svenska ljuspriset har tilldelats: kungliga biblioteket annexet

Transkript

1 har tilldelats: kungliga biblioteket annexet foto ida borg 6 LJUSKULTUR 5 / 14

2 Så lyder juryns motivering på årets vinnare av tävlingen Svenska Ljuspriset. Kungliga Bibliotekets vackra huvudbyggnad är från 1877 men en underjordisk del som kallas för kb Annexet byggdes under sent 1990-tal. Denna del består av tre underjordiska våningar med en enda dagsljuslanternin. Renoveringen av annexet började 2012 och Ljusarkitektur har varit ansvariga för ljusdesignen av de underjordiska utprisceremoni. Den ansvariga ljusdesignern Isabel Villar tog emot priset med sitt projektteam på Ljusdagen den 9 september på Berns Salonger i Stockholm. En grå studiemiljö under jord har förvandlats radikalt med en ljusgestaltning som skapar dagsljuskvalitet för alla våningsplanen genom en ypperlig symbios av artificiellt ljus, dagsljus och djärv färgsättningen. Resultatet imponerar och visar på stor kunskap och innovationsförmåga. foto sten jansin och ida borg (porträtt) LJUSKULTUR 5 / 14 7

3 2. Ett verktyg för att visa vikten av ljusplanering Som referens angav teamet dagsljusfaktor < 2 % som dåligt belyst och mestadels i behov av elektrisk belyssvenska ljuspriset rymmena, det nya caféet och kapprummen i huvudbygganden. När vi ber projektteamet att beskriva sin vision får vi följande svar: Visionen för ljuset i kb Annexet var att samspela med arkitekturen och respondera till de olika aktiviteter som pågår i byggnaden. Ljuskonceptet syftar till att skapa en balans mellan delar med starkt dagsljus och delar dit dagsljuset inte når. För att uppnå detta har vi maximerat känslan av dagsljus i hela byggnadens djup med hjälp av en kombination av elektriskt ljus och dagsljus och ett smart styrsystem, samt genom att förstärka ljuset på de vertikala ytorna. Ljuset har utformats så att det är väl integrerat i arkitekturen och flexibelt att anpassa till olika användares behov så väl som till olika dagljussituationer över året och dygnet. Att belysa vertikala ytor för att minska kontraster mellan lanterninen och byggnadens mörka delar fungerar utmärkt i detta projekt och ökar användningen av hela utrymmet. Det som varit av speciellt stor vikt i projekt är tre följande delar: 1. En dagsljusanalys Eftersom lanterninen har varit extremt viktig för byggnadens tre underjordiska våningar valde ljusteamet att göra en dagsljusanalys för att beräkna dagsljusfaktorn på alla våningsplan och få ytterligare information om ljusförhållandena. medverkande Brukare Kungliga Biblioteket Belysningsplanerare Isabel Villar, Daniel Hodierne, Majid Miri, Ljusarkitektur ÅF Lighting Arkitekt Murman Arkitekter, Hans Murman, Lars Johan Tegnér, Helena Ljungberg Elkonsult Sweco Systems Elinstallatör El-linjen Belysningsleverantörer Bl a Zumtobel, Annell Ljus + Form, Erco, Stockholm Lighting Company, Fagerhult, Fox Design, Ateljé Lyktan, Selux, Osram, Philips 8 LJUSKULTUR 5 / 14

4 Visionen har varit att skapa en balans mellan delar med det starka dagsljuset och delar dit dagsljuset inte når. Varmvitt ljus användes i projektet för att skapa fokus punkter, betona olika elementet i rummet och sätta individen i centrum vilket ger en trivsammare och mer levande mänsklig miljö. Betongplattan kunde inte vara perforerad, vilket gjorde det omöjligt att fälla in armaturerna. För att hålla det så stilrent som möjligt, placerades armaturerna där det fanns undertak eller där det gick att integrera dem i arkitekturen. LJUSKULTUR 5 / 14 9

5 En självklarhet har varit ett nära samarbete mellan ljusdesigners, arkitekter och elkonsulter för att kunna skapa något som är unikt och där ljus och material bildar en enhet med rummet. 10 LJUSKULTUR 5 / 14

6 ning. Detta var ett mycket användbart verktyg för att visa hur avgörande ljusplaneringen var i detta projekt och något som använts under hela processen för att stödja ljus designen. 3. Styrsystemet Kontrollsystemet (dali) med sensorer och användargränssnitt utformades noggrant i samarbete med användare och andra konsulter i projektet. Detta resulterade i ett intelligent system som automatiskt balanserar det elektriska ljuset efter rådande dagsljusförhållanden samtidigt som det är både flexibelt och användarvänligt. En självklarhet har också varit ett nära samarbete mellan ljusdesigners, arkitekter och elkonsulter för att kunna skapa något som är unikt och där ljus och material bildar en enhet med rummet. LJUSKULTUR 5 / 14 11

7 foto ida borg Vinnarteamet. Fr v: Åsa Albihn, SFV; Majid Miri, Daniel Hordierne och Isabel Villa, samtliga Ljusarkitektur ÅF Lighting; Hans Murman, Murman Arkitekter; Stefan Clevström, KB; Lars Johan Tengnér, Helena Ljungberg Manrell och Tarja Berggren, samtliga Murman Arkitekter. Om Isabell Villar: Isabel har en masterexamen i industridesign från unab i Santiago och en masterexamen i ljusdesign för arkitektur från kth i Stockholm anställdes Isabel hos prisbelönta företaget Ljusarkitektur i Stockholm, där hon under de sju senaste åren arbetat som uppdragsansvarig och handläggande ljusdesigner. Under sina yrkesår har Isabel gestaltat belysningen för en rad olika nationella och internationella projekt inom såväl stadsmiljöer som kontor, handel, hotell, museum och privata bostäder. Sedan 2009 har Isabel varit delvis ansvarig för skapandet av en dagsljusgrupp inom Ljusarkitektur och har inom den utvecklat nya metoder och strategier för hur dagsljus och elljus kan integreras i arkitekturprojekt blev hon officiellt ansvarig för dagsljusgruppen och har gett före - läsningar på ett flertal arkitektkontor i Stockholm inom dagsljusdesign och mätbara dagsljusenheter. I juni 2014 utvaldes Isabel även till att ge en föreläsning på den amerikanska ljusmässan Lighfair i Las Vegas i ämnet The future of lighting design based on local daylight conditions. Isabel är en passionerad ljusdesigner som är starkt engagerad i yrkets utveckling och som drivs av en vilja att länka samman forskning och praktik. Hon har en bred kunskap inom belysningsstandarder och miljöcertifieringssystem. Isabel har också varit aktiv i projektet Swedish Healthy Home som är ett samarbetsprojekt mellan åf Lighting och Lighting Research Center i Troy, usa på uppdrag av Energimyndigheten. Isabel är regelbundet anlitad som gästföreläsare på Architctural Lighting Design Master Education program på kth sedan Hon är iald Professional member, ies Associate member och medlem av Tanteidan Lighting Detectives. Om Daniel Hordierne: Daniel är en ljusdesigner med bakgrund inom arkitektur. Han har studerat arkitektur i Westminster London och efter det arkitektonisk ljusdesign i kth i Stockholm. Sedan 2010 arbetar Daniel på Ljusarkitektur åf Lighting och har en bred erfarenhet inom ljusdesignprojekt från början till slut. I en mängd olika typer av projekt och storlekar. 12 LJUSKULTUR 5 / 14

8 I det här utrymmet med dubbel takhöjd fortsatte konceptet med ljus runt kanten av bjälklagen. Den valda armaturen ger även ljus åt sidorna och belyser och lyfter fram betongmaterialets känsla. Visionen för ljuset i kb Annexet var att samspela med arkitekturen och respondera till de olika aktiviteter som pågår i byggnaden. Ljuskon- ceptet syftar till att skapa en balans mellan delar med starkt dagsljus och delar dit dagsljuset inte når LJUSKULTUR 5 / 14 13

9 Hedersomnämnande Banbelysningen, Solvalla Travbana medverkande Beställare Svensk Travsport Projektet Förstudie 4 prioriterade banor: Sweco Svensk Travsport: Ulf Risinger Kanal 75: Johan Eriksson Projektledare: Frank Hansson, Sweco Belysningsplanerare: Johan Lidström, JLC.NU Ljusdesign via Sweco Solvalla Travbana Brukare: Stockholms Travsällskap, Solvalla Elkonsult: Jonas Lander, Lander Kraft och Ljusteknik Elinstallatör: AF-Elteknik Leverantör av armaturer och ljuskällor samt beräkningar: Bengt-Åke Magnusson, Extol Lighting Leverantör av ljusstyrning: Liam Kennedy, Kennedy Automation AB foto jonas lander 14 LJUSKULTUR 5 / 14

10 Svensk Travsport tog under 2009 ett beslut om att delta i de så kallade Året Runt banornas uppgradering av banbelysningarna för att klara av modern tv-produktion. Projektet är ett samarbetsprojekt mellan Svensk Travsport, atg och Kanal 75 i syfte att utföra uppgradering av banbelysningen på de fyra största banorna och i förlängningen på samtliga 17 Året Runt banor i Sverige. Vid den här tiden hade i princip varenda travbana i Sverige år gamla anläggningar och man kämpade med armaturer som trillade ner från master, svårigheter att få tag i reservdelar, låga ljusnivåer, dålig jämnhet och blandning av färgtemperaturer från varmt glödljus och kallare metallhalogen. Tillsammans med Svensk Travsports eget produktionsbolag Kanal 75 togs riktlinjer och en kravspecifikation fram under 2010 / 2011 för vad som ansågs vara grundförutsättningarna för att klara av tv-produktion i hd-upplösning men även kommande tekniker såsom 4 K och 3 D. De ljusnivåer och jämnhetskrav som satts i projektet är unika för arenabaserad hästsport i världen. Solvalla, som är den banan som är färdigställd med högsta kraven, är den enda banan för hästsport i världen med de kraven på jämnhet och ljusnivåer som ställts. Anläggningen delas även upp i flera tändsteg för att inte behöva tända mer än nödvändigt vid exempelvis träning. När Ljuskultur frågar om framgångsfaktorer nämner projektteamet bl a följande: Kompetensen hos den som utför uppdraget i allt från ljusberäkningar till inriktning av armaturer är av största vikt för slutresultatet då komplexiteten i anläggningen är hög. Möjlighet att göra ett pilotprojekt och kunna utvärdera både kravspecifikation avseende utformning av belysningsanläggningen men även möjlighet att förbättra hela upphandlingsförfarandet. Justeringen av kravspecifikation har gjort att antalet armaturer har kunnat reduceras från ca 600st i Boden till 387 st på Solvalla. Jurymotivering: Ljusmästarna har på ett kompetent och skickligt sätt genomfört en ljusgestaltning, som utomordentligt väl tillgodoser de extremt ställda kraven. Den har blivit ett verkligt lyft för såväl media som åskådare och tävlande. Projektteamet för Solvalla. Fr v: Johan Lidström, JLC; Ulf Risinger, Svensk Travsport; Bengt-Åke Magnusson, Extol Lighting; Roger Kihlblom, Kanal 75; Jonas Lander, Landers Kraft och Ljusteknik samt Johan Eriksson, Kanal 75. foto ida borg LJUSKULTUR 5 / 14 15

11 Hedersomnämnande Delfinshowen Life, Kolmårdens Djurpark foto patrik nystrand 16 LJUSKULTUR 5 / 14

12 Projektet avser huvudbassängen i Kolmårdens Delfinarium, där delfinshowen Life arrangeras. Svårigheten, och det som juryn också lyft fram som något projektteamet lyckats speciellt bra med är att ljussätta vatten. Att ljussätta i vatten, speciellt en i en vitklädd bassäng innebär att man ljussätter med två färger simultant, en färg ovan vattnet när brytningen sker mot ett objekt ovan ytan samt en färg som blir kvar efter att vattnet har slukat allt rött. Visionen med ljussättningen var att skapa en illusion där betraktaren känner sig vara på en helt annan plats och bli emotionellt fri i sin tolkning om vad som sker runtomkring. Teman som kärlek, miljöförstöring etc går då lättare att växla mellan. Målet var också att integrera tekniken helt i förställningen så att publiken inte tänker på tekniken utan fångas och ledsagas i en berättelse. En viktig komponent i lösningen var att ljussätta all animation digitalt först efter färgmatchning på plats. Detta för att i möjligaste mån samstämma med de 130 led-armaturer som används för att levandegöra lokalen. Bara när saker sammanfaller blir illusionen övertygande. Vi fick bryta en hel del ny mark i och med att denna installation är gjord i en saltvattenmiljö tillsammans med levande djur som alltid hade första prioritet, svarar Vello Hermann, Pixwelfield, när vi frågar vad det finns för speciellt som han själv vill lyfta fram med projektet och fortsätter: Många har kliat sina huvuden beträffande detta projekt då det mesta vi gjorde oftast kändes som första gången. Bara en sådan sak att få fram en röd ton i vattnet gäckade oss länge innan det sakta föll på plats. Sådana saker skulle jag vilja lyfta fram. Jurymotivering: Ljussättningen ledsagar oss genom berättelsen. Ljuset skapar en fantastisk visuell dynamik. På ett genialt sätt har man lyckats ljussätta ett svårbemästrat element. medverkande Beställare Parks and Resorts Brukare Kolmårdens djurpark Belysningsplanerare Patrik Nystrand, samt övriga bidrag av Simon Lundin, Vello Hermann, Kenneth Björk, Andreas Skärberg Scenografer Tomas & Kristian Franc Elkonsult Peter Gustavsson, Aspektansvarig Energi Elinstallatör Kvilling el Armaturer Swedlite Ljusstyrning Jands vista T2 Projektteamet vill tacka Visual Act, Swedlite, Scenteknik, Arclight och Euro Teaterteknik Projektteamet för kolmården. Fr v: Patrik Nystrand och Simon Lundin, Kolmårdens djurpark; Tomas Franc, Swedlite; Johanna Hermann Lundberg och Vello Hermann, Pixelfield samt Kenneth Björk, Swedlite. foto ida borg LJUSKULTUR 5 / 14 17

13 foto olof thiel Hedersomnämnande sölvesborgsbron medverkande Beställare Sölvesborgs kommun, Kristina Höijer Brukare Allmänheten Belysningsplanerare Kai Piippo (chefsljusdesigner), Lina Färje (uppdragsansvarig ljusdesigner), Isabel Villar och Daniel Hodierne (medverkande ljusdesigner), Ljusarkitektur ÅF Lighting Konstruktör Stål- och Rörmontage Elkonsult Electro Engineering Elinstallatör Levins Elektriska 18 LJUSKULTUR 5 / 14

14 Sölvesborgsbron är den längsta gång- och cykelbron i Europa. Belysningen är utformad på ett sätt som ska skapa en känsla av trygghet, ett landmärke och en intressant upplevelse när man rör sig över bron. Detta uppnås genom att användandet av tre ljuskaraktärer: orienterande belysning i räcke, identitetsskapande belysning av brobågar samt små händelser som bryter upp brons skala och accentuerar element i naturen. Sölvesborgsviken är ett naturområde med ett rikt fågelliv, detta har fungerat som inspiration och funnits i åtanke under hela projektet. För att ta reda på hur belysningen påverkar fåglarna tillfrågades en lokal fågelexpert som fick ge sina synpunkter på placeringar och ljusfärger. Här varnades bl a för starkt vitt ljus lysande uppåt, vilket vi har undvikit. Alla armaturer har skärmats av väl med specialanpassade bländskydd för att undvika spilljus, förklarar de ansvariga i sin tävlingsanmälan. Programmeringen av scenarion för den identitetsskapande belysningen är inspirerad av fåglarnas rörelsemönster. Programmeringen har en färgkodning efter hur aktiva i sin förflyttning fåglarna förväntas vara. Möjligheter finns för att bygga ut detta system i framtiden med realtidsinformation om hur aktiva de faktiskt är. Kristina Höijer, Parkchef och beställare, Sölvesborgs kommun, berättar bl a följande om hur bron mottagits av kommuninvånarna: Sölvesborgsbron har snabbt blivit ett nytt, mycket populärt, landmärke för Sölvesborg. Det fanns en hel del motståndare till bron innan den byggdes, kritiska röster höjdes både mot nyttan av bron och mot den stora investeringen. Nu när bron varit i drift 1,5 år hör man inget av denna kritik. Bron har snabbt blivit självklar för många och inte minst belysningen har bidragit till detta. Som parkmänniska är jag ute mycket och sedan tidigare låg min nya park, Fyra Årstidernas Park, i anslutning till bron. Jag har varit Projektteamet för sölvesborgsbron. Fr v: Fredrik Winqvist, Stockholm Lighting Company; Isabel Villar, Daniel Hordiener, Ljusarkitektur ÅF Lighting; Mattias Bengtsson, Levins El; Kai Piippo, ÅF Lighting; Kristina Höjer och Viveka Olofsson, Sölvesborgs kommun samt Lina Färje, Tyréns (under projektet Ljusarkitektur). foto ida borg i parken mycket för att fotografera och upplever att parken har fått mycket fler besökare sedan bron invigdes. Bron har blivit en självklar länk i ett promenadstråk som går runt den innersta delen av Sölvesborgsviken. Nu finns här en underbar, havsnära slinga på 5,5 km och längs den springer, går och cyklar man, gammal som ung, under i stort sett hela dygnet. Det finns en personräknare på bron och efter tre månader hade rörelser registrerats. Det var på inget sätt självklart att Sölvesborgsbron skulle få en effektbelysning men när belysningen nu snart firar ettårsjubileum kan vi konstatera att även den har blivit en succé. I julas var bron släckt en vecka och då blev det ett himla liv! Bron i olika ljussken, med och utan belysning har blivit ett väldigt populärt fotoobjekt. Man fotograferar allt från bröllopsfoton till skoreklam på bron. Jag tror att de flesta uppskattar belysningen. Det är verkligen så otroligt vackert hur bron ändrar skepnad i olika ljussken. En stjärnklar kväll är skenet klart och bron står som en distinkt skulptur över vattnet, regniga kvällar blir det diffust och mystiskt och man undrar om det är Loch Ness storasyster som har kommit på besök. Jurymotivering: Ljussättningen gestaltar hela landskapet på ett vackert och storslaget sätt. Mästerlig enkelhet skapar rum, längtan, upplevelse och trygghet. LJUSKULTUR 5 / 14 19

15 specialomnämnande konstnärlig ljusgestaltning* GC-tunnel in through out, linköping medverkande Beställare Linköpings kommun Brukare Gångtrafikanter och cyklister Utsmyckning av tunnel samt ljusgestaltning Konstnär Ulla Ridderberg Belysningsplanerare / konsult Ljusdesigner David Johansson, Tekniska verken Landskapsarkitekt Julia Svärd, Vectura Projektledare kommunen Per Oldfeldt Konstruktionshandlingar Vectura Totalentreprenör PEAB Projektledning PEAB Lars Lindh Underentreprenör El-installation: Lambertsson Sverige AB Programmerare av ljuset Niklas Jurander Förprojektering för platsen Gestalningsprogram Nina Fredriksson, Tyréns In Through Out. Ljuskonstnären Ulla Ridderberg som jobbat tillsammans med ljusplanerare David Johansson i projektet In Through Out beskriver sin idé/vision: Önskan är att skapa trygghet och ge estetiska upplevelsevärden under dygnets alla timmar för de gång- och cykeltrafikanter som passerar genom tunneln som ligger under en livlig vältrafikerad cirkulationsplats Steningerondellen i centrala Linköping. Visionen är att den ska fungera som en formstark stadsdelsportal för människors rörelse in och ut från centrum samt för området Tornby såsom bli en treväga anknytningspunkt för den kommande nya stadsdelen Övre Vasastaden. Tidigare har det varit ett lågt och glesbyggt industriområde. Jurymotivering: GC-tunnel In Through Out Man färdas genom Fibonaccis värld av rytmik i ljus och relief ett gyllene snitt i stadsrummet. En stadsport med funktion och vision att passera genom eller stanna till i. Projektteamet. Fr v: David Johansson, Tekniska Verken; Ulla Ridderberg, konstnärinna och Ulf Johansson Florin, Linköpings kommun. * I årets tävling deltog flera ljuskonstverk och tävlingsjuryn ville uppmärksamma särskilt två av dem med ett special omnämnande för konstnärlig ljusgestaltning. foto jan sandström foto ida borg 20 LJUSKULTUR 5 / 14

16 Highbay LED 5-års LED-garanti Energiklass: A++ Dimbar 1-10V 4200K Enkel montering Underhållsfri Reflektor och bländskydd finns som tillbehör Inkl. kabel och stickpropp Lämplig ersättning för 150W resp. 250W metallhalogen ÅRS LED-GARANTI 5 VUODEN LED-TAKUU YEAR LED GUARANTEE ELMÄSSA Oktober 2014 Kistamässan Stockholm Välkommen till Malmbergs monter G:14 Art.nr: med reflektor º 76W, 8331 lm Art.nr: med reflektor º 108W, lm LJUSKULTUR 5 / Malmbergs Elektriska AB, Box 144, Kumla Tel: Fax: order@malmbergs.com

17 specialomnämnande konstnärlig ljusgestaltning** välkommen hem, årsta medverkande Beställare Stockholmshem / JM Konstnär / ljusdesigner Aleksandra Stratimirovic Jurymotivering: Ett föränderligt, levande och funktionellt konstverk, en utrullad trasmatta i ljus, vilket med sin färgvariation och rörelse skapar stämning och hemtrevnad. Konstkonsult Birgitta Silfverhielm, KC Öst Konstproduktion Elkonsult Mats Ulltin, Mudako Elinstallatör Christer Lindström, Mikael Forslin, Jöta El foto ida borg Birgitta Silverhielm, KC Öst Konstproduktion med Måns Ejhed, Annell Ljus + Form (tyvärr kunde inte konstnären / ljusdesignern Aleksandra Stratimirovic själv närvara). Programmering Carl-Johan Nordin, Bofums Måns Ejhed, Annell Ljus + Form Välkommen hem är ett ljusverk, som lever i symbios med arkitekturen, landskapet, invånarna och besökarna. Ett verk som tillför en specifik stämning, som är föränderligt och levande, som erbjuder till deltagande och som skapar ett positivt element i området. Ett verk som bidrar till Årstadals hemtrevliga karaktär. Den 13 meter höga trappan ligger i en öppen linje med fri sikt, ända från Tantolunden på andra sidan Årstaviken, med konstverket som en utrullad trasmatta i ljus. Titeln, Välkommen Hem, syftar på hemkänsla. Platsens läge och funktion förutsätter att verket skall kunna betraktas och upplevas från olika avstånd. På nära håll för gående, från omkringliggande bostäder och från långt håll, från gatan, från Årstaviken och Tantolunden. Med enkla geometriska former, som genom programmerat ljus erbjuder olika visuella effekter, integreras installationen i arkitekturen på ett naturligt och självklart sätt. foto robin hayes ** Ytterligare information om de bägge konstprojekten hittar du på 22 LJUSKULTUR 5 / 14

18 ARKITEKTUR Ljus är dynamiskt LED är raka vägen mot framtiden. PARATHOM CLASSIC advanced är LED-lampan i klassisk glödlampsform. Med 4 års garanti och europatillverkad kvalité får du något att lita på i höstmörkret! LJUSKULTUR 5 / 14 23

19 Fakta om tävlingen: Svenska Ljuspriset är en årlig tävling arrangerad av de tre belysningssällskapen: Sydsvenska (Sydljus), Västsvenska och Svenska Belysningssällskapet tillsammans med tidningen Ljuskultur. Tävlingen syftar till att uppmärksamma den höga nivån av ljusplanering i Sverige. Juryn bedömer såväl visuella, estetiska, funktionella, tekniska, som driftsekonomiska aspekter och vill lyfta fram projekt eller delar av projekt som har intressanta kvaliteter vad gäller tekniska lösningar, gestaltning, brukaraspekter eller driftsekonomi. I årets upplaga, som är den 22:a i rad, tävlade belysningsanläggningar färdigställda under Juryn består av representanter från respektive belysningssällskap. Årets jurymedlemmar har varit: Britta Kruuse, inredningsarkitekt MSA (Sydljus), ordförande, Nils Beijer, arkitekt SAR / MSA (Västsvenska Belysningssällskapet) och Klas Möller, (Svenska Belysningssällskapet). Tävlingsarrangörer: tävlingen arrangeras i samarbete med: 24 LJUSKULTUR 5 / 14