Trots alla ansträngningar som gjorts vid upprättandet av den här boken så kan utgivaren inte ta något ansvar för eventuella fel eller utelämnanden.

Transkript

1

2 Copyright 2008 DynaVox Systems LLC Med ensamrätt. Ingen del av den här boken får reproduceras, lagras i ett söksystem eller överföras i någon form på något sätt (elektroniskt, via fotokopiering, inspelning eller på annat sätt) utan utgivarens tidigare skriftliga tillstånd. Upphovsrättsskyddet som det görs anspråk på här inkluderar alla former och alla sorters material och information med upphovsrätt som tillåtes av lagstadgade eller rättsliga lagar eller som härefter beviljas, inklusive utan begränsning, material som genererats från programvara som visas på skärmen så som skärmbilder, menyer osv. Trots alla ansträngningar som gjorts vid upprättandet av den här boken så kan utgivaren inte ta något ansvar för eventuella fel eller utelämnanden. Kontaktadress för information: DynaVox Technologies 2100 Wharton Street, Suite 400 Pittsburgh, Pennsylvania 15203, USA Den auktoriserade representanten i Europa är: DynaVox Technologies Ltd. High Street Wollaston West Midlands DY8 4PS, England M3/M3Max, InterAACT och MightyMo/MiniMo är inregistrerade varumärken som tillhör DynaVox Systems LLC. Alla andra märken och produktnamn som omnämns är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare. Art.nr Första utgåvan Publicerad i Mars 2008 Tryckt i USA

3 Innehållsförteckning Avsnitt 1: Inledning... 1 Om Snabbstartguide... 1 Viktig information om enheten... 2 Nödanvändning (avsedd användning för denna produkt)... 3 Registrera ditt inköp... 4 Avsnitt 2: Översikt över maskinvaran... 5 Vad förpackningen innehåller... 5 Maskinvarufunktioner... 6 Batteriinformation Bära på enheten Transportera enheten Skötsel och hantering av produkten Avsnitt 3: Programvaruöversikt Termer du bör känna till Valmetoder Grundläggande steg för steg-instruktioner Avsnitt 4: Siduppsättningar DynaVox InterAACT-siduppsättningar Avsnitt 5: Anpassa Ändringsknappen Menyn Ändra egenskaper Göra en ny sida Göra en visuell scen Avsnitt 6: Dela filer Skapa ett paket för att dela filer Importera ett paket Avsnitt 7: Säkerhetskopiera, återställa och uppgradera Säkerhetskopiera Återställa Uppgradera Bilaga A: Sökbar hjälp Bilaga B: Initialuppsättning DynaVox M3/M3max: Snabbstartguide Part # iii

4 iv DynaVox Technologies

5 Avsnitt 1: Inledning Snabbstartguide ger dig de första instruktionerna för användning av M3/M3max-enheten. Denna handbok ger dig en introduktion till funktionerna i din nya enhet, ger stegvisa anvisningar för grundläggande aktiviteter och illustrerar vissa grundläggande metoder för att anpassa enheten. När du har läst igenom det material som finns här är du klar att börja kommunicera med och anpassa den nya enheten. Som ett tillägg till den här handboken har du också fått ett program som heter Searchable Help (sökbar hjälp). Det finns på den CD-skiva du fick tillsammans med enheten. Den sökbara hjälpen utgör en omfattande resurs som innefattar stegvisa anvisningar för M3/M3max-enhetens alla funktioner och operationer. Dessutom finns det en online-knowledge Base (onlinekunskapsbas) med information på DynaVox Technologies webbplats på Om Snabbstartguide Denna snabbstartguide innehåller beskrivningar och instruktioner för hur du utför M3/M3max-enhetens grundoperationer. I texten hittar du följande olika typer av kommentarer: OBS: Denna Snabbstartguide hjälper dig att få ut så mycket som möjligt av ditt kommunikationssystem. Denna information visar på funktioner som kan användas för att anpassa enheten på ett ännu bättre sätt för den enskilda användaren, och annat viktigt. Anmärkningar är markerade med en flagga så att det ska vara lätt att hitta dem. Referens: Många ämnen i denna Snabbstartguide förklaras mer i detalj i den sökbara (På engelskt endast) hjälpen på den CD-skiva som medföljde M3/M3max-enheten. Kommentarerna innefattar ett nyckelord eller en fras som kan användas för att snabbt hitta ämnet i den sökbara hjälpen. Referensanmärkningar är märkta med en datormus. Viktigt: Var noga med att alltid läsa kommentarerna intill försiktighetssymbolen. Kommentarerna innehåller mycket viktig information som hjälper dig att använda din M3/M3max-utrustning på ett säkert sätt, och att förhindra skador på enheten och förlust av information. Bilaga A i slutet av denna Snabbstartguide innehåller detaljerad information om hur man hittar ytterligare information i den sökbara hjälpen. DynaVox M3/M3max: Snabbstartguide 1 Part #

6 Viktig information om enheten DynaVox M3/M3max-enheten uppfyller alla nödvändiga internationella säkerhetsnormer och är testad för att uppfylla kraven i IEC601-1 och FCC del 15 klass B. M3/M3max-systemet är en klass II-enhet. Den skyddsgrad som tillhandahålls av systemet är IXPO. Systemet anses vara en bärbar enhet som är avsedd för kontinuerlig drift, inte oregelbundet bruk. Denna enhet har en elektrisk ingångsmärkning som är 18 VDC/3,0 Amp. Säkringarna i enheten är återställningsbara PolySwitch-säkringar. Denna enhet uppfyller kraven i del 15 av FCC-föreskrifterna. För att enheten ska kunna användas måste följande två villkor uppfyllas: (1) Enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) enheten måste klara alla störningar, inklusive störningar som kan leda till oönskade effekter vid drift. Dynavox M3/M3max genererar, använder och kan avge radiofrekvensenergi, och om utrustningen inte används i enlighet med anvisningarna kan den orsaka skadliga störningar i samband med radiokommunikation. Det föreligger emellertid ingen garanti för att störningar inte uppkommer i en viss situation. Om den här enheten stör mottagningen i en radio- eller tv-apparat (vilket kan fastställas genom att slå av utrustningen och sedan åter slå på den), rekommenderar vi att du försöker motverka störningen genom att göra ett av följande: Vrid eller flytta på mottagningsantennen. Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. Anslut utrustningen till ett uttag som hör till en annan krets än den som mottagaren är ansluten till. Kontakta en erfaren radio/tv-tekniker eller DynaVox tekniska support för hjälp. Försäkra dig om att du använder enheten på ett säkert sätt genom att följa nedanstående försiktighetsåtgärder: Viktigt: DynaVox M3/M3max-enheten innehåller ett litiumjonbatteri. En säkerhetsrisk kan uppkomma om batteriet placeras i eller nära eldstäder eller en ugn, eller på en plats med temperaturer över 45 C. Under sådana förhållanden kan batteriet alstra värme, explodera eller antändas. Viktigt: Perforera inte, ta isär eller modifiera batteriet. När du gör dig av med batteriet måste du följa de lokalt gällande lagarna och föreskrifterna. Viktigt: Använd bara de laddare, batterier och tillbehör som godkänts av DynaVox Technologies för att använda din DynaVox M3/M3max-enhet på ett säkert och korrekt sätt. 2 DynaVox Technologies

7 Viktigt: Koppla bort all ström innan du utför service på enheten. DynaVox M3/M3maxenheten innehåller inga delar som användaren själv kan utföra service på. Viktigt: Enheten kan ge elektriska stötar om plasthöljet öppnas. Öppna inte plasthöljet runt enheten. Viktigt: M3/M3max-enheterna lämpar sig inte för användning i närvaro av antändliga bedövningsmedel. När du laddar M3/M3max-enheten ska det elektriska uttag du använder för adaptern vara lättåtkomligt och inom 3 meter från enheten. Jordningsledaren ska inte ha några strömbrytare eller motsvarande. M3/M3maxladdaren behöver inget rutinunderhåll. Kontrollera regelbundet om nätsladdarna har några tecken på slitage och skada. Byt ut nätsladdarna om de visar tecken på slitage och skada. Nödanvändning (avsedd användning för denna produkt) M3/M3max-enheten är avsedd för alldagliga kommunikationssituationer. Den bör inte sättas tillit till som ett sätt att kommunicera medicinsk information på i nödsituationer. Vi rekommenderar att du har flera sätt att kommunicera information under en medicinsk nödsituation. DynaVox M3/M3max: Snabbstartguide 3 Part #

8 Registrera ditt inköp Fyll i och skicka tillbaka registreringskortet som medföljde M3/M3max-enheten. Utan den informationen vet vi inte vem som använder våra enheter, eller vem som ska få uppdateringar av programvaran, nyhetsbrev eller annan produktinformation. Varje M3/M3max-enhet har en serienummeretikett på enhetens undersida. Skriv in serienumret i ditt registreringskort innan du skickar in kortet. Ta dig också tid att skriva in serienumret här, så att du har det till hands om du måste kontakta DynaVox Technologies, för att antingen följa upp en beställning för din produkt eller prata med en person vid vår tekniska support. Det är särskilt viktigt att göra det om din enhet ska monteras på en rullstol, eftersom serienumret eventuellt inte är så lätt att hitta från den positionen. Min enhets serienummer : Spar emballaget Spara lådan och förpackningsmaterialet. Om du skulle behöva skicka in enheten till DynaVox Technologies för att få den reparerad så behöver du lådan och emballaget för att kunna skicka den på ett säkert sätt. 4 DynaVox Technologies

9 Avsnitt 2: Översikt över maskinvaran Det här avsnittet beskriver de fysiska egenskaperna i M3/M3max-enheten och vart och ett av de föremål som finns i lådan. Det identifierar dessutom varje del av enheten och beskriver dess syfte. Detta avsnitt innehåller också information om enhetens batteri och om hur man bär och transporterar den. Vad förpackningen innehåller Ta försiktigt ut M3/M3max-enheten och de andra föremålen ur lådan när du öppnar den. Lådan från DynaVox ska innehålla följande: M3/M3max-kommunikationsenhet med M3/M3max-programvara och DynaVox InterAACTsiduppsättningar förinställda Extern mikrofon (ledningsansluten) 1 GB USB-minne Likströmsadapter/laddare Axelrem Kort handtagsrem Registreringskort Denna Snabbstartguide Pekdon för att välja alternativ på pekskärmen CD med supportfiler, produktdokumentation, sökbar hjälp och de siduppsättningar som används på DynaVox MightyMo/MiniMo-enheterna Kontakta DynaVox kund- och säljsupport på (endast i USA) om något av föremålen saknas i lådan. OBS: Spara lådan och förpackningsmaterialet. Om du skulle behöva skicka in enheten till DynaVox Technologies för att få den reparerad så behöver du lådan och emballaget för att skicka den på ett säkert sätt. DynaVox M3/M3max: Snabbstartguide 5 Part #

10 Maskinvarufunktioner Framsidan på M3/M3max Börja utforska M3/M3max-enheten genom att undersöka dess framsida. Då visas dessa funktioner: Mikrofonen Strömbrytarknapp Strömindikator Laddningsindikator Strömindikator denna lilla, gröna lysdiod lyser när enheten är påslagen. Mikrofonen enhetens inbyggda mikrofon är placerad bakom denna lilla öppning i kåpan. Laddningsindikator denna gula lysdiod lyser när batteriet laddas. Strömbrytarknapp använd denna knapp för att slå på och av enheten. 6 DynaVox Technologies

11 Framkanten på M3/M3max Vänd nu på enheten så att du kan titta på den svarta plasten på framkanten. Observera följande två funktioner: Högtalarhål IR-enhet Högtalarhål under hålen i denna del av höljet finns högtalarna och fläktarna. IR-enhet - den lilla jämna, ovala plast nedtill på framkanten döljer en IR-enhet. IR-enheten gör att du kan använda din M3/M3max-enhet som en fjärrkontroll för sådan elektronisk utrustning som TVapparater och stereoanläggningar. DynaVox M3/M3max: Snabbstartguide 7 Part #

12 Baksidan på M3/M3max Lägg enheten med framsidan nedåt och leta efter följande: IR-enhet Monteringsfäste Batterilucka Enhetsetikett Stödben (inte med på bilden) - detta stödben kan förlängas för att stödja din enhet i en bra vinkel för att använda din M3/M3max som en bordsenhet. Batterilucka - denna panel döljer det interna M3/M3max-batteriet. När det behövs tar du bort batteriluckan för att byta batteriet. Enhetsetikett etiketten upplyser om DynaVox Technologies postadress, telefonnummer och webbadress. Den innehåller också enhetens unika serienummer. Det behöver du när du e-postar eller ringer till DynaVox Technologies avdelning för teknisk support, eller om din enhet behöver service. Om du inte redan har gjort det så ska du nu skriva ner detta nummer på sidan 4 i denna Snabbstartguide. 8 DynaVox Technologies

13 IR-enhet - den lilla jämna, rektangeln i mörk plast på baksidan av enheten döljer en IR-enhet. Med hjälp av IR-enheten kan du använda din M3/M3max-enhet som en fjärrkontroll för elektronisk utrustning med IR- eller X-10-styrmoduler. Monteringsfäste - denna funktion används för att fästa M3/M3max-enheten vid ett rullstolsmonteringssystem. Högersidan på M3/M3max De två andra sidorna av enheten rymmer samtliga de olika M3/M3max-anslutningarna. Titta sedan på högersidan och leta efter följande funktioner: Remfästpunkten CompactFlash-kortplats Remfästpunkten - använd denna lilla stång för att fästa den ena änden av bärremmen/handtaget som levererades med M3/M3max-enheten. Den andra remfästpunkten finns på enhetens motsatta sida. CompactFlash-kortplats - du kan använda ett CompactFlash-datakort (som kan köpas i de flesta datorbutiker) för att skapa ytterligare utrymme att spara filer på, eller för att dela information med andra M3/M3max-enheter. OBS: Stegvisa anvisningar för att fästa bärremmen/handtaget finns i avsnittet Bära på enheten. DynaVox M3/M3max: Snabbstartguide 9 Part #

14 Vänstersidan på M3/M3max Vänd nu på enheten så att du tittar på den vänstra sidan. Denna sida av M3/M3max-enheten har många olika anslutningar: Högtalaruttag Dubbel USB-port Uttagsportar Mikrofonuttag Laddaruttag Ethernetuttag Remfästpunkten Högtalaruttag - porten med den gröna högtalarlogotypen är ett stereohögtalaruttag på 1/8-dels tum. Använd denna port för att ansluta en ljudskanninghögtalare eller ett headset, eller för en extra högtalare för att förbättra ljudet från enhetens inbyggda högtalare. Mikrofonuttag - uttaget med den röda mikrofonlogotypen är ett mikrofonuttag för att ansluta den externa mikrofon som levererades med enheten. Dubbel USB-port - denna fyrkantiga port har två separata USB-uttag. Med hjälp av dessa uttag kan din M3/M3max-enhet använda ett stort utbud tillbehörsutrustning såsom USB-minnesenheten (även kallad "USB-flashminne eller "jump drive ) som medföljde enheten. Det här uttaget kan också användas för att ansluta en datormus, ett tangentbord eller en skrivare (ingår inte). Ethernetuttag - detta fyrkantiga uttag liknar ett vanligt telefonjack. Använd detta uttag för att ansluta din M3/M3max-enhet till din Internettjänst, för att uppgradera din M3/M3max-programvara (se avsnitt Uppgradering i denna Snabbstartguide). 10 DynaVox Technologies

15 Uttagsportar - var och en av de två runda uttagsportarna kan användas för att ansluta en omkopplare för skanningsåtkomst. Laddaruttag - detta uttag används för att ansluta den likströmsadapter/laddare som levererades med din M3/M3max-enhet. Viktigt: Anslut aldrig någon annan eladapter till M3/M3max-enheten eftersom det kan skada enheten allvarligt. Remfästpunkten - använd denna lilla stång för att fästa den ena änden av bärremmen/handtaget som levererades med M3/M3max-enheten. Den andra remfästpunkten finns på enhetens motsatta sida. OBS: Stegvisa anvisningar för att fästa bärremmen/handtaget finns i avsnittet Bära på enheten. Referens: Ytterligare information om alla maskinvarufunktioner finns i den sökbara hjälpen för DynaVox M3 (På engelskt endast) på den CD-skiva som medföljer M3/M3max-enheten. Se Chapter 2: Hardware Overview i den sökbara hjälpen för ytterligare information DynaVox M3/M3max: Snabbstartguide 11 Part #

16 Batteriinformation M3/M3max-enheten har ett paket med 11,1-volts litiumjonbatteri (Li-Ion). När batteriet är fulladdat kan det normalt driva din M3/M3max-enhet kontinuerligt med full ljusstyrka i ungefär 5,5 timmar (den verkliga användningstiden kan variera). Sätta in batteriet Din M3/M3max-enhet och dess batteripaket levereras separat. Du måste sätta in batteriet innan du kan slå på din nya enhet. Gör så här: 1. Lägg M3/M3max-enheten på en mjuk tygbit på en plan yta med framsidan nedåt. Du ska då se stödbenet och batteriluckan på enhetens baksida. 2. Fäll ut stödbenet för att komma åt batteriluckan. 3. Lossa batteriluckans två skruvar genom att vrida dem moturs med en skruvmejsel (eller ett mynt). Det går inte att ta bort skruvarna helt. När de släpper fjädrar de ut en bit från batteriluckan. 4. Lyft bort batteriluckan från enhetens kåpa och lägg den åt sidan. 5. Leta upp anslutningsskårorna på batteriets undersida och anslutningen i batterifacket i enhetens kåpa. Sätt sedan in batteriet i enhetens kåpa så att anslutningsdelarna får kontakt med varandra. Batteriet ska ligga plant i batterifacket. 6. Sätt tillbaka batteriluckan och dra åt skruvarna genom att vrida dem medurs. Batteriluckskruv Batteriluckskruv 12 DynaVox Technologies

17 När du har satt in batteriet ska du ladda M3/M3max-enheten i minst fyra timmar innan du slår på den. Följ stegen i avsnittet Ladda batteriet för att göra detta. Ladda batteriet När batteriets laddningsnivå börjar bli låg tänds en liten "låg batteriladdning -symbol i namnlisten (se bilden under Menyer och namnlisten i Avsnitt 3: Programvaruöversikt). Den här ikonen indikerar att du ska ansluta enheten och ladda batteriet så snart som möjligt för att undvika att strömmen tar slut. Ladda batteriet så här: 1. Anslut nätsladden till likströmsadaptern/laddaren. 2. Anslut laddarens kontaktdon till laddaruttaget på enhetens vänstra sida med enheten avstängd. Laddaruttag 3. Anslut adaptern till ett elektriskt uttag. Den gula laddningslysdioden ovanför enhetens pekskärm tänds vilket indikerar att batteriet laddas. Det tar ungefär fyra timmar att ladda M3/M3max-enhetens batteri helt, om det är helt tomt. Om batteriet inte är helt urladdat kan laddningstiden vara kortare. När batteriet har laddats helt och hållet släcks laddningslysdioden. Viktigt: Eftersom batterier använder sig av en kemisk reaktion försämras deras prestanda med tiden, även om de förvaras under lång tid utan att användas. Om olika användningsförhållanden såsom laddning, urladdning, omgivningstemperatur m.m. inte hålls inom de specificerade gränserna så kan dessutom batteriets förväntade livslängd bli kortare, eller så kan den enhet batteriet används i skadas av elektrolytläckage. Om batteriet inte behåller sin laddning under lång tid, trots att det laddats på korrekt sätt, så kan det vara dags att byta ut batteriet. DynaVox M3/M3max: Snabbstartguide 13 Part #

18 Förläng batteriets livslängd Du kan förlänga den dagliga körtiden för batteripaketet genom att göra några enkla justeringar i enheten. Om du konfigurerar enheten så att den har en lägre skärmljusstyrka används mindre ström. Du kan också spara ström med funktionen för timeout för bakgrundsljus som aktiverar lågenergiläget genom att sänka skärmens bakgrundsbelysnings ljusstyrka automatiskt om skärmen inte är aktiv under en viss tid. Stegvisa instruktioner för hur du utför dessa enkla justeringar finns i Avsnitt 3: Programvaruöversikt. Ett annat sätt att spara energi är att använda likströmsadaptern/laddaren som medföljde enheten. Anslut enheten till ett elektriskt uttag om det finns ett sådant. Följ bara stegen i avsnittet Ladda batteriet. När likströmsadaptern/laddaren är inkopplad och ansluten till enheten laddas batteriet. Den bärnstensfärgade laddningsindikatorn tänds för att indikera att laddning sker. När batteriet har laddats helt och hållet släcks laddningsindikatorn. Du kan inte ladda batteriet för mycket, så var inte orolig för att lämna enheten inkopplad över natten. Byta batteri Om batteriet inte håller en laddning, även när det laddats korrekt, kan du behöva byta ut batteriet. Om din M3/M3max-enhet fortfarande omfattas av garantin ska du ringa DynaVox tekniska support på nummer för att få batteriet utbytt. Om din M3/M3max-enhet inte längre omfattas av garantin ringer du DynaVox kund- och försäljningssupport på nummer för information om hur du kan köpa ett nytt batteri. Ring hjelpnummeret til den lokale DynaVox-forhandleren for exstra hjelp. 14 DynaVox Technologies

19 Bära på enheten Din M3/M3max-enhet levererades med en inställbar bärrem/handtag. Remfästpunkterna finns längst ner på enhetens vänstra respektive högra sida (se nedan). Gör så här för att fästa remmen på enheten: 1. Det sitter en plastklämma några centimeter från varje ände av bärremmen/handtaget (klämman i den ena änden är täckt av ett vadderat handtag med kardborrbandsförslutning). Lossa den ena av dessa ändar från remmen. Remmen är nu delad i två delar var och en med en liten slinga i den ena änden. 2. Trä på den lilla slingan över en del av remmen under stången i en av de två remfästpunkterna på enheten. Remfästpunkten Remfästpunkten 3. Stick in den andra änden av samma remdel genom den lilla slingan och dra igenom den helt och hållet. Den ena änden av remmen är nu fäst vid enheten. 4. Upprepa stegen 2 och 3 för att fästa den andra remdelen i den andra remfästpunkten. 5. Sätt ihop de båda delarna med varandra igen med klämmorna när båda remdelarna är fästa vid enheten. Gör så här om du vill ha en kort handtagsrem i stället för en lång axelrem: 1. Öppna det vadderade handtaget som täcker klämman. 2. Lossa den långa mittdelen av remmen från klämman i bägge ändar. 3. Fäst ihop remmens båda korta ändar med klämmorna. 4. Vik det vadderade handtaget runt klämman och tryck ihop kardborrbandet för att försluta det. DynaVox M3/M3max: Snabbstartguide 15 Part #

20 Transportera enheten Om du använder M3/M3max när du sitter i rullstol ska du ha den korrekt monterad för både kommunikationsoch transportsyften. Det går att beställa monteringssystem för rullstolar via DynaVox Technologies. Skyddande och åtkomliga väskor finns även för enheten och dess tillbehör. Gå till DynaVox webbplats ( eller kontakta din DynaVoxsäljare för ytterligare information. Skötsel och hantering av produkten Rengör M3/M3max-enheten genom att först stänga av enheten och sedan försiktigt torka av den med en fuktig duk eller mjuk pappersservett. Du kan fukta handduken med ett milt fönsterrengöringsmedel för att ta bort fingeravtryck, matrester och damm. Du får inte använda tejp eller etiketter på vare sig pekskärmen eller metallhöljet eftersom dessa är svåra att få bort och kan skada ytan på enheten. Tejp, etiketter och annat klistrigt material kan skada pekskärmen och skapa störningar i enhetsdriften. Se till att M3/M3max-enheten inte blir våt. Sänk aldrig ner den i vatten (exempelvis diskvatten). Stäng av enheten på normalt sätt och låt den torka helt och hållet om den blir våt av misstag. Om enheten efter 24 timmar verkar fungera normalt har det troligtvis inte uppstått någon skada. Om enheten inte fungerar eller fungerar onormalt ska du kontakta DynaVox tekniska support på för instruktioner. Du kanske måste skicka enheten till DynaVox Technologies för reparationer. Ring hjelpnummeret til den lokale DynaVox-forhandleren for exstra hjelp. Var försiktig så att du inte tappar enheten. Det kan förkorta dess livslängd. Använd inte ett vasst föremål för att välja alternativ på pekskärmen eftersom det kan orsaka skada. Om du behöver använda en pekare för att välja alternativ ska den ha en mjuk spets. Viktigt: Ta aldrig under några omständigheter isär M3/M3max-kommunikationsenheten. Om du gör det av någon anledning ogiltigförklaras garantin och du blir ansvarig för kostnaden för eventuella reparationer som behövs. 16 DynaVox Technologies

21 Avsnitt 3: Programvaruöversikt Termer du bör känna till I Snabbstartguide använder vi vissa grundläggande datortermer och begrepp som är unika för M3/M3maxenheten. Det är viktigt att du tar dig ett par minuter att bli bekant med dessa termer och dess innebörd. Läs det här avsnittet nu så blir det lättare för dig att lära dig mer om din M3/M3max-enhet. Kommunikationssidor För M3/M3max-enheten är sidorna de huvudsakliga kommunikationsverktygen. De kan utformas och anpassas för att uppfylla dina unika fysiska krav, visuella krav och kommunikationskrav. Sida en sida innehåller en uppsättning med knappar som representerar ord, fraser, meningar, beteenden eller länkar till andra sidor. En sida täcker hela pekskärmen under namnlisten. Sidor kan ha olika komponenter: Meddelandefönster the meddelandefönstret är ett område på en sida där text- eller symbolmeddelande kan sammanställas. Meddelandefönstrets storlek och plats kan variera men stegning från sida till sida tar inte bort eller ändrar dess innehåll. Flikkontroll flikkontrollerna används för att navigera mellan olika knappnivåer på en sida. Dessa skikt kallas för fönster. Den övre delen av varje fönster har en flik. Ett fönster visas när dess flik väljs. Det kan finnas upp till fyra fönster i en uppsättning med flikkontroller. Knapp en knapp är ett grafiskt objekt på en sida som kan väljas med en pekning, ett musklick eller en inmatningsenhet. Den kan representera beteende, ord eller t.o.m. flera meningar. En knapp kan ha en textetikett och/eller -symbol, och kan programmeras så att den aktiverar specifika beteenden när den aktiveras. Det finns flera olika sorters knappar: Symbolknapp den här knappen har vanligtvis en symbol och en etikett. Den används för kommunikation (med beteende av typ Spela upp inspelning eller Infoga knapp), eller som kommandoknapp. Om man tilldelar beteenden till en symbolknapp kan den utföra sådana uppgifter som att tala, spela upp inspelat ljud eller utföra ett IR-kommando. Gå till-knapp den här typen av knapp har ett Gå till sida-beteende. Gå till-knappar används för att länka en sida till en annan. DynaVox M3/M3max: Snabbstartguide 17 Part #

22 Etikett en etikett är text som kan placeras på en knapp eller en flikkontroll. Etiketter kan användas som en indikation av innehållet i ett flikfönster eller ordförrådet i en knapp. Symbol symboler är bilder som används för att representera ordförråd. De kan placeras på knappar eller flikkontroller. Beteende ett beteende är en åtgärd eller ett kommando som kan programmeras i en knapp. När knappen väljs startas det tilldelade beteendet automatiskt. Etikett Flikkontroll Sida Knapp Symbol Menyer och namnlisten M3/M3max-programvaran tillhandahåller specialverktyg som hjälper dig att underhålla och anpassa enheten. Namnlist DynaVox namnlist visas alltid högst upp i pekskärmen. Namnlisten visar aktuellt datum och aktuell tid, varningar för låg batteriladdning eller begränsat diskutrymme, samt fem knappar: 18 DynaVox Technologies

23 Spela in Ändra Svagt batteri Begränsat diskutrymme Inställning Sida bakåt Datum och tid Hemsida Inspelningsknappen inspelningsknappen (mikrofon) används för att lägga in eller ändra en knapps inspelade meddelande. Ändringsknappen ändringsknappen (skiftnyckel) används för att ändra olika knappegenskaper färg, etikett och symbol. Hemsidesknappen den gröna hemsidesknappen med en hussymbol används för att automatiskt öppna den sida du definierat som din hemsida. Sida bakåtknappen sidabakåtknappen (vänsterpil) används för att öppna sidor som du öppnat tidigare. Inställningsknappen inställningsknappen (kugghjul) används för att öppna Konfigurera M3. Listruta - en listruta innehåller en lista med alternativ som bara visas när menyn är aktiv. När den inte är aktiv visas den här menyn som en märkt list. En pil inuti listen indikerar att det går att öppna menyn. För att se alla alternativ i listrutan klickar du på menyn så öppnas den i full storlek. Välj ett av alternativen för att stänga menyn. När menyn stängs visar den bara det markerade alternativet. Listruta inaktiv (till vänster) och öppnad (till höger) DynaVox M3/M3max: Snabbstartguide 19 Part #

24 Fönster ett fönster är en ruta som öppnas i pekskärmen för att visa en meny, informera om ett fel, be dig att skriva in text eller begära en bekräftelse. Meny en meny är en grupp med verktyg med relaterade funktioner som används för att anpassa och underhålla enheten. Menyer kan innefatta knappar, visningsområden, rullningsknappar, skjutreglage, kryssrutor och textrutor. Menyer presenteras i fönster. Hanterare en hanterare är en typ av meny som innehåller ett visningsområde och knappar. Knapparna tillhandahåller verktyg så att du kan anpassa det objekt som är markerat i visningsområdet. Hanterare används för navigering bland flera olika alternativ och för att anpassa sådan användarinformation som sidor, koncept och ljud. Visningsområden Utökningsruta Rullningslister Katalog/ mapp Textrutor Menyknapp På samma sätt som gäller för sidor har menyer flera mindre komponenter. 20 DynaVox Technologies

25 Visningsområde ett visningsområde är ett område på vissa menyer där det visas en lista med filer eller andra objekt. Visningsområdet kan ibland vara alltför litet för att visa hela listan. Det finns en rullningslist intill visningsområdet för att rulla igenom listan. Rullningslist rullningslister används för att navigera genom alternativen i ett visningsområde. Dessa lodräta eller vågräta staplar har en pilformad knapp (rullningsknapp) på vardera ände. Varje gång en rullningsknapp väljs flyttas listan i visningsområdet ett intervall i knapppilens riktning (uppåt, nedåt, åt höger eller åt vänster). Rullningslister kan också fungera som ett skjutreglage. En skjutreglagetumme i indikerar markörpositionen och kan dras längs listen för att flytta listan i visningsområdet. Menyknapp menyer inkluderar ofta knappar som innehåller länkar till andra fönster eller menyer. När du klickar på en menyknapp hamnar du normalt i ett fönster med flera olika alternativ, eller i en meny med samma namn som knappen. Utökningsruta utökningsrutor är små rutor som används för att utöka och komprimera mappar (kataloger) i ett visningsområde. Dessa rutor visas till vänster om mappnamnet. När mappen är komprimerad visar rutan ett plustecken [+]. Om du markerar rutan en gång utökas mappen. När mappen utökas visar rutan ett minustecken [-]. Om du markerar rutan en gång till komprimeras mappen. Textrutor textrutor är områden där du kan ange text. Det går att skriva in text via systemtangentbordet eller med ett datortangentbord som är anslutet till enheten. Katalog/mapp en katalog är en lagrad grupp med filer, sidor eller andra objekt. Kataloger visas i visningsområden på hanterarmenyer. Eftersom en grafik som är utformad som en liten filmapp alltid visas intill namnet på en katalog kallas kataloger ofta för mappar. DynaVox M3/M3max: Snabbstartguide 21 Part #

26 Skjutreglage Kryssruta Skjutreglage - ett skjutreglage är en lodrätt eller vågrätt stapel som visar inställningen för en funktion t.ex. volym eller batterienergi, inom ett möjligt inställningsintervall. Skjutreglageinställningar justeras genom att flytta skjutreglagetummen längs stapeln. Kryssruta - en kryssruta används för att aktivera och inaktivera ett alternativ. En kryssruta är en liten ruta bredvid en textetikett som identifierar alternativet. När kryssrutan markerats visas ett X inuti rutan. 22 DynaVox Technologies

27 Valmetoder Denna del av Snabbstartguide redogör för olika sätt att göra val på M3/M3maxenheten. Dessa enheter är utformade att uppfylla de olika fysiska och kognitiva behov som många har. De anpassade valmetoderna innebär att du kan välja vilken åtkomstmetod som bäst passar dina behov. Du väljer valmetod för din M3/M3maxenhet i rullgardinsmenyn Valmetod i Konfigurera M3-menyn. Den aktiva valmetoden går sedan att anpassa när du väljer knappen Isinställningar för valmetod. Det här avsnittet innehåller en översikt över var och en av dessa metoder såväl som Konfigurera M3, rullgardinsmenyn Valmetod stegvisa instruktioner för hur du väljer en valmetod. Se den sökbara hjälpen (På engleskt endast) på den CDskiva som medföljde enheten för instruktioner om hur du anpassar den valmetod du använder. Peka Metoden peka-markera använder enhetens pekskärm. Ett objekt på pekskärmen väljs när det vidrörs fysiskt med ett finger eller ett pekdon, eller när det väljs med ett musklick. Detta är direktval. Med direktvalet pekamarkera, aktiveras det markerade objektet så snart som pekandet initieras. Den här valmetoden är idealisk för personer som har de finmotorik- och visuella/kognitiva förmågor som behövs för att känna igen och välja ordförrådsobjekt och symboler. Peka-markera är standardvalmetoden (som är aktiv automatiskt) för M3/M3max-enheter. Om valmetoden har ändrats för enheten använder du dessa steg för att gå tillbaka till valmetoden peka-markera: 1. Markera inställningsknappen i namnlisten. Konfigurera M3-menyn öppnas. 2. Välj rullgardinsmenyn Valmetod. 3. Välj alternativet Peka. 4. Stäng Konfigurera M3 med OK. DynaVox M3/M3max: Snabbstartguide 23 Part #

28 Peka och släpp Den här direkta valmetoden påminner om peka-markera men alternativet peka-släpp innebär att ett markerat objekt aktiveras när du släpper upp pekaren. Den här metoden gör att du kan upprätthålla kontakt med pekskärmen utan att oavsiktligt göra en markering/välja alternativ. Det innebär att du kan dra ett finger eller en pekare över skärmen eller hålla nere en musknapp medan du flyttar markören. Det görs inget val/ingen markering förrän fingret eller pekaren har lyfts av från skärmen eller musknappen har släppts. Detta gör metoden peka-släpp idealisk för en person som kan tycka att det är lättare att upprätthålla kontakt med pekskärmen samtidigt som han/hon flyttar från alternativ till alternativ. Aktivera valmetoden Peka-släpp så här: 1. Markera inställningsknappen i namnlisten. Konfigurera M3-menyn öppnas. 2. Välj rullgardinsmenyn Valmetod. 3. Markera alternativet Peka och släpp. 4. Stäng Konfigurera M3 med OK. Skanning Skanning är avsedd för personer som inte kan använda direktval på ett effektivt sätt. När skanning pågår markeras objekten på M3/M3max-pekskärmen i ett specifikt mönster. När önskat objekt är markerat använder man en omkopplare eller motsvarande för att göra en markering. Skanning inkluderar två huvudmetoder: visuell skanning och ljudskanning. Innan du kan använda visuell skanning måste du kunna identifiera den rörliga markeringen och visuellt identifiera föremål på pekskärmen. Ljudskanning är en idealisk valmetod för personer vars visuella förmågor inte ger dem möjlighet att visuellt identifiera val på pekskärmen. När ljudskanning används ger M3/M3max-enheten information via tal för valen när de markeras. Användaren väljer alternativet när han eller hon hör informationen för det önskade valet. Ljudskanning kan också fungera bra för personer som kan se pekskärmen men som skulle kunna dra fördel av ljudförstärkningen för sina ordförrådsval. Aktivera skanningsvalmetoden så här: 1. Markera inställningsknappen i namnlisten. Konfigurera M3-menyn öppnas. 2. Välj rullgardinsmenyn Valmetod. 3. Markera alternativet Skanning. 4. Stäng Konfigurera M3 med OK. 24 DynaVox Technologies

29 Muspaus Valmetoden muspaus är ett utmärkt direktvalsalternativ för personer som har den fysiska förmågan att manövrera en mus för att leda en markör på M3/M3max-pekskärmen, men som saknar förmågan att trycka ner musknappen för att välja alternativ. När valmetoden Muspaus är aktiv och man flyttar en datormus eller styrkula som är ansluten till M3/M3max-enheten styr det en markör på pekskärmen. Ett objekt markeras när markören gör uppehåll på det under en angiven tidslängd. Aktivera valmetoden Muspaus så här: 1. Markera inställningsknappen i namnlisten. Konfigurera M3-menyn öppnas. 2. Välj rullgardinsmenyn Valmetod. 3. Markera alternativet Muspaus. 4. Stäng Konfigurera M3 med OK. DynaVox M3/M3max: Snabbstartguide 25 Part #

30 Visa musmarkören i antingen pekinmatnings- eller pekavslutningsmetoden Du kan ansluta en extern mus till M3-enheten för att göra det lättare att göra olika val i enhetens skärm. Den externa musen används normalt med muspausvalmetoden. Den kan emellertid också användas med pekinmatnings- eller pekavslutningsmetoderna. Om du vill använda en extern mus i kombination med pekinmatnings- eller pekavslutningsmetoden så måste du göra en ändring i menyn Pekinställningar. 1. Markera inställningsknappen i namnlisten. Konfigurera M3- menyn öppnas. 2. Välj rullgardinsmenyn Valmetod. 3. Välj alternativ Peka eller Peka och släpp. 4. Välj knapp Inställningar för valmetod. Menyn Pekinställningar öppnas. 5. Markera kryssrutan Visa musmarkör. 6. Stäng menyn Pekinställningar med OK. 7. Stäng menyn Konfigurera M3 med OK. Musmarkören visas nu i pekskärmen. Pekinställningarmenyn (pekinmatningsvalmetoden) OBS: Denna anpassning behöver bara göras om du tänker använda en extern mus med antingen pekinmatnings- eller pekavslutningsmetoden. När du använder muspausvalmetoden visas musmarkören på skärmen automatiskt. 26 DynaVox Technologies

31 Grundläggande steg för steg-instruktioner I det här avsnittet finns instruktioner för hur du steg för steg utför några av de grundläggande åtgärder som du behöver känna till när du börjar kommunicera med din nya M3/M3max-enhet. Använda enheten för att kommunicera M3/M3max-enheten talar när du väljer en symbolknapp med inspelat meddelande. Symbolknapparna är de mest framträdande synliga komponenterna på kommunikationssidorna i M3/M3max. I tillägg till det inspelade meddelandet har en symbolknapp vanligtvis en etikett och en symbol som representerar meddelandet. Symbolknappar visar vanligtvis ett av två beteenden: Spela upp inspelning eller Infoga knapp. När du väljer en knapp med beteendet Spela upp inspelning säger M3/M3max-enheten omedelbart den knappens inspelade meddelande. Knappar som har beteendet Infoga knapp finns på sidor som innehåller ett meddelandefönster. När du väljer en av dessa knappar skickas knappens etikett och symbol till meddelandefönstret. När du tilldelar beteendet Infoga knapp kan du välja ett inspelat meddelande för knappen. Meddelandet i symbolknappen kan vara en inspelning som tillhandahölls av DynaVox Technologies eller en inspelning som du skapat själv. Din M3/M3max-enhet levererades med ett antal siduppsättningar (läs mer om dem i Avsnitt 4: Siduppsättningar) som är förprogrammerade med inspelade meddelanden. Dessa meddelanden spelas upp med den röst du valde när du beställde enheten (vuxen man, vuxen kvinna eller könsneutralt barn). Använd dessa inspelningar eller byt ut dem mot dina egna inspelningar. Slå på/av enheten Du slår på eller av M3/M3max-enheten med strömbrytaren överst i pekskärmen mitt på enheten (se bilden i avsnittet Framsidan på M3/M3max i denna Snabbstartguide). När du slår av M3/M3max-enheten uppmanas du att bekräfta ditt val. Välj knappen Ja för att bekräfta att du vill slå av enheten. OBS: När M3/M3max slås av ställs enheten i ett viloläge. Batteriet används för att spara tids- och datuminställningarna. När du slår på enheten igen visas den sida som var öppen när du slog av den. DynaVox M3/M3max: Snabbstartguide 27 Part #

32 Tvinga fram en pekskärmskalibrering Om du inte kan gå till menyn In/utmatningsinställningar för att kalibrera pekskärmen, eller om pekskärmens kalibrering avviker allt för mycket för att det ska gå att välja olika alternativ ordentligt, så kan du använda strömbrytaren för att öppna pekskärmens kalibreringsfunktion. 1. Markera strömbrytaren. Meddelandet Vill du stänga av enheten? visas. 2. Gör inga val i pekskärmen. Efter en kort stund (ungefär 20 sekunder) slås M3-enheten av automatiskt. 3. Tryck på strömbrytaren för att slå på M3-enheten. Uppstartskärmen visas. 4. Pekskärmens kalibreringsfunktion öppnas med ett rött mål och följande meddelande: Touch the calibration target. 5. Använd ditt vanliga pekdon (pekare, finger) för att markera mitt i målet, och håll kvar markeringen en kort stund, tills målmeddelandet ändras till Release the calibration target. Släpp då ditt val. 6. Upprepa steg 5 för alla de mål som visas inom olika delar av pekskärmen. Det blir en kort paus när du släpper markeringen av det sista målet. 7. När meddelandet Touch the screen to verify the cursor moves to your finger. visas ska du kontrollera att markören flyttar sig i enlighet med ditt finger eller din pekare. 8. Klicka på knapp Accept i pekskärmens nedre vänstra hörn för att godkänna de nya kalibreringsinställningarna. Fönstret med meddelandet och timern försvinner. Din M3-enhet fortsätter uppstartprocessen och visar din kommunikationssida när den är klar. 28 DynaVox Technologies

33 Ändra programvarumenyns språk Du kan ändra det språk som används i programvarumenyerna på din M3/M3max-enhet. Du kan ändra språket till engelska, eller tillbaka till ditt eget språk. Gör så här för att ändra språket i M3/M3max-programvarans menyer: 1. Markera inställningsknappen i namnlisten. Konfigurera M3-menyn öppnas. 2. Välj knappen Enhetsinställningar. Menyn Enhetsinställningar öppnas. 3. Välj rullgarinsmenyn Ange språk och markera det språk du vill använda i programvarumenyerna. 4. Stäng Enhets-inställningarmenyn med OK. 5. Stäng Konfigurera M3-menyn med OK. Menyerna i M3/M3max-programvaran använder nu det språk du valde. Menyn Enhets-inställningar OBS: När du ändrar språket för programvarans menyer ändras inte språket på någon av dina sidor. DynaVox M3/M3max: Snabbstartguide 29 Part #

34 Skapa inspelat meddelande De InterAACT-siduppsättningar som är förinstallerade på din M3/M3max-enhet använder inte professionella ljudinspelningar (se Skapa inspelningar för InterAACT-siduppsättningar). De utgör ramen och kommunikationssammanhangen för dina egna inspelningar. När du går till olika delar av InterAACT-sidorna måste du göra anpassade inspelningar för de förprogrammerade knapparna. InterAACT-sidorna förser dig dessutom med utrymme där du kan lägga till eget individualiserat innehåll och de motsvarande inspelningarna. DynaVox uppmuntrar anpassning av innehåll på M3/M3max-enheten så att systemet återspeglar dina intressen och din personlighet. OBS: Det kan vara bra att markera kryssrutan Låt användare namnge inspelningar under flik Avancerade inställningar i menyn Gränssnitts-funktioner innan du börjar skapa din nya inspelning. Genom att tilldela ett unikt namn till varje inspelning blir det lättare för dig att identifiera dina individuella inspelningar när du uppmanas att välja ett ljud. För att göra det markerar du inställningsknappen i namnlisten, klickar på knapp Gränssnitts-funktioner, väljer flik Avancerade inställningar och markerar kryssrutan Låt användare namnge inspelningar. Välj OK för att stänga alla öppna menyer. Menyn Gränssnitts-funktioner, flik Avancerade inställningar Gör så här för att skapa ett nytt inspelat meddelande eller för att ersätta ett befintligt: 1. Klicka på inspelningsknappen (mikrofon) i rubrikraden. När du klickar på knappen ändras den till ett finger som trycker på en röd knapp. 30 DynaVox Technologies

35 2. Markera den knapp du skapar en inspelning för. 3. Om kryssrutan Låt användare namnge inspelningar är markerad under flik Avancerade inställningar på Gränssnittsfunktioner-menyn öppnas systemtangentbordssida. Skriv in ett namn för den nya inspelningen med systemtangentbordet och klicka sedan på OK. Fortsätt annars med steg Inspelningsprocessen varierar beroende på vilken valmetod du använder: Peka - tryck ner knapp Spela in och håll den markerad när du läser in meddelandet. Släpp knapp Spela in när du är klar. Peka och släpp - klicka på knapp Start och läs in ditt meddelande. Peka på knapp Stoppa när du är klar. Skanning - aktivera knapp Spela in och läs in ditt meddelande. Aktivera knapp Spela in på nytt för att avsluta inspelningen när du är klar. Muspaus - flytta in muspekaren över knapp Spela in och läs in ditt meddelande. När du är klar flyttar du bort muspekaren från knapp Spela in. 5. Om kryssrutan Visa fönster för återkoppling är markerad under flik Avancerade inställningar på Gränssnitts-funktioner-menyn öppnas inspelningsfeedbackmenyn. Fortsätt med detta steg. Annars är du klar med denna uppgift. Välj Spara-knappen för att spara ditt meddelande om du är nöjd med det. Välj Uppspelning-knappen för att lyssna på ditt meddelande innan du bestämmer om du vill spara det eller om du vill spela in det på nytt. Klicka på knapp Spela in igen för att spela in ditt meddelande på nytt. Det ljud du spelade in tilldelas den knapp du valde i steg 2. Inspelningsfeedbackmenyn DynaVox M3/M3max: Snabbstartguide 31 Part #

36 Ställ in tid Om den tid som visas på enheten inte är korrekt följer du dessa steg för att justera den. 1. Markera inställningsknappen i namnlisten. Konfigurera M3-menyn öppnas. 2. Välj knappen Enhets-inställningar. Menyn Enhets-inställningar öppnas. 3. Välj knapp Ange Tid. Menyn Ange tid öppnas. 4. Markera timsiffrorna. Menyn Ange timmar öppnas. 5. Använd knapparna på den numeriska knappsatsen på menyn Ange timmar för att ange aktuell timme (1-24). 6. Välj knappen OK för att gå tillbaka till menyn Ange tid. 7. Markera minutsiffrorna. Menyn Ange minuter öppnas. Menyn Ange tid 8. Använd knapparna på den numeriska knappsatsen på menyn Ange minuter för att ange aktuella minuter (00-59). 9. Välj knappen OK för att gå tillbaka till menyn Ange tid. 10. Markera sekundsiffrorna. Menyn Ange sekunder öppnas. 11. Använd knapparna på den numeriska knappsatsen på menyn Ange sekunder för att ange aktuella sekunder (00-59). 12. Välj knappen OK för att gå tillbaka till menyn Ange tid. 13. Välj knappen OK för att stänga menyn Ange tid. 14. Stäng menyn Enhets-inställningar med OK. 15. Stäng Konfigurera M3 med OK. Menyn Ange timmar 32 DynaVox Technologies

37 Ställ in datum Gör så här för att ange det datum som visas av enheten: 1. Markera inställningsknappen i namnlisten. Konfigurera M3-menyn öppnas. 2. Välj knappen Enhets-inställningar. Menyn Enhets-inställningar öppnas. 3. Välj knappen Ange datum. Menyn Ange datum öppnas. 4. Markera månadssiffrorna. Menyn Ange månad öppnas. 5. Använd knapparna på den numeriska knappsatsen på menyn Ange månad för att ange månad (1-12). 6. Välj knappen OK för att gå tillbaka till menyn Ange datum. 7. Markera dagssiffrorna. Menyn Ange dag öppnas. Menyn Ange datum 8. Använd knapparna på den numeriska knappsatsen på menyn Ange dag för att ange aktuell dag (1-31). 9. Välj knappen OK för att gå tillbaka till menyn Ange datum. 10. Markera årssiffrorna. Menyn Ange år öppnas. 11. Använd knapparna på den numeriska knappsatsen på menyn Ange år för att ange aktuellt år. 12. Välj knappen OK för att stänga menyn Ange år. 13. Välj knappen OK för att stänga menyn Ange datum. 14. Stäng menyn Enhets-inställningar med OK. 15. Stäng Konfigurera M3 med OK. DynaVox M3/M3max: Snabbstartguide 33 Part #

38 Justera inställningen Ljusstyrka Om sidorna på enhetens pekskärm är svåra att se kan skärmen vara alltför ljus eller inte tillräckligt ljus. Följ dessa steg för att justera skärmens ljusstyrka: OBS: En lägre ljusstyrka kräver mindre energi och sparar på batteriet. 1. Markera inställningsknappen i namnlisten. Konfigurera M3-menyn öppnas. 2. Välj knappen Enhets-inställningar. Menyn Enhets-inställningar öppnas. 3. Välj skjutreglagetummen på skjutreglaget för Ljusstyrka. Släpp inte markeringen när du drar skjutreglagetummen åt vänster för att göra skärmen mörkare, eller åt höger för att göra den ljusare. 4. Välj knappen Inställningar för demoskärm. Pekskärmen visar den nya inställningen. 5. Upprepa stegen 3 och 4 om ljusstyrkan behöver ställas in ytterligare. 6. Stäng menyn Enhets-inställningar med OK. 7. Stäng Konfigurera M3 med OK. Inställning av timeout för bakgrundsbelysning Du kan spara ström genom att välja en timeoutinställning för enhetens bakgrundsbelysning. När enheten är på sänker timeoutfunktionen pekskärmens bakgrundsbelysning om skärmen varit inaktiv under en viss tid. När enheten är i timeoutläget för bakgrundsbelysning behöver du bara klicka någonstans i skärmen för att gå tillbaka till den normala ljusstyrkan. 1. Markera inställningsknappen i namnlisten. Konfigurera M3-menyn öppnas. 2. Välj knappen Enhets-inställningar. Menyn Enhets-inställningar öppnas. 3. Välj rullgardinsmenyn Timeout för motljus. Menyn utökas. 4. Välj ett alternativ. Rullgardinsmenyn stängs och visar det alternativ du valt. 5. Stäng menyn Enhets-inställningar med OK. 34 DynaVox Technologies

39 6. Stäng Konfigurera M3 med OK. Använda Sidhanteraren Följ dessa steg för att öppna en annan kommunikationssida. 1. Markera inställningsknappen i namnlisten. Konfigurera M3-menyn öppnas. 2. Välj knapp Sidhan-teraren. Menyn Sidhan-teraren öppnas. Vänster visningsområde i menyn Sidhan-teraren innehåller en lista med tillgängliga siduppsättningar. Varje siduppsättning visas som en individuell mapp. När en siduppsättningsmapp väljs visar det högra visningsområdet en lista med de sidor som lagras inom mappen. Rulla igenom visningsområdena för att hitta den sida du vill öppna, eller använd sökfunktionen för att Menyn Sidhan-teraren snabbt hitta en specifik sida enligt namn. Om du vill använda rullningsknapparna fortsätter du med steg 3. För att söka efter en sida, fortsätt till steg Om du vill rulla ner en sida måste mapp Översta nivån vara utökad. (Utökningsrutan intill mappen visar en [-]-symbol när den är utökad. Om en [+]-symbol visas klickar du i utökningsrutan för att utöka den.) Slutför sedan resten av detta steg. 3a. Markera rullningsknapparna bredvid vänster visningsområde för att söka igenom alla siduppsättningsmappar. 3b. Markera en siduppsättningsmapp i det vänstra visningsområdet. Det högra visningsområdet fylls med en lista över de sidor som ligger i den valda mappen. DynaVox M3/M3max: Snabbstartguide 35 Part #

40 3c. Markera rullningsknapparna bredvid höger visningsområde för att söka igenom listan med sidor. 3d. Markera namnet på den sida du vill öppna och fortsätt sedan till steg Om du vill söka efter en viss sida väljer du textrutan Sök. Systemtangentbordet öppnas. 4a. Skriv in namnet på den sida du söker. 4b. Stäng systemtangentbordet med OK. Sidnamnet du angav markeras i det högra visningsområdet på menyn Sidhan-teraren. Fortsätt med steg 5. OBS: Om sökningen hittar mer än en sida som uppfyller sökkriterierna visar programvaran samtliga dessa sidor i en lista. Välj önskad sida i listan. Listan försvinner och den sida du valde markeras i det högra visningsområdet. 5. Välj knappen Gå till sida längst ner för att stänga menyn Sidhan-teraren och öppna den sida du valde. Återställa Om M3/ M3max-enhetens prestanda börjar försämras kan en återställning via programvara förbättra programvarans hastighet och effektivitet. 1. Markera inställningsknappen i namnlisten. Konfigurera M3-menyn öppnas. 2. Välj knapp Mjuk återställning via programvara. 3. Välj knappen Ja för att bekräfta att du vill starta återställning via programvara. Återställning via programvara tar ett par minuter. Pekskärmen blir mörk och sedan visas en välkomstskärm när enheten startas om automatiskt (du behöver inte välja strömbrytaren). När återställningen är klar kommer du tillbaka till den sida som var öppen när du startade återställningen via programvara. Välja hemsida Hemsidan är din huvudkommunikationssida. Knapp Hemsida i namnlisten öppnar din hemsida när som helst. Detta är praktiskt om du av misstag råkar öppna en sida du inte har tänkt dig. Med M3/M3max-programvaran kan du ändra eller återställa hemsidebeteckningen när du vill. 36 DynaVox Technologies