Ur KB:s samlingar Digitaliserad år 2013

Transkript

1 Ur KB:s samngar Dgtaserad år 2013

2 \. f A4 (4*4H. S. z k.4.tk J GÖTEBORG,. WALD.ZACHRISSONS BOKTRYCKERI 1891.,

3

4 z I,.. 4â;._ _, t Generassmus! En af de mest tvngande nödvändgheterna att utvecka repubkens produktva förmåga, det är utan tvfve rege- V _rngen af den europeska nvandrngenghvken endast kan åstadkommas genom fut betryggande åtgärder för bosätt- - nngen af en ständg ström af arbetskraftga och ordentga emgranter, v det att dessa tförsäkras at det understöd och aa de hjepmede, som äro nödvändga för en beqväm V koonserng., Regerngen har behjertat, att dessa emgranter må röna ett gynsamt mottagande, så att de adrg skoa behöfva ångra att. de stät sna steg t våra okutveradenejder, 0eh)har detta syfte gfvt tkänna, att den v med aa de mede; p hvarmed gäande författnngar förse densamma, befrämja n» vandrngen. I Påy samma gång har på ämpgaste sätt affattats bestämmeser rörande emgranter t vårt and. Dessa be- stämmeser tyckas emeertd ej vara tfye-st och för att kompettera dem har jag mn egenskap af Verkstâare af mnsterens. vgtgaste uppgfter uppgjort en reformpan, som jag understäer eder, och hvarmed jag sökt att på ärnp. Jgaste sätt gagna repubkens ntressen. Jag / är om,,att denna pans punktga,verkstäghet ska verksamt öfvertygad» bdraga t, att snart en beständg ström afemgranter koma / \

5 / 7 mer att. erbjuda sna krafter åt vårt jordbruk och dergenom;. «,kaa fram de rkedomar, som vårt Vdsträckta terrtorum j, \ nnesuter. _ Mn reformpan sönderfaer tvâ dear, som tgodose V hvar och en af och ordnar deras nbördes för- y emgranterna håanden- För det första upptagerc mn pan de skydg- V heter, som emgranterna böra fugöra för att komma åt-. njutande af de vfördear, som tförsäkras dem af regerngen. Bestämmeser äro gjorda- att betryggatsäkerheten af de för: måner och det understöd, som reserveras åt dem. Man tgodoser emgranternas bästa under vstesen - repubken V, och på, resan ht genom att utfästa en preme af 100,000 frcs t hvar och en af kompanets paketångare, som på ett år héfordrat 10,000 emgranter. Dessutom har man anordw hvad nat en kontro för möjga förseeser, cke aerg/ast beträffaryemgranternas personga behandng utanockså anj gående deras bagage, och sutgen har man ordnat de möj- V ga fa, då staten haratt ngå förknng genom att åtför-n fördeade emgranterj utbetaa ett träckgt beopp för deras) första utgfter deras fädernesand..j \ af För det andra har jag tänkt på emgranternas staten oka- serng.âsyftande cke aenast förvandng af jordbruksegen-r domen genom premer och understöd åt: jordbrukare efter kassfkaton, utan än mera genom grundäggande af statoner j, eer centrapunkter, hvarfrån praktskt anagde jernvägar med räntegarant utbreda sg nt konsumtonsorter eer* * exporthamnar, representerande den mäktga faktor, som tmed andra hjepkäor ska tförsäkra dem efter sammans fördeaktgt resutat på* samma gångsom en ree vnst åt_ * okaserade emgranterp Andra åtgärder skoa omsorgsfut skydda emgran-_,ternas ntressen, hvka under en äng tdskoa njuta af aa p repubkens myndgheters,beskydd och sutgen skoa de upprättade statonernañnna *ett ordnadt system, R

6 _Q3_ t föje hvaraf cke något som hest skä ska förmå emgranterna att så sg ned å enskda egendomar. Sådana äro korthet de förnämsta grunderna för ordnandet af emgratonen, hvka jag härmed har äran understäa edert uppysta omdöme. _ Regerngens hufvudsäte den 28 jun Francsco Gcero. Författnng nzo 528 af den 2s- jun Regerng af øzzrandráng och bosät- g nng af emgranter z.brasens För- enade Staters Repubk. Generassmus! I betraktande af nödvändgheten att ordna nvandrngen t repubken på ett sådant sätt, att emgranterna må_ hafva bestämda garanter för det understöd, som,ofvas dem af vår regerng; och betraktande af på vdtagandet af ämpga åtgär- der och faststäandet_ af regerngens omsorger och paner angående emgratonen beror utveckngen af den ständga\ nvandrngen och den regebundna fördenngen af de be- stämda»subsderna detta afseende, som är nnergtjförbundet med natonens framåtskrdande; _ och betraktande af nödvändgheten att ntressera emgranterna för de statoners vägäng, der de bosätta sg genom att_ bereda at nödgt skydd för, en ordnad bo- sättnng;, I W 7 och betraktande af att det är ämpgt att bevja emgranterna särskda förmåner, som kunna egga deraspsjef- verksamhet och befrämja jordegendomarnes utveckng genom I att befordra tgångar på arbetskraften som arbeta under nödgt skydd; så varder härmed» stadgadt:

7 _ FÖRSTA 6 DELEN. - 1:sta kaptet. Om emgrantcernas randstgnng. Art. 1. Invandrng t aa repubkens hamnar är fr för aa frska och arbetsföra ndvder, som cke ärogdömda för någon brottsg gernng eget and, undantagandes nfödngar från Asen och Afrka, hvka endast 7 -r genom natonakongressens bemyndgande kunna få. tstånd dert på vkor; * som skoa_ särskt bestämmas.. Art. 2. Brasens förenade staters dpomatska och konsuatsagenter skoa med de mede, som stå dem t buds,.i motsätta sg nvandrngen af emgranter från kontnenten utom de här ofvan nämnda och genast pr teegraf under- rätta de federerade staternas regerng, hndra när de cke kunnat en otåten nvandrng. L Art 3. Repubkehs hamnpos ska förhndra andr\_t stgnng af sådana ndvder kasom. af tggare ochvutarmade. «p o Art. 4. De befähafvare a paketângare, hvka med: föra så beskaffade personer,.som föregående paragrafer omnämnas, äro nnderkastade en pkt af 2,000 t 5,000 mres; och fa af upprepande förora de aa sna åt- njutna rättgheter., Art. 5. Föjande skoa befordras endast för genom- gående frakter eer t prser, som af de federerade sta-o ternas regerng bestämmas : 1:0. Jordbruksfamjer med begränsnng t deras che- * fer eer dessas* stäföreträdare eer personer. 50 års åder. 2:0. af mera änu Ogfta personer från 18 t 50 år, förutsattatt de äro jordbruksarbetare. 3:0. Arbetare de mekanska och ndustrea yrkena; handtverkare och personer thörande tjenarekassen, hvkas - ader beñnner sg nom gränserna för förenämnda.

8 7+- Sjukga personer eer behäftade med fysska åkom- mor skoa cke åtnjuta kostnadsfr resa, om de thöra famjer, somckeräkna mnst 2 arbetsdugga medemmar. Art. 6. I kontrakten för emgranternas befordran n- rymmes högst 50 0/0 r af hea antaet, der nbegrpna de Q ndvder, [som omnämnas mom. 2 och 3 af art. 5,0c,h de det ssta mom..omnämnda få cke öfverstga 33 /,j af de det förra omtaade. (D. v. s. att dessa ogfta af 18 t 50 års åder cke böra utgöra mera än häften af samt- ga emgranter, och att handtverkare och tjenare cke böra öfverstga tredjedeen* af den ogfta. Art. 7. Staten bevjar de sjöfartshoag, som derom ansöka ett understöd _af 120 frcs pr hvarje fuvuxen emgrant, som befordras- t någon af repubkens hamnar och proportonsvs häften afy denna summa för barn mean 8 och 12 år och fjerdedeen för barn mean 2 0ch8år, förut- satt att dessa sjöfartsboag åtaga sg att uppfya föreskrfna formateter föreggande dekret och cke mottaga af emgranterna mera än sknaden mean förenämnda summa och hea genomfartsfraktem hvket de böra styrka med af emgranterna undertecknade dekaratoner, hvka vd ankomsten ht skoa granskas och styrkas. Art. 8. Aa de* emgranter, som här andsättaskraft «af kontrakt, höra vara försedda med en attest af repubkens konsusagent utskeppnngshamnen, å hvken attest specfce- ras emgrantens namn, åder, stånd och yrke samt på samma gång arten af den sägtskap, som sammanbnder famjen. AM. 9. Ingen emgrant erhåer något understöd engt art. 5, om han cke uttryckgen ger tkänna den destna- tonsort, som han ämnar söka, då han anänder trepuhken. De som bestämma sg för jordbrukstjenst, kunna vara förvssade om att bfva befordrade t destnatons- orten, om de bott angfva gouvernementet och kaedes om -fukomg trygghet hvarje koon på deras väg, hvarest de, /»

9 _gr_- skoa fnna at det understöd och de förmåner, som komma _ aa emgranter t de kraft af föreggande dekret. Mekanska, ndustrea etc. arbetare skoa kaedes underteckna en* förkarng, hvar de genom stt patssökande cke begära annan förmån af regerngen än skydd af denna och andra myndgheter ochdert *befordrng t den ort, derde önska så sg ner. Aa dessa dekaratoner, som skoa afäggas nför kon- suatsagenten, skoa förvaras af en generanspekton för andet och koonserngen. Art. 10. De emgranter, som t namnet angfvas eer som begäras för tjenst enskda etabssement, kunna, cke erhåa den art. 5 omnämnda förmånen utan en förut- gående dekaraton, undertecknad af dem som begära dessa emgranter och der de förbnda sg att förse dem med nödga mede för deras *anständga uppehäe ända t dess de kunna träda tjenst. Dessa dokument, som kaedes skoa förvaras hos generanspektonen för andet och koonserngen, âdraga sna undertecknare ett stort ansvar, fa cke förbndesen fuständgt fugöres. Art 11. Jordbrukare, äfvensom banker, boag och prvata egendomsherrar, som önska erhåa *emgranten böra t generanspektonen \för andet och koonserngen n- emna sna resp. ansöknngar med uppgft af antaet af de ndvder eer famjer, som de önska erhåa, äfvensom dessas natonatet och de förmåner som de erbjuda dem förhåande t de tjenster, som åägges dem. En kopa af denna ansökan skadsändas t transportkontrahenten, som ska åta öfversätta densamma t det andets språk, der de begärda emgranterna skoa erhåas och andets mynt angfvande den arbetsön som angfves.. Detta dokument, som upprättas två exempar, ska undertecknas af emgranten med den förkarngen, att han antager de erbjudna vkoren. Ett af dessa ex. ska t- fr

10 ,t\_.9 stäas_ honom, det andra ex. ska tstäas generanspektonen för andet och koonserngenvd ankomsten. Art. 12. Emgranterna skoa* förbfva under särskdt _ beskydd af generanspektonen-för andet och koonserngen de sex första månaderna efter. deras ankomst. De som engagerats enskda affärer och öfverfyttas ti enskdes eer statens kooner kunna göra detta under förenämnda respttd genom att akttaga hvad som bestäm mes art. 5. De som qvarstanna kuststäder repubkens,kunna under samma respttd ansöka om sn förfyttnng t någon; annan ort, hvken som hest, åtmnstone om den kan upp- nås med rguera kommunkatoner tt sjös eer t ands.: AM; 13. Föjande bestämmas, angående anmärknn- gar, som göras af emgranter under förenämnda respttd. Det ska thöra generanspektonen för andet och koonserngen hufvudstaden eer spêcanspektonerna eer offcea agenter för koonserng eer emgraton på de orter, der sådana fnnas, eer sutgen muncparådens presdenter, ntendenter eer amänna vakorporat-oner, som trädt stäet för de gama muncpakamrarne, att verfcera sådana rekamatoner, att understäa undersöknngar, som för tfäet behöfvas och om at underrätta jordbruksmnstern genom bemedng af guvernörerna, när rekamatonerna skoa göras drekte för statens funktonärer, eer geg _ nom bemedng af generanspektonen för andet och koonserngen, när undersöknngen ska autorseras af denna, och hafva förenämnda funktonärer skydghet att afgfva stt utåtande angående rekamatonens befogenhet. ä - Art. 14. Egendomsegare eer förvatare af enskd affär, som br förvunnen att hafva brustt sna kontrahe- rade förbndeser mot emgranter, ska genom agga mede tvngas att uppfya dem och förkaras rättgheten förustg _/ / r \_

11 ; 10_ att erhåa emgranter genom statens bemedng under en td _af 6 månader t 2 är, beroende på omständgheterna. _ Art. 1,5. De som förbundt sg att befordra emgran- V ter äro underkastade de deras resp. kontrakt stadgade böter, om det verñkat, som utfärdasx enghet med före- gående bestämmeser, det bfver styrkt att emgranter vd-, undersöknng cke befnnas vara jordbruksarbetare, ehuru de bfvt andsatta denna egenskap. I sådana fa, der kontrakten äro ofuständga, passagerareafgften för he famj eer hea afgften för ensam person, fa han kommer ensam. skoa böterna utgå med hafva Art. 16. De sjöfartsboag, som under ett år befordrat :mnst 510,000 emgranter, utan att hafva ådragt sg en enda rekamaton, vare s an ående bana e eer/ assa erares D behandng, skoa ega *rätt 100,000 frcs. t en preme eer prs af Art. 17. Endast föjande skoa hafva rätt att åter- sändas på statens bekostnad: _ 1:0: Enkor och faderösa som förorat makar.eer fäder under det år. som föjer på deras ankomst t någon af repubkens hamnar. 2:0. Emgranter, som bfva odugga tföje af någon oycka under arbetet, förutsatt att de ännu cke vstats repubken ett het år. Emgranter, som befnna,sg dessa omständgheter, skoa på ansökan erhåa, förutom den nödga kostnadsfra, ett understöd från 50 t 150 hemsändnngen, mres, atefter antaet famjemedemmar t resekostnader och första utgfter hemandet., I dessabestämmeser nbegrpas endast de emgranter som nvandrat på af staten eragd passagerareafgft. Art. 18. Gouvernörerna skoa vdtaga nödga mått och steg syfte att skydda ordentga och arbetsamma emgranter y mot aahanda y spekuatoner- deras resp. gouver, /, nement. \.

12 va,, s»,., x * f Aa rekamatoner rörande bagage skoa _ «adresseras t generanspektonen för andet och koonserngen, thör att. hvkengdet Jdtaga nödga försgtghetsåtgärder, så attkbagaget må tsammans med egaren ankom., N na t bestämmeseorten... ANDRA DELEN, 2:dra kaptet. Jordegendomar. g Ar. 20. W Hvarje jordegare, som v anstäa eurd,peska emgranter på sn egendom, ;har rättghet t stpuerade, V förmåner genom föreggande dekret, så,framt han * upp: I. J fyer de bestämda vkoren. _ g g 21.* Art. Egendomar, som bestämmas för emgran* ters *bosättnng skoa nskrfxtas det regster, som omnämnes dekretet nzo 451 B. af den 31 sstdne maj, och få, cke hafva mndre Wjtnnehä. änçåoo hektar,.om de äro 5. _ oodade och 300 hektar,.om de äro odade., Deras _afstånd * från konsumtonsort eer närmaste järnvägsstaton får cke - m öfverstga 13,200 mêtresyräknadt från egendomens mede Mpunkt.,. v I ArtJ 22. Egendomarne skoa vara nskrfna en memora, som nnehåer noggranna uppysnngar om jordens xbeskaffenhet,,dess snndhet, dess nottagghet för odng, v oppet af det vatten, som fjter dergenom, och på samma gäng det sag af odng, som frågasättes. Ã andra sdan,. om det handar omzredan» odad egendom eer sådan, som är under odng, så hör uppgfvas befntga utvägar, maskner och redskap för tgodogörandet af_ produkterna..y Ar. 23. Egendomarne-skoa deas otter med t- -. f skog gpdoseendet af nödg vattentgång kasom äfven af t husbehof., Å ouppodade egendomar skoa otterna nnehäa W15 hektar, å egendomar, _ som redan härjat odas, böra \

13 _12 _ jotterna utgöra mnst 5 hektar, deraf -âtm-nstone häften bör vara odad.»lotterna.skoa hafva hehöfga vägar, som stå för- bndese med» redan befntg amän väg eer sådan som är föresagen. 3;dje kaptet. Försäjnng af otter oeh sättet för betanng. Understöd åt emgranter. Egendomarnes ag-fart. Art. 24. Jordotterna, hvart hör ett provsorskt hus af ett värde ckeaunderstgande 200 mresoch enghet med en st, som godkänts af regerngen, säjas t emgranter, företrädesvs t famjer, t högt 25 mres pr hektar, fa jorden» är oodad, eer 50 mres om den. är odad. I dessa prser nberäknas ej det provsorska huset. Betanngen ska verkstäas förmedest årga depostoner, räknadt från första dagen af andra året af betanngstden, som Vcke får vara mndre än 10 år och med tagd årg ränta, som cke får öfverstga 9 /0. Art 25. Egendbmsegare ska förskotteru emgranten * med nödga redskap och verktyg och äfven med nödga mede t hans och famjens under en td af uppehäe ända t 9 månader eer så änge han cke hunnt skörda någon frukt.af stt odngsarbete j Beoppet af dessa förskotter ska rätta sg efterjottens värde, hvka tka nfed aa förbättrngarska ntecknas egendomen ända t densutga betanngen. Art. 26. Emgranten ska med stt köpebre/f mot-, taga en provsorsk agfartshandng, hvar ska omnämnas jemte prset på otten de förmåner, som honom bfvt tförsäkrade. u I denna agfartshandng skoa derjemte uppgfvas de betanngar som skoa eräggas. j Dessutom skoa uppgfvas emgrantens betanngster-

14 413_ Q, mner, = och ska denna handng sedermera utbytas mot Ö en annan af dñntv naturg hvken fuständg qvttjens ska *gfvas honom och tka angfvas,aa de förmåner, som. dekretet 4:51 B. af den 31 maj stadgar. Om brstande 4cde betanng kaptet. och ottens öfvergfvande. Afskrfnng. Värderng af förbättrngar. Art. 27. _För den händese att dröjsmå med betaa nng skue nträffa under två påhvarandra föjande år, så kan jordegaren fordra otten tbaka»mot att betaa emgranten för förbättrngar, som han kan hafva utfört, och] häften af redan gjorda afbetanngar, sedan han från denna summa afdragt hvad som kan restera för emnade förskotter. Ar. 28. För det fa att otten öfvergfves före, fu-. gjord betanng har emgranten cke rätt t någon som hest godtgörese. _, tvsten. Art. 29. Det medgfves emgrant att öfveråta sn ott på någon annan före fugjord betanng, förutsatt att jordegaren samtycker dert. Art. 30. För den händese att menngsskjaktghet_ skue uppstå rörande värderngen af på otterna gjorda för- bättrngar, så har dstrktets fredsdomsto att utnämna en skjedomare, hvkens råd ska afgöra den förevarande âzte kaptet. \ De fördear _som staten bevjar. Art. Aa egendomsegare eer arrendatorer, som förkarat,sg nöjda med de föregående artkar meddeade vkoren, skoa de hafva rått att af staten erhåa föjande o förmåner atefter den kass, hvart egendomen räknas. Art. 32. De föregående artke åsyftade egendo- * marne ndeas tre kasser. j j _ øart 33. T första kassen räknas de egendomar

15 x \ \ 14 \ odngsstaten, påhvka mnst 50 emgrantfamjer kunna bosätta som sg. x j T andra kassen höra deegendomar odngsstatenp kunna föda mnst 200 famjer och redan ega jernvägar å stt område och äfven stå förbndese med markpnadspatser eer en -jernvägsstaton eer någon* hamn vd fod eer sjö :och derjemte ega fabrker och maskner för produkternas berednng / /T tredje kassen» höra stora egendomar eer sådana som- centrat beägna bruk, fabrker af aa sag, som ega ett redan odadt eer oodadt område, hvarest mnst 500.jorbruksfamjer kunnabosätta sg, och som öfrgt motsvara de för 2zdra. kassen bestämda vkoren, och amän- het.sådana områden som upptagas för befokande af uno- nens domäner och derjemte uppfya de vkor som nämnas 23 art. samt på. samma gång kunna emna pats för mnst.500 famjer samt* sutgen uppföra bruk ochfabrker för att bereda oçh tgodogöra produkter och råämnen och kaså uppföra byggnader för skoor och sjuk/vård. Art. 34. De förmåner som bevjas egendomar af 1:sta kassen äro 200 mres for hvarjesg derbosättande famj och 250 mres för provsorskt bonngshuss Egendomar af 2zdra kassen skoa utan förenämnda förmåner erhåa 1,500 mres pr kometer väg, som för- t bnder egendomens hufvudsäte med närmaste jernvägsstaton eer någon konsumtonsort. Om regerngen fnner det ämpgt, så kan för anäggande af väg som förbnder egendomens hufvudsäte med närmaste_järnvägsstaton eer med någon- konsumtonsort.eenmed en hamn vare sg vd fodzeer sjö mot ränte- af garant 6 /0 bevjas ett ansag af högst 15,000 mres pr kometer smaspårg jernväg under» en af 20 år entdrymd» gt bestämmeser som komma att uppsättas.»n_arå 35. Egendomesgare som på sn egendomhar

16 ..: kv _115._ 100 ordentgt bosatta famjer erhåa en preme af 5,000,mres. Denna preme upprepas at efter som nämnda vkor, ;proportonsvs uppfyas, och utbetanngen deraf _verkstäes, * så. snart nödga vkor bfvt företedda; y y :Gzte kaptet. Förmânernas tförtghet. Betanngssätt. C7.. Art. 36; När egendomen bfvt kassfcerad, så utbetaas, premerna för provsorskt bonngshus. och bosättnng efter Vc; n: den grundenr att emgranternabosätta sg grupper af Z ckp mndre än, 10 famjer 90 dagar efter den sste famjens,,..,.,a.. _ bosättnng och mot uppvsande af fskaens. eer kontroö?, _ rens ntyg, att famjernaäro behörgen bosatta provso-c j rska byggnader af godkänd typ.,efter samma beräknng ska betanngen utgå för byg- V.gandet af bvägar efter Verkstäduppmätnng af egendomens. hea omrâde och upptagna otten,. Utbetanng af bevjadt understöd t amän-na vägar sker efter uppvsandet af godkända rtnngar och sedan en fjärdede af de famjer, som egendomen bör mottaga, derbosatt sg. Art. 37..Hvar _eu eer fera famjer affytta sedan ^. resp. premer för dem bfvt utbetatauska egendomsega- * P ren derom underrätta den nämnde kontroören, på det att de affytftade cke må erhåa nya förmåner» på nâgonannan egendom:. y De föjande utbetanngarne skoa mnskas proporton t _värdet för den provsorska byggnaden å den öfvergfna V otten.., V j y j7rde kaptet. *Egendomsegares befogenhet t Omnämnda förmåner. \ Art. 38. som Egendomsegare, fästa förmånerna, böra t generanspektonen önskaerhåa för de ut- andet w jochkoonserngen nemna ansökan enghet med bestäm-

17 _45_, meserna art. 1k, 2 och 3,,åtföjd af en panrtnng öfver egendome. Art. _391 Härefter ska nödg skyndsamhet akttagas: mnstern, ska ge tkänna, om egendomen är godkänd, och hv- nagan ska presenteras för som stt utåtande ken kass den genast ngår för åtnjutande af de förmåner som tkommo den under förutsättnng att egendomsegaren understäer sg denna ags föreskrfterf tag Art. 40. Sökande *t grundäggnng af sådana före- som omnämnas ssta deen. af art. 15 böra t sna ansöknngar foga handngar som styrka deras ämpghet och de mede hvaröfver de förfoga för att reasera sn afsgt. När de bfvt godkända böra de nom oppet af högst ett år åta verkstäa uppmätnng af det område, som åt dem bfvt uppåtet sant deponera värdet deraf efter beräk- nngen 1,033 res pr hektar engt konsessonsbestämmeser antngen t skattkammaren eer t statens uppbördskontor. Art. 41. Det tär endast efter fugörandet af denna föreskrft som den sökande kommer åtnjutande _gare förmåner. g 8:de kaptet. Amänna bestämmeser. af ytter- Ar. 42. Band antaet emgrantfamjer, som skoa bosätta sg må äfven nberäknas 50 /0 nfödngar (brasa- nare), om de äro ordentga, arbetsamma och ämpga för» jordbruk. V Dessa hafva rätt t samma förmåner som be vjas främngar. Art. 43. Beträffandeat öfverskott som uppstår af emgranternas utrustnng akttages hvad denna ag stadgar.,. Brasens förenade staters regerngs sessonssa den 28 Jun 1890, Repubkens 2:dra år. \ Manoe Deodoro da Fonseca. Franssco Geero.,