Rösta fram årets Lucia vinn resa MITT I CITY SIDAN 15. Resandet med bussarna minskar mest med 1,8 procent. Att det nu kostar 30 kronor att resa

Transkript

1 LASARE VARJE DAG EN RIKTIG STOCKHOLMARE ONSDAG 17 november Rösta fram årets Lucia vinn resa MITT I CITY SIDAN 15 ANNONS Upplev Sveriges minsta storstad. LÄS MER PÅ SISTA SIDAN Foto: AP/PRB Färre reser med SL Rice blir ny utrikesminister VÄRLDEN SIDAN 12 Världens MAT I STAN efter prishöjningen LÄNET. Stockholmarna sviker SL. Sedan man höjde priserna åker färre om dagen kollektivtrafik i Stockholm. Här är flyt en nackdel Resandet med bussarna minskar mest med 1,8 procent. Att det nu kostar 30 kronor att resa inom en zon med kontantkupong har fått försäljningen av sådana att minska med hela 42 procent. SIDAN 2 Foto: NILS PETTER NILSSON MITT I CITY EXTRA LÄSNING SIDORNA PONCHONS ÅTERKOMST Klä dig som CLINTAN MODE ORBACK säger ja till RELIGIÖSA FRISKOLOR SVERIGE SIDAN 10 MARIT BERGMAN Foto: LARS-ERIK ÖRTHLUND NÖJE SIDAN 24 STENHÅRT UNDER YTAN. Men spelarna i Bromma Caviar behärskar sporten undervattensrugby och vet hur långt man får gå utan att bryta mot reglerna. Caviar är en av Sveriges 40-tal klubbar som utövar denna udda sport. NY SERIE OM EXTREMSPORTER: SIDAN 10 S. 6 ANA MARTINEZ: Möte med våra fördomar S. 33 LÄSAR-SMS S. 15 CITY CLUB

2 2 STOCKHOLM STOCKHOLM CITY ONSDAG 17 NOVEMBER 2004 God morgon...annacarin Björne, 37 år, Saltsjöbaden, pressansvarig för H&M. Varför är er julkampanj påklädd i år? Vi vill alltid överraska kunderna och har i år satsat på Karl Lagerfeldkampanjen, en påklädd julkampanj och en katalog. Är det slut på avklädda kvinnor i julstressen i Stockholm nu? Nej, de kan komma tillbaka. Det är trenderna som styr. Årets val har inget med kritik från svenska kunder att göra. Teresa Lindstedt mejla redaktion@city.se, Färre reser kollektivt sedan SL höjde priserna LÄNET. Sedan SL höjde priserna åker personer färre med tunnelbanan, pendeltågen och bussarna. Det är de korta, spontana resorna som står för en stor del av minskningen, säger Gunilla Rosenqvist, strategisk planerare på SL. De höjda biljettpriserna den 1 mars i kombination med fortsatt hög arbetslöshet gjorde att resandet med kollektivtrafiken minskat med totalt 1,1 procent. Det innebär färre påstigningar per dag, eller omkring färre resenärer. Bussresandet minskar mest T-baneresandet har minskat med 0,7 procent i år. Än värre står det till med pendeltågen. Där har resandet minskat med 1,4 procent. Allra mest har dock bussresandet minskat, 1,8 procent, särskilt i innerstaden. Antalet kontantkuponger har gått ner med hela 42 procent. Men så kostar det också 30 kronor att åka till exempel Stureplan-Norrmalmstorg eller Odenplan- St Eriksplan. SL:s prognoser håller Korta resor med buss har minskat sedan SL höjde priserna. 08 TYCKER Annika Sidesiö, 46 år, hudterapeut, Marieberg. Nej, man måste ju ta sig fram ändå oavsett vad det kostar. SMS-FRÅGAN Åker du färre korta sträckor med SL på grund av priset? GÖR SÅ HÄR: Skicka ditt svar i ett sms till nummer (kostnad: 5 kronor + ev. trafikavgift). Skriv City (mellanslag) ja eller nej. Exempel: City ja. En av läsarna får två biobiljetter. Skicka ditt sms senast i dag klockan inte. Men de låga räntorna på SL:s lån gör att koncernen sparar pengar och räddar situationen. Plankningen bidrar också till att SL förlorar stora pengar. Man gör nu alltför att förmå Connex och Citypendeln att öka kontrollen. Tvärbanan undantaget Men det finns ett lysande undantag Tvärbanan, spårvagnen mellan Alvik och Hammarby Sjöstad. Där ökade resandet med 7 procent och uppgår nu till per dag. SL:s planerare gnuggar händerna av förtjusning och önskar att övriga trafikslag hade samma siffror. Men varför ökar Tvärbanan när allt annat minskar? Någon riktigt bra förklaring av det har man inte på SL. Fler arbetsplatser och bostäder utmed banan förklarar en del. Men inte allt. Resenärerna är helt enkelt väldigt nöjda med spårvagnen och personalens bemötande, säger Gunilla Rosenqvist. Pe r son a le n h a r e n direktkontakt med resenärerna på ett sätt som man inte har på de andra trafikslagen. Peo Österholm redaktion@city.se Åker du färre korta sträckor nu? Mikael Karlsson, 38 år, anläggare, Enköping. Nej. Jag åker inte med SL eftersom jag har bil. Många nobbar bussen sedan SL har höjt priset. När det kostar 30 kronor för att åka en kort bit i innerstan verkar allt fler välja att gå i stället. Foto: PRESSENS BILD Eva Norén, 47 år, kredithandläggare, Gubbängen. Nej, men jag vet bekanta som inte köper lösa kuponger längre. DNA visar att döda spädbarn inte hade samma mamma STOCKHOLM. Det döda spädbarnet i Bro norr om Stockholm och den nyfödda flicka som hittades mördad för två år sedan i närheten hade inte samma mamma. Besked från barnens DNA Polisen har fått ett preliminärt besked från Statens Kriminaltekniska Laboratorium (SKL) som jämfört de båda barnens DNA. Inget tyder på att det finns någon koppling mellan barnen och det har vi heller aldrig trott, säger åklagare Ulrika Lindsö. Utredarna lät ändå experterna vid SKL undersöka barnens DNA för att säkerställa om samma kvinna kan ha fött båda barnen. Misstanken om att barnen kunde ha samma mamma beror på att barnen hittades bara några kilometer från varandra. Enligt åklagaren är mamman fortfarande okänd. Polisen arbetar efter teorin att flickan som hittades i Bro för en dryg veckan sedan dödats. Dödsorsaken oklar Misstanken om att flickan mördats står kvar så länge vi inte vet något annat, säger åklagare Ulrika Lindsö. Dödsorsaken är inte klarlagd och ett definitivt besked om detta väntas rättsläkarna ge först i nästa vecka. TT Åsa Bergström, 80 år, pensionär, Stora Essingen. Nej, jag har månadskort. Det lönar sig trots att jag inte utnyttjar det helt. STOCKHOLM. I 16 stockholmskommuner kan en familj inte köpa småhus. Det trots att båda föräldrarna arbetar heltid. En undersökning som Villaägarnas riksförbund har gjort visar att Danderyd är landets dyraste kommun. Där är boendekostnaden kronor i månaden. Landets billigaste kommun är Bräcke i Jämtland. Där kostar motsvarande boende kronor. HÄLFTEN NÖJDA SL:s budget ligger på cirka 7,5 miljarder kronor per år. Hälften av SL:s budget är skattepengar. Biljettförsäljningen sjönk med 1,5 procent i mars jämfört med samma tid 2003 när SL höjde biljettpriserna. Antalet nöjda resenärer i år är 50 procent jämfört med 53 procent förra året. Enkät: KATARINA LAGERWALL Paola Diaz, 35, laborationsassistent, Jakobsberg. Nej, jag har månadskort så det påverkar inte mig. För dyrt med hus för barnfamiljer DYRASTE KOMMUNERNA Danderyd, Lidingö, Solna, Sundbyberg, Nacka. Det måste ses som ett politiskt misslyckande att unga, välutbildade människor inte kan köpa ett småhus i så många kommuner, säger Villaägarnas vice förbundsdirektör Elisabeth Österman. Villaägarna har räknat på ekonomin för en sjuksköterska och en gymnasielärare med två barn. Annika Hedberg Vänsterextremister planerar sabotage STOCKHOLM. Vänsterextremister planerar att sabotera Stockholms tunnelbanetrafik. Antifascistisk aktion (Afa) delade för några dagar sedan ut flygblad i Köpenhamn där de inbjöd till en utbildning som skulle ha hållits i Malmö i söndags. Utbildningens tema var hur man stoppar ett tåg, skriver Dagens Nyheters nättidning. Flygbladets illustration var en detaljplan över Stockholms tunnelbanenät med T-centralen, Bergshamra, Fridhemsplan och Östermalmstorg utmärkta. En tjänsteman på Säkerhetspolisen säger att flygbladet är känt, men också att vad vi vet ställdes mötet i Malmö in. TT LARMET GICK Södermalm: En man rånar en person inne i en butik på Götgatan. En väktare hinner ifatt och för honom till polisen Hallunda: Ett tidningsbud hotas och krävs på sin plånbok av två gärningsmän på Borgvägen. Budet har ingen plånbok så gärningsmännen springer därifrån tomhänta Vasastan: En fotgängare blir påkörd av bilist i korsningen Döbelnsgatan-Kungstensgatan och först till sjukhus med lindriga skador Flemingsberg: En person på pendeltåget mot Eskilstuna bråkar med personalen och vill inte betala. Han slår sig fri från tågmästaren och försvinner upp i Flemingsberg Nynäshamn: En personbil krockar med två vildsvin på Nynäsvägen. Ingen kommer till större skada och djuren springer in i skogen. GRATTIS EXPRESSEN STOCKHOLM. I går fyllde Expressen 60 år. Citys chefredaktör Mikael Nestius gratulerade vd:n Bengt Ottosson och chefredaktörskollegan Otto Sjöberg på bemärkelsedagen. Foto: JOHAN JEPPSSON

3 STOCKHOLM CITY ONSDAG 17 NOVEMBER 2004 STOCKHOLM 3 Drygt hälften av obotligt lungsjuka får fel diagnos nan patient med Kol i Stockholms län får fel diagnos. Var fjärde vårdcentral saknar testapparaten spirometer som fastställer den obotliga lungsjukdomen. Även passiv rökning ökar ökar risken att drabbas. hållningssätt eftersom det är ett lungfunktionstest som enkelt fastställer sjukdomen. I Sverige beräknas omkring en halv miljon människor ha den dödliga sjukdomen Kol, kronisk obstruktiv lungsjukdom. Jag vet att det finns ett motstånd på vårdcentraler mot att införskaffa spirometer, säger Berne Eriksson, doktorand på Karolinska institutet och överläkare i Piteå. Det är ett märkligt för- Inget botemedel För den som drabbats finns inget botemedel. Men att sluta röka kan förbättra lungkapaciteten och förlänga livet med 7 10 år. Trots det erbjuds ingen rök- STOCKHOLM. Drygt varan- avvänjning hos 22 procent av vårdcentralerna i länet. En ny studie vid Karolinska institutet visar att även den som utsätts för passiv rökning löper en ökad risk att insjukna. Studien ger stöd för att rökstopp inte bara gynnar rökaren utan även omgivningen, säger Berne Eriksson som står bakom forskningen. 50 procent vet inte Enligt Berne Eriksson har omkring 50 procent av alla drabbade sjukdomen Kol utan att veta om det. De första symptomen är andfåddhet och dålig ork. Något som lätt slås bort som dålig kondition. Mer än varannan Kolpatient får även felaktigt diagnosen astma, visar studier. Testappareten spirometer kan lätt avslöja sjukdomen. Men en undersökning av Hjärt- och lungsjukas Riksförbund visar att var fjärde vårdcentral i Stockholms län saknar en sådan. Katarina Lagerwall katarina.lagerwall@city.se, KRONISK BRONKIT Kol är ett samlingsnamn för kronisk bronkit och emfysem. Orsakas ofast av långvarig tobaksrökning. Typiske patienten är år och storrökare. Symptomen är rökhosta, pipande andning, ökad slemproduktion, trötthet och andfåddhet. Leder till kroniskt nedsatt lungfunktion och andnöd. Enligt Socialstyrelsen kommer det vara den tredje vanligaste dödsorsaken år Jag är rädd det ger panikkänslor att inte få luft Att leva med sjukdomen Kol begränsar livet. Ulla Milling, 72 år, fick sin diagnos för nästan 20 år sedan. Det är en gräslig sjukdom som gör att man blir isolerad för att man inte orkar gå ut, säger hon. Många års tobaksrökning och en ärftlighet för dåliga lungor orsakade Ulla Millings sjukdom. I dag har hon 28 procent kvar av sin lungkapacitet. Med TRÅNGSUND. stark vilja, medicinering och en bil lyckas hon leva ett ganska normalt och aktivt liv. Men med en ständig rädsla närvarande. En förkylning kan få allvarliga konsekvenser som resulterar i sjukhusvård med syrgasbehandling på grund av andnöd. Det ger panikkänslor att inte få luft. Jag är rädd för att behöva syrgas varje dag. Då vet man att det inte är många år kvar, säger hon. Katarina Lagerwall Viktigt att testa mandatet Varför vill du dela gatuoch fastighetskontoret? För att frigöra pengar till barn, ungdomar och bostadsbyggande. Och för att minska byråkratin och därmed använda varje skattekrona effektivt. Varför var det så svårt att komma överens? I dag är det en enormt stor förvaltning med många anställda och stora ekonomiska resurser. Då blir det komplicerat. Men hur kunde det gå så långt att du hotade med att avgå? Jag tycker att det är viktigt att ställa sitt mandat under prövning. Och att kunna satsa på barn och unga är så pass viktigt för mig. TESTA DIG SJÄLV Ligger du i riskzonen? Hostar du flera gånger om dagen nästan varje dag? Hostar du upp slem de flesta dagarna? Tappar du andan lättare än andra personer i din ålder? Är du äldre än 40 år? Röker du eller har du rökt tidigare? Har du minst tre ja-svar bör du uppsöka läkare för en undersökning. HALLÅ DÄR Annika Billström, 48 år, Södermalm, finansborgarråd (s) som hotat att avgå om gatu- och fastighetskontoret inte delades. Det sägs att du ångrat dig och att du överreagerat. Hur känns det i efterhand? Jag vill inte kommentera de uppgifterna. Jag vet inte var de kommer i från. Ulla Milling har haft lungsjukdomen Kol sedan 1980-talet. Det är många möjligheter som försvinner med sjukdomen, säger hon. Här med katten Mitzi. Foto: NILS PETTER NILSSON Teresa Lindstedt Läs också Annika Billströms debattinlägg på sidan 33. Den bästa julklappen JS1008 Rek.Pris: 2.495:- Julpris: 1.995:- En symaskin med äkta Janome kvalitet och med 5 års fullgaranti. Användarvänlig och praktisk symaskin som klarar det mesta. Hela 8 praktiska nyttosömmar inkl. elastiska, som bidrar till att du kan sy i alla typer av material, tunna som tjocka. ABC Symaskiner (gratis parkering) StockholmsSycenter Hagagatan 2 SOS Symaskiner Götgatan 37 Skärholmen Centrum Tel Odenplan Tel Medborgarplatsen Tel

4 STOCKHOLM 4 STOCKHOLM CITY ONSDAG 17 NOVEMBER 2004 Blivande lärare kan inte lära barn läsa och skriva STOCKHOLM. Var fjärde lärarstudent som snart tar sin examen anser sig inte kunna lära sina blivande elever läsa, räkna och skriva. Lärarutbildningen massproducerar lärare på grund av lärarbristen. Det finns ingen röd tråd i utbildningen, säger Mattias Ravander, som gått den nya utbildningen på Lärarhögskolan i Stockholm och blev klar i förtid i somras. Den nya lärarutbildningen, som började gälla 2001 och bland annat riktar in sig mot grundskolans tidigare år, har stora brister. Det visar den sifo-undersökning som Lärarnas riksförbund har beställt. 25 procent av studenterna anser att de inte har fått tillräcklig utbildning för att lära eleverna att läsa, skriva och räkna. Det är djupt olyckligt. Det kan få allvarliga följd- verkningar för enskilda elever, säger Metta Fjelkner, ordförande i Lärarnas riksförbund. Skrivpedagogik obligatoriskt Hon kräver att utbildning i dessa baskunskaper ska bli obligatoriska i lärarutbildningen, vilket de inte är i dag. I dag är det upp till varje högskola att besluta om momenten ska ingå i examen. Lärarhögskolan i Stockholm kommer i januari besluta om att låta skriv-läs- och mattepedagogik bli obligatoriska ämnen. Studenterna som är först ut på den nya lärarutbildningen har varit försökskaniner. Vi har förstått att vi behöver införa minst 20 obligatoriska poäng i dessa ämnen för de studenter som ska undervisa yngre barn, säger Eskil Franck, rektor på Lärahögskolan i Stockholm. Det kan dock dröja ända SIFO-UNDERSÖKNING 642 lärarstudenter på de tio största utbildningsorterna, däribland Stockholm, har svarat på Sifoundersökningen. Undersökningen genomfördes under hösten. Eva Kallersand Inter IKEA Systems B.V i 12 månader Du har suttit i stadsdelsnämnden sedan 1 januari Är du ny i politiken? Barnen, naturligtvis. Vad är det första du vill ändra på i stadsdelen? Jag vill skapa bättre möjligheter för ungdomar att träffas. Posten har ju visats sig vara en bra språngbräda. Vilken statsrådspost skulle du vilja ha? Mattias Ravander och Bodil Holm, studerande på Lärarhögskolan, är kritiska mot den nya lärarutbildningen. BÄTTRE SÖMN ÅT ALLA. /mån Närdemokrati är väldigt viktigt Vilka är dina politiska hjärtefrågor? eva.kallersand@city.se, :...Maria Palme (s), 42 år, Södermalm, som efterträder Jens Orback som ordförande för stadsdelsnämnden i Maria-Gamla Stan. Nej, jag har suttit i styrelser i olika socialdemokratiska föreningar på Söder sedan 10 år tillbaka. till augusti nästa år innan den nya ordningen införs. Vill ha kvalitetsgaranti Av Sifo-rapporten framgår också att 48 procent av studenterna inte har fått utbildning i hur de ska lösa konflikter mellan elever. Var femte student har dessutom bara fått högst tio veckors praktik ute på skolor, mot föreskrivna tjugo veckor. Metta Fjelkner vill att regering och riksdag inrättar en auktorisation för lärare: Föräldrar och elever har rätt till en kvalitetsgaranti, säger hon. HALLÅ DÄR RÄNTEFRITT PÅ RIKTIGT! 0: AVGIFT 0: RÄNTA Köp en SULTAN säng och sovrumsmöbler för 3.000: eller mer så får du dela upp betalningen på 12 månader, helt ränte- och kostnadsfritt! Foto: JOHAN JEPPSSON 749: /mån i 12 månader 259: i 12 månader /mån Ingen. Det är ett tillräckligt svårt jobb. Att jobba med närdemokrati är väldigt viktigt och jag hoppas kunna göra nytt här och kan inte se längre än Teresa Lindstedt så. SULTAN SVANDAL Dubbelfjädrande resårbotten, cm 2.995: /st. SULTAN TUVEBO Bäddmadrass cm 2.995:. Denna kombination exkl ben 8.985: SULTAN SELFORS Dubbelfjädrande resårbotten, cm 895 : /st. SULTAN TORSMO Bäddmadrass cm :. Denna kombination exkl ben : IKEA SULTAN madrasser och ribbottnar testas på alla möjliga vis för att vi ska kunna erbjuda dig 25 års garanti. Garantin täcker SULTAN madrasser och ribbottnar mot fel och brister i material och hantverk. SULTAN STUREFORS Dubbelfjädrande resårbotten, cm : /st. SULTAN TIMAN Bäddmadrass cm :. Denna kombination exkl ben : Öppettider vardagar: 10 20, lördag, söndag: Det räntefria erbjudandet gäller när du köper en SULTAN säng och sovrumsmöbler för 3.000: eller mer vid ett och samma köptillfälle och kan inte kombineras med andra erbjudanden. För mer produktinformation gå in på Kungens Kurva & Barkarby

5 Julbord från ASKO MATGRUPP I MASSIV EK : (Ord. pris : ) Vip matbord i massiv ek + 6 st stolar med lädersits. SIENNA MATBORD 3 995: (Ord. pris 4 995: ) Matbord i akacia 180x95 cm. SANDRA STOL 1190: (Ord. pris 1 590: ) Stol i antikbrunt. KANEL MATGRUPP : (Ord. pris : ) Exklusivt matbord i massiv ek 180x90 cm. Inkl. 6 st. trendiga stolar i äkta läder. STRICT MATBORD I EK 5 450: (Ord. pris 7 990: ) 180x85 cm. STRICT STOL I EK 1 090: (Ord. pris 1 545: ) Avtagbar klädsel. Finns i ett flertal färger. 990: (Ord. pris 1 290: ) Nyhet! STRICT STOL 990: (Ord. pris 1 290: ) Stol i antikbrun och oljad ek. SIRU Fåtölj i tyg Eskimo 990: (Ord. pris 1495: ) Finns i beige, röd, blå, blågrå och grå. BABY SIRU Fåtölj i tyg Eskimo 595: ICE MATGRUPP Matbord 2 990: (Ord. pris 3 990: ) Stol 695: (Ord. pris 895: ) Matgrupp i bokfärgad björk/vit. Prisex 190x100 cm. Finns även i 140x85 cm. Alla mattor 20% rabatt (Gäller ordinarie priser) Erbjudandet gäller tom 22 november PRISERNA GÄLLER TOM 1 DEC OBS! BEGRÄNSAT LAGER 8495: (Ord. pris 9 790: ) 1 295: (Ord. pris 1 890: ) BRISTOL 2-sits 6 990: (Ord. pris 7 990: ) 3-sits 8 495: (Ord. pris 9 790: ) 3-sits soffa i brunt Pull-up läder. Finns även som 2-sits. ATLANTA FÅTÖLJ 1 295: (Ord. pris 1 890: ) Fåtölj i tyg Dana. Finns i röd, blå och beige. Öppettider: måndag fredag 11 20, lördag 10 17, söndag LÄNNA Truckvägen 2 Avfart Länna från Nynäsvägen väg 73 Buss 830 från Farsta C KUNGENS KURVA S Månskärsvägen 10 C Kungens Kurva södra Buss 173 eller 737 från Skärholmens centrum

6 6 STOCKHOLM STOCKHOLM CITY ONSDAG 17 NOVEMBER 2004 Man anhållen för videomisshandeln STOCKHOLM. De sparkade nästan ihjäl sitt offer medan kumpanen videofilmade dådet, och la sedan ut filmen på internet. Nu är en av förövarna anhållen, enligt polisen. En man i 20-årsåldern anhölls i går för misshandeln. Mannen hade självmant hört av sig till polisen tillsammans med sin advokat efter att filmen visats i Efterlyst i tv. Han kände väl att det var kört, säger Ove Näslund vid Citypolisen. Mannen förhördes i går och anhölls senare. Kom och upplev Canons Direct Print. Skriv ut bilder med professionell kvalitet på direkten. Så enkelt - anslut, välj, skriv ut 1. ANSLUT 2. VÄLJ 3. SKRIV UT Har namnen på alla fyra På bilderna syns två personer som utför misshandeln. En tredje håller i kameran. Ytterligare en person misstänks vara delaktig i dådet. Vi har nu namnen på alla fyra, säger Ove Näslund. Brottslingarna var bara en hårsmån från att slå ihjäl offret, som fick stanna i en månad på sjukhus med flera hjärnblödningar, enligt polisen. Hans kamrat som också misshandlades klarade sig dock utan allvarliga skador. Offren och förövarna var obekanta med varandra. De stötte ihop av en slump på Norrmalmstorg vid fyratiden på morgonen fredagen den 4 juni i år. Den andre av misshandlarna som polisen menar syns på videon, också han i tjugoårsåldern, ringde till polisen i helgen och sa att även han tänkte anmäla sig. Han uppgav dock inte sitt namn och dök inte upp, men också han har nu identifierats. Men hur kan någon vara så dum att man lägger ut en film av sin egen missgärning på internet? Är man kapabel att misshandla en annan så illa att man lika gärna kunnat bli en mördare, då är man nog kapabel till det mesta, säger Ove Näslund. Bör stockholmarna säga ifrån när de ser ett brott eller en vandalisering begås? Bäst är att ringa polisen. Jonas Fredén redaktion@city.se, Välkommen in på en demonstration! nov Fuji Foto Center Kista Centrum nov Foto Översten Fältöversten nov Svenska Bilsportmässan Stockholmsmässan Videomisshandeln på väg att klaras upp. Bild från EFTERLYST/TV3 Ana Martinez Författare och estradör Till och med jag kan bli rasistisk I ett debattprogram i TVE, Spaniens SVT var temat rasismen i Spanien. Gäster: Tre kvinnor. En representant för en romsk organisation i Spanien. En paya (vit, spanjorska), kvinnojournalist specialiserad på minoriteternas integrationsfrågor. En paya, rocksångerska, gift med en gitanoartist. Diskussionen var minst sagt det som i vårt kära Sverige skulle klassas som livlig. Ja, ni har förföljt oss och diskriminerat oss sen 1200-talet! I Spanien finns ingen tolerans för olikheter! skriker den mycket eleganta romska damen, ja, nästan jämförbar med Jackie Kennedy på sin tid. Skulle hon i Sverige etiketteras som elitinvandrare eller elit-rom? Usch, vad svårt det börjar bli att hålla reda på de etniska epiteten i dagens Europa. Svårare än att komma ihåg alla siffrorna i alla dessa koder i ens vardagsliv, fast minst lika viktigt. När som helst kan jag trampa i klaveret och bli anklagad för rasism. Hur ska en invandrare kunna bli anklagad för rasism, du kan väl inte hysa fördomar mot dig själv och dina egna, SIGNALER redaktion@city.se När ska ungdomarna under 18 år i innerstan och förorterna få tillgång till aktivitetslokaler i sina kvarter? Skärp er vuxna handfallna politiker! Sponsra med pengar från direktörer i storföretagen! Att man renoverar Gamla stans gator med kärlek och god smak. säger min bekant Persson (fingerat namn), klockrent vit etnisk svensk alltså. Med all det nyinlärda tålamod jag har skaffat mig på en kurs i interkulturell dialog förklarar jag för Persson: 1) Mänskligheten delas inte in i svenskar och invandrare. 2) Även en god liten argentinsksvenska som jag kan ha fördomar så som vi alla har på ett eller annat sätt och även jag kan uppfattas som rasist av en rom i Spanien. På tv:n fortsätter diskussionen. Payan skriker: Det är ni som odlar en uteslutande kultur, ni vill inte att romer och payos (vita spanjorer) ska gifta sig och ni är fyllda av kontrarasism mot oss! Var det svårt för dig när du blev kär i en zigenare?, frågar programledaren den tysta paya-rockstjärnan) i ett försökt att sätta stopp för de andra kvinnornas våldsamma diskussion. Förgäves. Då talar programledaren rakt in i kameran: Kära publik, vi får återkomma med en extra sändning om rasismen i vårt land, i dag har diskussionen spårat ur, men vare sig vi vill eller ej kommer vi att behöva lära oss tolerans mot olikheter och hålla fredliga samtal med de andra i mångfaldens Spanien och Europa. Den spanske programledaren har koll. Europas komplicerade etniska mångfald kokar under ytan, vi kan inte längre hålla oss med en kultur som utesluter, baktalar och förtrycker de andra. Var och en av oss får göra rätt för sig i mötet med den andra. Var och en av oss får komma ut ur garderoben med de fördomar vi lärde oss på mammas gata. Det viktigaste är den goda kommunikationen bland människor. Om vi vill undvika att grytan kokar över. Det vill vi, eller hur? I morgon: DAN BLOMBERG

7 STOCKHOLM CITY ONSDAG 17 NOVEMBER 2004 Foto: PRB Sjätte gången gillt för FÖRSVARET HADE FULL BEMANNING UTANFÖR RIKSDAGSHUSET START IDAG TOTAL UTFÖRSÄLJNING 1000-tals handknutna orientmattor från vårt grossistlager i Frihamnen. 50% Kom in, vraka och välj. Gör ert livs bästa mattaffär. Först till kvarn... Ca tusen mattor från Afghanistan, Iran, Indien, Kina, Pakistan, Keshmir och Ryssland. Ett otroligt tillfälle under kort tid. 100-tals exklusiva Persiska investeringsmattor med 1 miljon knutar som t ex Bidjar, täbriz, Nain, Bokhara, Helsilke, Ghom. Stora mattor upp till 24 kvm. Rund 2x NU 3900 Silke Galleri 330x NU 3900 Gabbeh 250x NU 3900 Tibet 250x NU 3900 KOSTAR KRONOR En genomförd huvudförhandling kostar i genomsnitt kronor. En inställd huvudförhandling kostar mindre, men en stor del av kostnaderna kvarstår. Källa: Domstolsverket sämsta hyrevärden STOCKHOLM. Ballo Zachrisson, utsedd till Sveriges sämsta hyresvärd, häktades nyligen i sin utevaro efter att ha uteblivit från fem rättegångar. Nu har hovrätten upphävt beslutet. Orsak: Hon har inte fått yttra sig över häktningen. Ballo Zachrisson är åtalad för att ha sålt svarta hyreskontrakt. Som City tidigare berättat struntade hon i att komma till den utsatta rättegången för knappt två Hyresvärden Ballo Zachrisson fick sin häktning upphävd veckor sedan. Det var femte gången hon inte dök upp vid i hovrätten. Foto: PRB en rättegångsförhandling och tingsrätten beslutade därför att häkta Ballo Zachrisson i hennes utevaro. Men den häktningen har nu upphävts av Svea hovrätt, som påpekar att parterna i ella. Nu är nästa rättegång utsatt till 3 mars och då går det nästan ett halvår till. Det börjar bli spektakel över alla spektakel, säger P-O Brogren vid Hyresgästföreningen i Stockholm. Vid den senaste rättegången säger målet inte fick yttra sig innan lämnade Ballo tingsrätten fattade sitt beslut. Vi trodde att tingsrätten höll reda på det form- Zachrisson ingen anledning till att inte närvara. Tidigare har hon bland annat lämnat in läkarintyg som inte godtagits av socialstyrelsens rättsliga råd. När tingsrätten beslutade att häkta Ballo Zachrisson i hennes utevaro skrev rätten att det är uppenbart att Ballo Zachrisson undandrar sig lagföringen i målet. Det verkar ha gått lite troll i det här målet. Nånting måste man göra för att få det här eländet avgjort, kammaråklagare Henrik Söderman. Han tillägger att det är möjligt att han yrkar på att Ballo Zachrisson ska häktas nästa gång, om hon uteblir från även den rättegången. Hanna Zakai hanna.zakai@city.se, STOCKHOLM. Mellan 600 och 700 officerare och civilanställda från bland annat Gotland, Strängnäs och Östersund protesterade i går utanför Riksdagshuset mot mot det kommande försvarsbeslutet som kommer att innebära många uppsägningarna inom försvaret. NU 1.900, 2.900, OAVSETT TIDIGARE PRISER - BILLIGARE KAN DET INTE BLI PÅ REA- PRISET PÅ STORA MATTOR, INVESTERINGS-& BRUKSMATTOR 200X300, 350X250, 300X400, UPP TILL 24 kvm. ca 200x NU 1900 ca 200x NU 2900 ca 300x NU x NU x NU 4900 STOCKHOLM 500 ml Rek. pris 198:- Trött och hängig, järn och vitaminer när kosten inte räcker till. Endast 1 per/person & tillfälle. 50 ml Rek. pris 89:- Effektiv mot förkylning. Pikasol Forte Vårt pris 119:- Vårt pris 195:- Vårt pris 59:- GARANTERAT LÅGPRIS PÅ HELA SORTIMENTET Super Gainers 4.7 kg. Vårt pris 119:- Silicol 500 ml Rek. pris 192:- Vid lindriga och tillfälliga magproblem. Viktökning, för maximal muskelmassa. T-bana Medborgarplatsen. Vi finns i Söderhallarna brevid Apoteket. ÖPPET: Mån-ons Tors-fre Lör Telefon Vårt pris 229:- Gerimax 200 tabletter Rek. pris 342:- Tillskott av energi och vitaminer. Fyra getingar i Expressens 12 medel mot trötthet (14/11-03) Vårt pris 549:- Vi gör dig synlig avhandlingar kompendier visitkort brevpapper affischer 7 Sveav Snett emot Handelshögskolan Tel: VARDAGAR LÖRD-SÖND Tekniska högskolan tel: e-post: tryck@us-ab.com Kista tel: e-post: kista@us-ab.com

8 8 STOCKHOLM CITY ONSDAG 17 NOVEMBER 2004 Stockholm står för hälften STOCKHOLM I DAG Bussarna av statens skatteinkomster Buss 806, 807, 818, 824, 825 och 892. I dag 9.00 flyttas hållplats Grindstugan. Linje 806, 807, 818, 825 och 892 i SÅ STORA ÄR DE STATLIGA SKATTERNA riktning mot Trollbäckens centrum flyttas till nytt hållplatsläge före rondellen på Gudöbroleden. Samtidigt tas linje 824 nya hållplats mot Tyresö på Vendelsö gårdsvägen i bruk. Ändringen är permanent. LÄNET. Det går sämre för Stockholm men vi får ändå betala mer i skatt. Det ökande skattetrycket gör att tillväxten i länet har sjunkit menar Peter Egardt, vd på Stockholms handelskammare. Stockholms handelskammare har låtit analysföretaget Inregia räkna på hur mycket statliga direkta skatter stockholmarna betalat från 1995 till Under perioden ökade skatteintäkterna rejält från länet, det under en tid då konjunkturen också växte i regionen. Men vi blev chockade att se att skattetrycket ökar även efter 2000 då Stockholm tappar fart. Vår uppfattning var att går det sämre borde väl stockholmarna betala Ökning av antalet byggstarter hittills i år LÄNET nya bostäder har börjat byggas under perioden januari september i år. Förra året samma period var siffran nya bostäder. Ökningen står till största delen Stockholms kommun för visar nya siffror från SCB. I Sverige har det under perioden påbörjats nya bostäder. David Grossman Direkta skatter: Inkomstskatt över brytpunkten kronor. Förmögenhetsskatt 1,5 procent på förmögeneheter över 2 miljoner för sammanboende och 1,5 miljoner för ensamstående. Fastighetsskatt: 1 procent av taxeringsvärdet. mindre i skatt, säger Peter Egardt. Kompenseras inte längre Resultatet är att stockholmarna år 2002 stod för 44 procent av statens direkta skatteintäkter trots att endast 20 procent av Sveriges befolkning bor i länet. Vi hör ibland att stockholmarnas kompenseras av lägre kommunalskatter. Det BYGG- BYGG START Kapitalinkomster: 30 procent av vinst. Indirekta skatter: Moms: 25 procent. (12 procent för livsmedel) Punktskatter som alkohol-, tobaks- och energiskatt. Varierande skattesatser. stämmer inte längre, den genomsnittliga kommunalskatten i länet är lika hög som genomsnittet i riket. I vår beräkning har vi dessutom inte räknat in de 16 miljarder kronor som Stockholm betalar till övriga landet i skatteutjämning. Det främsta skälet till att skattetrycket ökat är att fastighetspriserna fortsatt upp trots sämre konjunkturer. Illustration: BERGKRANTZ ARKITEKTER AB nästan STOCKHOLM nästan Priserna har höjt såväl fastighets- som förmögenhetsskatten, det har även påverkat skatt på kapitalinkomster vid försäljning. Men det är väl ingen orättvisa att rika stockholmare får betala mer i skatt? Jo, i den mening att även stockholmaren måste ha en bostad och får betala för det. Den disponibla inkomsten efter att räntor och skatt betalats är lägre i Stockholm än på andra håll i landet. Högt prisläge leder även till högre löner vilket ger fler stockholmare statlig inkomstskatt. Så det bästa för regionen är om priserna på bostäder sjunker? Rent teoretiskt är det så. David Grossman david.grossman@city.se, lägenheter och 22 radhus i Rågsved Område: Kvarteret Bäverdalen i Rågsved som gränsar i norr mot Rågsvedsvägen och i söder mot ett grönområde samt villabebyggelse i Stensängen. Antal lägenheter och storlek: 22 hyresradhus och 109 hyreslägenheter. De flesta tvåor på 58 kvm och treor på 73 kvm. Boendeform: Hyresrätter. Hyra: 2 rok 58 kvm, kr/mån, 3 rok 73 kvm, kr/mån. Radhus, 5 rok 122 kvm, kr/mån Fastighetsägare: Stockholmshem tfn: Klart: Inflyttning planerad till Förmedling: Alla nybyggda lägenheter förmedlas till bostadssökande via Stockholm stads bostadsförmedling eller till Stockholmshems hyresgäster via den interna byteskön. Läs mer på T-banan Norsborg. Hissen vid Norsborgs tunnelbanestation är avstängd på grund av att stationen byggs om. Hissarbetena kommer att pågå i cirka en månad. Skolmaten Botkyrka: Färsbiffar, potatis. Ekerö: Fiskpanetter, potatis. Huddinge: Potatisbullar, skinkfräs. Järfälla: Fisk, potatis. Lidingö: Fiskgratäng, ris. Vego. Nacka: Panerad fisk, ris. Kikärtsgryta. Nynäshamn: Potatismos, grillkorv. Sigtuna: Potatis, fiskpudding. Kroppkakor. Sollentuna: Kycklingpannbiff, klyftpotatis. Ugnstekt selleri, klyftpotatis. Skinklåda, potatis. Tyresö: Stekt lax, potatis. Täby: Panerad fisk, potatis. Upplands Bro: Guldlaxpanetter, potatis. Grönsaksbiff, potatis. Upplands Väsby: Laxpanett, kokt potatis. Chiligryta, potatis. Vallentuna: Köttfärslimpa, potatis. Värmdö: Rotmos/potatismos, fläskkorv. Österåker: Skinkfrestelse. OBS! Med reservation för eventuella ändringar! 99 öre/min 0 kr/mån. Utan undantag. Vi chocksänker priset med 37%. Nu betalar du bara 99 öre/min för alla samtal dygnet runt. Utan månadsavgift och finstilta undantag. Oj! Nu kostar det dessutom bara 69 öre att skicka SMS!

9 VOICE Brand Liberation Vodafones nya kontantkortspaket: 100 kronor extra att ringa för. Mobilsmycke när du registrerar dig. (Värt 200: ) Kameramobil för kontantkort. Sony Ericsson Z600 live! 1495: (Sammanlagt värde 1795: ) Så länge lagret räcker eller till 31/12. Vodafone Stores Samtalskostnad: Vardagar samt helger 99 öre/min ordinarie nationella samtal till alla nät, och till fast telefon. Övrig tid 4:95 kr/min. SMS 1:25 kr/st. Startavgift 75 öre/samtal. Angivna priser gäller inom Sverige. Mobiltelefonen är operatörslåst i 12 månader efter inköpstillfället och kan endast låsas upp via Vodafones Kundtjänst. Vid upplåsning tillkommer en kostnad på 350 kr. Startpaket Vodafone kontantkort 95 kr, inkl. 20 kr att ringa för. Mobilsmycke, värde ca 200 kr ingår då du registrerar dig. Begränsat antal. Mobilsmycket får du när du registrerar dig på vodafone.se. Mer information finns i startpaketet.

10 Nästa veckas affärer börjar med Veckans Affärer. Prova nu: 12 nummer för 295 kronor*. Som prenumerant får du också: Våra uppmärksammade specialoch temanummer Guider till näringslivet, bl a Sveriges 500 största företag Personlig kod till undersökningar och artiklar på Om du svarar inom sju dagar får du även en plånbok i läder utan extra kostnad (värde 275:-) SVERIGE 10 STOCKHOLM CITY ONSDAG 17 NOVEMBER 2004 Jens Orback positiv BÖRSEN I GÅR -0,4% till religiösa friskolor ABB 41,20 0,20 Astra Zeneca 300,00 +1,50 Electrolux B 138,50 1,50 Ericsson B 22,60 0,10 H&M B 214,00 +2,50 Nokia A 112,50-1,50 STOCKHOLM. Den nye integrationsministern Jens flyttar till kommuner som mångkulturellt landet kan som fått uppehållstillstånd några gränser för hur Nordea 63,00 0,25 TeliaSonera 41,00 0,10 Orback har svårt att se gränser för hur mångkulturellt sysselsättning. Boendet ska Jag vet inte. Jag tror att anges i kronor och ören har goda förutsättningar för bli svarar han: Kurserna och förändringarna Sverige kan bli. Han säger inte komma i första hand, det är hastigheten i omvandlingen som skapar friktion, också ja till religiösa friskolor. Ett etableringsbidrag inte blandningen i sig. säger Jens Orback. Under sina första veckor skulle i en sådan modell kunna ges både till personer och är många, inklusive skolmi- Inom socialdemokratin som minister har Orback mest uttalat sig om jämställdhet. Men han är också svenskarna att bosätta sig tiska till religiösa friskolor. kommuner. Att tvinga de nya nister Ibrahim Baylan, kri- 8,96 6,90 EURO DOLLAR ansvarig för integration av någonstans tror han inte på. Inte Jens Orback: flyktingar och invandrare. Jag tycker att det ska Jens Orback ser inga gränser för hur mångkulturellt Sverige Hans stora nummer blir Avfärdar språkkrav kunna finnas religiösa kan bli. Foto: PRESSENS BILD en integrationsproposition Jens Orback avfärdar friskolor. om drygt ett år. En viktigt också språkkrav för att få bli Men isolerar man inte barnen från övriga samhäl- Jens Orback är 45 år och bor Därefter har han arbetat som JOURNALIST OCH PROGRAMLEDARE ingrediens kan bli ett bidrag svensk medborgare: som invandrare som flytt till Vi har blivit svenska let? i Stockholm. frilansjournalist och konsult Sverige får om de flyttar till medborgare när vi föds utan Jag har svårt att säga att Han var aktiv i SSU på samt suttit i regeringens kommuner där det finns att kunna ett ord svenska. du inte får bilda en religiös talet och läste in en fil kand jämställdhetsdelegation. i nationalekonomi blev han ordförande i jobb. I dag styr tillgången på Jens Orback påpekar att skola. Likabehandlingsprincipen är viktigare än att finansdepartementet innan nämnd i Stockholm och arbetade han på Gamla stans stadsdels- lediga bostäder ofta valet av var femte person i Sverige bostadsort. har en utlandsfödd förälder säga att en friskola bidrar han 1991 blev journalist den 21 oktober utsågs han Det gäller att hitta ett eller själv är född utomlands. På frågan om han ser svensk lag. TT där han slutade till isolering, om den följer och programledare på SVT till demokrati- och jämställdhetsminister. incitamentssystem där de Polistillslag hos företagare 537 liter sprit beslagtogs VÄXJÖ. Mannens företag hade en sidoverksamhet av det mera hemliga slaget. De som var klubbmedlemmar i Systemrummet fick tillgång till hyllor fyllda av smuggelsprit. I går häktades den 56- årige företagaren i Växjö som på sannolika skäl misstänkt för olaglig alkoholförsäljning, förberedelse till alkoholförsäljning och smuggling, uppger Sveriges Radio Kronoberg. När mannen greps i fredags och hans olagliga spritbutik avslöjades tog polisen 537 liter sprit och vin och omkring liter öl i beslag. Spritdryckerna var prydligt uppställda och prismärkta på hyllor i lokalen i ett industriområde i Växjö. Polisen hittade vid husrannsakan i företagarens bostad också ett kundregister med ett hundratal namn, merparten medelålders, och inga ungdomar. TT Intel Celeron 2400MHz Minne 512MB DDR 400MHz 120GB, 7200rpm 2MB Inbyggt grafikkort 64MB, AGP finns CD - RW-brännare & program LAN, Ljudk., mus, tgb och högtalare 1års garanti & fri telefonsupport OBS! Windows XP Home ingår ej! Köp till för 1095:- AMDAthlon Minne 512MB DDR 400MHz 160GB,7200rpm 8MB ATI radeon 9200se 128MB TV-ut 16X DVD +/- RW-brännare & program LAN, Ljudk., mus, tgb och högtalare 1års garanti & fri telefonsupport OBS! Windows XP Home ingår ej! Köp till för 1095:- Succén fortsätter Datorer i alla smaker! 160GB DMax 9, IDE 7200rpm, 8MB. 16X 3500A DVD+/-RW brännare. vit el svart 256MB SD Secure Digital minne. Fel ge bidrag till revolutionära unga STOCKHOLM. Det var fel av Ungdomsstyrelsen att ge statliga bidrag till Revolutionär Kommunistisk Ungdom (RKU), konstaterade statsrådet Lena Hallengren i en interpellationsdebatt i riksdagen. Det är uppenbart att RKU inte skulle haft något stöd. Myndigheten har brustit i tillämpning, sade hon. Men eftersom Ungdomsstyrelsen tänker skärpa kraven för bidrag ser hon ingen anledning att ingripa. TT TIPSA CITY Beställ i dag på eller ring Varje måndag läses Veckans Affärer av ** företagsledare, chefer, beslutsfattare och aktie sparare. De är alla olika, men de har en sak gemensamt. De hämtar kunskap och inspiration hos Sveriges största affärsmagasin. * Erbjudandet: 12 nummer för 295:- inkl moms. Jämfört med lösnummerpriset sparar du 281 kronor. Gäller endast nya prenumeranter och t o m 31 december ** Orvesto Näringsliv 2003 Intel P / Prescott 1MB Minne 512MB DDR 400MHz 200GB, 7200rpm 8MB SATA Geforce FX 5700, 256MB TV-ut 16X DVD +/- RW-brännare & program LAN, SBLjudk., mus, tgb & 500W högt. 1års garanti & fri telefonsupport OBS! Windows XP Home ingår ej! Köp till för 1095:- * avbetalning: Du kan välja att teckna ett 36 månaders avtal (35 st delbetalningar), med 7,95% ränta. Den effektiva räntan blir ca: 16%. adminav. 295kr är inräknat likaså aviavgiften på 25kr /månad. Vi har även 12 (11) månaders räntefri avbetalning som alternativ. Vill du ändra i konfigurationen/paketet? Inga problem - du kan lägga till det du vill ha... mer minne, större hårddisk etc! 25-pack DVD+R, 4.7GB, 120Min cakebox. AMD Athlon Minne 512MB DDR (2x256MB) 80GB Kortläsare WLAN ATI Mobility Radeon MB Multi DVD +/- RW-brännare 15 TFT Windows XP Pro Butik: Spånga Centrum (Stockholm) Sörgårdsvägen 24 Öppet: mån, tis, tors: 10-18, ons 10-19, fred: 10-17, lör: Med reservation för pris- och produktförändringar samt feltryck. Ev. frakt tillkommer. Tänk på att priser i annonsen uppdateras ständigt, för dagspris - eller ring! Alla priser INKL. MOMS

11 SVERIGE STOCKHOLM CITY ONSDAG 17 NOVEMBER 2004 Chef åtalad för grovt bedrägeri mot SF bio JÖNKÖPING. Filmbolaget SF tänks för tre fall av grovt skatterevision av ett litet aktiebolag Bio förlorade miljontals kronor bedrägeri där SF Bio, enligt i Jönköping som genom ekonomisk åklagaren, förlorat över tio tillverkade popcorn till bio- brottslighet. miljoner kronor. grafer. En tidigare chef inom Under utredningens gång bolaget är åtalad för grovt upptäcktes att popcornföretaget bedrägeri. hade fått en stor summa Åtalet väcktes i går vid pengar från ett bolag som inte Jönköpings tingsrätt och bedrev någon verksamhet. omfattar förutom den förre Detta företag hade i sin tur SF-chefen fem ytterligare fått stora summor inbetalade personer som enligt åtalet från SF Bio. SF Bio har via ett internt popcornföretag blivit av med miljontals varit delaktiga på olika sätt kronor i ett bedrägeri. Foto: PRB i det misstänkta bedrägeriet. Grovt bedrägeri Den 41-årige förre SFchefen åtnjöt stort förtroende i bolaget. Mannen, som förnekar brott, miss- Skatterevision i litet bolag Tillsammans med 41- åringen åtalades ytterligare fem personer. Förutom grovt bedrägeri är brottsrubriceringarna mot de övriga fem grovt häleri, grov trolöshet mot huvudman, grovt bokföringsbrott samt grovt försvårande av skattekontroll. Brotten har skett under 2001 och Utredningen har pågått i över två år. Misstankarna om att det pågick något skumt dök först upp i en Falska fakturor När utredarna senare upptäckte att en chef på SF Bio var släkt med företrädaren för popcornbolaget växte utredningen. Flera misstänkta falska och osanna fakturor upptäcktes, liksom Reinfeldt vill ha undantag från lägre social ersättning STOCKHOLM. Moderatledaren Fredrik Reinfeldt försäkrar att han inte har den minsta lust av djävlas med folk. Förslagen om lägre sociala ersättningar syftar till att skapa kraftiga drivkrafter för att få människor tillbaka i arbete. Vid en pressträff diskuterade han undantag för olika grupper som har mycket svårt att påverka sin situation. I socialdemokratiska kommentarer hävdas att Reinfeldt blivit rädd för sin politik som han inte tidigare insett följderna av. TT Reinfeldt. märkliga utbetalningar och brister i bokföringen. Den förre SF-chefens släkting, som drev popcornfirman, misstänks för grovt häleri, bokföringsbrott och skattebrott. En del av pengarna slussades via hans företag. SF Bio avskedade 41- åringen i oktober 2002 när härvan blev känd, enligt personal- och informationschef Ewa Rönnberg på SF Bio. TT Svensk proffsboxning i långbänk STOCKHOLM. De nya reglerna kring proffsboxning och annan kampsport har skjutits ytterligare på framtiden. Proffsboxningsutredningen presenterades i mars förra året. Den öppnade för att tillåta proffsboxning. Men flera remissinstanser gjorde tummen Förbjudet. ner och nu kommer ett förslag tidigast i början av TT 11 Läkare gipsade fel ben på äldre kvinna STOCKHOLM. En läkare vid ett sjukhus i norra Sverige varnas av Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd (HSAN). Vid en lårbensfraktur på en äldre kvinna lät mannen gipsa fel ben. Vid röntgen upptäcktes en fraktur på höger lårben. Men i journalen dikterade den nu varnade läkaren av misstag brott på vänster lårben. Kvinnan fick sedan gipsskena på vänster ben. TT Polisen vill ha hårdare tag mot spritlangare MALMÖ. Bilar som används vid illegal försäljning av sprit borde kunna beslagtas och förverkas på samma sätt som bilar som använts vid narkotikabrott. Malmöpolisen vill att åklagare och domstolar ska börja se på spritlangarnas bilar som hjälpmedel och brottsverktyg. TT Det hårdnar i kampen om träden i skogen SUNDSVALL. Kampen om skogsråvaran hårdnar och blir den svåra knäckfrågan i skogsutredningen som ska ligga klar nästa år. Oron för att industrin ska få brist på skogsråvara är stor, säger utredaren Maggi Mikaelsson. TT Fråga Jeanette om barnomsorg! Ställ dina frågor om Bromma till Fråga Jeanette - en ny tjänst på stadsdelsnämndens webbplats NOVEMBER 2004 STOCKHOLMSMÄSSAN, ÄLVSJÖ Vi kan bara gissa hur du vill leva. Därför ska du bestämma hur ditt hem ska se ut. Vi hjälper gärna till att skapa ett personligt boende. Kontakta oss redan idag! Telefon: Ekholmsvägen 19-21, Skärholmen. ÖPPETTIDER FREDAG LÖRDAG SÖNDAG ENTRÉPRISER VUXEN 180 KR ÅR 90 KR 7-14 ÅR 20 KR BARN UNDER 7 ÅR GRATIS Mattias Ekströms grymma DTM-Audi finns på plats. Sonys ultramoderna demobil från Frankrike. Prisutdelningar & intervjuer. Träffa bl.a. stjärnorna Richard Göransson, Tony Rickardsson, Daniel Carlsson och Mikael Kågered. Nya Ford Mustang 2005 finns på plats. Europas hetaste trender inom styling & tuning. Per Eklund med sina tävlingsbilar i Clarions monter. SASCA SM-final i billjud. Skidkungen Per Elofssons projekt Street Fighter. Motorklubbar & racingteam. Mer information hittar du på:

12 12 STOCKHOLM CITY ONSDAG 17 NOVEMBER 2004 STOR KVALITETS auktion KONST - MÖBLER - MATTOR - FORDON VÄRLDEN Condoleezza Rice blir ny amerikansk utrikesminister STOCKHOLM/WASHINGTON. Condoleezza Rice blir amerikansk utrikesminister efter Colin Powells avgång, tillkännagav president George Bush i går. När Bush formellt meddelade att han vill ha Rice som utrikesminister lovordade han Powell för hans hängivna arbete och integritet. Rice efterträds som nationell säkerhetsrådgivare av Stephen Hadley, meddelade Bush också. Rice har i fyra år varit säkerhetsrådgivare åt Bush. När utrikesminister Powell i måndags meddelade att han tänkte avgå framstod Rice som huvudfavorit. Rice står Bush närmare än någon annan politiker i hans närhet. De har samma utrikespolitiska uppfattning och instinkter och Rice är totalt lojal. Högt värderad vänskap Bush har en förkärlek för att utse folk han känner väl personligen till höga poster. Vänskap och lojalitet värderas högre än erfarenhet och kunskaper. Rice har styrt utrikespolitiken från kulisserna. De som synts utåt har varit Powell och försvarsminister Donald Rumsfeld. Nu måste hon själv börja verbalisera och personligen företräda den amerikanska utrikespolitiken utåt. Samtidigt ska hon se till att det väldiga utrikesdepartementet med dess många motstridiga viljor i fortsättningen säger samma sak som Vita huset. Oprövat kort Det är känt att Rice avskyr den traditionella ritualen kring utrikespolitiken med mottagningar och uppvaktningar. Hon är relativt oprövad som administratör även om hon varit hög chef vid Stanforduniversitetet. Powell var med sin höga militära ledningsbakgrund en erfaren organisatör som höll UD i strama tyglar. Han var omtyckt av förvaltningen där. Nu väntas förändringar på många ledande poster i UD. Vice utrikesminister Richard Armitage, Powells färgstarke bäste vän, är en av dem som meddelat att han avgår. TT Condoleezza Rice lämnar sin post som rådgivare åt president Bush och tar över som utrikesminister. Foto: PRB CONDOLEEZZA RICE Condoleezza Rice är president George Bushs säkerhetsrådgivare sedan Hon växte upp i skuggan av segregationen i sydstaterna. Fadern var präst. Hon har ingen egen familj. Rice är duktig konståkerska, strålande pianospelare och talar flytande ryska. Hennes lysande akademiska karriär var inriktad på Sovjetunionen och Östeuropa Doktorsexamen i internationell politik I slutet av 1980-talet blev hon dåvarande presidenten George Bushs rådgivare för Europa och Sovjetunionen. TT Allt fler kvinnor på posten som utrikesminister När Condoleezza Rice blir USA:s utrikesministersällar hon sig till en växande grupp höga kvinnliga politiker med just denna syssla. Den politiska makten är ojämnt fördelad mellan könen, men ska man leta efter kvinnor med politisk makt så är det just på utrikesdepartementen världen över man ska söka. Varför det är på det viset är hittills oförklarat. Historiskt sett, från de egyptiska drottningarna över nordiska Anna Lindh. Madeleine Albright. och europeiska furstar under medeltid och upplyst despoti, har det funnits inte så få kvinnor med formella ämbeten i makttoppen. Det finns ungefär 600 kvinnliga ministrar i världen i dag och av dem är cirka 15 utrikesministrar. De är så många att Rices företrädare under Clintontiden, Madeleine Albright, skapade ett nätverk för sig och sina kolleger ute i världen med det respektingivande namnet fearless fourteen (de orädda 14), med bland andra Anna Lindh som aktiv medlem. Greklands underskott för stort för EMU BRYSSEL. Grekland kom med i EU:s valutaunion på falska premisser. Budgetunderskotten var större än vad grekerna erkände. Finansministrarna hotar nu i ett uttalande med rättsliga åtgärder. Det riskerar att rubba trovärdigheten för europrojektet, säger Sveriges nye finansminister Pär Nuder om sifferakrobatiken. TT I dag presenteras den nya EU-kommis sionen STRASBOURG. I dag presenterar den tillträdande ordföranden för EU-kommissionen, José Manuel Durão Barroso, formellt sin nya 24 personer starka uppställning för parlamentet, med åtföljande debatt. Ett ja på torsdag gör att de kan inta sina poster redan på måndag. TT-AFP Putin vill att ryska företagare betalar skatt MOSKVA. Rysslands president Vladimir Putin uppmanar ryska storföretagare att betala skatt. Samtidigt Putin. försöker han dämpa oron för att fler bolag ska gå samma öde till mötes som den krisdrabbade oljejätten Yukos, som står på randen till konkurs eftersom dess skatteskuld i dag uppgår till 128 miljarder kronor. TT LAS VEGAS GÖR PLATS FÖR ETT NYTT HOTELL Foto: AP/PRB Årets sista stora auktionshelg. Allt måste bort passa på att fynda! Full bytesrätt på konst och mattor. Lördag 20 november kl 14 Siggesta Gård VÄRMDÖ Söndag 21 november kl 14 Lavahallen, Järla Sjö NACKA Visning o. Anbud från Vårt centrallager är överfullt. För att göra plats, rensas nu en stor mängd bort, genom auktion. Stort utbud av möbler, konst och orientmattor! KONST målningar och grafik av Peter Dahl, Madeleine Pyk, Bo-Åke Adamsson, Ulrica Hydman-Vallien, Jan Naliwajko, Theo Tobiasse, Alexander Calder, Bert-Håge Häverö, Karl Höglund, Lennart Jirlow + många fler. Totalt 300 verk direkt från konstnärer. ORIENTMATTOR helt nyinkommet, årets nyheter direkt ifrån Persien, innehållandes nya och gamla mattor i alla färger, storlekar och kvaliteter; de flesta slumpas bort PASSA PÅ HUNDRATALS MATTOR SKA BORT! FORDON kanonfina cyklar + MTB, elscootercyklar, EU-moped. ÖVRIGT Stor mängd nya speglar, kristallampor, matgrupper o vitrinskåp i oljad Ek, Hauptstilbyrå, Rokokostilbyråer, belysning, trädgårdskeramik, nytt husgeråd, soffor, mm. SKYLTAT Se även: BLOMQVIST AUKTIONSKAMMARE , Lukt, fukt, gratis info Kontrollera din inomhusmiljö Mögelhundsök / Provtagning / Utredning Roslagens Mögelhundtjänst AB Telefon: Mobil: Effektiv och permanent behandling mot generande hårväxt, acne, åldersfläckar och ytliga blodkärl. Gratis konsultation Ring Ansvarig leg.läkare Dr Ilter Erbjudandet gäller tom 1 dec 2004 Oönskad hårväxt? Just nu utför vi en studie för Powerlite 600ex Vi söker därför fler patienter och erbjuder 25%rabatt LAS VEGAS. I går gick Desert inn hotel i Las Vegas definitivt in i hotellens himmel, efter en enorm implosion. Nu var det ingen olycka utan en medveten smäll för att ge plats åt... ett nytt hotell. ilterkliniken Eskaderv.4, Täby Narkotikahund Med nos för narkotika. mordhotad för bra MANCHESTER. En narkotikahund som arbetar på ett fängelse i England har fått dödshot riktat mot sig eftersom den är så bra på sitt jobb att hitta droger, rapporterar The Guardian. Den namnlösa duktiga blodhunden luktar på besökare som kommer till Strangeway-fäng- elset i Manchester och har då fått ta emot mordhoten. Hunden har nu tagits ur tjänst vid fronten för att få sin luktkapacitet utvärderad. En talesman för fängelset sade att hundens luktsinne är 100 procent bättre än de övriga hundarnas. TT-Reuters

13 STOCKHOLM CITY ONSDAG 17 NOVEMBER 2004 VÄRLDEN 13 Boende i al-falluja: Tack, amerikaner! AL-FALLUJA. Striderna i al- Falluja är över. Vi är glada för vad amerikanerna gjorde, säger en boende i staden. USA-attacken gjorde slut på de irakiska motståndsmännen avrättningar och förbud, enligt al-fallujaborna. De islamistiska ledarnas dekret sitter fortfarande uppsatta på några av stadens sönderbombade hus. En skylt förklarar att alla kvinnor måste skyla sig från topp till tå när de är utomhus. Annars ska de avrättas. Sedan i våras styrdes al- Falluja av Mujahiderna med schejk Abdullah Junabi i spetsen. Både Junabi och den efterspanade jordanske terroristen Abu Musab al- Zarqawi tros ha flytt när USA-militären kom. Arafats sjukjournal ska hållas hemlig PARIS. Yasser Arafats sjukjournal kan bara visas för familjemedlemmar, slår Frankrikes utrikesminister Michel Barnier fast. Därmed gav han stöd åt änkan Suha Arafats bestämda vägran att visa journalen för någon annan. Det innebär också att rykten om att Arafat förgiftats av Israel inte kommer att kunna avfärdas med hjälp av journalen. FÖRSÖKTE SMUGGLA 700 KILO KOKAIN I BLÄCKFISK motståndsmän ska ha tagits till fånga, fler än har dödatsi al-falluja. Foto: PRESSENS BILD Lik i staden hela tiden Det var fruktansvärt. Vi led av bombningarna. Oskyldiga människor dödades och skadades, berättade en överlevande äldre man som ändå tackade USA för insatsen: Vi är glada för vad ni gjorde eftersom al-falluja höll på att strypas av mujahiderna. Vem som helst som ansågs misstänkt blev slaktad. Vi kunde se okända lik i staden hela tiden. När striderna i staden nu Yasser Arafats kista under ceremonin i Frankrike. Foto: PRB Vill ha full information Palestinska ledare har begärt full information om orsakerna till presidentens död. Men det uteslöt Barnier. Yasser Arafats sjukjournal kommer att lämnas ut, i enlighet med lagar och förordningar, till dem som har rätt att få veta och som ber om det, och då avser jag familjemedlemmar, sade Barnier till den franska radiokanalen Europe 1. Inget om orsaken Arafats krets av medarbetare har hittills bara sagt att den 75-årige presidenten dog efter att ha sjunkit in i koma och fått en hjärnblödning, men inte något om vad som orsakade tillståndet. Radikala palestinier anklagar Israel för att ha förgiftat Arafat. Israel och Frankrike förnekar detta. TT-Reuters Foto: AP/PRB ebbar ut påstår myndigheterna att både nöden och förödelsen är överdriven trots vad irakiska Röda Halvmånen har beskrivit som en humanitär katastrof. Den irakiska regeringen förnekar bestämt uttalandena från vissa källor om brist på förnödenheter i al- Falluja, löd ett regeringsuttalande på tisdagen. TT-AFP BLOMSTRANDE SLUT DHAKA. Med vackra pappersblommor och glittrande förklädnader firade kvinnor och barn i går avslutad Ramadan i Bangladesh. Eid al-fitr heter festivalen som markerar slutet på den heliga fastemånaden. FN pressar regeringen i Elfenbenskusten NEW YORK. Pressen ökar på president Laurent Gbagbo efter beslutet i FN:s säkerhetsråd om ett omedelbart vapenembargo mot Elfenbenskusten. Säkerhetsrådets beslut innebär också att ledande personer i regeringen och bland rebellerna får sina tillgångar frysta och beläggs med reseförbud om inte 2003 års fredsöverenskommelse uppfylls. TT-AFP Foto: AFP/PRB Vem får priset? I MORGON AVGÖRS VEM SOM FÅR STORA JOURNALISTPRISET. Då sammanträder prisjuryn och bestämmer vem eller vilka av dem som nominerats i prisklasserna Årets Avslöjande, Årets Berättare och Årets Förnyare som får priset. Samtidigt avgörs vem som tilldelas Lukas Bonniers Stora Journalistpris för långvarig framstående journalistisk gärning. Stora Journalistpriset är det mest prestigefyllda journalistpriset i Sverige och har en lång och gedigen tradition. Vilka de lyckliga vinnarna är tillkännages när 200 av Sveriges ledande journalister samlas till prisutdelning på Operaterrassen i Stockholm för att fira. FREDRIK LAURIN, JOACHIM DYFVERMARK, SVEN BERGMAN Det brutna löftet TV4 För reportagen om hur två terrormisstänkta egyptier förs ut ur Sverige av maskerade amerikanska agenter ett avslöjande som även gav internationellt eko. LEIF NORRMAN En familjs öde i Säpos händer Dagens Nyheter För att han stramt sammanhållet och på ett personligt sätt, skildrar hur en åsiktsregistrering använts av Folkhems-Sverige för att slå sönder en familj. ULF NYSTRÖM OCH ANDERS GOLIGER Uppdrag Södra Älvstranden Göteborgs-Posten Med en skickligt genomförd interaktivitet tog GP initiativ i en lokal fråga, som angår många, genom att erbjuda läsarna ett kvalificerat underlag för att bestämma hur Göteborg ska se ut i framtiden. ÅRETS AVSLÖJANDE KATARINA KARLSSON Slavkontrakt på SSAB Norrbottens-Kuriren För en serie avslöjande och väl genomarbetade artiklar som blottlagt hur slovakiska arbetare utnyttjades till låga löner under livsfarliga arbetsförhållanden på svenska SSAB. ÅRETS BERÄTTARE BENGT OHLSSON Krönikor Dagens Nyheter För hans kolumner som på en jämn och hög nivå, med stilistisk elegans och en svindlande känsla för ögonblicket, med inkännande vemod tecknar samtidens människor och vart vi är på väg. ÅRETS FÖRNYARE IDA LÄNNERBERG OCH ANNA LANDELIUS Hülyas Hörna Sveriges Radio Malmö Systematiskt, envist och utan resurser har de möjliggjort att nya röster hörs i etern, genom att starta en egen medieskola för unga invandrartjejer i Rosengård. HANNES RÅSTAM Fallet Ulf Uppdrag Granskning, Sveriges Television För att i sina reportage om en man som dömts och fördömts av samhället, ha avslöjat allvarliga brister i det svenska rättssystemet. SUSEN SCHULTZ Nyhets- och featuregrafik Svenska Dagbladet För sin genomarbetade nyhets- och featuregrafik av hög journalistisk kvalitet, som kontinuerligt utvecklas och fördjupas i ett avancerat nyhetsberättande. JONAS FRANKSSON, OLLE PALMLÖF OCH MARCOS HELLBERG CP-Magasinet Sveriges Television Väst Med humor, värme och utan omskrivningar skildrar CP-Magasinet på ett nyskapande sätt livet för en utsatt grupp på dess egna villkor. LUKAS BONNIERS STORA JOURNALISTPRIS VEM FÅR PRISET FÖR EN LÅNGVARIG JOURNALISTISK GÄRNING? LIMA. Peruansk polis sa på måndagen att den beslagtagit omkring 700 kilo kokain som hade gömts i en gigantisk nedfryst bläckfisk. Knarket skulle till Mexiko och USA. Narkotikan hade täckts med peppar för att avleda knarkhundar. Det hade dessutom svepts in i flera lager plast och andra material. Sju personer greps i razzian. Polisen sade att beslaget skulle ha varit värt motsvarande drygt 120 miljoner kronor. TT-REUTERS Nya brottsdomstolen tar upp afrikanska mål STOCKHOLM. I början av nästa år kan Internationella brottmålsdomstolen (ICC) ta upp sitt första fall. Processen kommer att handla om övergrepp i antingen Uganda eller Kongo-Kinshasa, säger den finländske domaren Erkki Kourula. TT stora journalistpriset 2004 som ett erkännande för framstående yrkesprestationer utdelar bonnier ab sedan 1966 årligen stora journalistpriset

14 14 STOCKHOLM CITY ONSDAG 17 NOVEMBER 2004 GRATTIS NAMNET DET HÄNDE I dag för 62 år sedan föddes regissören Martin breiskt ursprung och har tolkats behaglig eller tälje kanal efter att ha gjorts djupare I dag har Naemi och Naima namnsdag. Naemi har he- I dag för 80 år sedan återinvigdes Söder- Scorsese i New York. angenäm. Namnet var som vanligast från förra sekelskiftet och några årtionden framåt. Det finns i dag kanalen mellan Östersjön och Mälaren och bredare. Den 3,3 kilometer långa MITT Han har skapat flera av tidernas mest hyllade filmer, bland andra Taxi namnsdagsgrannen Naemi. Det finns omkring men 1916 beslöt riksdagen att kanalen cirka som heter Naemi. Naima är en variant av byggdes redan mellan 1806 och 1819, I CITY mejla redaktion@city.se, driver, Raging bull och Goodfellas. som bär namnet Naima. måste kunna ta större båtar. Världens läckerheter Mattrender kommer och går men stock holmarnas matintresse består. Utländska matbutiker finns över hela stan. City tipsar om vad du kan köpa hem. MITT I CITY/ETNOMAT finns i en butik nära dig ETNOMAT. Stockholmare är kunniga på asiatisk mat, många är nyfikna och vill pröva på nya saker. Det tycker Sanh Huynh från Vietnam som säljer mat från hela Asien på bottenvåningen i Söderhallen. Men ungdomar som har rest i världen kan mer än de äldre, säger han. Thailändskt säljer bäst nu När han först kom till Sverige jobbade han i fabrik som verktygsmakare. Sedan tolv år tillbaka ger han i stället initierade råd om recept till kräsna mat - k under. Det finns knappt en produkt i hans affär som han inte kan tipsa om hur den bäst används trots att han inte har någon utbildning inom mat. Man lär sig nytt hela tiden genom att prata med kunder och titta i böcker, förklarar han. Thailändskt är det som säljer mest just nu. Många köper såser som fisksås eller sweet chilli på flaska för att piffa upp vardagsmaten. Stamkunderna är mest svenskar och från Södermalm, säger Sanh Huynh. Niclas Ericsson LASER- BEHANDLING MOT RYNKOR Nu gör vi behandlingen i hela ansiktet till under HALVA PRISET För information och bokning ring Ellipse Klinikken / Odengatan 106, Stockholm Sanh Huynh erbjuder det bästa från det asiatiska köket. Gynekolog Barnmorska Kostrådgivare Urolog Sjukgymnaster Friskvårdsterapeut Uroterapeuter Dietist Samtalsterapeut Akupunktur Gynekologiska Samtal om alternativ till östrogen- undersökningar Avspänning behandling Inkontinensbehandling Urologiska Stresshantering undersökningar, Bäckenbottenträning, enskilt rådgivning Klimakterie- bl a cystoskopi och i grupp Viktrådgivning Preventivmedel Spec. urininkontinens och andra blåsrubbningar. Män är också välkomna! Humlegårdsgatan 13, Stockholm Tel Vi har vårdavtal med landstinget Foto: NILS PETTER NILSSON Dys le xi? Nu kan du enkelt få hjälp med orden när du läser! För bara pennan över det ord du vill översätta eller förklara och se svaret på pennans display. Välj en talande modell om du vill höra uttalet. Quicktionary-II Advanced. Ny modell för den avancerade användaren. Förklarar engelska ord på engelska! Har engelsk röst. Ord i förklaringen kan översättas till svenska. Pris ca 2 300:- SvenskTalpenna Förklarar svenska ord och översätter engelska. Har både svensk och engelsk röst. Pris ca 3 000:- Quicktionary-II Quicktionary-II Light Quicktionary-II Pro Översätter engelska ord till ett antal olika språk. Med eller utan engelsk röst och funktion för att lagra text beroende på modell. Pris ca 1 400:- till 2 700:- Marinad, olja, bambuskott och nudlar med mera i Asien livs. Asiatiskt HS. Asien livs På undre planet i Söderhallen Sortiment: Alla sorters asiatisk mat, även färska grönsaker. Stort sortiment och kunnig personal. Bästa tipset: Svart ris smakar helt annorlunda än något annat ris, passar till allt från kött till sallader. Afrikanskt Kiky Afro-Caribbean food Kungsholmsgatan 11 Sortiment: Allt för afrikansk matlagning. Fryst fisk och vissa färska grönsaker och rotfrukter. Bästa tipset: Gör banan-pommes frites på matbananer. Enkelt och läckert som snacks eller till kött. Amerikanskt Grays American Foodstore Odengatan 39 Sortiment: Mycket färdiga bakmixer till kakor och pajer. Godis- och efterrättsorienterat. Bästa tipset: Med Browniemix är det nästan omöjligt att misslyckas. Kinesiskt China Li Trading Ringvägen 129 Sortiment: Inte bara mat, här kan du köpa ett helt nytt kinesiskt liv allt från trosor och samuraisvärd till nudlar och färska örter. Bästa tipset: Holy basil har inte mycket med basilika att göra men är väldigt gott med wokade grönsaker, fisk eller kyckling. Japanskt Japan Food and Kitchen Swedenborgsgatan 28 Sortiment: Allt du behöver för att laga japanskt, sushi eller tempura till exempel. Bästa tipset: Miso är en soyasmet som man använder ungefär som buljong och gör soppa på värmande, närande och dessutom nyttigt. Indiskt Indian Food Center Kungsholmsgatan 15 Sortiment: Stort urval färska grönsaker, frukt och kryddor. Chutneys, curry och annat finns på burk. Bästa tipset: Gör dina egna popadums att ha som tilltugg till ölen eller som förrätt, säljs färdiga bara att hetta upp i olja. Orientaliskt Munirs livs Skärholmsgången 16 Sortiment: Hallalkött, pistagenötter, baklava, couscous och mycket annat gott från arabvärldens länder. Bästa tipset: Meze är orientens svar på smörgåsbord, ett bord fullt med smårätter. Här hittar du allt som behövs för att bjuda på meze hemma. Latinamerikanskt Taj Mahal Kammakargatan 40 Sortiment: Här finns mat från hela världen, även Afrika och Asien. Stort sortiment av färska grönsaker och frukter. Bästa tipset: Omogen grön mango är läckert i matiga sallader. Guavafrukter på Taj Mahal.

15 STOCKHOLM CITY ONSDAG 17 NOVEMBER 2004 MITT I CITY/LUCIA 15 Rösta fram Stockholms lucia och ha chans att vinna en resa till Italien! Text: KATARINA LAGERWALL Foto: NILS PETTER NILSSON Det är mysigt med Lucia STOCKHOLM. Sång och dans i lika delar. Det är Hilda Eidhagens stora intressen. Målet är att bli showartist. Fem till sex kvällar i veckan tränar Hilda Eidhagen showdans på Danscompagniet. På dagarna arbetar hon som receptionist hos ett bemanningsföretag. Jag får verkligen planera för att hinna träffa kompisar och min pojkvän. Men jag är bra på att planera, säger hon och skrattar. Hoppas få ge ut en egen skiva I framtiden hägrar en artistutbildning helst utomlands. Och att få ge ut en skiva med eget material. Just nu komponerar hon egna låtar på ett produktionsbolag. Men jag har inget kontrakt än och får se vad det leder till. 1) Frida Andréasson 20 år, Hässelby. Studerar musik. 2) Arzu Cesmeli 21 år, Haninge. Studerar. I luciasammanhang har Hilda Eidhagen varit med sedan barnsben. Förra året valdes hon till Syndbybergs Lucia. Det var jätteroligt och speciellt att få vara det i hemkommunen. Vad gör dig till en bra Lucia? Jag är en glad och trevlig tjej som tycker det är mysigt med Lucia helt enkelt. Och så älskar jag att sjunga, säger hon. Men det är lika kul att delta som tärna som att vara Lucia. HILDA EIDHAGEN Namn: Hilda Eidhagen. Ålder: 19 år. Bor: Sundbyberg. Sysselsättning: Receptionist. Familj: Mamma, pappa, två bröder och en syster. Pojkvän. Intressen: Sång och dans. 4) Helena Ebegård 24 år, Stockholm. Fotograf. Lyssna på dagens kandidat i radio 3 19-åriga Hilda Eidhagen anser att hon skulle passa som Lucia eftersom hon är en glad och trevlig tjej som älskar att sjunga men det är lika kul att delta som tärna. 6) Anna Johansson 20 år, Älvsjö. Studerar. 7) Hanna Löfqvist 19 år, Älvsjö. Butiksanställd. 8) Johanna E Martell 22 år, Haninge. Opera- 9) Karin Westerberg 21 år, Hägersten. Pianist. Stockholms LUCIA 2004 Rösta på din favorit... GÖR SÅ HÄR: Skicka ett sms till nummer (kostnad 5 kronor + ev. trafikavgift). Skriv City (mellanslag) Lucia (mellanslag) numret på den kandidat du vill rösta på (se bilderna nedan). Exempel: City Lucia 3 Vi behöver ditt sms senast den 30 november Du kan självklart rösta så många gånger du vill!...och vinn! GÖR SÅ HÄR FÖR ATT TÄVLA OM RE- SAN: Skicka ett sms till (kostnad 5 kronor + ev. trafikavgift). Skriv City (mellanslag) Syrakusa (mellanslag) numret på den du röstade på (mellanslag) en motivering varför just du ska vinna. Exempel: City Syrakusa 3 Min dotter heter Lucia Maxlängd 160 tecken, inklusive kod och mellanslag. En jury bestående av Skansen och Stockholm City kommer utse den bästa motiveringen av de som röstade på den vinnande luciakandidaten. Vinnaren med motivering kommer presenteras i tidningen den 3 december. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Vi behöver ditt sms senast den 30 november klockan ) Katharina Frogner Kockum 25 år, Stockholm. Studerar. studerande. I kanalen Studio 107,5 kan du höra luciakandidaterna sjunga hos Jättemorgon med Jesse och Loogna. Sänds varje dag klockan Lätt att bli medlem! Anmäl dig till Vikingarännet 2005! Vikingarännet (80 km) och Vikingaturen (50 km) genomförs så snart det finns säker is mellan Uppsala och Stockholm. Något fastställt datum finns inte men mest sannolika tid är en söndag i första halvan av februari. Tiden bestäms 1-2 veckor innan. Följ utvecklingen och informera dig på Rabatt på startavgiften Som City Club-medlem får du rabatt på startavgiften till och med sista december För dig är priset 280 kr. Gör så här: Skicka ett mail till Vikingarännets kansli på kansliet@vikingarannet.com. I mailet ber du att få anmälningsblankett till Vikingarännet för City Club-medlemmar. Du måste då ange ditt medlemsnummer. Vikingarännets kansli skickar sedan en anmälningsblankett som Pdf-fil med instruktioner om hur du ska göra. 200:- rabatt på Naturkompaniet Du som City Club-medlem får 200 kr rabatt vid köp av långfärdskridskoprodukter för mer än 1000 kr. Välj och vraka bland skridskor, pjäxor, pikar, kläder, mm. Erbjudandet gäller mot uppvisande av ditt medlems-sms. Erbjudandet gäller vid ett köptillfälle t.o.m 30/11 i Naturkompaniets butiker på Hantverkargatan 38-40, Kungsgatan 4, Kungsgatan 26, Sveavägen 62 och Odengatan 50. Kan ej kombineras med andra rabatter. Långfärdsskridskotips 27/11: Denna dag får du tips och råd av Naturkompaniets och Vikingarännets experter inför dina långfärdsskridskoköp. Erbjudandet gäller i butikerna på Hantverkargatan och Sveavägen 62 i Stockholm. Vill du följa med på nybörjarturer så ordnar vi det. enkelt belöna er lite extra. Varje onsdag hittar du en särskild City Clubsida i tidningen med nya erbjudanden och förmåner för alla medlemmar. Du kan när som helst gå in på för att se de aktuella erbjudandena även där. Du kan enkelt bli medlem på två sätt. Internet. Gå till och registrera dig. Glöm inte att du behöver ha din mobiltelefon i närheten. Sms. Totalt kommer du behöva skicka fyra sms. Varje sms kostar 5 kronor (+ ev. trafikavgift). Efter varje sms du skickar får du ett svar med instruktion för nästa steg. Du kan välja att vänta på instruktions-smset eller att skicka alla på en gång enligt instruktionen nedan. 1 Skicka ett sms till Skriv City (mellanslag) namn (mellanslag) ditt tilltalsnamn (mellanslag) ditt efternamn. Har du dubbelnamn måste du använda bindestreck. Alltså: City namn Sven Svensson eller City namn Sven-Åke Svensson-Malmsjö. 2 Skicka ett sms till Skriv City (mellanslag) adress (mellanslag) din gatuadress. Alltså: City adress Storgatan 2. 3 Skicka ett sms till Skriv City (mellanslag) post (mellanslag) ditt postnummer (mellanslag) din postort. Obs! Använd inte mellanslag i postnumret, utan skriv alla fem siffrorna efter varandra. Alltså: City post Stockholm. 4 Skicka ett sms till Skriv City (mellanslag) fdag (mellanslag) ditt födelsedatum. Alltså: City fdag När registreringen är klar får du två sms från City Club. Ett välkomst-sms och ett medlems-sms. Detta sms fungerar som en bekräftelse på ditt medlemskap spara det i telefonen. När du blir medlem bekräftar du att du godkänner Citys medlemsvillkor. Var noga att läsa igenom dem före registrering. Fler erbjudanden, förmåner och hur du blir medlem hittar du på vår hemsida

16 MITT I CITY/LEVA 16 Annonser: Ann Jangsell STOCKHOLM CITY ONSDAG 17 NOVEMBER 2004 Ingen stockholmska kan gå utan något klassisk slät poncho med sjalkrage, söderbönan en virkad multifärgad i hippiestil. skynda till garnbutiken just nu du stickar eller virkar själv. Men I samarbete med stickat på axlarna denna höst. Östermalmsdamen väljer kanske en Men allra personligast blir du så klart om är det rusning! Gör som Clintan i höst och låt ponchon hålla dig varm Poncho, sjal eller kamkofta vilken passar dig? Trend 1: Ponchon Första gången höstens stora måste ponchon blev moderätt var på 70-talet. Då var den lama-mönstrad och stickad i naturfärger. Nu finns det av betydligt roligare och moderiktigare varianter. Varenda butikskedja har sina modeller från ca 250 kr och uppåt. Sticka själv! Beskrivning finns på klicka på amelia-loggan så hittar du ponchon där. KROPPS-TRÄNING Bli slank med Electrobics! Vikt- och figurproblem? Vi ger individuell behandling med datastyrd träningssimulering i enskild miljö. Vi erbjuder även kostrådgivning, träningsvägledning och mental motivation. CITY Narvavägen 24 T-Karlaplan S: t Eriksgatan 16 T-Fridhemsplan Surbrunnsgatan 60 T-Odenplan Swedenborgsgatan 18 J-Södra Station NORRORT Kista Torg T-Kista C Trend 2: Mohairsjalen Kanske kan du hitta en i mormors byrålåda, eller så skaffade du en virkad sjal för ett par år sedan. Årets sjal är fluffig, fransig, formbar och mjuk, gärna i kvinnliga pasteller, knallfärger eller med lite glitter i mohair - garnet. Virka själv! Beskrivning finns på klicka på amelia-loggan så hittar du sjalen där. ANSIKTS-TRÄNING Slätare hy med Electro Make-Up! Den nya metoden för ansiktslyftning utan kirurgiska ingrepp. Behandlingen stramar upp lös hud, djupa veck och rynkor, i ansikte och på hals. Du får en fräsch glans och färg i ansiktet. RING NU OCH BESTÄLL TID HOS DIN NÄRMASTE BAILINE FÖR EN GRATIS PROVTRÄNING! SÖDERTÄLJE J-Södertälje C Täppgatan 10 A Sollentunavägen 60 A J-Helenelund, Buss Bergshamra Centrum T-Bergshamra C Buss 508, 509, 540, 177 & Fredsgatan 31 T-Sundbyberg, Buss 515, 506, Täby Centrum Biblioteksgången 6 Roslagsbanan Täby C Trend 3: Axelvärmaren Liten och nätt, mjuk och värmande och otroligt lättanvänd! Trendigast just nu är de små axelvärmarna, i form av en minicape eller figurformad sjal som lägger sig precis lagom över axlarna. Feminin och varm på samma gång. Sticka själv! Beskrivning finns på klicka på amelia-loggan så hittar du axelvärmaren där. VÄSTERORT Fjällnäsgatan 8 T-Vällingby C MÄRSTA Nymärsta Gränd 2 J-Märsta C Träning för kvinnor Så här såg Clint Eastwood ut i A fistful of dollars från 1964 och nu är ponchon het igen. Stockholmskorna har tagit plagget till sina hjärtan. Foto: PRESSENS BILD Frisörakademien Frisörkurs 2 mån Begränsat antal platser Kursstart 1 december alt. 1 januari-05 Huvudlärare: Jaan Nyberg FÖR MER INFORMATION : TEGNÉRGATAN STOCKHOLM Välj modell på nätet! Är du sugen på att virka eller sticka något själv? Sätt dig vid datorn hemma och gå in på Där finns fina modeller, gratis (!) beskrivningar och garnförslag. Kolla in specialiteter som fluffig mohair, långhåriga italienare och glittrande lurex på enkelt sätt. Där kan du botanisera och planera ditt garnköp i lugn och ro. Kolla sedan återförsäljarlistan, där finns garnbutiker som Stickbutiken på St Eriksgatan 78 ( ) och nyöppnade lilla butiken This side up på Österlånggatan 20 ( ). Bägge säljer de garner som Garnstudio använder. Här finns Stockholms bästa garnshopping Minns du den förra sticka-vågen på talet? Nu är det värre! Är du också drabbad? Det går ju så snabbt att sno ihop en glesstickad sjal eller poncho. I Stockholm kan man snart införa trängselavgift i de få garnaffärer som finns kvar. När du väl hittat dit tar det tid att välja rätt. I Stockholm finns två pärlor för dig som vill ha något alldeles speciellt: Wincent på Norrtullsgatan 47 ( ) och nyöppnade Nysta på Luntmakargatan 50 ( ). Nyhet! Behandlar även blond hårväxt Permanent Hårreducering Drömmen har blivit verklighet, nu är framtidens hårreduceringssystem här. Med vår unika Powerlite-metod erbjuder vi dig permanent hårreducering. Metoden är smärtfri, enkel och effektiv. Hudförbättring Powerlite Facial används för att förbättra skadad hud samt effekterna av hudens åldrande. Powerlite-metoden fungerar även effektivt på akne, åldersfl äckar, ytliga blodkärl och rosacea. Juvéderm, Säker Skönhet Slätar ut rynkor, veck och ärr. Forma läppar och ger högre kindben. Med omedelbart resultat. Skönhetssprutan utan rapporterade biverkningar. Microdermabrasion Djupverkande peeling. Balanserar och stramar upp livlös hud. Ger lyster och spänst. Ring och boka tid! Leg.Sjuksköterska Cert.behandlare Frejgatan 41, Tel AFRO Jassey Fashion RASTAFLÄTOR DREADLOCKS RAKPERMANENT FÖRSÄLJNING AV PERUK OCH LÖSHÅR. Vi utför all förlängning med äkta hår! Tunt hår tjockt kort hår långt Västgötagatan 22 Stockholm Tel Tappar du hår Lider du av mjäll, dålig hårväxt, trög mage eller trötthet? Vi har goda resultat! Besök gärna vår hemsida eller vidare information ring , Erik Dahlbergsgatan 30 T-bana Karlaplan. Vi undersöker hårrötter med mikroskop och hårbotten med mikrokamera, blodprov m.m. för att fastställa orsaker. Du får skriftliga resultat och förslag till ett personligt utformat åtgärdsprogram. Även helkropps inpackningar med torv utföres.

17 MITT I CITY/LEVA 17 FLOATING & MASSAGE Liljeholmens Psykoterapigrupp Nya priser från 1 november Individualpsykoterapi Gruppsykoterapi Parterapier KREATIV DJUPAVSLAPPNING I KROPPSVARMT SALTVATTEN STOCKHOLMS ÄNDA FLOATINGANLÄGGNING MED TVÅ TANKAR! Upplev tyngdlösheten, befria dig från Stress & muskelspänningar 1 timmes floating från 350:- Massage från 500:Kombi Floating+Massage 2 tim 880:NYHET! Vi har Studentrabatt Hos oss kan du köpa presentkort Välkomna boka tid Brantingsgatan 28 Tel Ångest Nedstämdhet Utmattning Relationsproblem Alternativhälsan Östermalm 50% Traditionell Thai massage Wat po: Bankok Studio Inside SALONG MAHANA ÖPPNING Kroppsmassage 300:Oljemassage 400:- Nagelförlängning (ord.pris 800:-) Rengörning, peeling, massage, mask & dagcreme. Pris 300:- (ca 30min) VÄLKOMNA TILL OSS PÅ CLIPP-ER VASAGATAN 19 -T-CENTRALEN TIDSBOKNING ALLA DAGAR PÅ Ny AKUPUNKTUR Hudvård Analys av 35 organ i kroppen. Kranskärl, hjärtmuskulatur, leder, rygg, nacke-axlar, mage-tarm Shao Zu Liu, Associated Professor of Acupuncture Behandlar allmänna och speciella sjukdomar, smärtor och obalans i kroppen. Mer än 40 års erfarenhet Vitamin/mineral analys Kontroll av blodvärde, glukos, urinprov, kolesterol, triglycerider, blodtyck och fullständig BMI ETABLERAD FRISÖRSALONG Vidängsvägen 43 Alvik Tel Öppet Erbjudandet gäller t.o.m 31/12. N ERBOJ VEM UD BER AN S PA DE GRATIS PRODUKTER värt 500:Vid bokning av HURDLIPNING + PORRENGÖRNING Effektivt reducerar fina linjer & rynkor, små ärr & stor porig hy. Ord.pris 1230:- NU 850:- PERMANENT Parsamtal Hur gör du bruk av dina drivkrafter? Kvällskurser centralt i Stockholm. Ons & Tors. Helgkurs 29-30/1-05. Tel på nagelförlängning Nu endast 400: Minilift för ansiktet Självupptäckt genom astrologi! Tel Floating- Kroppsterapi sen FLOATING-KROPPSTERRAPIER ASTRODRAMA mo tta g nin g nä ra TINNITUS HÖRSELSKADA HYPERACUSIS Medicinsk LASER-behandling. Överkänslighet För Ljud, Tinnitus, Plötslig Dövhet Nedsatt Hörsel, Menière, Balansproblem och Yrsel. Ett privat vårdalternativ. Behandlingsgaranti för ÖFL. Sätraängsv. 50, DANDERYD Tidsdbest. tfn: Info : w w w. alir. nu / medicin Andlig vägledning Healing ERBJUDANDE 495:- (Glasfiber, silke, gelé & akryl) Norrtullsgatan 27 Tel , Jag hjälper dig att förstå problemet! Tel Gratis rådgivning Stu rep la Förbättra relationen med parsamtal Vi kombinerar 105 års erfarenhet för att hjälpa par som vill utveckla sin relation. Eva Holmerud & Mats Willers Te r a p e u t e r u t b i l d a d e v i d P s y k o s y n t e s A k a d e m i n n Utbildad erfaren personal med gesällbrev Salong Cindy STOCKHOLM CITY ONSDAG 17 NOVEMBER 2004 KLIPPERBJUDANDE Herrar 150:- Ta med annonsen! Damer 150:- (Gäller 17/ /12-04) Drop in och tidsbeställning. Mån-fre 10-18, lör Stockholm/Odenplan, Hagagatan 22. Tel BORTTAGNING AV: mätning Prostataprov utföres Alla svar direkt och ett utförligt rekommendationsprogram Nimrodsgatan 24B -Ropsten Oönskad hårväxt Akne Pigment fläckar Ytliga blodkärl NYHET Nagelförlägning 499:Nagelförstärkning 399:Lätt manikyr 150:Swedenborgsgatan 27 Tel t s! ö e d h n a d u j b er Presentkort säljes. Prova Bio Sculpture Gel en ny skonsam metod att förlänga och förstärka naglar. Ser ut och känns som dina egna naglar, tunna, starka och flexibla! ERBJUDANDE förstärkning eller förlängning 525:- Rabatten gäller tillsvidare ord.pris 700:STOCKHOLMS ENDA BIO SCULPTURE SALONG HELENA S NAIL CARE BIO SCULPTURE REPLICA SALONG SÖDERMANNAGATAN 42 TEL LASERCENTER KLINIKEN FÖR ESTETIK OCH SKÖNHET I SOLNA CENTRUM Exklusiva behandlingar till rimliga priser. HALVA PRISET! HÅRBORTTAGNING PRISEX. LIGHT SHEER DIOD LASER IPL POWERLITE Helkropp kr TANDBLEKNING MODERN TANDBLEKNING MED LASER kr MAGIC TAN SOLDUSCH kr Vi ger professionella behandlingar med marknadens mest avancerade och vetenskapligt beprövade utrustning. Behandlingarna utförs av kompetenta och välutbildade medarbetare. Kostnadsfri läkarkonsultation, räntefritt lån via Wasa kredit. Kontakta oss för mer information! Välkommen! SKÖNHETS HUSET LJUSINPULSBEHANDLING Effektiv, smärtfri hårborttagning. Ansikte, ben, bikini m.m. Behandling av acne och hårsäcks inflamation Borttagning av ålders och pigment fläckar HUDSLIPNING Reducerar fina linjer och rynkkor, små ärr och grov porig hy. ULTRA TONE-ULTRALIFT Det senaste inom ansiktslyft utan kniv. Novembererbjudande! Nagelfärlängning 550:(ord.pris 820:-) Solna Torg 19 Plan 7, hissen vid Stadium Solna Telefon , E-post info@lasercenter.se Wallingatan MIGRÄNFÖRENINGEN I STOCKHOLMS LÄN INBJUDER TILL FÖRELÄSNING Migrän så kan Du bli hjälpt! DATUM: 23 NOVEMBER 2004 PLATS: SÖDERSJUKHUSET, AULAN, HISS C, PLAN 6 TID: SÅ KAN DU BLI HJÄLPT? Neurolog Tor Ansved talar om migrän, spänningshuvudvärk och olika behandlingsalternativ. MARIE LUNDBERG FRÅN SVENSKA MIGRÄNFÖRBUNDET Ny undersökning visar att migränpatienter inte får optimal vård. Vilken hjälp kan man få av Försäkringskassan? O.s.a. senast 22/11. Begränsat antal deltagare först till kvarn. Anmälan, med namn och telefonnummer dagtid, sker till; migran.stockholm@epsilon.telenordia.se alternativt OBS! Förbokad plats måste intas tidigt då kvarvarande platser släpps till köande 10 minuter innan föreläsningen börjar. Varmt Välkomna! Migränföreningen i Stockholms län

18 MITT I CITY/LEVA tas bort Smärtfritt och barnvänligt med Laser Tel: Ring för gratis konsultation T - Hornstull Bergsundsstrand 32 Hälsoundersökning Metoden är baserad på en revolutionerande datateknik för att fastställa orsakerna till obalanser & sjukdomar i kroppen. Du kan kolla: hjärtat, hjärnan, mag- tarmkanalen, lever, blodet, brösten, livmoder, äggstockar, huden, lungorna, prostata.. Du ser alla dina organ på bildskärmen. Vi ger dig ett personligt utformat åtgärdsprogram och möjlighet till en träffsäker behandling med hjälp av effektiva naturmedel. ACADEMY OF DIVINE BEAUTY Den första styling-skolan i Sverige. Vår utbildning omfattar nagelförlängning, make-up, hårförlängning och fotvård. Efter skolan har du en komplett yrkesutbildning och blir visad vägen inom en framtidsbransch i mycket snabb expansion. För information om kursstart, priser och plats: HYR ETT SOLARIUM litet eller stort GRATIS UTKÖRNING i 08-området hägerstens solarium Vill du bli Nagelterapeut Specialisttandvård inom tandlossningssjukdomar och implantatbehandlingar även allmän och estetisk tandvård Vi ger dig ett vackert leende Ansluten till tandvårdsförsäkring Tegnérgatan 15, 3 tr Stockholm Tel: wtk@wasatandklinik.com Vi har en högkvalitetsutbildning i alla tekniker till bra priser. Hel eller deltid. Ring så skickar vi utbildningsprospekt SVERIGES NAGELTERAPEUT SKOLA Godkänd av SEYF Ren luft är livsviktig! Luftrenare för alla miljöer samtal Familj par individuella samtal Tar även emot klienter som söker hjälp för fobier. Ring och boka tid! Jag finns på söder och är Familjeteraput, Handledare. Under utb. i KBT steg 1. BEAUTY FOREVER Dalagatan 28 Tel Gör en inre storstädning och få bort alla hinder av sorg, smärta m.m och få in kärlek, glädje och inre styrka att förverkliga dina drömmar, eller se TIDIGARE LIV. VÄGLEDNING JOY Tel % Vi utför hår- & hudvårdsbehandlingar. Introduktionserbjudande Våra hårkunder erhåller varsin present från Waterclouds. Inom hudvård inkl frans- & brynfärgning i alla ansiktsbehandlingar. Välkommen! Kajsa Kanrell tfn Bondegatan 1A Tel , HEALING Elevbehandlingar! REGRESSION/ HYPNOS VI SÄLJER SOLARIUMRÖR Premiär för Hairfactory Teraput erbjuder SHISEIDO hudvård och make-up Utbränd, trött och deppig? Någon vanlig krämpa eller bara nyfiken på att prova på? Ansiktsbehandlingar fr. 295:Vaxning 1/2 ben 170:Frans & brynfärgning inkl. plock 120:- PROVBEHANDLING 100 KR Vi har även erbjudande på manikyr, pedikyr m.m. Alla behandlingar utföres med uppsyn av dipl. hudterapeuter. Sven-Åke Granath Hälsans Hus Fjällgatan 23A Gäller endast veckorna HUDVÅRDEN Timmermangatan 38 - Mariatorget Tel Hår & Naglar VINTER ERBJUDANDE Passa på att bli höstfin! ( På ett flertal behandlinger ) Slingor + klippning och styling från 550:- Permanent Hårborttagning Reducering Acne, Rynkor, och bruna fläckar, med den senaste och effektiva IPL/LASER system. Även Mikrodermabration med Eko Peel. Vi finns på Kristinehovkliniken Info & bokning eller T-Hornstull Kristinehovsgatan 14 TUNNHÅRIG FLINTIS? FLINTIS Med den senaste metoden av flyttas ditt eget hår Ringvägen 80, T-Skanstull Hår: , Naglar: NEW-FILL & BOTOX GM GENILAB MEDICAL Unik metod med Cosmetic Laser Center MICRO GRAFTS! Ring oss för mer information. Tel RIDDARGATAN 14 STOCKHOLM PERMANENT HÅRBORTTAGNING RYNKSPRUTOR TATUERINGAR BORTTAGES med Versa Puls Laser i alla färger, ytliga kärl, bruna fläckar SITTER FÖR EVIGT Finansiering kan ordnas Nagelförlängning eller nagelförstärkning 550:- LÄPPFÖRSTORING HÅRTRANSPLANTATION Skinscape Microdermabrasion, hudblästring GER YNGRE VACKRARE HY Ansikte hela kroppen, både män och kvinnor, FDA godkänd metod Light Sheer Diode Laser ULTRA PULS LASER Rynkor, hudföryngring, acneärr Ersätter till stor del ansiktslyftning CELLULITBORTTAGNING ENDERMOLOGIE Minskar i centimeter, stramar upp huden Finansiering kan ordnas GM Ansikte, hals, dekolletage och händer ANSIKTSLYFT MED APTOS -TRÅDAR! NYHET Handvårtor& Fotvårtor Permanent Make-up Fransböjning Ansiktsbehandling Vaxning Frans- & brynfärgning Erbjudandet gäller tills vidare Hälsospecialisten STOCKHOLM CITY ONSDAG 17 NOVEMBER Först i Sverige med den senaste internationella metoden aptos. Ett ansiktslyft utan att skära. Inga ärr. Effektivt och bestående resultat på; slapp käklinje, hängande mungipor, nedfallande kinder och ögonbryn. Även förbättring av hudstrukturen. Enkel metod i lokalbedövning där du snabbt kan återgå till arbetet. Ring oss för mer information. Tel GENILAB Finansiering kan ordnas ÖGONLOCKS OPERATION över under RIDDARGATAn 14 STOCKHOLM Ring för mera information TANDPROTESER GM MEDICAL Cosmetic Laser Center repareras omgående BRA PRIS! RIDDARGATAN 14 STOCKHOLM All tand laboratoriet Krukmakargatan 22 Forming & markering av bryn & eyliner Kirurgiska ärr försvinner! Shamim Maliks metod har längst erfarenhet, är internationellt känd och har lyfts fram i en läkartidningen av överläkare Jan Eldh och Björn Palmer, plastikkirurger på Karolinska sjukhuset. Före Efter Läppkontur & läppförstoring Med Shamá-metoden kamoufleras ärr efter t ex operationer, brännskador, födelsemärken samt ytliga blodkärl. Permanet make-up Före Med Shamá-metoden framhävs även ögonbryn, eyeliner, läppkontur samt läppförstoring. Efter Operationgsärr Före Efter Möjlighet finns nu för avbetalning! GENILAB MEDICAL Cosmetic Laser Center SHAMÁ AESTHETIC GROUP Adress: Nybrogatan 89, Stockholm Ring för mer info: Jubileumserbjudande Spara upp till kr!

19 STOCKHOLM CITY ONSDAG 17 NOVEMBER 2004 mejla God morgon...bobo Simensen, 46 år, som i kväll gör sin första match som huvudtränare för AIK hockey, hemma mot Botkyrka. SPORT Ni har förlorat de två senaste matcherna i division 1 B. Vad i spelet har inte fungerat? Aggressiviteten och skridskoåkningen har inte varit vad de borde på slutet det måste vi förbättra. Känns det nya jobbet som huvudtränare i AIK inspirerande? Ja, men samtidigt känns det lite trist att komma in på det här sättet (ersätter sparkade Jan-Åke Tiensuu). Pontus Ljunghill 19 Basketkungarna regerar Södertälje Kings har medgång i basketligan tränaren tror på fi nalspel BASKET. I går var det dags för den åttonde raka segern när Akropol besegrades med i Ungdomens Hus. Södertälje Kings fortsätter att regera i basketligan. Många experter tippar att årets SM-final i basket blir en repris av förra säsongens tungviktsmöte mellan Plannja och Norrköping. Men Södertäljes landslagsguard Peter Theisz är skeptisk. Jag tror att det blir vi och Solna som gör upp om det i slutändan, säger Theisz till City. Efter att Södertälje tagit sin åttonde raka seger i årets basketligan, borta mot Akropol, finns det fog för att ta guardens ord på allvar. Theisz. Difs program gav resultat Vi är vassare i år jämfört med förra säsongen (laget åkte ut i slutspelet mot Norrköping i en stenhård semifinalserie). Stommen i laget finns kvar och sen har vi fått ett par riktigt bra nyförvärv, säger Peter Theisz. Dessutom är vi mycket starkare i år. Vi har börjat köra samma fysprogram som Djurgården fotboll. Vi har inga skador och i år är vi så starka att vi ofta rinner ifrån i matcherna. FOTBOLL. Patrick Englund bryter nu tystnaden sedan han fått sparken från AIK. Ser man på det rent resultatmässigt är det kanske inte så konstigt, men ser man lite djupare så är det lite märkligt att jag får gå, säger han till Fotboll direkt. Oavgjort med ett nödrop i handbollspremiären HANDBOLL. Bengan är borta. Bengan boys likaså. Men Sverige har en ny generation handbollsspelare som i går visade att de vill axla manteln även om det bara blev oavgjort mot Slovenien i premiären i World Cup (31 31). Särskilt Jonas Larholm från Sävehof visade framfötterna. Han var en av de bästa i matchen som började illa. Inför andra halvlek låg Sverige under med och om inte målvakten Thomas Svensson bytts ut mot Fredrik Ohlander hade Ingemar Linnélls boys inte ens fått oavgjort till slut. Tyskland besegrade Island (29 28) och storfavoriten Frankrike slog Ungern (26 23). För svensk del väntar nu Kroatien på onsdag. TT Kings tog kommandot direkt i första quartern med ett tätare defensiv och betydligt bättre skytte och laget ledde med efter de första tio minuterna. En betryggande seger Akropol lyfte sig i den and ra quartern med ett aggressivare försvarsspel och bättre avslut trots det drygade Södertälje ut sin ledning till till halvtidsvilan. Tredje och fjärde quartern kontrollerade Kings matchen och segern var aldrig hotad. Akropol går runt på fem, sex spelare medan vi använder oss av betydligt fler. I dag (läs i går) funkade vår taktik bättre än deras, säger Peter Theisz. Pontus Ljunghill pontus.ljunghill@city.se, BASKET Basketligan Helsingborg 08 Stockholm Akropol Södertälje Jämtland Ockelbo Norrköping Plannja Solna Sallén Södertälje Solna Plannja Sundsvall Norrköping Akropol Ockelbo Sallén Stockholm Helsingborg Jämtland Patrick Englund bryter tystnaden: Märkligt att jag fick gå Englund tycker inte att hela ansvaret för AIK:s mörka år ligger på honom. Fick När man sparken. har sett hela bilden, som jag gjort, så är det många faktorer som spelar in. Vilka faktorer? Kollar man djupare så kan man se en massa saker, men jag vill inte gå in på det där nu. Det blir bara fel. Englund ångrar dock inte att han tog jobbet. Micropigmentering & Paramedicinska behandlingar Före NY METOD! Efter Läppkontur Läppförstoring Ögonbryn Eyeliner Ärr Acneärr Operationsärr Behandlingen utföres av Internationellt Diplomerad Master Teacher Utbildar i Micropigmentering DEVITA Medical Beauty Care AB Ingemarsgatan 3, Stockholm Tel Icke! Södertälje stoppade effektivt Akropol. Laget ökade tempot hela matchen och höll tryggt ifrån motståndarna. Nu talar guarden Peter Theisz om SM-guldvittring. Foto: PRESSENS BILD Det var väl inget gynnsamt läge, men det har varit ett otroligt lärorikt år. Men var truppen bra nog? För att hänga kvar, helt klart. Det är små marginaler som avgör. Vad tror du om AIK:s chanser i framtiden? Alternativet till kirurgi! Just i dag har jag ingen uppfattning om det. Vad tror du om Rikard Norling som tränare? Jag stötte ju på honom när han var relativt ny i tränaryrket. Hur han är i dag vet jag inte. City HAR DU Rynkor Trött hud Acne Mörka ringar under ögonen Pigmentfläckar (ansiktet/ kroppen) Ytliga blodkärl (ansiktet/kroppen) Celluliter Bristningar Inåtväxande hår Generade hårväxt Missfärgade tänder Återförsäljare NK Kosmetik c/o Stockholm, välsorterade Parelle butiker och hudvårdssalonger. Distributör DEVITA medical beauty care AB Ingemarsg 3, Stockholm Tel (klicka på produkter) Årsbästa ändå var Aprilia missnöjd SNOWBOARD. Hon åkte in som fyra, säsongens bästa placering så här långt. Ändå var Aprilia Hägglöf missnöjd efter parallellstorslalomtävlingen i amerikanska Copper Mountain. Både i semifinalen och i matchen om tredje plats förlorade svenskan massor av tid på den flacka avslutande delen av banan. Tävlingen vanns av USA:s Michelle Gorgone. Sveriges Sara Fischer blev femma. Herrtävlingen vanns av Chris Klug, USA, bäste svensk blev Richard Richardsson på en sjunde plats. TT Touma lämnar HBK för holländska Twente FOTBOLL. Sharbel Touma lämnar Halmstads BK. Mittfältaren har skrivit på ett kontrakt på två och ett halvt år med den holländska klubben Twente. Touma har haft en lysande silversäsong i Halmstad, vänsteryttern stod för tio mål och tio målgivande passningar. I Twente blir Touma Lämnar Halmstad. klubbkamrat med Daniel Majstorovic, före detta mittback i Malmö FF. Touma blir spelklar för klubben den 1 december. TT NHL-stjärnor ska fixa Bajens uppflyttning ISHOCKEY. Hammarby har förstärkt med två nya NHLspelare som ska hjälpa laget att säkra en plats i Superallsvenskan. Taylor Pyatt från Buffalo Sabres och Jamal Mayers i S:t Louis Blues, ansluter i morgon. Vi är mycket nöjda, säger Hammarbys tränare Bernhard Kaminski. City

20 20 STOCKHOLM CITY ONSDAG 17 NOVEMBER 2004 Sveriges idrottsflora rymmer inte bara fotboll, ishockey och speedway. Dagligen svettas svenskarna i mängder av olika sporter. I dag startar City en artikelserie om några av de minsta men mest extrema. Hart vatten I UV-rugby får du tåla lite stryk UNDERVATTENSRUGBY. Blåmärken stora som tefat och röda rivmärken på ryggar och ben. Lite smällar får man räkna med som undervattensrugbyspelare. Tre meter ned under vattenytan i Åkeshovshallens simbassäng pågår en febril kamp om en vit boll något mindre än en handboll. Undervattensrugbylaget Bromma Caviar har onsdagsträning. För ett otränat öga liknar det först ett snurrande virrvarr av plaskande simfenor och simmande kroppar. Men spelsystemet är väl uttänkt. Sex spelare i varje lag är i vattnet samtidigt, men alla är inte under ytan på samma gång. Växelvis byter de olika positionerna av varandra. På bassängkanten väntar avbytarna, redo att hoppa i när kompisarna i vattnet behöver pusta ut en längre stund. Var beredd på blåmärken Johan Elvesjö har kämpat klart för ett tag, häver sig upp på bassängkanten med starka armar, frustar och pustar och är lätt irriterad. Sjutton. Den där bollen borde jag ha kunnat sänka. På ryggen har han en färsk röd rispa, det ser ut som ett klösmärke, men märket kommer från en snärtande simfena. Tuffa tag råder under vattenytan men allt är långt ifrån tilllåtet. Du får inte avsiktligt skada, sparka och slå en motståndare. Endast om du håller i bollen får du ta i andra spelare eller för att attackera en spelare som håller i bollen. EXTREM- SPORTER Håller andan i flera minuter Att kunna hålla andan länge är ett stort plus. Rekordet i Bromma Caviar, 6.43 minuter, innehas av Martin Bratt. Under spel klarar du bara av att vara nere i 20 till 40 sekunder. Sen måste du upp igen, säger Åsa Elfving. Undervattensrugby uppfanns i Tyskland på talet. Tyskland har också flest aktiva spelare i dag. Men de nor diska länderna är på frammarsch. Sveriges herrar tog VM-guld förra året bland elva deltagande nationer. Damerna knep silvret. Eva Kallersand eva.kallersand@city.se, sms -tävling Vinn 3 dramer Gör så här: Skicka ditt svar i ett sms till nummer (kostnad: 5 kronor + ev. trafikavgift). Skriv City (mellanslag) Noje (mellanslag) ditt svar. Exempel: City Noje 1. Skicka ditt sms senast idag klockan Tio vinnare dras varje dag och vinner de tre filmerna på dvd. Vinnarnas telefonnummer presenteras i nästa nummer av Stockholm City. Åsa Elfving, 32, bibliotekarie, Stockholm. Varför? Ville börja med en ny sport och älskar vatten. Roligast med sporten: Lagandan och flytet när alla håller sina positioner och vet vad de ska göra. Målsättning: Att få spela landslagsmatcher. Är en av 25 i landslagstruppen för kvinnor i dag, 15 tas ut till matcherna. på dvd! Sylvia, Flickan med pärlörhänge och Ett hus av sand och dimma. Scarlett Johansson i Flicka med pärlörhänge, var med i Lost in Translation. Med vem? 1. Steve Martin X. Bill Murray 2. Tom Hanks SPORT Det ser kaotiskt ut men det finns regler i undervattensrugby. Och nej, man får inte ge vilja tjuvnyp som helst. Det vet Bromma Caviar, ett av Sveriges 40-tal klubbar som är några av världens bästa i sporten. Foto: NILS PETTER NILSSON Mål! Både handtag och famntag. Målkorg, boll, cyklop, snorkel och badbrallor räcker för att Gustav von der Lancken ska kunna spela. John Elvesjö, 27, Stockholm. Varför? Har fridykt i många år och undervattensrugby är ett bra sätt att träna upp sin lungkapacitet och förmågan att hålla andan länge. Roligast med sporten: Att man får ta i! Målsättning: Bli så bra som möjligt. Och ha kul! FOTBOLL. I kväll spelar Danmark VM-kval mot Georgien i Tiblisi. Dansk seger är ett måste om man vill hänga på topplagen i grupp 2. Danskarna som nådde kvartsfinal i EM brukar inleda kvalen trögt, men den här gången är det värre än vanligt. På två hemmamatcher mot toppkonkurrenterna Ukraina och Turkiet har det bara blivit två poäng och skulle man tappa ytterligare mark mot Georgien lär förstaplatsen i gruppen vara omöjlig att nå. Kapten på lånad tid Gruppen är hela kvalets tajtaste och Danmark har ännu inte mött Europamästaren Grekland. Till kvällens match är backen och lagkaptenen Thomas Helveg borta och Milans forward Jon Dahl Tomasson tar över kaptensbindeln. Jag är väldigt stolt över att vara kapten, men jag vet att det är på lånad tid tills Thomas är tillbaka, säger Tomasson till danska förbundets hemsida. Sverige är kvalledigt och träningsmöter Skottland. SÅ FUNKAR DET Bollen, fylld med saltvatten, sjunker och går att passa ett par meter under vattnet. Laget: Två målvakter, två backar och två forwards. Fem avbytare får byta fritt. Matcherna: 2x15 minuter effektiv tid. Två domare i vattnet och en på land. Läs mer: eller Anders Vennström, 27, studerande, Stockholm. Varför? Det är vansinnigt kul, fartfyllt. Roligast med sporten: Du kan spela uppåt, nedåt, bakåt och åt sidan, åt alla håll! Den hårda fysiska kontakten är kul. Målsättning: Som tränare vill jag föra laget till högsta serien. Dags att lossna i VM-kvalet, Danmark Jon Dahl Tomasson får rycka in som kapten när Thomas Helveg är borta. Foto: PRESSENS BILD KVÄLLENS MATCHER Grupp 1: Andorra Holland, Makedonien Tjeckien, Armenien Rumänien. Grupp 2: Grekland Kazakstan, Georgien Danmark, Turkiet Ukraina. Grupp 3: Luxemburg Portugal, Liechtenstein Lettland, Ryssland Estland. Grupp 4: Cypern Israel Grupp 7: San Marino Litauen, Belgien Serbien/ Montenegro. Grupp 8: Malta Ungern. FOTBOLL VM-kval Grupp 2 Ukraina Turkiet Albanien Danmark Georgien Grekland Kazakstan Enda match i grupp 8 spelas mellan Malta och Ungern. Viktiga kvalmatcher i kväll även för Ryssland, Belgien och Serbien/Montenegro. Mathias Gurestam