Bruksanvisning. Tvättmaskin PW 6163 PW 6243 PW 6323

Transkript

1 Bruksanvisning Tvättmaskin PW 6163 PW 6243 PW 6323 Läs ovillkorligen bruksanvisningen sv-se innan tvättmaskinen installeras och tas i bruk. Det är viktigt för att undvika olyckor och skador på tvättmaskinen. M.-Nr

2 2

3 Innehållsförteckning Säkerhetsanvisningar och varningar...4 Bidra till att skona miljön....8 Beskrivning av tvättmaskinen....9 Funktioner till manöverpanel på oren sida Funktioner till manöverpanel på ren sida Snabbinstruktion...13 Tvätt Förbered tvätten Fyllnadsvikter Tillsätt tvättmedel Tvättmedelsdosering Välja program Öppna luckan efter programslut på den orena sidan Öppna luckan efter programslut på den rena sidan Tvätta med kortdrift...22 Tvättposter Tillvalsfunktioner...23 Välja språk Starttid Programstopp vbryta program helt Snabbmata program Tillvalsmoduler...27 Dosering av flytande medel Effekttoppsbrytare Kommunikationsmodul Driftdata Vägningssystem Tappställe för tvättvatten Hur man klarar av mindre störningar själv...33 Strömavbrott under pågående tvättprogram och luckans nödöppnare Felmeddelanden Miele service Rengöring och skötsel Typskyltens symboler...39 Ljudtryck Installationsanvisningar...40 Uppställning och fastsättning Transportsäkring Transportsäkring på vägningssystemet Vattenanslutningar nsluta dosering till blandlåda Elanslutning nsluta doseringspumpar Ånganslutning

4 Säkerhetsanvisningar och varningar Kommentar till säkerhetsanvisningarna och varningarna Läs bruksanvisningen. Läs anvisningarna, till exempel installationsanvisningen. Var försiktig, heta ytor. Var försiktig, spänning på upp till volt. Jordning Läs bruksanvisningen innan tvättmaskinen tas i bruk. På så vis skyddar du dig och undviker skador på tvättmaskinen. Om fler personer ska använda tvättmaskinen ska de personerna informeras om handhavande och bruksanvisningen och säkerhetsföreskrifter ska finnas tillgängliga. Tvättmaskinens användningsområde ~Tvättmaskinen är endast avsedd för tvätt som inte är nedsmutsad med farliga eller lättantändliga ämnen. ~Tvättmaskinen är endast avsedd för tvätt av textilier som enligt skötseletiketten tål maskintvätt. ~För desinfektionsprocessen ska de temperaturer, hålltider, diskvattenförhållanden och eventuella desinfektionsmedel användas som är lämpade för infektionsprofylax enligt de krav som gäller för varje enskilt användningsområde. ~Om särskilda krav ställs på det som tvättas, till exempel ursköljningsresultat, måste processen valideras och användarna måste säkra rengöringsstandarden med regelbundna kvalitetskontroller. ~Tvättmaskinen får under inga omständigheter användas för kemtvätt! De flesta kemiska rengöringsmedel - till exempel bensin - innebär risk för brand eller explosion! ~Förvara eller använd inte bensin, petroleum eller andra lättantändliga ämnen i närheten av tvättmaskinen. nvänd inte topplocket som avlastningsyta. Brand- och explosionsrisk! ~Om tvättmaskinen ska användas för professionellt bruk får den endast användas av fackmän eller personer som vet hur tvättmaskinen fungerar. ~Tvättmaskinen är inte avsedd att användas utomhus. Teknisk och elektrisk säkerhet ~Tvättmaskinen får endast installeras av Miele service eller av auktoriserad fackman. ~Tvättmaskinens elektriska säkerhet garanteras endast om tvättmaskinen ansluts till ett jordat eluttag som är installerat enligt gällande föreskrifter. Det är mycket viktigt att denna grundläggande säkerhetsförutsättning är uppfylld. Rådfråga en elinstallatör i tveksamma fall. Tillverkaren ansvarar inte för skador som har uppstått på grund av att jordad kabel saknas eller att det har uppstått ett brott på kabeln. ~Tvättmaskinens skyddsanordningar och manöverpanel får inte skadas, avlägsnas eller kringgås. ~En tvättmaskin som har defekta knappar eller vred eller vars kabelisolering är skadad får inte användas innan den har reparerats. ~nvänd endast tvättmaskinen när alla demonterbara delar är monterade så att det inte är möjligt att komma åt strömförande eller roterande maskindelar. ~Tvättmaskinen är endast spänningsfri om huvudströmbrytaren är avstängd eller säkringen utskruvad/avstängd. ~Reparationer av el-, gas- eller ånguppvärmda tvättmaskiner får endast utföras av en fackman. Ej fackmässigt utförda reparationer kan innebära allvarlig fara för användaren. 4

5 Säkerhetsanvisningar och varningar ~Defekta delar får endast bytas ut mot Mieles originalreservdelar. Endast när Mieles egna reservdelar används garanteras att tvättmaskinen uppfyller alla säkerhetskrav. ~nvändning av bästa möjliga kvalitetsmaterial och yttersta noggrannhet vid tillverkningen skyddar inte tilloppsslangarna från skador som kan uppstå med tiden. Genom sprickor, veck, bulor och liknande kan slangarna bli otäta och börja läcka. Kontrollera därför slangarna regelbundet. Du kan då byta ut dem i tid och på så vis undvika vattenskador. ~Vid användning av tvättmaskinen för professionellt bruk ska gällande bestämmelser beaktas. En testbok krävs för att genomföra dokumentationskontroller. Denna testbok kan beställas hos Miele service. nvända tvättmaskinen ~Personer, särskilt barn som inte kan använda tvättmaskinen på ett säkert sätt, får endast använda den under uppsikt av en vuxen person. ~Låt inte barn leka i, ovanpå eller i närheten av tvättmaskinen. Tillåt inte heller barn att använda tvättmaskinen. ~Tänk på att luckglaset och luckan blir heta när du tvättar i höga temperaturer. Hindra därför barn från att komma åt luckglaset under pågående tvättprogram. ~Stäng luckan efter varje tvättomgång. På så vis undviker du att barn försöker klättra in i tvättmaskinen eller gömma föremål i den smådjur tar sig in i tvättmaskinen. ~Det finns risk för att du klämmer eller skär dig på gångjärnen till luckan. ~Du måste kunna öppna luckan helt utan att dörrar eller andra föremål är i vägen. ~Kontrollera alltid att trumman har stannat innan tvätten plockas ut. Sticker du in handen i en roterande trumma kan det inträffa olyckor med svåra kroppsskador. ~De uppräknade förfarandena och maskinerna är inga medicinprodukter. Beakta programbeskrivningarna och tillvägagångssätt i programöversikten. ~Desinfektionsstandard, termiskt såväl som kemiskt förfarande ska kontrolleras enligt gällande föreskrifter. Processerna bör kontrolleras regelbundet, termoelektriskt genom mätteknik eller med hjälp av bakteriologiska indikatorer. nvändaren ska särskilt noggrant beakta att parametrar, temperatur och vid kemisk-termiska program även att koncentrationen ställts in korrekt. Desinfektionsprogram får inte avbrytas eftersom desinfektionsresultatet då kan försämras. ~Desinfektion av tvätten sker bara i program med desinfektionsfas. De övriga programmen har ingen desinfektionsfas (se programöversikten Hygien). Om icke desinfekterad tvättad tvätt hamnar på den rena sidan finns risk för kontamination. Detta sker på användarens egna ansvar. ~Vatten som rinner ut ur tvättmaskinen är tvättvatten och inte dricksvatten! Se till att vattnet leds ut i ett avloppssystem. ~En tvättmaskin i drift bör endast lämnas utan uppsikt om det finns ett golvavlopp i närheten av tvättmaskinen. ~Desinfektions- och tvättmedel innehåller ofta klorider. Om sådana medel torkar fast på rostfria ytor angriper kloriden dessa och orsakar rost. Genom att använda medel utan klorider för tvätt och desinfektion samt för rengöring av rostfria ytor skyddar du tvättmaskinen från rostangrepp. Fråga tillerkaren om tvätt- och desinfektionsmedel i tveksamma fall. Om klorhaltiga medel oavsiktligt hamnar på de rostfria ytorna ska de omedelbart torkas av med vatten och sedan ska ytorna torkas torra med en trasa. ~Beakta alltid tillverkarens anvisningar vid användning och kombinering av kompletterande medel och specialprodukter. För att undvika materialskador och häftiga kemiska reaktioner ska respektive medel endast användas för det ändamål som anges av tillverkaren. Fråga tillverkaren i tveksamma fall. 5

6 Säkerhetsanvisningar och varningar ~Rekommendation om användning av kemiska tvätthjälpmedel innebär inte att tvättmaskinstillverkaren tar på sig ansvaret för dessa medels påverkan på tvätt eller tvättmaskin. Tänk på att ändringar i sammansättning, förvaringsförutsättningar med mera vilka tillverkaren inte har informerat om kan påverka kvaliteten på tvättresultatet. ~Färg-, blekmedel och avkalkningmedel måste vara avsedda för användning i tvättmaskin. Följ alltid tillverkarens anvisningar. ~Kontrollera alltid tvättresultatet för tvätt som är nedsmutsad med biologiska oljor och fett. Om tvätten inte är tillräckligt tvättad kan den självantända vid torktumling. Tillsätt specialtvättmedel eller specialtvättprogram för sådan tvätt. ~Tvättmaskinen får varken rengöras med högtryckstvätt eller spolas av med vatten. nvända tillbehör ~Endast tillbehör som har godkänts av Miele får användas. Om ej godkända tillbehör används gäller inte längre garanti och/eller produktansvar och vi kan inte heller garantera att gällande säkerhetskrav uppfylls. 6

7 Säkerhetsanvisningar och varningar Klor och skador på tvättmaskinens olika delar nvisning för behandling med klor för blekning och perkloretylen ~Med ökad användning av klor ökar risken för att delar av tvättmaskinen ska ta skada. nvändning av klorhaltiga medel, som till exempel natriumhypoklorid och klorblekningsmedel i pulverform, kan beroende på koncentrationen av klor, inverkningstid och temperatur skada det skyddande skiktet av rostfritt stål samt leda till korrosion av olika delar av tvättmaskinen. v denna anledning bör du avstå från att använda sådana medel och istället använda blekmedel baserade på syre. Om du ändå måste använda blekmedel som innehåller klor för speciell smuts, måste ovillkorligen alltid ett antikloreringssteg genomföras. nnars kan delar av tvättmaskinen och tvätt skadas på så vis att de inte kan repareras. Hantering av uttjänad tvättmaskin ~Se till att göra lucklåsen obrukbara innan tvättmaskinen lämnas in för omhändertagande eller skrotning. Därmed förhindras att lekande barn blir inlåsta och utsätts för livsfara. Spara bruksanvisningen! ntiklorbehandling ntiklorbehandlingen måste alltid göras i direkt anslutning till användning av blekmedel som innehåller klor. Det bästa är att använda vätesuperoxid eller ett tvätt- respektive blekmedel baserat på syra och utan att tappa ur badet. Med tiosulfat kan det, särskilt vid hårt vatten, bildas gips som kan leda till beläggningar på tvätten eller avlagringar i tvättmaskinen. Eftersom behandling med vätesuperoxid understödjer neutraliseringsprocessen av klor, är användningen av denna att föredra. Exakta mängder och behandlingstemperatur måste ställas in och testas på plats motsvarande doseringsrekommendationer av tvättoch annat behandlingsmedel. Man måste även testa så att inga rester av aktivt klor blir kvar i tvätten. 7

8 Bidra till att skona miljön Transportförpackning Emballaget skyddar tvättmaskinen mot transportskador. Förpackningsmaterialen är valda med hänsyn till miljön och är därför återvinningsbara. Emballage som återförs till materialkretsloppet innebär minskad råvaruförbrukning och mindre mängder avfall. Ditt försäljningsställe kan återta transportförpackningen för återvinning.,håll förpackningsmaterial som plastfolie och plastsäckar borta från barn. Risk för kvävning. Hantering av uttjänad tvättmaskin Elektriska och elektroniska tvättmaskiner som har tjänat ut består av material som kan återanvändas. De innehåller dock även skadligt material som är nödvändigt för deras funktion och säkerhet. Om detta slängs i hushållsavfallet eller hanteras på fel sätt kan det leda till hälsorisker och skador på miljön. Kasta därför på inga villkor den uttjänade tvättmaskinen i hushållsavfallet. Spara energi Fyll tvättmaskinen med maximal mängd tvätt för respektive program. Energiförbrukningen blir då gynnsammast beräknat på den totala tvättmängden. tt tvätta mindre tvättmängder är oekonomiskt. En överfylld tvättmaskin påverkar tvättresultatet. Låt tvätten centrifugeras med maximalt varvtal i tvättmaskinen. Så sparar du tid och energi vid torkningen. Om tvätten sköljs med varmvatten i sista sköljningen uppstår lägre restfuktighet och restvärme i tvätten vilket innebär en kortare bearbetningstid i torktumlare eller varmmangel vilket i sin tur sparar energi. Följ tvättmedelstillverkarens anvisningar för tvättmedelsdosering. Doseringen beror på tvättmängd, vattenhårdhet och hur smutsig tvätten är. Rätt val av program (Förtvätt, Intensiv) och temperatur. Se till att tvättmaskinen hanteras enligt regionala föreskrifter. Din återförsäljare informerar dig om vad som gäller. Se till att den uttjänade tvättmaskinen förvaras barnsäkert tills den lämnas in för omhändertagande. 8

9 Beskrivning av tvättmaskinen Oren sida (ilastningssida) Ren sida (urlastningssida) c f b a a b d e a Nödstopp När du trycker på den röda knappen stängs tvättmaskinen av. b Manöverpanel c Tvättmedelsbehållare Öppna luckan genom att dra i handtaget. d Lucka Luckan öppnas med hjälp av luckhandtaget. Öppna luckan genom att dra handtaget uppåt och stäng den genom att trycka ner handtaget. Försök aldrig att öppna luckan med våld! e Handtag För att säkerställa lucklåsets säkerhetsfunktion är luckhandtaget försett med en inbyggd spärr. Även om du kan röra på handtaget när luckan är låst så kommer det inte gå att öppna luckan. Tryck ner handtaget igen och vänta tills programmet är färdigt innan du försöker öppna luckan igen. f Värmeväxlare (specialutförande) Välj mellan ång- eller eluppvärmning. Ånguppvärmning Eluppvärmning 9

10 Beskrivning av tvättmaskinen a b c d e f g h i Funktioner till manöverpanel på oren sida a Display 1 Termisk desinfektion 90 C 2 Termisk desinfektion RKI 90 C 3 Kem-termisk desinfektion 60 C i FC När tvättmaskinen har kopplats in visas först välkomstbilden och kort därefter listan över program. Det senast använda programmet är markerat. b Funktionsknappar Beroende på tvättmaskinens status har knapparna tilldelats olika funktioner. Dessa visas ovanför knapparna i displayen och markeras vid aktivering. Vid programmering till Knapprogrammering direkt kan de första sex programmen i programlistan väljas direkt via knapparna 1 6. c Startknapp Ljusringen blinkar när ett valt program kan startas. Det valda programmet startar när du trycker på Start. När ett program har startat kan innehållet i displayen visas på samma sätt som före programstart när du trycker på denna knapp. d Optiskt gränssnitt PC Med en PC-mjukvara kan dataöverföring ske från styrningen till en PC och tvärtom. nslutningen sker via ett optiskt gränssnitt via manöverpanelen. e Funktionsväljare Genom att vrida på den yttre ringen kan du välja i urvalet som visas i displayen samt inmatningsfält. Genom att trycka på den inre knappen kan du göra ändringar i displayurvalet eller i inmatningsfälten eller bekräfta en ändring. f Kortläsare När du sätter in ett kort är det möjligt att tvätta med de program som finns på detta kort. Sätt in kortet i pilens riktning. g I Till Koppla in tvättmaskinen. h 0 Från Stänga av tvättmaskinen i Nödstopp nvänd denna knapp endast i nödsituationer. När du trycker in denna knapp stängs tvättmaskinen av. När faran är över låses spärren upp genom att du vrider vredet åt höger. Knappen STRT måste tryckas in på nytt för att det avbrutna programmet ska fortsätta. 10

11 Beskrivning av tvättmaskinen Funktioner till manöverpanel på ren sida Full version a b a Nödstopp b Display Grundversion c d e c Nödstopp d Röda indikeringslampor Programstopp Dessa lyser vid ett programstopp, ett programstopp orsakat av fel eller om en effekttoppsbrytare aktiverats. e Grön indikeringslampa Programslut Denna tänds efter programstart och blinkar när programmet är slut och luckan kan öppnas. 11

12 Beskrivning av tvättmaskinen Funktionsknappar När knappen trycks in aktiveras funktionen. Trycks den in en gång till väljs funktionen bort. f Stopp/Slut Höger funktionsknapp används som stoppknapp efter programstart. När den aktiveras stoppas det valda programmet eller ett stoppat program avslutas. +i Block plus Motsvarande programblock (till exempel Förtvätt) läggs till programmet. m Stärkningsstopp Om tvätten ska stärkas ska denna knapp användas. k Centrifugeringsstopp Tryck in denna knapp om ingen centrifugering ska aktiveras efter sköljning. FC Inställningar Via denna knapp är det möjligt att tillfälligt byta till ett annat språk. m Starttid När du trycker på denna knapp före programstart visas i displayen att en starttid kan väljas. K Information När knappen trycks in visas programinformation i displayen. q Vattenavlopp i Handstyrning Se programmeringsanvisning. ü Snabbmatning Ett pågående program kan snabbmatas eller programblock kan upprepas. Tillbaka Tillbaka till föregående displaysida. e/- rad Hänvisning till följande/föregående S Spara Se programmeringsanvisning. $ Program spärrat Om du har startat ett spärrat program så kan detta varken stoppas eller avbrytas med hjälp av stoppknappen när en minut har gått. Programmet avslutas på den rena sidan. ) Program låses upp Låser upp ett spärrat program ß Dosering ä Dosering avstängd \ Driftdata -> I <- nollställning (tarering) Om tvättmängdsindikeringen inte står på 00,0 när trumman är tom, sker tarering med denna knapp. Dataöverföring (gäller endast maskin med vägningssystem) nvändarkort På detta kort finns ännu inga program. För dataöverföring från styrningen till kortet och tvärtom, se programmeringsanvisning. Kortet kan ha maximalt 30 program med sex block vardera. Det är möjligt att skriva på baksidan av kortet. 12

13 Snabbinstruktion Förbered tvätten Tvättmaskinen är endast avsedd för tvätt av textilier som enligt skötseletiketten tål maskintvätt. ^ Töm alla fickor. Koppla in tvättmaskinen och lägg i tvätt ^ Tryck in knappen Till I. ^ Öppna luckan och trumman och lägg i tvätt. ^ Stäng trumman och sedan luckan. Tillsätt tvättmedel Tryck på STRT Programmet startar. Programslut visas i displayen 2 Termisk desinfektion RKI Programslut Ta ut tvätten - REN SID m FC Vid standardprogram blinkar den gröna indikeringslampan för Program slut på den rena sidan. Låsta program avslutas på den rena sidan, öpna program på den orena sidan. ^ Öppna luckan efter avslutat program genom att dra i handtaget och öppna trumman. Ta ut tvätten. Om tvättmaskinen inte ska användas igen: ^ Stäng trumman och stäng luckan på den rena sidan. Efter att ha stängt luckan så åker trumman automatiskt till den orena sidan. ^ Tillsätt tvättmedel för huvudtvätt i fack j tvättmedel för förtvätt i fack i sköljmedel i fack p andra flytande medel i det bakre facket p (om det är programmerat). ^ Stäng av tvättmaskinen med knappen Från 0. 1 Termisk desinfektion 90 C 2 Termisk desinfektion RKI 90 C 3 Kem-termisk desinfektion 60 C i FC ^ Välj program från programlistan genom att vrida funktionsväljaren. 13

14 Tvätt Första idrifttagningen av tvättmaskinen måste genomföras av Miele service eller av en Miele auktoriserad fackman. Förbered tvätten ^ Öppna spärrventilen för vatten och beroende på uppvärmningssätt ångan. ^ Koppla in huvudströmbrytaren (på uppställningsplatsen). ^ Koppla in torktumlaren med knappen Till I. Miele PROFESSIONL PW 6xx3 Välkommen I displayen visas välkomstbilden. 1 Termisk desinfektion 90 C 2 Termisk desinfektion RKI 90 C 3 Kem-termisk desinfektion 60 C i FC Sedan visas programlistan (det senast startade programmet är markerat). Genom att vrida funktionsväljaren kan du välja ett program vilket kan startas direkt genom att du trycker in knappen STRT. ^ Töm alla fickor. Främmande föremål (exempelvis mynt, spikar och gem) kan skada textilier och maskindelar. Fyllnadsvikter (vikt för torr tvätt) PW 6163 PW 6243 PW 6323 max 16 kg max 24 kg max 32 kg 14

15 Tvätt Stäng trumman: ^ Lås upp luckan och öppna den. Gastrycksfjädern trycker upp luckan uppåt. Öppna trumman: ^ Lås upp den övre trumluckan. ^ Stäng först trumluckan med låsanordningen, sedan den andra trumluckan tills du både hör och ser att spärren hakar i. Tänk på att inga textilier hamnar i kläm. ^ Tryck på låset och tryck samtidigt in båda luckorna till trumman ända till spärren. Öppna båda trumluckorna. ^ Pilen på låsanordningen måste vara fullt synlig. Endast då är trumluckan stängd ordentligt.,om inte dessa anvisningar följs kan luckorna öppnas och orsaka skador. ^ Tryck in den övre trumluckan i spärren. ^ Lägg i tvätt. 15

16 Tvätt ^ nvänd båda händerna för att fälla ner luckhandtaget och låsa luckan. nvänder du båda händerna kan du inte klämma några fingrar. ^ Tillsätt övriga flytande medel i det bakre facket p (om detta är programmerat). Kontrollera med regelbundna intervaller att luckspärren på trumman fungerar. Ta bort eventuellt ludd från luckan. Tillsätt tvättmedel ^ Tillsätt tvättmedel för huvudtvätt för standardprogrammen i fack j. Om så önskas ska tvättmedel för förtvätt tillsättas i fack i och sköljmedel i det främre facket p. 16 ^ I facken p får du inte fylla på tvätthjälpmedel ovanför markeringen eftersom de annars rinner direkt genom sughäverten till tvättvattenbehållaren.

17 Tvätt Blekmedel Tvättmedelsdosering Blek endast textilier som är märkta med skötselsymbolen x. Undvik överdosering då det ofta leder till ökad skumbildning. nvänd inga tvättmedel som bildar mycket skum. Beakta tvättmedelstillverkarens anvisningar. Doseringsmängden beror på tvättmängd vattnets hårdhetsgrad hur smutsig tvätten är Doseringsmängd Flytande blekmedel får endast tillsättas i ett därför avsett fack. Endast på så sätt garanteras att medlet automatiskt spolas in rätt till den andra sköljomgången. Tillsättning av flytande blekmedel i kulörtvätt är endast riskfritt om textiltillverkaren i plaggets skötseletikett anger att plagget är färgäkta och uttryckligen tillåter blekning. För blekning måste dessutom en tredje sköljning programmeras (se Programmeringsanvisning för Profitronic). Beakta vattnets hårdhetsgrad och följ anvisningarna på tvättmedelsförpackningen. Vattenhårdhet Hårdhetsområde I II III IV Vattenegenskaper Hårdhet i mmol/l Tyska hårdhetsgrader dh Mjuk Medel Hårt Mycket hårt 0-1,3 1,3-2,5 2,5-3,8 över 3, över 21,Med ökad användning av klor ökar risken för att delar av tvättmaskinen ska ta skada. Det lokala vattenverket ger upplysning om vattnets hårdhetsgrad. Textilfärg, blekmedel och avkalkningsmedel måste vara avsedda att användas i tvättmaskin. Följ alltid tillverkarens anvisningar. 17

18 Tvätt Välja program (se Programöversikt för Hygien) ^ Välj ett program (till exempel program 7 Vittvätt) ur programlistan genom att vrida på funktionsväljaren. I displayen visas följande: 23 Extra avlopp 7 Vittvätt 90 C 8 Kulörtvätt 60 C i ä FC Välja tillvalen Förtvätt, Stärkningsstopp eller Centrifugeringsstopp ^ Bekräfta det valda programmet genom att trycka på den inre knappen på funktionsväljaren. I displayen visas följande: 7 Vittvätt 16,0/16,0 kg 90 C Huvudtvätt Sköljning 975 v/min +i m k m ^ Välj till programblocket Förtvätt om så önskas genom att aktivera funktionsknappen +i Blockplus. När funktionsknappen +i Block+ aktiveras visas följande i displayen: 7 Vittvätt 16,0/16,0 kg 40 C Förtvätt 90 C Huvudtvätt 975 v/min +i m k m Fältet +i är markerat. Du kan välja bort funktionen genom att trycka en gång till på knappen. Om inga ytterligare ändringar ska göras i programmet: ^ Tryck in knappen STRT. Tvättprogrammet startar. Om inställningar som exempelvis tvättmängd, temperatur eller centrifugeringsvarvtal ska ändras före programstart: Tvättmängd Före programstart kan den aktuella tvättmängden anges manuellt. 7 Vittvätt 10,0 16,0 kg 40 C Förtvätt 90 C Huvudtvätt e +i m k m ^ Gå till fältet Tvättmängd genom att vrida funktionsväljaren. Bekräfta genom att trycka in funktionsväljaren. Ändra vikten genom att vrida funktionsväljaren och bekräfta genom att trycka in den. Temperatur i steg om 1 C från kallt, 15 till maximalt 95 C. ^ Välj fältet Temperatur (40 C för Förtvätt) genom att vrida funktionsväljaren och bekräfta genom att trycka in funktionsväljaren. 7 Vittvätt 10,0/16,0 kg 40 C Förtvätt 90 C Huvudtvätt e +i m k m ^ Ändra temperaturen genom att vrida funktionsväljaren och bekräfta genom att trycka in den. Om tvätten ska stärkas trycker du in knappen Stärkningsstopp m. Om tvätten inte ska centrifugeras efter sköljningen ska du trycka in knappen Centrifugeringsstopp k. 18

19 Tvätt Centrifugeringsvarvtal ställs in i steg om 25 varv/minut från 0,300 till max antal varv/minut. ^ Välj fältet Varvtal genom att vrida funktionsväljaren och bekräfta genom att trycka in funktionsväljaren. 7 Vittvätt 10,0 / 16,0 kg 90 C Huvudtvätt Sköljning 975 v/min +i m k m ^ Ändra varvtalet genom att vrida funktionsväljaren och bekräfta genom att trycka in den. Maximalt centrifugeringsvarvtal PW 6163 PW 6243 PW v/min 975 v/min 975 v/min ^ Tryck in knappen STRT. Tvättprogrammet startar. Efter programstarten visas programförloppet i displayen. 7 Vittvätt 40 C Förtvätt 20 C Huvudtvätt Klar kl. 12:35 +i m k m K f På displayens andra rad, här Förtvätt, visas även tvättvattnets aktuella temperatur. 7 Vittvätt 90 C Huvudtvätt 60 C Sköljning 1 kallt Klar kl. 12:35 +i m k m K f 7 Vittvätt 90 C Huvudtvätt 60 C Sköljning 1 kallt Klar kl. 12:35 +i m k m K f När knappen Information K trycks in visas ytterligare information om programmen i displayen som till exempel: 7 Vittvätt Starttidpunkt Starttid: 9:47 Tid efter start: Resttid: 0 h 11min 0h 23 min e Tid efter start 0 h 23 min e Resttid: 0 h 11min Upprepning: nej Område 3: Sköljning Block 2: Sköljning 2 Programsteg: Tvättid 1 Ärnivå: 22 mm Börnivå 60 mm Ärtemperatur 35 C Börtemperatur: 60 C 7 Vittvätt Varvtal: 40 v/min Rytm 12 / 3 - e e e ^ Med knappen Tillbaka går du tillbaka till programförloppet. När programblocket Förtvätt är avslutat visas programblocket Huvudtvätt på den andra raden tillsammans med tvättvattnets aktuella temperatur. På raden under visas följande programblock, här Sköljning 1. Indikeringen för programslut, till höger i displayen, visar tidpunkten för programslutet. 19

20 Tvätt Öppna luckan efter programslut på den orena sidan När programmet är avslutat, trumman har stannat och det inte längre finns vatten i tvättmaskinen visas (till exempel) följande i displayen: 7 Vittvätt Programslut Ta ut tvätten - OREN SID m FC Samtidigt ljuder en akustisk signal i fem sekunder vid programslut. ^ Öppna luckan genom att dra i handtaget. Försök aldrig att öppna luckan med våld! ^ Tryck på låset och tryck samtidigt in båda luckorna till trumman ända till spärren. Öppna båda trumluckorna. ^ Tryck in den övre trumluckan i spärren. ^ Plocka ur tvätten. Öppna luckan efter programslut på den rena sidan Låsta program avslutas alltid på den rena sidan. När programmet är avslutat, trumman har stannat och det inte längre finns vatten i tvättmaskinen visas (till exempel) följande i displayen: 1 Termisk desinfektion Programslut Ta ut tvätten - REN SID m FC I grundversionen: Den gröna indikeringslampan för Programslut blinkar när programmet är avslutat. Samtidigt ljuder en akustisk signal i fem sekunder vid programslut. ^ Öppna luckan genom att dra i handtaget. Försök aldrig att öppna luckan med våld! ^ Tryck på låset och tryck samtidigt in båda luckorna till trumman ända till spärren. Öppna båda trumluckorna. ^ Tryck in den övre trumluckan i spärren. ^ Plocka ur tvätten. ^ Stäng trumman och sedan luckan. Luckan på den rena sidan måste stängas igen efter att du plockat ur tvätten. Efter att ha stängt luckan så åker trumman automatiskt till den orena sidan. 20

21 Tvätt Om programmet avbryts med vatten i tvättmaskinen eller vid centrifugering visas (till exempel) följande i displayen: 7 Vittvätt Programslut med vatten i maskinen eller q m FC Placera trumluckan på den rena sidan Programmet Extra luckväxling vrider runt trumman till den rena sidan. Programmet kan användas för att flytta över tvätt som finns kvar i trumman till den rena sidan. Det är användarens ansvar att se till att tvätten är hygienisk. 7 Vittvätt Programslut med roterande trumma m FC ^ Tryck in funktionsknappen för Vattenavlopp q eller välj programmet Extra centrifugering och tryck på STRT. Programmet avslutas på den orena sidan. ^ Öppna luckan efter programslut. Om tvättmaskinen inte ska användas igen: ^ Stäng av tvättmaskinen med knappen Från 0. Stäng av huvudströmbrytaren (på uppställningsplatsen). ^ Stäng spärrventilen för vatten eller ånga på uppställningsplatsen. 21

22 Tvätta med kortdrift Kort på vilka ett program finns är anpassade till en tvättmaskinstyp. Kort utan innehåll kan användas i universellt. ^ Koppla in tvättmaskinen med knappen Till I. Välkomstbilden visas Kortfel Kort fel isatt i kortläsaren. ^ Sätt in kortet rätt i kortläsaren. Om kortet inte passar till den använda tvättmaskinstypen visas följande meddelande i displayen: Kortinnehåll Tillgängliga program på kortet är endast lämpliga för maskintyp PW ^ Sätt in ett kort som passar tvättmaskinstypen. ^ Sätt in kortet. I displayen visas de program som finns på kortet. Kortdrift 17 Masker 45 C 18 Strykfri tvätt 60 C i ß FC Tvättposter Tvättposter som kräver särskilda programsteg bifogas ett kort på vilket ett enda program finns. På driftansvarigs nivå kan denna funktion aktiveras via menypunkten Tvättposter. Tvättmaskinens styrning accepterar då endast kort för tvättposter (på vilka ett program finns). Programmen i styrningen används då inte längre. ^ Välj program genom att vrida funktionsväljaren. Genom att trycka på funktionsväljaren väljer du programmet. ^ Tryck in Startknappen. Programmet startar. Du kan ta ut kortet ur kortläsaren när du har tryckt in knappen STRT. Efter avslutat program raderas programmet.,sätt inte in andra föremål än kortet i kortöppningen. Om kortet har satts in åt fel håll visas följande meddelande i displayen: 22

23 Tillvalsfunktioner Välja språk Före programstart kan språket övergående ändras via flaggan. Språkvalet återställs fem minuter efter programslut och lucköppning. 7 Vittvätt 90 C 8 Kulörtvätt 60 C 9 Kulörtvätt intensiv 60 C i FC Om funktionsknappen FC trycks in visas följande i displayen: Inställningar tillbaka <- Huvudmeny FC Språk Driftansvarigs nivå ^ Bekräfta Språk genom att trycka in funktionsväljaren. Inställningar Språk F FC dansk Svenska english ^ Välj önskat språk genom att vrida på funktionsväljaren och bekräfta det genom att trycka på knappen i mitten av funktionsväljaren. Starttid Om ett program ska starta vid en senare tidpunkt, så kan denna tidpunkt väljas med funktionsknappen m Starttid. Ställa in starttid Efter valt program visas (till exempel) följande i displayen: 7 Vittvätt 10,0/16,0 kg 90 C Huvudtvätt Sköljning 975 v/min +i m k m ^ Tryck på funktionsknappen m Starttid. I displayen visas följande: 7 Vittvätt 10,0/16,0 kg Starttid: 16 : 10 Startdatum: Tryck på startknappen efter gjord inställning. ktuell tid och aktuellt datum visas alltid. Inställningsfältet för timmar är markerat. ^ Välj timme genom att trycka på funktionsväljaren. Ändra timme genom att vrida funktionsväljaren och bekräfta genom att trycka in den. ^ Välj fältet Minuter genom att vrida funktionsväljaren och bekräfta. Ändra minuterna genom att vrida funktionsväljaren och bekräfta genom att trycka in den. ^ Välj fältet Startdatum dag genom att vrida funktionsväljaren och bekräfta. Ändra dag genom att vrida funktionsväljaren och bekräfta genom att trycka in den. ^ Ändra även månad och år i förekommande fall. 23

24 Tillvalsfunktioner Efter inställning av önskad starttid: ^ Tryck på Startknappen. Det valda programmet startas vid inställd tid. I displayen visas följande: 7 Vittvätt 10,0/16,0 kg 90 C Huvudtvätt 16: Start: 6: i m k m Displayen visar aktuell tid, datum och starttid. ^ Om luckan öppnas igen måste STRT tryckas in på nytt. vbryta funktionen Senare start Om knappen Starttid m eller knappen Tillbaka trycks in övertas inte ändringarna. Med förtvätt För starkt nedsmutsad tvätt kan du välja till Förtvätt före programstart med hjälp av knappen + i Blockplus. Genom att trycka en gång till på knappen väljer du bort funktionen. När du trycker in knappen +i Blockplus visas följande i displayen: 7 Vittvätt 14,0/16,0 kg 40 C Förtvätt Huvudtvätt +i m k m Fältet +i i displayen markeras. e Stärkning Fylla på via tvättmedelsbehållaren Du kan välja Stärkning i alla program (förutom Extra centrifugering och Extra tömning) före programstart genom att trycka in knappen Stärkningsstopp m. Fältet m i displayen markeras. Genom att trycka en gång till på knappen väljer du bort funktionen. 7 Vittvätt Programstopp på grund av Stärkningsstopp Luckan kan öppnas m i ü f När programsteget Stärkningsstopp uppnås blinkar Stärkningsstopp i displayen. Tillsätt av tillverkaren rekommenderad mängd stärkelse i det vatten som rinner in via det främre tvättmedelsfacket p. Späd ut stärkningsmedlet med vatten vid behov. Tvättiden förlängs automatiskt med fyra minuter. Programmet fortsätter när STRT trycks in. Fylla på direkt i trumman När programsteget Stärkningsstopp är uppnått, öppna luckan och tillsätt den mängd stärkningsmedel som tillverkaren rekommenderar. Stäng luckan. I displayen visas följande meddelande: 7 Vittvätt Programstopp på grund av Stärkningsstopp Luckan kan öppnas m i ü f Tryck på STRT och programmet fortsätter. 24

25 Tillvalsfunktioner Utan centrifugering Centrifugeringsstopp kan väljas i alla standardprogram (förutom Extra centrifugering) före programstart genom att knappen Centrifugeringsstopp k trycks in. Fältet k i displayen markeras. Genom att trycka en gång till på knappen väljer du bort funktionen. 7 Vittvätt Programstopp pgacentrifugeringsstopp k i ü f När programpunkten Centrifugeringsstopp uppnås blinkar Centrifugeringsstopp i displayen. Programmet avslutas när knappen Stopp/Slut f trycks in utan att tvätten centrifugeras och med vatten i tvättmaskinen. Om du vill att programmet ska fortsätta med centrifugering väljer du detta med knappen STRT. Programstopp Om du vill stoppa programmet så gör du detta med knappen Stopp/Slut f. Programmet stannar. 7 Vittvätt Programstopp i ü f Om du vill att programmet ska fortsätta trycker du på STRT. Programmet avslutas på den orena sidan. vbryta program helt För att avbryta ett program helt trycker du på knappen Stopp/Slut f två gånger efter varandra. Programmet avslutas på den orena sidan. Om programmet avbryts med vatten i maskinen eller vid centrifugering visas exempelvis följande i displayen: 7 Vittvätt Programstopp med vatten i maskinen eller: i ü f 7 Vittvätt Programstopp med roterande trumma i ü f För att öppna luckan, tryck in funktionsknappen Vattenavlopp q eller välj programmet Extra centrifugering och tryck på STRT. 25

26 Tillvalsfunktioner Programavbrott för spärrade program Det är inte möjligt att stoppa eller avbryta spärrade program. 7 Vittvätt 90 C Huvudtvätt Spärrat Klar kl. 12:35 ) I displayen visas att tvättmaskinen är spärrad om du försöker att avbryta programmet genom att trycka in knappen Stopp/Slut f. Du kan häva spärren genom att trycka in funktionsknappen Upplåsning ) och ange lösenordet. När lösenordet har angivits visas följande i displayen: Låsa upp programmet? Snabbmata program Ett pågående program kan snabbmatas eller programblock kan upprepas. ^ Tryck på knappen Stopp/Slut f för att stoppa programmet. 7 Vittvätt Programstopp i ü f ^ När knappen Snabbmatning ü trycks in visas aktuellt block eller programavsnitt i displayen. Se även programmeringsanvisningen "Programstruktur". Snabbmata -> 7 Vittvätt Programstopp Område 2: Huvudtvätt S e S När knappen Spara S trycks in visas det normala displayinnehållet och programmet kan avbrytas. 7 Vittvätt 90 C Huvudtvätt 60 C Sköljning 1 Klar kl. 12:35 m K f Tryck två gånger på knappen f Stopp/Slut. Programmet avslutas på den orena sidan. Område 2: Huvudtvätt Block 1: Huvudtvätt Programsteg: Tvättid 2 - S ^ Gå till Område genom att vrida funktionsväljaren och bekräfta genom att trycka in den. Område: Välj 1 Förtvätt, 2 Huvudtvätt eller 3 Sköljning och bekräfta. ^ Gå till Block genom att vrida funktionsväljaren och bekräfta genom att trycka in den. Block: Välj Förtvätt 1 10, Huvudtvätt 1 10 eller Sköljning 1 10 och bekräfta. ^ Gå till Programsteg genom att vrida funktionsväljaren och bekräfta genom att trycka in den. Välj och bekräfta önskat programsteg. ^ Snabbmata genom att trycka in knappen Spara S och sedan STRT. Om du trycker in knappen Tillbaka kommer du tillbaka till Programstopp och ingen snabbmatning sker. 26

27 Tillvalsmoduler Dosering av flytande medel Välja bort dosering Doseringspump Suglans 7 Vittvätt 90 C 8 Kulörtvätt 60 C 9 Kulörtvätt intensiv 60 C i ä FC Före programstart är det möjligt att manuellt koppla från doseringen av flytande medel via funktionsknappen Dosering från ä. Efter programstart utförs doseringen inte via doseringspumparna och displayen visar (till exempel) följande: a c b 7 Vittvätt 16,0/16,0 kg 90 C Huvudtvätt Sköljning 975 v/min +i m k m d e a Slanganslutningsstuts (sugsidan) b Slanganslutningsstuts (trycksidan) c vlopp (vid slangbrott) d Ventilationsöppning e Nivåsond för indikering av tom behållare?. Om doseringsbehållaren är tom stängs pumpen och tvättmaskinen av automatiskt. ö i Fel i doseringssystem Fyll doseringsbehållare 1 Tryck på STRT Samtidigt signalerar tvättmaskinen att det finns för lite flytande medel. f Doseringsmängder Följ tvättmedelstillverkarens anvisningar.,beakta alltid tillverkarens anvisningar vid användning och kombinering av kompletterande medel och specialprodukter. För att undvika materialskador och häftiga kemiska reaktioner ska respektive medel endast användas för det ändamål som anges av tillverkaren. Fråga tillverkaren i tveksamma fall. Flytande tvättmedelsprodukter bör anpassas till rumstemperaturen innan de används för att säkerställa viskositeten och därmed doseringsmängden. När doseringsbehållaren har fyllts på kan programmet fortsätta när du trycker in STRT. 27

28 Tillvalsmoduler Ta doseringspumparna i drift Innan doseringspumparna tas i drift måste flytande tvättmedel sugas upp och doseringen ställas in. Doseringskalibrering ~ Huvudmeny Doseringspump 1 Doseringspump 2 e Doseringskalibrering Doseringskalibreringen används för att fastställa kapaciteten för varje enskild pump. Gå direkt till doseringskalibreringen när tvättmaskinen är avstängd: ^ Håll multifunktionsknapp 2 intryckt. ^ Koppla sedan in tvättmaskinen med Till. Doseringskalibrering ~ Huvudmeny Doseringspump 1 Doseringspump 2 Valmöjligheter: Doseringspump 1 till 13 e När en doseringspump har valts visas följande i displayen: Doseringskalibrering ~ Doseringspump 1 V: 100ml t: 0s P: nej 0/1 S Doseringsmängden kan ställas in från 0 till ml i steg om 1 ml. ^ Bekräfta med multifunktionsknappen 0/1. Doseringsslangen fylls. Stoppa genom att trycka på knappen 0/1. ^ Håll slangen till aktuell doseringspump stigande i ett mätglas.,undvik kontakt med hud och ögon. Ha skyddskläder på dig. ^ Med knappen Tillbaka till huvudmenyn. ^ Välja doseringspump Doseringskalibrering ~ Doseringspump 1 V: 100ml t: 0s P: nej 0/1 S ^ Tryck på multifunktionsknappen 0/1. Stoppa pumpen genom att trycka på knappen 0/1 eller låt den stängas av automatiskt efter 60 sekunder. ^ Mät mängden i mätglaset. Doseringskalibrering ~ Doseringspump 1 V: 100ml t: 30s P: 200,0 ml/min 0/1 S ^ nge värdet i fältet V: Flödeshastigheten P i ml/min räknas ut av styrningen. ^ När du trycker på funktionsknappen Spara S övertas de beräknade värdena för pumpen. ^ nslut slangen igen. Rengöring och skötsel av doseringssystemet Doseringssystemet måste spolas igenom varannan vecka och när doseringspumparna inte ska användas under en längre tid för att förhindra stopp och korrosion i doseringssystemet. ^ Rengör suglansarna med vatten. ^ Ställ suglansarna i en behållare med varmt vatten (40 50 C). ^ Gå igenom varje pump via doseringskalibreringen tills doseringssystemet är genomspolat. ^ Kontrollera att anslutningar, slangar, doseringsstutsar och dess packningar är täta. 28

29 Tillvalsmoduler Effekttoppsbrytare Om effekttoppsbrytaren aktiveras stängs uppvärmningen av och programmet stoppas. I displayen visas följande meddelande: 7 Vittvätt Programstopp pgaeffekttoppsbrytning Programmet fortsätter automatiskt. i ü f Efter avslutad effektoppsbrytning fortsätter programmet automatiskt. 7 Vittvätt 90 C 8 Kulörtvätt 60 C 9 Kulörtvätt intensiv 60 C i \ FC När du har tryckt in knappen \ visas följande i displayen: Modul driftdata Totalmängd data Programdata e \ Kommunikationsmodul Med kommunikationsmodulen kan du ansluta en PC till tvättmaskinen. Valmöjlighet: Totalmängd data I Totalmängd data samlas data från alla program och summeras. Programdata Programdata är data som noteras under ett program. Radera data - Modul (radera totalmängd data och programdata) Öppningen för kommunikationsmodulen sitter på sidan av tvättmaskinen. Nödvändig programvara erhålls genom Miele. Driftdata Med modulen Driftdata kan driftdata läsas eller raderas före programstart eller efter programslut via knappen Driftdata \. - Totalmängd data (radera endast totalmängd data) - Programdata (radera endast programdata). Genom att trycka en gång till på knappen Driftdata \ en gång till väljer du bort funktionen. Om minnet i modulen Driftdata är fullt visas indikeringen att driftdata skrivs över när du trycker in STRT. Om knappen Tillbaka trycks in eller om STRT inte trycks in inom 30 sekunder, startar inte programmet och i displayen visas samma sak som före programstart. 29

30 Tillvalsmoduler Totalmängd data Modul driftdata Totalmängd data Programdata \ Efter val av Totalmängd data visas till exempel följande i displayen: Modul driftdata ~ Totalmängd data Total inkopplingstid: h Drifttimmar: h \ e e Programdata ~ 7 Vittvätt Datum: Starttid: 11:30 Datum: Starttid: 12:30 \ Välj önskad programstart från listan över alla gånger program 7 Vittvätt har startats och tryck för att bekräfta. Programdata ~ 7 Vittvätt Datum: Starttid: 11:30 Namn: Müller \ e e Ytterligare valmöjlighet: Inkopplingstid totalt: h Drifttimmar: h ktiv tid uppvärmning: h ktiv tid motor: h Programstart: Programstopp: 567 Programavbrott: 67 Vattenmängd: l Tvättmängd: kg Doseringsmedel: l Energi: kwh Programdata Modul driftdata Programdata Radera data \ Efter val av Programdata visas till exempel följande i displayen: Modul driftdata ~ Programdata 7 Vittvätt 90 C 8 Kulörtvätt 60 C e \ Välj program ur programlistan. När funktionsväljaren trycks in visas nu listan över alla gånger program 7 Vittvätt har startats med datum och starttid. e Ytterligare valmöjlighet: Uppställningsplats: Lehrte Tillverkningsnummer: Maskintyp: PW 6163 Tvättmängd: 13 kg Knapp+: intryckt Knapp Stärkningsstopp: intryckt Knapp centrifugeringsstopp: inte intryckt Programstart: 11:30 Programslut: 12:05 Total drifttid: 0 h 35 min Elektroenergi: 12,5 kwh Gasenergi: 0 kwh Ångenergi: 0 kwh Total vattenmängd: 140 l Maximal vattentemperatur: 95 C Maximal vattenavloppstemperatur: 45 C Programändring: 2 (efter att ha valt och tryckt in funktionsväljaren visas endast de tre senaste stoppomgångarna och de tre senaste startomgångarna.) Programfel: inget (endast de tre sista felen sparas.) Område 1: Förtvätt (efter val och intryckning av funktionsväljaren kan område respektive block väljas.) Drifttid: 6 min Vattenmängd: 20 l Doseringsfas 1: Mängd ml (efter val och intryckning av funktionsväljaren visas de sex doseringarna.) Maximal temperatur: 12 C Hålltid: 6 min Doseringsfas 2: nej 30

31 Tillvalsmoduler Radera data Modul driftdata Programdata Radera data \ e När Radera data har valts visas följande i displayen: Modul driftdata ~ Radera data Modul: Totalmängd data: \ e Med menypunkten Modul raderas totalmängd data och programdata från driftdatan. Med menypunkten Totalmängd data raderas endast totalmängd data från driftdata. Med menypunkten Programdata raderas endast programdata från driftdata. Efter val av en menypunkt och när funktionsväljaren tryckts in visas uppmaningen att ange lösenord. Lösenord: BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ K S När lösenordet har angivits eller kortet för driftansvarigs nivå har satts in kommer du till menypunkten. Här visas ytterligare en säkerhetsförfrågan. Radera driftdata? S När du trycker in knappen Spara S raderas datan. 31

32 Tillvalsmoduler Vägningssystem Tappställe för tvättvatten Om tvättmaskinen är utrustad med ett vägningssystem visas tvättens vikt i steg om 0,2 kg när tvätten läggs i tvättmaskinen. Bredvid står den maximala vikt tvätt som kan tvättas i det valda programmet. nvänds för analys av tvättvattnet i önskat programavsnitt. Tänk på att ingen lutar sig mot tvättmaskinen eller att det står föremål på den eftersom det i så fall räknas in i vikten. Om mängdindikeringen inte står på 00,0 när trumman är tom, nollställs (tareras) vägsystemet med knappen -> I <-. 7 Vittvätt 60 C Huvudtvätt 00,0 / 16,0 kg -> I <- e Sköljning +i m k m Om glömd tvätt tas ut efter det att mängdindikeringen ställts på 0 (tarering) visas följande i displayen: 7 Vittvätt - -,-/ 60 C Huvudtvätt 16,0 kg e Sköljning +i m k m -> I <- Nollställ igen med knappen -> I <-. Om tvättmaskinen är överfylld (tvätten är blöt) beräknas alltid den nominella tvättmängden efter programstart och detta värde sparas i driftdatamodulen. Vid programslut, när trumman står stilla, visas tvättens restfuktighet i displayen. 7 Vittvätt Programslut Restfuktighet 60 % Luckan kan öppnas. m 32 FC ^ Skruva med en skruvmejlsel ut låsskruven vid tappstället för tvättvatten vid luckan. ^ För slangen genom öppningen (C13 mm). ^ Fäst en spruta eller pipett på slangen och ta ut en mängd av vätskan för analys. ^ Skruva åt låsskruven igen.

33 Hur man klarar av mindre störningar själv Strömavbrott under pågående tvättprogram och luckans nödöppnare Vid kortvarigt strömavbrott: Programmet stannar i den senaste positionen och i displayen visas följande meddelande när strömmen är tillbaka: ^ Dra därefter åt ventilationsskruven igen och kontrollera att det inte läcker vatten (öppna spärrventilen). y Strömavbrott Programstopp. Tryck på startknappen. f ^ Tryck på STRT och programmet fortsätter. Vid längre strömavbrott: ^ Stäng av tvättmaskinen. ^ Stäng av huvudströmbrytaren (på uppställningsplatsen). ^ Stäng spärrventilen för vatten eller ånga på uppställningsplatsen. För att plocka ur tvätten måste först avloppsventilen öppnas manuellt och därefter måste luckspärren hävas manuellt. ^ Stick in en spårskruvmejsel i öppningen under luckhandtaget på den orena sidan och vrid motsols. Öppna luckan genom att dra i luckhandtaget på den orena sidan. Öppna aldrig luckan med våld! ^ Vrid trumman för hand tills du kommer åt luckan. ^ Öppna luckan.,trumman är inte spärrad och kan snurra när du plockar i tvätt. Risk för klämskada! ^ Plocka ur tvätten. ^ Öppna avloppsventilen genom att lossa på ventilationsskruven (nyckelstorlek 17) på tvättmaskinens baksida men skruva inte ut den helt. Låt tvättvattnet rinna ut. Det rinner ut lite vatten genom skruvöppningen (cirka 100 ccm) som bör samlas upp i lämpligt kärl. 33

34 Hur man klarar av mindre störningar själv Möjliga orsaker till ökad skumbildning Tvättmedelstyper ^ nvänd tvättmedel som är lämpliga för tvättmaskiner för professionellt bruk. Tvättmedel för hushållstvättmaskiner är inte lämpliga. Överdosera tvättmedel ^ Beakta tvättmedelstillverkarens doseringsanvisningar och dosera enligt den lokala vattenhårdheten. Starkt skumande tvättmedel ^ nvänd lågskummande tvättmedel eller rådfråga en fackman. Mycket mjukt vatten ^ Om vattnet tillhör hårdhetsområde 1, dosera mindre än tvättmedelstillverkaren anger. Tvättens nedsmutsningsgrad ^ Vid lätt smutsad tvätt, dosera mindre än tvättmedelstillverkaren anger. Om tvätten innehåller tvättmedelsrester ^ Extra försköljning utan temperatur och tvättmedel. Tvätt som är förbehandlad med blötläggningsmedel ska sköljas ordentligt före tvätt. Liten tvättmängd ^ Minska tvättmedelsdoseringen och anpassa den till tvättmängden. ntal trumvarv är för högt vid tvättning ^ Minska trummans varvtal och tvättrytmen. Indikering serviceintervall, BGR Om följande meddelande visas efter det att tvättmaskinen har kopplats in, måste ett underhåll eller den årliga BGR-kontrollen utföras av Miele service. Serviceintervall 1 Kontakta Miele service. BGR-KONTROLL Kontakta Miele service. Efter fem sekunder släcks indikeringen. 34