamhet till Kina skapar nya möjligheter. Till stor del förklarar svenska företag att de flyttar delar av sin produktion eller startar produktion i Kina för att kunna möta ökad efterfrågan i hela Asienregionen. Källa: Exportrådet Ostindiefararen tillbaks i Göteborg Efter 20 månader till sjöss är nu Ostindiefararen Götheborg tillbaks i Eriksberg. Lördagen 9 juni anlöpte skeppet hemmahamnen och under expeditionen till Kina har skeppet besökt tolv olika hamnar i fem olika världsdelar. Helgen 9-10 juni var det stor hemkomstfest vid Frihamnspiren mitt i centrala Göteborg och sedan 12 juni ligger skeppet öppet för besökare vid Pir 4 i Eriksberg. För grupper och företag finns arrangemang med guidade visningar, middagar, cocktails med mera. Om man vill höra fantastiska historier från expeditionen, se filmer om livet ombord på skeppet eller veta mer om de magnifika hamnstoppen längs med vägen skall man definitivt besöka skeppet. Under sommaren skall Götheborg ut på en färd längs västkusten innan det är dags för en grundlig genomgång och restauration av skeppet. Sen blir det vila. I alla fall fram till nästa vår, då en resa på Östersjön är inplanerad. 5

6 Tema Kina Internationella skolan i Göteborgsregionen (ISGR) är en viktig resurs när utländska företag etablerar sig i regionen och när svenska företag rekryterar experter utanför Sveriges gränser. Nu gör skolan en satsning för att etablera ett utbyte med en kinesisk skola. På ISGR går svenska elever tillsammans med skolkamrater från 70 länder. Foto Stefan Kraft Internationella skolan startar utbyte med kinesisk skola notis 6 Nya flygturer till Europas hjärta Den 25 mars 2007 lyfte de första Brussel Airlines-flygplanen som ett resultat av samgåendet mellan SN Brussel Airlines och Virgin Express i ett gemensamt bolag. Det nya flygbolaget har valt att flytta sin nordiska verksamhet från Stockholm till Göteborg. För Västra Götalandsregionen innebär detta fyra nya non-stop flygningar från Landvetter till Bryssel, fem dagar i veckan. Istället för att flytta huvudkontoret till Bryssel valde vi att lägga det i Göteborg och det har vi mycket att vinna på, säger Göran Blomqvist, Sverigechef på Brussels Airlines. Flygbolaget lanserar samtidigt ett nytt priskoncept som vänder sig både till affärsresande och privatpersoner och inrättar en branschsupport för den nordiska marknaden på Landvetter. Idag flyger Brussel Airlines till mer än 70 destinationer världen över. DE TÄTA BANDEN mellan Göteborgsregionen och Kina har nu också nått ISGR. I mars var en grupp på tre elever och en lärare i Shanghai för att inleda ett utbyte med en kinesisk skola. När samarbetet kommer igång på allvar är tanken att 10 elever från skolans gymnasium (IHGR) varje år ska åka som utbytesstudenter till Shanghai. Samtidigt ska lika många elever från gymnasiet i Shanghai komma till Göteborg. Som en internationell skola har vi som mål att starta utbyten med en skola i varje världsdel. Det kinesiska utbytet är naturligtvis särskilt intressant med tanke på hur snabbt Kina nu utvecklas och hur viktigt det är att fakta ISGR är en friskola som ägs av Göteborgsregionens kommunalförbund. Skolan består av två enheter ISGR för grundskoleelever och gymnasiet IHGR. På ISGR har det sedan starten för 10 år sedan erbjudits utbildning både enligt en internationell läroplan och en svensk läroplan med engelska som profilämne. På IHGR som startades för sex år sedan undervisas eleverna på engelska, men enligt svensk läroplan i de samhälls- och naturvetenskapliga programmen. Hösten 2008 startas IB-programmet som följer en internationell läroplan med engelska som undervisningsspråk. På de båda skolorna går totalt nästan elever och det finns cirka 70 nationaliteter representerade bland eleverna. Även de 120 medarbetarna på skolan representerar ett stort antal nationaliteter. ha goda relationer med en så viktig marknad, säger Magnus Hall, marknadsansvarig på ISGR/IHGR. Utbytet är inte bara ett sätt för utbytesstudenterna att få egna erfarenheter. Det bidrar också till att öka kunskapen om Göteborg och ISGR/IHGR bland elever och andra i Shanghai. Hela skolan engagerades Betydelsen av utbytesprojektet underströks av att det inte bara var de tre eleverna som åkte iväg som engagerades i resan. Hela skolan fick en kinesisk prägel i samband med att gruppen åkte till Shanghai. Vi hade också info-tv varje morgon då hela skolan kunde följa vad de tre eleverna gjorde i Shanghai, säger Kristina Bergman-Alme som är gymnasielärare i samhällskunskap och historia. Nytt IB-Program Satsningen på utbytet med Shanghai är dock inte det enda som händer på ISGR/IHGR. Vi har även ett projekt för att komplettera gymnasieutbildningen med ett IB-program. IB står för International Baccalaureate och är en internationell gymnasieexamen. Det innebär att vi nu får en gymnasial motsvarighet till den internationella utbildning vi har på grundskolan, säger Lee Brown, IB-koordinator på IHGR. Stefan Kraft

7 Kina Tema Med smak för Kina Sarmad Saleh är 17 år, går i tvåan på det naturvetenskapliga programmet på Internationella skolans gymnasium (IHGR) och är en av de tre elever som var med på resan till Kina. Han har fortfarande kontakt med sin kinesiska värdfamilj och kan tänka sig att arbeta i Kina i framtiden. När IHGR i oktober sökte elever som skulle åka till Shanghai för ett utbyte med en kinesisk skola var Sarmad Saleh inte sen att hänga på. Till sin glädje var han en av tio elever som kallades till intervju och dessutom en av tre som fick åka. Det är intressant att knyta band mellan två länder som ligger så långtifrån varandra. Dessutom är det kul att få representera både Göteborg och skolan, säger Sarmad Saleh. Innan de åkte fick Sarmad Saleh och hans två kompisar Arez Auat och Jessica Sjölund introduktion till kinesisk kultur och hur man bör uppföra sig i Kina. Dessutom fick de en nybörjarkurs i kinesiska. Business Region Göteborg lärde oss också mycket om Göteborg och näringslivet i staden. Väl i Kina bodde de hos varsin kinesisk familj under de första fyra dagarna. Under torsdag och fredag fick de vara med sina kinesiska vänner i skolan. På lördagen och sön- Jag kan mycket väl tänka mig att jobba i Kina i framtiden Sarmad Saleh var en av tre elever i IHGR:s förtrupp inför utbytet med en skola i Shanghai. dagen gjorde de utflykter med värdfamiljerna. Det var en jättebra introduktion i samhället och det hjälpte oss mycket inför de kommande dagarna, säger Sarmad Saleh. Efter hemkomsten har Sarmad Saleh haft fortsatt kontakt med sin kinesiska familj via MSN. Jag vill gärna åka tillbaka till Kina och jag kan mycket väl tänka mig att jobba där i framtiden. Stefan Kraft Foto Magnus Hall. Lärde sig engelska på tre månader Sofia Guo är ett av alla de barn som följt med sina föräldrar till Göteborg och fått sin utbildning på Internationella skolan i Göteborgregionen (ISGR). Hon och hennes mamma Yongling Li kom hit 2001, ett år efter pappan som läste på Handelshögskolan. Jag visste inte mycket om Sverige mer än att det låg i norra Europa, var rikt och hade ett bra välfärdssystem, säger Yongling Li. Det första hon slogs av när hon kom till Göteborg var naturen, alla grönområden och att det inte fanns några riktiga höghus. Sedan var både luften och staden mycket renare än hemma i Kina. Dottern Sofia fyller 11 år i år och går på ISGR. Hon började där redan 2001 och efter bara tre månader kunde hon prata engelska. För att lära sig skriva kinesiska var hon dock hemma i Kina i två år med mormor och morfar. Jag är jättenöjd med ISGR och jag gillar att barnen ges stor frihet. Det tror jag främjar kreativiteten, säger Yongling Li. Själv är Yongling Li doktorand på Institutionen för biomedicin vid Göteborgs universitet. Mot slutet av året kommer hon förhoppningsvis att kunna kvittera ut en doktorsexamen. Då lär det bära av hem till Kina eller i alla fall Asien. Maken har redan flyttat vidare för ett jobb i Japan och även om Yongling Li trivs väldigt bra i Göteborg ser hon fram emot att familjen ska kunna återförenas igen. Stefan Kraft På ISGR:s fotbollsplan spelar olika nationaliteter sida vid sida - precis som i de stora proffsklubbarna. Foto Stefan Kraft Sofia, snart 11 år, kom till Sverige som femåring. På bilden tillsammans med mamma Yongling Li. Foto Stefan Kraft 7

8 Tema Kina Jag tycker om det österländska tänkandet. Det finns en vänlighet i hela kulturen. 8 Foto Karin Törnblom

9 Kina Tema Sofia Källgren EN SVENSK STJÄRNA I KINA Sofia Källgren, född i Högsbo och uppvuxen i Partille, är den enda västerländska artist som fått skivkontrakt med statliga China Records. Hittills har det blivit två CD-skivor, en DVD och 17 resor till det stora landet i öster. LIKSOM SÅ OFTA i sådana här sammanhang började Sofia Källgrens kinesiska karriär med ett lyckligt sammanträffande. Vi hade konsert med Rapsody in Rock på Tjolöholms slott och i publiken fanns det några kineser på besök. De gillade vad de såg och sa att de ville att Robert Wells och den där blonda skulle komma över till Kina för några konserter, säger Sofia Källgren. Tillsammans med Robert Wells gjorde hon ett antal resor till Kina. fakta Det visade sig också att den kontaktperson som varit på Tjolöholm hade många bra och användbara ingångar till beslutsfattare inom den kinesiska nöjesindustrin. En fantastisk OS-invigning Efter några resor tillsammans åkte Sofia sedan ensam till Kina. Därmed tog också karriären extra fart. Jag har varit i Kina 17 gånger under 2000-talet. Det har handlat om både turnéer och TV-framträdanden i både rikstäckande och lokala kanaler. Sofia är också den första västerländska artist som har tecknat skivkontrakt med statliga China Records. Hittills har hon gett ut två CD-skivor och en DVD. Konsertpubliken i Kina skiljer sig från den här SOFIA KÄLLGREN Född Högsbo, Göteborg. Uppvuxen i Partille hemma. Sofia berättar om korta, men mycket intensiva applåder. Dessutom är ljuspinnar ett måste för en kinesisk konsertbesökare. Överhuvudtaget är de väldigt duktiga på att arbeta med ljussättning och ljuseffekter. Jag är övertygad om att OS-invigningen nästa år kommer att bli en fantastisk föreställning, slår Sofia fast. Kinesiska kvinnor på frammarsch Utöver upplevelserna från scen, så är den snabba utvecklingen i Kina det som slagit Sofia mest. Det är nya byggnader varje gång man kommer dit och man känner nästan inte igen vägen in från flygplatsen från en gång till en annan. Schablonbilden av ett land där alla cyklar stämmer inte längre. Istället är det vanligare och vanligare att man ser flotta bilar på gatorna. Även samhället utvecklas snabbt. Sofia Källgren berättar om hur alltfler kvinnor träder fram på ledande positioner inom media och nöjesindustrin, men också på andra områden. Det finns en inställning bland unga kvinnor i Kina som är positiv. De är väldigt karriärinriktade och de ser hela världen som sin arbetsplats. Starka intryck från okända platser Även om det blir mycket flygplatser, hotell, arenor och TV-studior som besöks under resorna, så har Sofia också hunnit med att se delar av Kina som är helt okända för de flesta västerlänningar. Det handlar bland annat om städer i centrala Kina som vi inte TV-debut: Gomorron Sverige 1982 Karriär: Fyra svenskspråkiga skivor, varav en julskiva. Musikal roller i Phantom Of The Opera, Miss Saigon. Röster i flera Disneyfilmer. Medverkan i Rapsody in Rock. Två skivor och en DVD släppta på China Records. Utmärkelse: Ulla Billqviststipendiat, Guldmasken för sin roll i Miss Saigon m m vet namnen på, men som är större än många av de absolut största städerna i Europa. Det kanske mest spännande var ett besök i Dangdong på gränsen till Nordkorea. Över floden kunde vi se rätt in i ett av världens mest stängda länder. Vi såg människorna som var nere vid floden och hur folk rörde sig med cyklar och bilar. Det var lite som att titta in genom ett nyckelhål. Uppskattar kulturen På frågan varför just hon har lyckats i Kina svarar Sofia att hon tror att det har att göra med att hon är exotisk samtidigt som hon inte är så påträngande som framför allt vissa amerikanska artister kan uppfattas. Jag tror att de uppskattar att de själva får luta sig framåt och ta reda på vem jag är att jag inte ger dem allt på en gång. Jag tror att det stämmer ganska väl med den kinesiska kulturen. Just den kinesiska kulturen är något som Sofia själv alltid har uppskattat och som hon genom sina resor haft möjlighet att lära sig mer om. Jag tycker om det österländska tänkandet och de religiösa funderingarna. Dessutom finns det en slags vänlighet i den österländska kulturen som jag ibland tycker att vi i västerlandet har tappat. Samtidigt finns det naturligtvis mycket man kan ifrågasätta när det gäller den kinesiska regimen, avslutar Sofia. Stefan Kraft 9

10 De mäktiga Mölndalsfallen med en fallhöjd på 48 meter har sedan medeltiden präglat Kvarnbyns idag kulturhistoriska miljö. Foto Bitte Roth Kreativa branscher väljer Kvarnbyn Nyfiken på Kvarnbyn? Det går via Mölndals museum att få guidade turer genom Kvarnbyn med hjälp av bluetooth (blåtandsteknik). Alla företag vill inte sitta i standardlokaler. De söker en trivsam miljö, där saker runtomkring skapar helheten. Dessutom erbjuder både Mölndal och Kvarnbyn närhet till transportleder, säger Lars Ekberg, näringslivschef i Mölndals kommun. Satsningen på att utveckla kulturreservatet Kvarnbyn till en inkubator för entreprenörsföretag är ett exempel på Mölndals näringslivssatsningar. Kvarnbyn har framför allt lockat kreativa branscher som konst och design, men på området verkar också många IT-entreprenörer liksom experter på allt från avfallshantering till hantverksmässig papperstillverkning. Det går bra för kommunen. Enligt Svenskt näringslivs senaste mätning av företags klimatet i Sverige har Mölndal Västsveriges bästa näringslivsklimat och ligger nu femma i landet som helhet. Lars Ekberg drömmer om att fler företag flyttar till Kvarnbyn. Att fler människor bosätter Missa heller inte kulturnatt i Kvarnbyn den 14 september. sig i området och besöker ett växande antal restauranger och caféer helt enkelt ett Mölndal som har vuxit samman över E6:an till ett levande centrum. Bitte Roth 10

11 Info: Råvara i Kvarnbyn knyter ihop konst- och industrivärlden I DET GAMLA vackra industriområdet Kvarnbyn i Mölndal finns Råvara AB, ett gäng entusiastiska designers, konstnärer och marknadsförare som erbjuder en mötesplats för kreatörer och designers på jakt efter lämpliga material. De som ritar produkter söker en lösning. Vi erbjuder en arena, en mötesplats mellan leverantörer av material, produktproducenter och produktutvecklare/designers, säger VD Anders Breitholtz. Det finns flera orsaker till att Råvara valde Kvarnbyn som etableringsort för snart två år sedan. I den gamla miljön, bara tio minuter från Göteborg, samsas ostördhet med skaparkraft, vilket symboliseras av den framstörtande forsen som utgör en stor del av totalupplevelsen. I ryggen finns hela Göteborgsregionens starka industritradition, med en bubblande kreativitet och entreprenörsanda inom musik, reklam, design, mode, säger Breitholtz. Råvara tar betalt av underleverantörerna, vars materialprover visas i företagets 400 kvadratmeter stora showroom. Besökande designers och kreatörer får dock utan kostnad klämma, känna och titta sig igenom tusentals olika spännande material och tillverkningstekniker. Val av design hänger på materialet. Alla produkter eller byggnader har en materiallösning och en tillverkningsteknik. Hur känns till exempel den här betongplattan, frågar Anders och håller fram en fyrkantig platta som vid genomlysning bildar ett vackert mönster. Vid sidan av utställningen når företaget också sina kunder via sin tidning, databas och industri- och designmässor. Råvara har haft stor hjälp av ADA (Association for Design and Advertising) som är en nätverk för kreatörer inom design och marknadskommunikation med Business Region Göteborg som huvudman och stöd från KK-stiftelsen. Anders Breitholtz talar varmt om kontaktpersonerna på ADA och hjälpen han fått därifrån. Det är viktigt med en förståelse för den VD Anders Breitholtz visar upp materialprover i Råvaras stora showroom, där arkitekter, designers och produktutvecklare hittar inspiration till nya lösningar. Foto Bitte Roth kreativa industrins verklighet. ADA har tentaklerna ute i underground -Göteborg samtidigt som de har alla viktiga kontakter med etablissemanget, det kallar jag bredd!, säger Anders Breitholtz. Bitte Roth Handels och Chalmers lockade kunskapseliten notis Under några dagar i maj var Göteborg platsen för världens ledande kunskapsföretag. Drygt 170 talare och ett 100-tal inbjudna internationella gäster bland annat toppchefer från Microsoft, Roche, Google och Ericsson medverkade i konferensen. Organisationen CIP - ett utvecklingscentrum för kunskapsbaserad affärsverksmhet som drivs av Chalmers och Göteborgs universitet stod värd för konferensen CIP FORUM, ett arrangemang som återkommer vartannat år. Tanken med konferensen är att knyta samman internationella experter och ledare med svenska aktörer inom såväl näringsliv som akademi och offentlig sektor. Professor Ulf Petrusson är en av frontfigurerna i CIP och kommenterar mötet så här: I en kunskapsekonomi flyter näringsliv, universitet och offentliga aktörer samman samtidigt som ekonomin internationaliseras. Företagen är allt oftare internationella från dagen de föds. Svensk konkurrenskraft hänger på att Sverige kan vara en plattform för den här typen av affärsverksamhet. Med CIP FORUM vill vi stödja den processen. Konferensen omfattade sex huvudspår inom innovativ sjukvård, informations- och kommunikationsteknik, varumärken och design, finans och värdering, entreprenöriella universitet och hantering av intellektuell egendom. 11

12 En kommun kan inte vara sig själv nog Under 2007 fyller Business Region Göteborg 30 år och i samband med jubileet har en bok tagits fram. Nedan är ett utdrag ur denna: Henny Lundberg är Business Region Göteborgs ansikte i Kungälv. Och Kungälvs i Business Region Göteborg. Det innebär visserligen dubbel lojalitet. Men den tycks vara rätt jämnt fördelad mellan uppdragsgivarna. Henny Lundberg talar med samma tydliga entusiasm om dem båda. Och trycker starkt på deras beroende av varandra. Business Region Göteborg skulle inte klara sig utan kommunerna i Göteborgsregionen. Kommunerna i Göteborgsregionen är ju basen för bolagets organisation. Men kommunerna i Göteborgsregionen skulle inte heller klara sig utan Business Region Göteborg, säger Henny Lundberg. Och så travesterar hon som hon gärna gör Peer Gynt. En kommun kan i dag när det gäller näringslivsarbete inte vara sig själv nog. Det går inte. Den måste samverka med och hämta inspiration från sin omvärld. Sådan samverkan och sådan stimulans kräver många gånger ett övergripande perspektiv. I Göteborgsregionens tretton kommuner är Business Region Göteborg ett slags garant för det perspektivet. Men det handlar naturligtvis mer om ett perspektiv. Business Region Göteborgs betydelse, som enligt min mening inte kan överskattas, ligger på ett högt praktiskt plan. Och i någon mån också, kan man kanske tillägga, på ett pedagogiskt. Göran Johansson till infrastrukturministern: Har ni i regeringen råd att inte satsa på Västsverige? Västlänken och en ny älvförbindelse står högt på önskelistan. Det framkom när Göran Johansson och infrastrukturminister Åsa Torstensson möttes i ett samtal om infrastrukturen på Logistik & Transportmässan. Arrangör för samtalet var Logistic Hub Scandinavia som är ett samarbetsforum för infrastrukturägarna Banverket, Vägverket, Göteborg Landvetter Airport, Göteborgs hamn, Sjöfartsverket och Business Region Göteborg. Syftet med samarbetet är att stärka Göteborgsregionen som logistiknav. Regeringen har det nationella ansvaret för infrastrukturen men regionerna måste i framtiden ta ett större ansvar för sina egna satsningar, menade Åsa Torstensson. Med ansvar måste befogenheter följa och vice versa, replikerade Göran Johansson som menade att infrastruktursatsningar i Västsverige är absolut nödvändiga. Göteborgsregionen är en tillväxtregion som Sverige inte har råd att förbise, var hans budskap. De båda var dock rörande eniga om att samverkan mellan transportslagen är ett absolut måste för att driva utvecklingen. Åsa Torstensson pekade på det Logistikforum som staten nu bildat. En nationell samtalsgrupp med representanter från transportslagen, företagen och akademin som ska fungera som ett diskussionsforum för utvecklingen av svensk infrastruktur. Man ser också hur viktig samverkan är bland annat i sådan krissituation som uppstod när vägen rasade i Munkedal. Här slöt Banverket och Vägverket upp och återställde vägen på ett fantastiskt sätt, menade Åsa Torstensson. Maria Derner Stor satsning på nytt småskaligt regionalt livsmedelscentrum i Västra Götalands län I början av maj blev det klart att Livsmedel i Väst bildar ett helägt dotterbolag. Bolaget ska fungera som ett resurscentrum för småskaliga livsmedelsproducenter och förädlare i Västra Götalandsregionen. Resurscentrat finansieras årligen med 5 miljoner kronor av Länsstyrelsen tillsammans med Västra Götalandsregionen. Nytillsatt VD för resurscentrat är Peter Drotz som inför uppgiften har med sig ett långt förflutet inom livsmedelsbranschen. Han har tidigare verkat som ICA-handlare i närmare tio år och de senaste fem åren har han arbetat med utvecklingsfrågor för just småskaliga livsmedelsproducenter och förädlare. Att få vara med och skapa en arena för forskning, utveckling och handel känns oerhört stimulerande, säger Peter Drotz. Småskaligt regionalt producerade och ekologiska livsmedel är en snabbt växande trend i samhället men det gäller också att kunna få ut produkterna på marknaden. Det nya resurscentrat ska finnas till hands för bland annat sådana frågeställningar. Branschen brottas ofta med att den egna operativa verksamheten kräver all tid och frågor som t.ex. marknadsföring, förpackningsutveckling och design får ett mindre utrymme. Det finns mängder av jättebra produkter men det gäller att hitta rätt kunder att sälja till för att få ut rätt pris, fortsätter Peter Drotz. Inom kort kommer den småskaliga livsmedelsbranschen i länet att kallas till ett informationsmöte och därefter är tanken att bilda branschråd/nätverksgrupper för fakta LIVSMEDEL I VÄST: Den ideella föreningen Livsmedel i Väst, där Business Region Göteborg innehar vice ordförandeskapet, arbetar för att öka den regionala livsmedelsindustrins konkurrenskraft. Arbetet har bedrivits sedan 1998 och innebär bland annat att skapa starka kopplingar mellan forskning och näringsliv. träffar utifrån produktionsinriktning. Allt för att producenterna själva ska få möjlighet att påverka resurscentrats inriktning. Detta är en jättemöjlighet för småskaliga livsmedelsproducenter som har viljan att öka sin produktion eller förbättra sina verksamheter, samtidigt som det skapas förutsättningar för att Västra Götaland kan bli det mest intressanta livsmedelslänet i landet, avslutar Peter Drotz. Linda Fenger-Krog 12

13 The Ark spelar under musikfestivalen Way Out West. Foto Carl-Johan Söder/SVT Bild Infrastrukturminister Åsa Torstensson mötte Göran Johansson på Logistik & Transportmässan i Göteborg. Foto Barry Li GÖTEBORG OCH OSLOREGIONEN SAMARBETAR I MUSIKFESTIVAL MED ARTISTER AV VÄRLDSKLASS DEN AUGUSTI körs första upplagan av musikfestivalen Way Out West i Göteborg. På den stjärnspäckade listan över medverkande artister syns bland annat utländska stjärnor som Kanye West, The Pogues och Lily Allen men också svenskar som The Ark, Laleh och Moneybrother. Nyligen blev det fakta GO-SAMARBETET GÖTEBORG OSLO REGIONEN är ett norsksvenskt samarbete mellan Oslo kommune, Akershus och Østfold fylkeskommuner, Göteborgs Stad och Västra Götalandsregionen inom följande fem områden: Forskning och forskarutbildning Kommunikationer Kultur och turism Näringslivsutveckling Utbildning Samarbetet syftar till att vidareutveckla GÖTEBORG OSLO REGIONEN som etableringsoch bosättningsområde, samt att öka områdets attraktivitet och konkurrenskraft. GÖTEBORG OSLO REGIONEN leds av ett politiskt sammansatt råd. också klart att Regina Spektor gästar staden och genomför sin enda Europaspelning i Slottskogen där festivalen hålls. Lite bekvämare, lite mer medvetet, Way Out West riktar sig till en något äldre och urban målgrupp än en sedvanlig festival. Arrangören Luger kommer att erbjuda besökarna ett evenemang lite utöver det vanliga. Mer fokus har lagts på utbudet av mat och bra faciliteter och festivalen kommer att ha ett utpräglat miljötänk, exempelvis gällande återvinning och att det serveras ekologiskt odlad mat. Musikfestivaler är i sig inget nytt, men vad som är nytänk i det här sammanhanget är att göra festivalen i en stad och erbjuda besökaren att även ta del av stadens utbud av klubbar, shopping, restauranger och hotell. Paketeringen blir helt enkelt annorlunda än den traditionella festivalen, säger Henrik Jutbring, projektledare på Göteborg & Co. Samarbete mellan regionerna möjliggör artister av högsta klass I anslutning till Way Out West anordnas Öya-festivalen i Oslo mellan 7-11 augusti, som sedan tidigare haft ett samarbete med Luger. Tillsammans tar festivalerna ett större regionalt grepp. Bland annat planeras gemensam internationell marknadsföring och annonsering av festivalerna och likaså ett samspel i bokning av artister. Genom samverkan mellan Göteborg och Oslo skapar man förutsättningar att få artister att välja regionen i en tid när moderna informationsmedia gör att artisten är het överallt samtidigt. Det finns en långsiktig intention från arrangören Luger och går allt som vi hoppas kommer evenemanget att bli återkommande i staden, fortsätter Henrik Jutbring på Göteborg & Co. Göteborg Oslo regionen arbetar redan sedan tidigare tillsammans i det så kallade GO-samarbetet och med festivalarrangemangen hoppas man nu kunna skapa en plattform för vidareutveckling av samarbetet mellan regionerna i kultur- och turismfrågor. Vi vill satsa på festivalerna för att det bidrar till att sätta fokus på regionen och vi tror att sammankopplingen av arrangemangen ökar tillströmningen till hela regionen som resmål. Det är lättare att marknadsföra ett arrangemang än två och förhoppningsvis får vi en större pressuppmärksamhet som resultat, säger Erik Wadholm, ordförande i Kultur och Turism-gruppen inom GO-samarbetet. Linda Fenger-Krog 13

14 Efter Business Region Göteborgs senaste upplaga av Lokalmarknadsdagen surrade två begrepp extra högt i sorlet på den efterföljande lunchen: Kreativitet och Tillväxt. Ljus framtid för världens mest kreativa land SÄRSKILT INBJUDEN TILL den tjugoandra omgången av Lokalmarknadsdagen var världsberömda Richard Florida Creative Group och Irene Tingali från Italien. Hon pratade bland annat om strategier för varaktig regional tillväxt och rekommenderade fokus på Floridas tre T:n Teknologi, Talang och Tolerans, vilket enligt gruppens omfattande forskning ska locka den avgörande Kreativa Klassen till regionen. Dessa regioner blir internationella samlingspunkter och magneter för talanger från hela världen och det finns ett starkt samband mellan förekomsten av denna kreativa klass och en regions innovationskraft och vålstånd, menade Irene Tingali. Med omfattande kvantitativa kartläggningar av nationers och regioners tillväxt, mätt i bland annat bruttoregionalprodukt och antal högteknologiska patent, har Richard Florida och Irene Tingali redan tidigare konstaterat att Sverige är det land i världen som toppar deras Global Creativity Index Sverige som nummer ett, följt av Japan, Finland och USA. Men i vår nya specialstudie av Sverige och dess regioner har vi nu upptäckt stora geografiska skillnader. Det finns 3-4 geografiska områden i landet som verkligen lyckats attrahera den kreativa klassen, på ett sätt jag inte sett någon annanstans än i Sverige, medan andra regioner kämpar för sin överlevnad. I Stockholm, Västra Götaland och Skåne finns 50 procent av Sveriges befolkning, men här hittar vi hela 64 procent av landets samlade kreativa klass och 73 procent av alla era högteknologiska patent, konstaterade Irene Tingali.* * Den fullständiga rapporten Sweden in the Creative Age av Handelshögskolan i Göteborg i samarbete med Richard Florida och Irene Tingali publiceras sommaren Irene Tingali, Richard Florida Creative Group. notis BÖRJA OMVÄRLDSBEVAKA! Du kan vara helt säker på att förr eller senare kommer spelregler och affärsmodeller att ändras i din bransch. Några frågor du bör ställa dig är; när kommer det hända, vad kommer att hända och är jag förberedd? Det värsta du kan göra är att tänka att det finns inga hot. Det bästa du kan göra är att öppna ögonen och öronen mot världen och börja omvärldsbevaka! Men många, framförallt småföretagare, känner dock att de varken har tid, råd eller tillräckligt med kunskap. Wofgang Heller, Infonaut, som är expert på omvärldsbevakning har dock ett råd att ge: Skapa strategiska personliga nätverk! För att veta vilka områden som är strategiska behöver du börja med en kartläggning. Nästa steg är att fundera på hur du kan stärka dina personliga nätverk inom dina strategiskt viktiga områden. Välja partners som har kunskap inom olika områden. Då är det möjligt att koncentrera sig på kärnverksamheten. Ungdomars sätt att kommunicera och använda dagens teknik är en bra inblick i hur framtidens konsumenter kommer att agera. Strategisk kompetensförsörjning på plats Organisationer gör många gånger nyrekryteringar istället för att se sig om efter kompetens inom det egna företaget eller organisationen. Ofta utan att det finns ett verkligt behov. Lösningen kan finnas i Strategisk kompetensförsörjning. Strategisk kompetensförsörjning är en arbetsmetod som stärker individer, grupper och organisationer och skapar tillväxt hos det egna företaget såväl som regionen. I dagarna avslutades den tredje omgången av kursen Strategisk kompetensförsörjning i praktiken och därmed examinerades 12 nya kompetensstrateger. Detta har jag väntat på länge, ett integretat system där man arbetar för att nå affärsmålen, säger Annette Nyström, HR-konsult med 20-årig erfarenhet. Under sju år har vi följt en demografisk tillväxtkurva. Konstigt att inte företag reagerar. Vad vi saknar inom företagen är långsiktig planering. Lena Liljeblad, LKL Personal och kompetensförsörjning, instämmer. Metoden är unik. Många system lämnar mycket kvar att önska. Strategisk kompetensförsörjning går in på djupet och innefattar hela kompetensprocessen men inkluderar även hur kompetensförsörjningen fungerar praktiskt. Arbetet måste genomsyra hela organisationen från medarbetare till ledning. I fortsättningen ska de båda arbeta med att konsultera företag i införandeprocessen av Strategisk kompetensförsörjning. Alla kursdeltagare har vana av att arbeta med någon form av kompetensförsörjning antingen som personalchefer, personalutvecklare eller som konsulter inom det egna företaget. Fortsatt stöd till organisationer Meritea AB och Business Region Göteborg kommer att stimulera och stödja organisationer genom seminarier, nätverk och en ny utbildning. Om du vill veta mer om Strategisk kompetensförsörjning, kontakta Karin Ingelhag, karin.ingelhag@meritea.se. Christina Koponen Info: 14

15 Visualiserade visioner på Visual Forum Med talare från Holland, Köpenhamn, Brighton och hela den svenska visualiseringseliten blev årets upplaga av Visual Forum ett styrkebevis från en framtidsbransch på stark frammarsch i regionen. ÅRETS VISUAL FORUM på Lindholmen den 22 maj var det tredje i ordningen och bjöd på presentationer om allt från VR-modeller i mobilen och komplex arkitektur i dataspel till VR-tillämpningar inom avancerad sjukvård och industriell tillverkning. Enligt arrangerande Center of Visualization Göteborg har visualiseringsindustrin nu hamnat i linje med den uppgång som förutspåddes av initiativtagaren Business Region Göteborg, redan Visualisering som industri har nu tagit fart på allvar. Vi har nu flera lokala bolag som vuxit med upp till dubbla sin egen omsättning på ett år och göteborgska Spotfire såldes nyligen till ett amerikanskt teknikföretag för 1,3 miljarder svenska kronor. Dessutom har branschen precis fått in 85 miljoner kronor på fem år från stiftelser som finansierar svensk forskning och Akzo Nobels vetenskapliga pris på gick i år till visualiseringsforskning, säger Christian Björkman projektledare på Center of Visualization. Göteborgsregionen profilerar sig sedan en tid tillbaka hårt som kompetenscentrum för den nya framtidsindustrin och Center of Visualization Göteborg vill vara en katalysator för regionens utveckling på området. Sedan starten 2004 har man nu byggt upp ett starkt medlemsnätverk och drivit fram flera nya visualiseringsprojekt. Visual Forum på Lindholmen bjöd förutom föreläsningarna också på en utställning med företag som EON Reality Inc, Innovatum Teknikpark, Opticore, Siemens och Volvo IT. Björn EK Info: Enhetlig struktur för betalningar inom EU på gång Det pågår ett omfattande projekt med att skapa en enhetlig struktur för betalningar inom EU - Single Euro Payment Area (SEPA). SEPA är ett politiskt initiativ som handlar om enhetlighet och sammanstrålning inom betalningsområdet (27 länder). Det handlar om att betala ut och ta emot betalning på enklaste och mest effektiva sätt som en uppsättning bankgiro-betalningar för alla länder inom hela EU. Fokus ligger i att eliminera pappersbaserade manuella betalmetoder till förmån för elektroniska ( straight though processing ). SEPA skapar per definition konkurrens och ökat utrymme för integration. Fördelarna är tydliga med bland annat ökad transparens, reducerad risk och ledtider genom bla eliminering av papper och introduktion av standardiserade instrument. SEPA täcker bara betalningar i EUR, men underliggande regelverk som sätts av EU kommissionen via Payment Service Directive täcker alla betalningar inom hela regionen, dvs även betalningsregelverk för icke EUR-valutor, såsom SEK, DKK, GBP, EEK, LVL, LTL, PLN etc. Carolina Holst, SEB Cash Management Sales, berättar: SEPA kommer ur att EU-kommissionen funderade på vad de skulle göra åt långa betalningstider. I Norden kommer det inte att innebära så stora förändringar i snabbhet och kanske inte heller ur effektivitetsperspektiv, men i andra länder inom EU där det kan ta upp till 10 dagar för en betalning att komma fram, innebär det såklart en desto större förändring. Hur påverkas då företagen av SEPA och vad kan man göra redan nu? Nya SEPA betalningsinstrument kommer bla medföra nya filformat för betalningsfiler till bankerna. Under hösten 2007 kommer både regelverk och format bli mer och mer tydligt. Detta kommer att medföra att systemleverantörer och alla som verkar på marknaden kommer att förstå vilka justeringar man måste göra för att åtnjuta nya möjligheter som SEPA medför. Åtgärder som kan vidtagas redan nu är bland annat att uppdatera leverantörs- och kundregister med korrekt IBAN och BIC för alla leverantörer. Med en paneuropeisk bankgiro-clearingcentral som SEPA medför, blir det både avsevärt billigare och snabbare att skicka betalningar. Från 1 januari 2008 kommer det att vara en betalmarknad, ett clearing system, som täcker hela EU för elektroniska betalningar och korttransaktioner. Väl att notera är att SEPA betalningar, inom några år, kommer ersätta alla lokala clearing system, avslutar Carolina Holst. notis Visual Forum på Lindholmen. Foto Barry Li Mer info: 15

16 Avsändare: Business Region Göteborg AB Norra Hamngatan 14 SE Göteborg SWEDEN Hallå där, Maria Strömberg... projektledare på Ecoex som vänder sig till västsvenska miljöföretag med potential att exportera. samlade miljökompetens utomlands kan vi förutom att bidra till ökad export även bidra till att öka regionens attraktionskraft för etablering och investeringar. Vi avslutade nyligen en av de intensivaste veckorna i Ecoex historia sedan starten 2005 tillsammans med 30 företag som var engagerade i aktiviteter som anordnades i Chicago, Nice och Norge under en och samma vecka.. Vem riktar ni er till? Miljöföretag i Västsverige som har potential att exportera. Ecoex erbjuder företagen en personlig exportutvecklare för rådgivning och olika exportfrämjande aktiviteter både i Sverige och på andra marknader. Samtidigt utvecklar vi tjänster i form av seminarier och utbildningar för att hjälpa företag som vill men inte kan exportera idag. Vilket värde ger ni företagen? Genom vårt nätverk och samordning kan företagen tillsammans erbjuda större systemlösningar. Inför en satsning genomförs alltid noggranna analyser av behov och planerade investeringar på marknaden för att försäkra oss om att det finns en affärsmöjlighet för de västsvenska företagen. Har chefen fått nytt jobb? TIPSA REDAKTIONEN! redaktionen@businessregion.se Jimmie Bergqvist ny VD på City Airlines Helene Evensen ny näringslivschef i Härryda kommun Björn Strömberg ny CFO på Semcon (tillträder i augusti) Anna-Lena Johansson ny chef för Företagsutveckling på Business Region Göteborg sedan mitten av maj. Anna-Lena har en lång bakgrund inom verksamhetsutveckling i olika former och har bland annat varit bitr. regionchef på Svenskt Näringslivs kontor i Göteborg och drivit eget företag inom området. Anna-Lena Johansson kommer främst att arbeta med de så kallade Tillväxtprojekten inom BRG men också ansvara för bland annat Företagsakuten. notis SVENSKA MILJÖFÖRETAG LIGGER i framkant inom miljöteknik, bland annat avfallshantering, bioenergi och energieffektivisering. Det finns en stor systemkompetens och lång erfarenhet inom området, något som mer och mer efterfrågas från andra länder och marknader. Vad innebär detta? Det gäller att vårda det goda rykte Sverige har inom miljöteknik, ofta benämnt som cleantech, och för miljöföretagen att ta chansen att exportera kunskap och produkter nu. Klimatfrågan har satt miljöområdet i fokus, intresset för miljöteknik, miljöanpassade produkter och tjänster har ökat och det finns ett sug efter västsvensk miljökompetens. Vad gör Ecoex? Vi öppnar dörrar för exportintresserade miljöföretag med vårt breda kontaktnät inom såväl offentlig sektor som privat näringsliv, dörrar som kan vara svåra att öppna för företagen själva. Genom att visa upp regionens Hur ser framtiden ut? Miljöteknik och miljödebatten i sin helhet är ett hett ämne just nu, vilket bland annat betyder att såväl möjligheterna som konkurrensen ökar snabbt. Sverige och svenska företag ligger som sagt i framkant inom flera områden, men fakta SAMVERKANPROJEKT Ecoex är ett samverkansprojekt mellan flera västsvenska aktörer; Innovatum, Green Market, Skaraborg och Business Region Göteborg som därtill är projektägare och projektledare av Ecoex. Projektet finansieras av Västra Götalandsregionen, usiness Region Göteborg, Tillväxt Skaraborg och Kommunförbundet i Fyrbodal. För gratis marknadsföring av ditt miljöföretag eller för att hitta miljökompetens: Info: det betyder också att chansen att positionera sig är nu, om några år kan det komma att vara för sent. Det är viktigt att vårda den goodwill som svensk miljöteknik möter på andra marknader och samarbetet med andra regioner och aktörer i Sverige, men även i Skandinavien, för att bli framgångsrik på exportmarknaden. Dejan Djurkovski Business Region Göteborg arbetar för att stärka och utveckla näringslivet i Göteborgsregionen. Vi är ett icke-vinstdrivande bolag som representerar 13 medlemskommuner. Målsättningen är att bidra till en stark tillväxt, hög sysselsättning samt ett mångsidigt näringsliv i regionen.