NATTEN. Kultur. Skräpkultur? 20 ÅR! ARGENTINSK TANGO ECCE HOMO PELLE SVANSLÖS ÅNGLOK ALLSÅNG GALLERIER KÖRSTAFETT

Transkript

1 Hela dea bila är e os frå Kulturämde i Uppsala kommu 8o Kultur NATTEN 20 ÅR! Uppsala 13 september 2008 De officiella proramtidie Skräpkultur? Musik, kost, uderroudkultur och vikir. Ombyt roller är Skrotcetrale dsar och ler. Spsk charmör trollbider på Sdsteer. No-stop-förfre i Missioskyrk. SIDORNA 3, 4 OCH 10 DANS ELDSKULTUR I NATTEN INGMAR BERGMAN-VANDRING OETICAFÉ ERFORMANCE STUM- FILMSIANIST VAMYRFJÄRIL KOSTYMAUKTION TEATERIMROVISATION KYRKO GÅRDSVANDRING ARGENTINSK TANGO ECCE HOMO ELLE SVANSLÖS ÅNGLOK ALLSÅNG GALLERIER KÖRSTAFETT Distribueras med Upsala Nya Tidi Fråor om iehållet besvaras av Elle Ferre,

2 Hela dea bila är e os frå Kulturämde i Uppsala kommu MISSA INTE: Taiji i Liéträdårde: Sr di da lut och harmoiskt med Sie Faerström i Liés ee trädård Allså med Lot Eber Kom och ör di röst hörd i arksäck. Gäsrtist Niclas Wahlre Stumfilm med levde musik: Edward vo ast spelar till stumfi lmsklassiker varje timme på Slottsbiorafe. Förfrsfette sprier vidare Förfrsfette i Missioskyrk är ett av KulturNtes säkra kort. Här möter 15 förfre frå de mest skiftde bakruder e häive och varm publik mell klock 18 och 23. I årets uppla de sjude i ordie medverkar bld dra Guilla Bks, Reza Rezvi, Lia Sjöber, Kjell Eriksso, Lea Köster, Ola Larsmo, Jasmo Hamet och Elsie Johsso. Frå irska poeter och trädårdsmäsre till udomsförfre och folkkära arberförfre, alltså. Hur väljs ame ut? Vi har e lå lis med förfre käda, okäda, upplädska, utlädska, skölitterära, poeter och förfre av faklitterur. Vi vill få e späde bldi med för fre som k beröra, säer Bert Johsso. Både publike och förfra själva brukar uppsk formet, där varje förfre får 20 miuter på si och publike strömmar ut och i uder kvälles lopp. Det brukar ite vara svårt t få förfra t ställa upp. Må av dem tycker t de får ett fstiskt esvar av publike. Det fis o ett ovlit srkt litterärt itresse i Uppsala. De folkkära uppsalaförfre Elsie Johsso är e av förfra i årets Förfrsfett. Både för läsare och förfre är det mycket positivt t få ett möte. Läsare får se vad förfre är för e mäiska och får e perso t se framför si. Själv Elsie Johsso Belöad med fl era priser, bl. a. Sti Daermpriset och Aiarapriset. Har röt stora framår för sia romer om fl ick Ncy. får ja e bekräftelse på t ja har ått fram. När Elsie Johsso möter si publik har ho aldri åot mus. Of har ja täkt ut vad ja ska läsa, me sed käer m ju av stämie av publike och beroede på situioe k det sed bli åot helt ä ja hade täkt. Det som häder i Missioskyrk uder KulturNte är speciellt, med förfre frå så olika bakruder. Elsie Johsso har it si Kjell Eriksso Belöad med Sveska Deckarakademis debutt pris risess av Burudi utsås till bäs sveska deckare låt. Ho har skaff si ett am i de litterära världe och fått fia utmärkelser. Me ho bor fortfarde på östra sid om å, både själslit och eorafiskt. Som arberförfre har Elsie Johsso alltid stått för åot ä de äse uppsalabilde. Ho har skildr det dra Uppsala, mäiskora på fel sida om å. I da käer ja ite de motsättie i mi själv, me uder mi uppväxt märkte ja e tydli skillad. Det fs äst i skildrir av Uppsala som arbersd, så det behövdes o e Reza Rezvi Viare av Feile Filioch 2006 för de bäs sveska dikte. Kommer häräst ut med e bok om de osyli litterurskte i Sverie. skildri av arbermiljö. I framtide tror ho t Uppsalas ya ivåare, frå alla delar av världe, kommer t påverka och e ya iflueser till uppsalalitterure. Utvecklie står ite stilla, vi kommer t få helt ya viklir och upplevelser av Uppsala. Själv ser ho fram emot si kolles, de irske poetes, framträdde uder KulturNte. Det fis må irska poeter av hö klass. Det k bli mycket späde. Sofia Eriksso INFO Behöver du eller åo hjälp uder Kultur- Nte? Socialjoure är i tjäst. Ri om du behöver hjälp, råd eller stöd: telefo eller 112 och beär Socialjoure. Ntvdrare kommer också t röra si ute på st uder kvälle/te och år bra t kokt med för t få hjälp. Har du ordisfråor? Ri polisispektör Karl Guar Ståhl, Etréavifter I de fall arröre r etré till sitt eveem fi s det ivet. OBS! Vi reserverar oss för alla ev. ädrir och fel som k ha uppstått. Tips på proram lämpli för bar har vi marker med blått! Tillälihetuider Till kultur och fritid i Uppsala kommu. E hjälp för besökare med fuktioshider är det äller rörelse, sy och hörsel och, i möjliste må, astma och alleri fi s på Ädrir i busstrafike å rud av uavstäir uder KulturNte sker vissa förädrir i busstrafi ke. Deljerad iformio om lijeförädrir kommer t fi as på samt Iress och UNT sposrar KulturNte. Varför? Coy Uéus, vd, Iress: KulturNte är ett jättebra eveem eftersom det får väldit må t å ut, mös och upptäcka allt fi t Uppsala har t erbjuda. Det borde fi as fl er eveem i Sveries fjärde sd! Vad ör du själv? Ja r med familje, äter ott och ser vad som häder i ärhete av Fyristor och Gusvium. I domkyrk k m lyssa på fi körså. Charlotte Skott, markadssvari, UNT: Vi vill bidra till Uppsalas utveckli och det här är ett yllee tillfälle t öra trevli saker för och med Uppsalabora. Vad ör du själv? Ja är i arksäck i Sdsparke, där UNT arrerar Allså. Lot Eber är med i srte kl och vi fortsätter hela kvälle med käda artister. Tyvärr hier ja ite med så mycket. Hallå där, Birit Öm som var med och srde KulturNte. Trodde du t KulturNte skulle leva vidare i 20 år? Nej, det trodde ja ite! När KulturNte eomfördes förs åe 1989 var det som e mifestio av Uppsalas kulturliv. Vi to vår modell frå Lud. Det var täkt t påvisa behovet av kulturlokaler i Uppsala. Me sed ville både publik och arrörer t det skulle fortsät. I da lockar KulturNte varje år hudrals arrörer och mer ä Uppsalabor ute på or och tor. Trodde du t det skulle bli så stort? Förs året hade vi bara 39 arrörer, me för oss var det ädå fstiskt hur mycket publik det var red frå börj. Ja mis t ja var på vä frå domkyrk mot det som då var Skdiascee på Trädård, där vi skulle ha ett eveem med körer. Då får ja plötslit se e fruktsvärt stor folksamli utför och ja täker: Det måste ha skett e olycka. Me det var baraa det t det var så otrolit mycket folk som ville i. 20 ÅR! E tidi frå Kulturämde i Uppsala kommu Kulturteeral Elle Ferre svarar på fråor om iehållet, , elle.ferre@uppsala.se Itelliet kommuikio sed Iress, rud av Coy Uéus, är ett tidisföre som producerar bilaor i riks press. rojektledare: Ms Westerber Texter: Sofia Eriksso Grafisk form: Joakim Bjelkås Repro: Iress Tryck: Upsala Nya Tidi För iformio om Iress-bilaor i Upsala Nya Tidi, kok Ms Westerber, USALA.SE/KULTURNATTEN

3 Hela dea bila är e os frå Kulturämde i Uppsala kommu KULTURNATTSROGRAMMET 2008: OFFICIELL INVIGNING: USALA KONSERT & KONGRESS 19.00, SE SIDAN ÅR! ACEM Ode rova på yo Forski om meditio är Westlud om seaste forskisröe Me, myself d I Marre Hammarlud-Udeaes berätr om meditio och dess effekter Livets mörker och ljus Owe Wikström, professor och förfre, och Moika Wirkkala samlar När ja möter dra A Karlsso refl ekterar om relioer. Arr. Acem AKADEMIHOTELLET Övre Slott 5A Kostpaus med fika Utställi: Yvoe Edi vedisk kost, Joh Gabriel Borestiera fotoutställie Nurli bilder, Lea Säterber tillverki av pärlsmycke, Ateljé Edda textilkost och ålbidi, Jitka Olsso vlor I färes värld, Kitty Lidste färsrka vlor i bldtekik Köre Toicum framför såer frå årdstrapp. Arr. Akademihotellet ALFVÉNSALEN Orphei Drärs pls , Allså Glutså med äster till ackompjem av Håk Sud. Arr. Glut-Akademi iom Ekludshofs Väer och Väior ASHTANGA YOGA USALA Sysslom 8, 4tr rova på ashtyo Arr. Asht Yo Uppsala BATISTKYRKAN Bård Stillhetes rum Bildspel med musik. Arr. Baptistkyrk i Uppsala BIOTOIA Vasa Kultur och ur Klimuidi Klimtipuidi med tema kultur. Uplds Nuruider ordar äve fl er uidir i sdsure, se hemsid. Arr. Nurskyddsföreie Uppsala lä/biotopia Vampyr på museet Är alla djur rå på te? Med fi cklampa får du utforska djure i mörkret. I e hemli vrå fi s e blodsude vampyrfjäril. Vår du komma? Arr. Biotopia/Evolutiosmuseet BIRGER SJÖBERGS GATA Oljemålir I kostäres eljé. Fär och fsi. Arr. Britt-Marie Adersso BISTRO HIJAZZ Cetralstioe Hijazz kultur Upplevelser för alla sie. God m och dryck toppkryddad med musikaliska möte frå är och fjärr. Etré 50 kr Eyptisk ds Cari och Lida dsar. Arr. Bistro Hijazz/Lida ettersso BOKHANDELN LÄSLUSEN Drotti Berätrteer risess Svår och de dsde björe. E medryckde och musikfylld sa om e fi olspelde drä, e dsde björ och e prisessa som aldri ville if si. Medverkde: Elle Fiske och Aa Halud. Arr. Bokhdel Läsluse BOTANISKA TRÄDGÅRDEN Villaväe Rumi I e fartfylld eldshow med sprakde tempo förevisar Waldorfelevera sia tolkir av de persiske dikre Rumis dikter. Arr. Uppsala Fria Waldorfymasium/ Uppsala Waldorfskola LUSTHUSET, TROISKA VÄXTHUSET 16.30, 17.30, Upplev teceremoi Stillhet i vardae. Japsk teceremoi. Edast 6 persoer k del i själva ceremoi, övri itresserade k se på. Biljettförsälji sker 15 mi. i. Etré 20 kr. Arr. Uppsala japska förei/uppsala lieska trädårdar TROISKA VÄXTHUSET Livet leker i skymie Bld djur och växter. Tipspromead, provsmaka tropiska frukter, tit på djur som pollierar, fossil och deras levde släktir, by e diosaurie. Etré vuxa 40 kr. Arr. Uppsala lieska trädårdar/ Evolutios museet VID ORANGERIET rova på Qi Go Arr. Föreie Gröa Drake i Uppsala/ Botiska trädårde Kiesiska Kampkoster Vi Tchu, Wushu, Tai Chi och Choy Lee Fut Ku Fu. Uppvisi och prova på. Arr. Korpe Uppsala/Bra Rörelsekosulte i Uppsala/Uppsala Choy Lee Fut/Qu Fa Uppsala/Uppsala Dyamic Vi Tchu BROR HJORTHS HUS Norbyväe 26 Öppet Bildjakt Familjevisi med verksd Skulpturverksd För stora och små. Drop-i I t korsar vi räse Verissae med Hertha Hso, Bror Hjorthföreies teckisstipedi Kor visir 20 mi. kost. Srt varje hel timme Folkmusikkosert Maus Holmström, Bror Hjorthföreies folkmusikstipedi kr ikl fi ka. Beräs l plser. Förköp frå 6/9. Arr. Bror Hjorths Hus Ae Sofie vo Otter Världsmezzosopre 30 september, tisda 19.30, Stora sale Romser av Schum och Sibelius bld med frskt och Kurt Weill. Bet Forsber, pio, Svte Heryso, cello. Biljetter Mer iformio USALA.SE/KULTURNATTEN 3

4 Hela dea bila är e os frå Kulturämde i Uppsala kommu MISSA INTE: Glura: Studetikosa koserter och hejdlös uppsaliesisk allså i Orphei Drärs Alfvésal Litterär skulpturopera: Skulpturer i te. U ljusarkitekter, Boye och Stridber. I Odislud Just u: Ett allkostverk med ds, musik och fi lm, skap av ÖFA-kollektivets 24 hjäror och hjärt på Sdsbiblioteket. Dilo Bejaro spelar titelrolle i Uppsala sdsteers uppsätti av Zorro. Fem pjäser kommer tolt t samsas på stora scee uder höste. Fullt hus på Uppsala sdsteer Det står eerösa f med odis i biljettkass på Uppsala sdsteer. Kske säer det åot om de ya sdsteer med Lius Tuström i spetse. Uder KulturNte bjuder Sdsteer uppsalabora på fullt proram med bld öppa repetitioer iför familjeföreställie Zorro, kostymauktio, teersmik och utklädi för bar, samt evetuellt också för vuxa. Det blir tävlir, sao läsi och kostutställi i foajé. Ute på st kommer e ridde Zorro t syas lite här och var. Seare på kvälle blir det barhä med teerchefe, opretetiös uderhålli med teers esemble och skö musik. KulturNte på Sdsteer blir kort sat ett odisf med smakprov t för si av. Förra året hade vi smockfullt med folk. Då ick m rut och käde si lad hela dae, säer Lius Tuström. Förra året hade vi smockfullt med folk. Då ick m rut och käde si lad hela dae. Lius Tuström H brukar sä t det h vill är t Uppsala sdsteer ska vara ett levde hus. Med det mear ja t det ska vara hö eeri i huset, t det ska vara ett stort utbud, t det ska häda saker överallt, äve i foajé där vi har e y kröre som öppar dae i KulturNte och där vi ileder ett samarbete med Mej (Kuli Kosthöskol i Stockholm), som kommer t ha isllioer i foajé uder året. Det låter lite som KulturNte året om. Och det är ie tvek om t temperure har stiit åtskilli rader i huset på Ku. Uder höste kommer Sdsteer t ha fem pjäser som delar på Stora Scee, till skillad frå förut, e eller två. Måfalde i repertoare är påfallde. Här fis ett flerl u reissörer, kvili dramiker och äve dramiker med ivdrarbakrud. Ja är väldit stolt över de repertoar vi just u håller på med. Vi har helt ekelt valt ut det som vi tycker käs rolist och mest späde. Vi har också förmåe t få arbe med väldit bra skådespelare och reissörer. Först ut är de oförutsäbara solomusikale Shima Niavari är e übermesch som har premiär dae i KulturNte. Zorro har premiär veck efter. Zorro är förstås de klassiska ävetyrshistorie med de rafflde fäktissceer m förvär si, me i Sdsteers ppi vill de sä åot mer. De hdlar också om t vå stå för det m tror på. Eller måste m bära mask? Lite seare i höst kommer bld Blåmärke av Maria Blom (reissöre frå filme Masjävlar) och Gös Berlis sa. Se ileds det ya året med e föreställi som rter kommer t väcka käslor Kutby, som kske k bli spelårets mest elä och bitde föreställi. Huvudrolle som pastor Hele örs av Emil Almé, som också ör rolle i de kommde låfilme. I vår kommer bld ett storslaet ästspel med skräckteer frå Ilie och föreställie Soudtrack of your lives, som just u utvecklas av Lius Tuström i samarbete med Thomas Alfredsso om hur srkt musik k vara förkippad med olika mie. Vart är Sdsteer på vä? Vi vill öra saker som både är uderhållde och seriösa. E sak som vi tycker är viktit är t ite vara ålderssereerade. Vi vill erbjuda e bldi, e mötespls som lockar både äldre och yre publik. Teer ska aldri å på ruti, det ska vara överraskde. Därför är det rolit t vi också har möjlihet t erbjuda ya reissörer möjliheter det är viktit för oss t ha höt i k. Sofia Eriksso 4 USALA.SE/KULTURNATTEN

5 Hela dea bila är e os frå Kulturämde i Uppsala kommu CAROLINA REDIVIVA Da Hammarskjölds vä Spelmsmusik Uppsala riksspelmstrio. Arr. Uppsala uiversitetsbibliotek TRAAN , otus Wiker Kriste homosexuell i 1800-lets Uppsala. Vi besöker åra miljöer där h verkade. Etré 100 kr Sexualpolitisk vdri Vi besöker dolda mötesplser för homosexuella i Uppsala. Etré 150 kr. Arr. er Olof Widell CELSIUSBOKHANDELN Svartbäck Självbilder Aika Ber-Frykholm fi rar utivie av si bok med miel i bokhdel. Arr. Celsiusbokhdel CELSIUSTORGET Studieförbudes da Musik, ds och evets. Arr. Samstud Uppsala/Uppsala Läs Bildis förbud Stora klassresekabaré Så, ds, musik, pjäser och musikal. Arr. Uppsalidie/Uppsala City Kultur för miet Lodres 38, Videoisllio av Aders Rölud y Lucio Escilla. Fråetecke, kostisllio på av Ricardo Fletcher. Ut t lömmas, bildutställi av Jeette Escilla. Arr. Ricardo Fletcher/Studie och Arbetscetret Liamerika/CETAL/Kommitté mot straffrihet/subsole Serbisk kultur Utställi av hdarbete, serbisk musik och försälji av olika serbiska specialiteter. Arr. Serbiska kulturföreie Slo SKS Kurdisk ds och musik Kurdisk ds med föreies drupp och visi av kurdiska kläder. ublikds. Arr. Kurdists förei i Uppsala DAG HAMMARSKJÖLDBIBLIOTEKET Kloster I världshädelseras cetrum Kofl ikter, stskupper, humitära isser, valövervaki, diplomi, FN-resolutioer. Arr. Da Hammarskjöldbiblioteket DEN LILLA TEATERN S:t er Frieriet Ny versio av Frieriet, Ato Tjechovs komedi. Stämismusik, vi dukar och steariljus. Rallarsvie lier på lur och hjärt får si e omå hos både älskde och smädad. Med: er-aders Strd, Roald Brdel och Maud Nyber. Etré 120 kr. Arr. ikteer DOMBRON Bröd & Skådespel Ekoloiskt bröd och Shakespearemooloer. Arr. Bröd och Skådespel Tjejjourstält Fika, pyssel, mys och saml. Arr. Tjejjoure Slusse DOMKYRKOLAN Förfrvdri Förfrvdri Sdsvdri på eelska samt ryska Sdsvdri på tyska I Imar Berms fotspår Etré 25 kr, bar uder 12 år ris. Arr. Föreie Uppsalauidera 18.30, I elle Svslös sspår Guidad promead för vuxa i elle Svslös kvarter. Etré 40 kr. Arr. Uppsala Tourism AB DOMKYRKOTRAAN Ljusmifestio Arr. Amesty Iterioal, Uppsala DRABANTEN Bård 13 MUMRIK Otrsbälra uderhåller , Romtik och draspel Uderhålli med Alle Storm. ODEN , Eiars orkester Ds till osliska lår. TR-SALEN Uppdraet uderhåller Kosert och allså med Uppdraet Tes spelmsla och folkdsla Musik och dsuppvisi Gammal och moder ds Arr. IOGT-NTO/NBV EKOCAFÉET Drotti 5 INTERNATIONELLA SCENEN Lokala förmåor och iterioella artister frå hela världe. God m och dryck med lobala och ekoloiska ifl ueser. Joi the party! eru för alla bar Med Marco Rios. Hej Amio! betyder Hej mi vä! Fuerar som e ledtråd eom olika såer och rytmer, dser och rörelser. ublike delr i så och ds Rio de la la Uppvisi med Toruppe Cambalache ole Dsa e polsk poloäs. Arr. Studio ivot/nbv Afrokuba Ds med färsrka dräkter. Arr. Afrokaribiska kulturföreie AFREKETE Brazil Kom och dsa er varma till ude brasiliska rytmer! Färsprakde show till slaverkare och med dsare i äk Rio-da! Arr. Delirio do Samba/Samba sao Miuel Uruuay Såre Adrés Esteche bjuder på musik frå hemldet med irriste Homero Alvarez, slaverkara Claudia Noueched och Guille Esteche Sverie Syster Fritz är e trio som levererar musik i e alldeles ee ere frito! Tjeckie Girrtrio frå ra bjuder på e härli bldi av pop, jazz, li och klassisk musik Världe Lyssa och dsa till Klezmer med bdet Räfve frå Götebor. Räfve är folkpuk, kraschklezmer, humpabumpa, hörissel, tokspel och bettleri. Arr. Ekocaféet i samarbete med butikera på Drotti FIRST HOTEL LINNÉ Skol 45 FESTVÅNINGEN Bar-Groudi Dsa i höste med mamma, pappa och kompisar. Släpp loss till sköa afrorytmer. Arr. Christia s Levadskost Musiker sökes! Kuli Akademiska kapellet söker ya musiker till hösttermie Hör av di! Mer iformio: tel Välkomme till Uppsala slott på Kulturte Uppsala slott är e späde pls för både arbete och upplevelser. Tillsamms med våra hyreäster Fredsmuseum, Uppsala kostmuseum, elle Svslös Hus och Ilalias slottscafé hälsar Stes fastihetsverk (SFV) alla välkoma till slottet på Kulturte. SFV:s proram, 13:00-17:00 Slottuidi kl 13:15, 14:30, 15:15, 16:15. Redovisi av plera på ett besökscetrum på borårde och diskussio kri dess utvecklie. ls: Rikssale, kl 14:00. Visi av ledi lokaler för uthyri. Fredsmuseum, 12:00-17:00 13:00 Filmvisi - Uder e Blåul himmel. 15:15 Dokumetäritervju producerad av Fredsmuseum med e före det yazist. Guidi i Fredsmuseum varje hel timme. Uppsala kostmuseum, & :00 Om så det skulle häda - Carl-Joas Love Almqvist i hem och ldsflykt. Så, musik och berätre. 19: Gör di röst hörd/tema körså. Medverkde körer: Blå Coo, Klaoköre + workshop, Aurora och Harmoy Heihts. 19:30-23:30 Karaoke - samla kompiäet och di till era favoritlår. 23:00 (I) & 23:15 (II) Slottsvisi. Grisbiljetter delas ut 19:00 (I) och 21:00 (II). elle Svslös Hus, 10:00-21:00 10:00 & 13:00 Gös Kutsso 100 år. Era Kutsso och U Torell om Gös. 11:00 rofessor Surström. Akrobisk teer med möjlihet t prova på akrobik. 13:30 & 15:30 Såföreställi med Maja Gräddos. 15:00 Sa med huskt. 17:30 Musikfråesport för familje. 18:00 Familjedisco. USALA.SE/KULTURNATTEN 5

6 Hela dea bila är e os frå Kulturämde i Uppsala kommu MOLN. Museum Gusvium bjuder på varierad väderlek, molverksd, blixr & duder, ur dimm DISAprisre samt väder-är Holmre. Kl MÄNNISKOR. orträtte i fakultetsrumme visar upp si. Uiversitetshuset kl MYNT. Mytkabiettet öppar dörrara till sitt ya museum. Uiversitetshuset kl MUSIK. Kvartett ur Kul. Akademiska kapellet musicerar. Uiversitetshuset kl MINNEN. Arkive lar - ett uiversitetshus blir till. Uiversitetshuset kl MYCKET MER. Se utförlit proram på Fri etré till Museum Gusvium och Uiversitetshuset 6 USALA.SE/KULTURNATTEN Mmmmm... FOLKRÖRELSEARKIVET S:t Olof Kallirafi Föreie Sköskrivara ställer ut Demostrio Demostrio Olika kallirafi tekiker samt prova på , Arkivets samlir Filmvisi: Forum Uppsala fi rar 10 år, Arr. Folkrörelsearkivet för Uppsala lä/ Föreie Sköskrivara FORUMTORGET 10.00, BBx8 BBx8 består av åt sysko, bare Blad, som illar t sju och dsa Lycka är E stud med Villi! Bare får sju och röra si till lår som ruttlåte, Dammsurlåte och Daislåte. Följ med på Villires! Vicka med Villi och BBx8 Arr. Vicka med Villi/BBx Capoeirauppvisi Capoeira är e afrobrasilisk kampkost med så, musik och akrobik. Arr. Iê Capoeira Afro Kraftds Fötter som smpar, armar som sveper och rumpor som sväer till suestiv trumrytm. Arr. Studethäls i Uppsala Budouppvisi Arr. Budohuset/KFUK-KFUM Swi, Bu Jive rova på kurs i bu. Dsuppvisir i bu och booie wooie. Fartfylld, roli, social ds och showds Bdet alladium Ds med swi och booiemusik. Arr. SwiKte/Uppsala Bu d Swi Society/alladium FREDSMUSEUM Slottet, iå H Visir Guidade visir varje hel timme Filmvisi Uder e blåul himmel Dokumetäritervju Med e före det yazist. Arr. Stes fastihetsverk, SFV/Fredsmuseum/elle Svslös hus/uppsala Kostmuseum/Ils Slottscafé FRIMURARLOGERNA Bård Öppet hos Frimurara Föredra, visi av loesale, musik och iformio för alla som är itresserade av kultur, musik, historia och frimureri. Bokbord Frimuraras hemliheter Föredra av deputerade provisialmäsre Maus Åkerm Uppsala kammarkör Ur Förklädd ud av Lars-Erik Larsso Trollflöjte Utdra ur W A Mozarts frimuraropera i rei av Fredrik Ell Frimureriska operakörer Med Uppsala kammarkör Orelmeditio Arr. Frimurarloera i Uppsala FRÄLSNINGSARMÉN S:t er Ett Herrs liv på Frälsis Hormusikkåre spelar och köre Jubal sjuer för och med er. Utställi. Fika. Arr. Frälsisarmé FYRISBIOGRAFEN S:t Olof 10B Fyrisbiorafes historia Retrospektiv utställi med fi lmaffi scher och kuriosa , 20.30, Film med ya öo Vi itroducerar e käd fi lm och visar åra fi lmklipp som vi prar om i salo 2. Arr. Fyrisbiorafe/D Lidber Foto: Fredrik Foelqvist FYRISHOV Idrott 2, B-halle rova på cirkus Akrobik, joleri, ehjuli, trapetskoster med mera. rova på, 8 16 år. Etré 50 kr. Arr. Aktiv Udom Trummor & Orel FYRISTORG Levde lokal musik Mell bde eldshow med Eldsjäl och väst afriksk show av ruppe Foté fafê Sambauppvisi Sambaruppe Delirio do Samba ackompjerade av Samba sao Miuel! Chris Michols Solomo Grudies Apoteket ap cavi Ku Hery Trummor & Orel Arr. Ljudbild Uppsala/ABF/LO Eveemssde Vilka eveem vill just du ha i Uppsala i framtide? Utveckla Uppsala till e ledde eveemssd i Sverie och Europa. Arr. Uppsala kommu/uppsala Tourism Kulturhuvudsd 2014? Kreiva möte i biblioteksbusse. Tyck till om Uppsala som kulturhuvudsd Arr. Kulturämde/Uppsala sds bibliotek GALLERI ETT Sysslom Strdrems vid E historia om e kust och dess mäiskor i förädri. Fotoraf Vasilis Theodorou. Arr. Uppsala Kostärsklubb GALLERI FRAM S:t er Verissae Kostäre Hs T Forsber ställer ut måleri med motiv frå djur och ur. Arr. Hs T Forsber/Galleri Fram GALLERI LINNÉ Svartbäck , Ms Rydster Måleri. Arr. Galleri Lié GAMLA KYRKOGÅRDEN Guidad tur på kyrkoårde Kulturpersoliheter frå ett svuet Uppsala kommer till liv i dea uidade tur. Samli vid Gamla kapellet. Arr. Teol. Dr. Lars Ridderstedt GAMLA TORGET Geolois da Nyfi ke på eoloi? Visa dia stefyd för stedoktor, se livets historia eom fossil, upptäck hur eoloi påverkar di varda, del i vår tipstävli och mycket mer , Geoloisk sdsrudtur Med berrudeolo Ste Aders Smeeds, jordarteolo Gusv Sohleius. Arr. Sveries eoloiska udersöki/ Geocetrum/Evolutiosmuseet Iterioellt Ds, musik, utställi, m och tilltu. Arr. SIU, Samarbetsorisioe för ivdrarföreir i Uppsala

7 Hela dea bila är e os frå Kulturämde i Uppsala kommu Kost Torståd Motiv frå Uppsala, Roslae och Öld, som Torbjör Sweelius ser det. Arr. Bildkostär Torbjör Sweelius Tipsruda och kost Lär di det du ite red visste om femiism och kviohistoria. Vist till alla i form av kostverk jorda ebart för KulturNtes besökare. Arr. Femiistiskt iitiiv Uppsala Sdsvdri Vdra i de medeltida idustrisde Uppsalas spår med Rold Aius som uide. Arr. Uppsala Idustrimiesförei Tror du på mäisk? Det ör vi. Tillfälle t samla med oss om sekulär humism och om Humistera. Arr. Humistera Uppsala Capoeirauppvisi Capoeira är e afrobrasilisk kampkost med så, musik och akrobik. Arr. Iê Capoeira GAMLA USALA MUSEUM Disaväe Sktjakt i museets ömsle påår hela dae Visi av utställi Krirskola Kue bjuder i alla bar till krirskola. ilbåsskytte, kämpalekar. Arr. Gamla Uppsala museum. GEBIT Sala 18D, mla polishuset Urba ste Fotorafi er frå två sidor av Atlte, av Roie Nilsso Mare. Hasti passaer eom New York och Liverpool. Arr. ebit GLOBALEN, VÄRLDSBUTIKEN Sysslom Smaka på Traditioell etiopisk/eritresk m lad av kokboksförfre Geet Awalom Trummarlädje Trummarväer med bl.a. Foté Fafê uderhåller. Välkomme med di trumma Lie Dce Kom och dsa! Tribal Empire och Mdala Rays Exotisk, virvlde och färsprakde ds, fl ameco, Idie, svärd, turber Girr och så Marti Ekström. Arr. Värlsbutike Globale GODSMAGASINET Rosla 1 BROSTRÖMS KAFÉ Öppet Verissae Målir av Moica Killder. Arr. Broström kafé , , Visa Väer I e för kvälle helt y kostellio uppträder skivaktuella Leeh med musiker tillsamms med Glimte i Ör, alias Korad Kjellber. Arr. Med Glimte i Ör/Leeh/ Broströms Kafé KALEIDO KONSTHANTVERK Öppet Ur familjealbumet Rakubrät av Aica Dielsso Almé. Arr. Kaleido kosthtverk GODSMAGASINETS SÖDRA GAVEL Eldskulpturer Aica Dielsso Almé och Adia Almé. Arr. Kaleido kosthtverk KATALIN AND ALL THAT JAZZ Jo Be Berer & Marti Sörbom Akustiska irrer och så Ambush Irlädsk folkmusik Lida Malmström d the Red Valley bd Sweet Emma d the Mood Swiers Suverä swi och rythm blues. Arr. Kali Var STICKSÅRET Öppet Textures Ferdo Fabris visar silversmidestekiker. Arr. Stickspåret GRAND HOTELL HÖRNAN Bård , 20.00, Musik & Bistro Bistro med lätre frska rätter. Aa-Kari ako Nytell Oldeber och Aders Grosse Grotherus uderhåller med mla odir. Gris för bistrobesökare. Arr. Grd Hotell Hör GREKISKA KULTURHUSET Sala Grekisk folkds 19.10, Folkds Bolivia Chasqui Spsk folkds Toruppe Cambalache Grekisk folkds Folkmusikrupp Frå Liamerika Grekisk folkmusik Arr. ABF i Uppsala lä Att bara besöka Huos kaffe brukar vara som e happei Happeirud, sid 16 GRÄNBY 4H-GÅRD Norra Gräbyväe Ekoloisk mmarkad Markad ispirerad av 1700-lets livsrytm med ekoloisk och ärproducerad m Höskrida & poyridi Etré 20 kr per aktivitet Htverk förr Lär di spia ull m.m. Arr. Uppsala kommu/gräby Liévecka GRÄNBY CENTRUM Markad 1 SKUTTUNGEKONDITORN Bröd och dra bullar Bullsalo för alla frå 6 år. å 1700-let bakades allt bröd hemma, u köps det mes i affäre. Spritsade saor, kavlade såer och yräddad musik av Trädårdssaloer. Arr. Uppsala kommu/trädårdssaloer GRÄNBY LINNÉMINNE Vid Gräby 4H-ård Sara Stias sti Guidad vdri på Sara Stia vo Liés sti med utåspukt Gräby Liémie. Arr. Uppsala kommu HELGA TREFALDIGHETS KYRKA Domkyrkopl Köre Voces Uder ledi av Bertil Dovelius. Ulrika Kutso lar Hel Trefaldihets Motett kör Uder ledi av Adrew Ci åkristi påår Ett saml mell Christia Jutterström och Mikael More Oria Reässskörmusik frå Mexiko, Spie, Eld, Ilie och Tyskld. Uder ledi av David Astey Camás Musik frå tyska såsamlie Glouer Liederbuch Iför Nte Förfri Elsie Johsso och Mikael More samlar om livet och döde Välsielse Arr. Hel Trefaldihets kyrka/ Sesus studieförbud HJORTEN Drarbru Tai Chi Slaru, självkäedom och ds Slaru Vad väds e slaru till? Självkäedom Friörde ds rova på med Marre Bovi Larsso. Etré 20 kr Leva i livet Var det så här ja ville leva mitt liv? Kommuikio Medkäsla, kommuikio, sä det svåra ut t såra. Herik Hammarre Kärleke förlåter och förstår Arr. Tai Chi-föreie Gyllee Vae/ Tai Chi-föreie Film med Easter Xress Easter Xress främjar spriddet av kultur frå Cetral- och Östeuropa. Se myspace. com/easterxpress. Arr. Easter Xress HOTEL USALA Ku Hs Loelv Trio Arr. Hotell Uppsala/Hs Loelv Trio HUGOS KAFFE & DELI Svartbäck , 21.00, Lolas Lolas, fi bermuzaktrio, erepar iför lakvälle på Reieer. Lolas trollar med boo, irr och maracas. Herik Tomeius, Felix och I Joa Smidhem häer upp sia arbete. Oriial till kommde serier och verk ispirerade av lå fi kasekveser. Limpo, raffi tiartist frå Brasilie, har sett till t toalettdörre umera är kulturmiesmärkt. Arr. Huos kaffe & deli HUSET FILURARVERKSTAN Skol 7, ierårde Uika upplevelser Måleri. eder Strdh framför eekompoerade musikaliska stycke. Ekoloiskt fi ka. Filurar Shope öppe. Fiskdamm för stora och små, tipspromead, lotteri , Buklare Liéa och hees härli docka Lius. Arr. Ateljé Filurarverkst/eder Strdh ISLANDSFALLET 22.00, 23.00, Eldspel på Fyriså E stillsam eldshow mell Sdsträdårde och Tullhuset. Arr. Fyrisås itresseförei KATEDRALSKOLAN Skol Syskadad i Uppsala Lyssa på musik, tes t se dålit och t läsa med hädera. Arr. SRF Uppsala-Kivs AULAN Klassisk uderhållismusik Uppsala kammaresemble med Dia Scheiderm. Arr. Uppsala kammaresemble Uppläsi E texter ur föreies bok elöd. Arr. Föreie orles Skrivarverksd Lie Dce-uppvisi Arr. Frieds i lie Uppsala Som vi dsade förr Folkets dser i svesk traditio. Arr. Uppsala Udomsri Tomas Arese trio GÅ Å KONSERT I HÖST ULF LUNDELL 27 sept. Koserthuset HAIR musikale 22 okt. Fyrishov HÅKAN HELLSTRÖM 23 okt. Koserthuset ATRIK ISAKSSON 27 okt. Koserthuset ELVIS FOREVER 9 ov. Koserthuset ABBA the show 16 ov. Koserthuset BO KASERS ORKESTER 19 ov. Koserthuset KALLE & BENGAN 5 dec. Koserthuset HITS OF THE 60 s 6 dec. Koserthuset REFRESHMENTS Rock roll Xmas 16 dec. Koserthuset Biljetter Koserthusets kassa, ATG-ombud Meypaket, förespaket se vår hemsida USALA.SE/KULTURNATTEN 7

8 Hela dea bila är e os frå Kulturämde i Uppsala kommu KulturNte på STADSBIBLIOTEKET Öppet 11 16, Kafé och försälji av llrade böcker och tidskrifter KRAKEL SEKTAKEL musiksa med Håk Ferqvist. Klä ära ut di till e rädisa, morot eller rösak. Grisbiljetter delas ut samma da I M MAD ABOUT YOU Boldymasiets showesemble sjuer bld såer av Sti och ur Chess JUST NU! ÖFA bjuder på höjdpukter ur sia produktioer. Ett bride och peppde collae av texter, musik, ds, kollektivets 24 hjäror, hjärt och dra or BARFOTAOETEN NILS FERLIN. Skådespelare Niclas Strd med musiker Lars Tilli. Arr. Sdsbiblioteket. Fri etré Bo Öste Svesso d the 2:d Afro Temple Arr. Vimus/Uppsala kommu ersiska dser Arr. hor Frå Ellito till Uppsala Med Ki Karlssos bd framförs utdra ur Ellitos Sacred Cocert och mla odir med uppsalexter av Bruo Fari. Arr. Ael Voices The Gloryfires Eerifylld och sprakde kosert i ospels tecke. Isla av soul och pop är köres sium, liksom dukti solister och smårupper. Arr. The Gloryfi res 21.15, 21.30, Armeisk Ds Zezoor, Tevik, Avarair. Arr. Raffi AKF God jazz rosr aldri Glad traditioell jazzmusik, dixield, med mla käda jazzörhäe. Arr. Fyris Jazz Bd rorammet är ett samarbete mell Uppsala kommu UVB-kultur och Kedralskol KATOLSKA KYRKAN Slotträd Utställi och musikkafé Församlies kostärer ställer ut. Musikcafé med Teresa Weber-Qvarfort Medeltids- och reässsmusik Ylva Fröjmark och Sara Loelv Köre Camera Elud Musik av alestria Visi av kyrk Udomskosert Mariameditio I musik, ord och bild. Arr. Kolska församlie S:t Lars KLOSTERARKEN Serbisk kultur Serbisk musik, utställi av hdarbete och försälji av olika serbiska specialiteter. Arr. Serbiska kulturföreie Slo SKS Attraktiosorkester & Attrappera Storbdsjazz frå och 60-let bld med moder fuk och soul. Arr. Attraktiosorkester & Attrappera Svesk folkds i da Sesuell, lekfull, srk de sveska folkli dse i y skepad. Surra rut i e virvlde polska eller e lekfull schottis. Arr. hilochoros studeteras folkdsförei KONST OCH MOTIV Kusä rofessor och eleve Teckir av Bror Hjorth och eter Dahl. Arr. Kost och motiv AB KUNGSÄNGSGATAN Godtemplardricka Iformio och läskde odtemplardricka! Arr. IOGT-NTO LENNAKATTEN Östra stio, Bersbruaparke , , Kulturkte E resa med åtå och rälsbuss i mörkret, med tid för e fi ka i Marielud. Lös tåbiljett för tåres. MARIELUND Nedskjute aul Eriksso var silist på Calia, som i jui 1952 sköts ed av sovjetiska jaktpl. aul berätr om det kalla kriets heste dar. Tå frå Uppsala Åter i Uppsala Hur järet skapade och formade Uppld Malmera är e vikti del av orra Upplds historia som späer över åtmistoe 1900 miljoer år. Joakim Msfeld, eolo. Tå frå Uppsala Åter i Uppsala Spöktåe Leakte bakom kulissera. Varför år bommara er ut t det kommer ett tå? Tå frå Uppsala Åter i Uppsala Lös biljett för tåres. Arr. Leakte LINNÉMUSEET Svartbäck 27 Fri etré Hemma hos Lié Visi på sveska Visi på eelska Hemma hos Lié Välkomme i i familje Liés hem, e lite 1700-lsoas. Arr. Liémuseet LINNÉTRÄDGÅRDEN Taiji Uppvisi och prova på. Taiji 24-forme träar bals, koordiio, avslappi och kocetrio. assar alla, mmal som u. Arr. Korpe/Bra Rörelsekosulte MEDICINHISTORISKA MUSEET Eva Laerwalls vä ieter och persoal Fotoutställi om Akademiska sjukhuset i Uppsala, frå 1920-let. Arr. Medicihistoriska museet MIKAELSKYRKAN Skol Idisk musik Levde idisk musik med sir och bla. Idiskt tilltu i form av samosa och chay. Arr. Uppsala Sdsmissio/Ti och Kaka/ Sesus Foto: Colourbox Vik orimi i Sdsträdårde, sid 16. Barrud För bar och deras föräldrar fi s massor t öra på KulturNte allt utmärkt med blått i prorammet. Sdsteer bjuder på sao läsi, i Filurarverkst träffar m på buklardock Lius och på Biotopia vär e laom läski överraski uder kvälle... I tropiska växthuset får du by di ee diosaurie och på Forumtoret får bare sju och röra på si till hits som ruttlåte och Dammsurlåte. å Sdsbiblioteket framförs musik sa Krakel Spekkel. Kom ära dit som rädisa, morot eller rösak. Eller vill du ve hur brödbak ick till i de fl es började köpa sia bullar i affäre? Kom till Gräby Cetrums bullsalo. I miljöpartiets tält i Sdsträdårde k m måla med fi erfär, del i skrivarverksd eller vika orimi. 8 USALA.SE/KULTURNATTEN

9 Hela dea bila är e os frå Kulturämde i Uppsala kommu MISSIONSKYRKAN S:t Olof Burma Kviofrukost. Ae Mausso berätr om daes Burma. Etré 50 kr. Arr. Uppsala Ekumeiska Kvioråd/Bilda Existes eller? Utställi: The Book, mla tesmetet tolk i utida bilder. SJUNG MED! Barköre Vi klarar e! Aa Marklud och Sff Sjöber rova på kör Såköre. Diriet: Marre Ljudahl Sju psalmer Kyrkoköre. Diriet: Marre Ljudahl. KÖRSTAFETT Uppsalapolises Såkör Diriet: Gabriel Wilzckowsky Corus Diriet: Karia Reieck Toicum Diriet: Leart Ericsso Camera Elud Diriet: Guar Elud Showköre Harmoy Heihts Dirieter: Jessica Holtz Forsber och Caria Sder Fyra Vidar Diriet: Ndi Vileika Geom Väsesdjupet Jazzmässa. Musik: J Blomre. Text: Da Hammarskjöld. Medverkde: Körera Rediviva och Yesterdays med musiker, samt er Dureård, recitio. FÖRFATTARSTAFETT Lasse Ber Hel Nõu Åke Smedber Guilla Bks Reza Rezvi Kjell Eriksso Maus Sjöstedt Lia Sjöber Ola Larsmo Elsie Johsso Jasim Mohamed Lea Köster Lasse Eriksso Åsa Liderbor Mohamed Omar Arr. Missioskyrk MUSEUM GUSTAVIANUM Akademi 3 Öppet VÄDER Frå sydafl ode till utsläpps rättiheter Kost-i mol E itroduktio till utställie Mol, Kost, väder och veteskap med kostvere Marre Nisser Dalm Måla mol För stora och små i målarverkst Experimetera med molproffse Tillsamms med uiversitetets meteoroloer spår i i mol När e molbit faller Föredra med etolo Birit Meurli Mol som medvetdets räs Frå stålkrs till tkebubbla. Föredra med kostvere J vo Bodsdorff Mol flyer ut som fålar Om mole i bibel. Föredra med teolo Christer Åsber Årets Disamotre föreläser om hemlit äme Vart är vädret på vä? Föredra med meteoroloe är Holmre Blixr och duder Happei med fysiker Sff Yve. Arr. Museum Gusvium MUSICUM Kyrkoård Ameriksk såskt Esemble ur Uppsala Uiversity Jazz Orchestra Barocka pärlor Kuli Akademiska kapellets barockesemble spelar Bach och Hädel. Itroduceras av director musices Stef Karpe. Arr. Kuli Akademiska kapellet/ Uppsala Uiversity Jazz Orchestra NANNASKOLANS AULA Ku Sceisk körså med De Visa Girrmusik 18.00, io- och kammarmusik Arr. Kommuala Musikskol Stråkar i höstte Bld Rom, Hayd, Mozart. Hs Åhber diriet, Xiji Su pio, Erika Tordelius mezzosopr. Arr. Mellers Upplds Kammarorkester NBV Bård 13 RYSK FILM The Stroll (roulka) E fi lm om livskraft, romtik och storsdsliv. Alexej Uchitel skapar e skildri av vardaslivet i S:t etersbur. Här skildras Rysslds ya, u eerio The Isld (Ostrov) å e ödslit beläe lite ö i orra Ryssld fi er vi de märklie muke Aoli. Fastä klostret lier strax itill, väljer h t sova direkt på e kolhö. H bryter dessutom mot udstjästes alla formella reler, är folkilsk och får då och då väldi utbrott. Har h blivit skvt le? Filmera är texde på eelska och rekommederas frå 15 år. Arr. Sällskapet Ryska Huset TA EN KUL TUR I NATTEN Uppsala (må-fr 9-18, lör 10-15, sö 11-14) Arldasd (må-fr 9-18, lö 10-14) Tierp (må-fr 9-18) USALA.SE/KULTURNATTEN 9

10 Hela dea bila är e os frå Kulturämde i Uppsala kommu MISSA INTE: Adres Esteche: Musik frå hemldet Uruuay på färsrka Ekocaféets iterioella sce Eldshow i Botiska E fstisk happei av och med Waldorfskoloras elever. Missa ite! Iför te: Förfre Elsie Johs so och Mikael More samlar om liv et och döde i Hel Trefaldihetskyrk. Kulturhappei på Skrotcetrale E arkistisk bldi av musik, kost, htverk, kosthappeis och vikir. Allt i de sällsamt vackra och särprälade miljö på Uppsala Skrotcetral. M k lut boka i e hel kulturt på Skrotcetrale. Här kommer det t vara fullt proram frå tre på eftermiddae till io på kvälle. Det är äst lätre t sä vad som ite häder ä vad som häder. I de milda arki och alltomftde tolers som råder på Skrotcetrale fis det pls för de fles kulturyttrir. Det kommer t bli körså, hårdrock, bluesbd, operasåre, puk bd, klariettmusik och barockmusik. I räsldet mell musik och kost kommer e kostär t väda skrot för t skapa helt ya musikistrumet och framföra improviserad musik på dem. Kostäre Cici Retti skapar kost av skrot och har åo form av isllio. E rupp vikir medför e vikibåt. Det blir streert, raffiti och stickraffiti. Elever frå Boldsskol dsar. E smed visar upp sitt htverk. E spekkulär eldskulptur kommer t bys upp och slutlie tädas på. Dessutom kommer det t fias ett kafé för de som så småiom blir huri och ite k sli si frå Skrotcetrale. Förra årets crescedo var krbalette e surrealistisk upplevelse där två krar dsade, smekte vardra och slutlie e mesamt slet söder e buss. Vilke happei! Äve i år kommer Krpojkara t framföra e krbalett. Hädelsera kommer t påå parallellt dels ute på Skrotcetrale, dels på e utesce uppbyd av diverse mellskrot, improviserade sce er i uti coirar och ie i Skrotcetrales luchrum. Det kommer ut tvek t fias åot för de fles. Kske med ett ud midre bar. Miljö på skrote är spekkulär, me ite direkt barpassad. Hur blev Skrotcetrale i Uppsala e kulturcetral? Det hela började för åra år sed är Skrotcetrales Robert Alm (Robb kallad) iledde ett samarbete med performceartiste och allkostäre Su-E. Sed dess har koste frods på skrote. Samarbetet med kostäre Cici Retti har till exempel påått i fem år och resulter i e mäd kostverk baserade på skrot. Eller som Robb uttrycker det: Vi är mycket ie på möte av olika sla här på Skrotcetrale. Vi har alltid haft besök av kostärer som tycker miljö här är späde. Och det är kul med kultur, m träffar e massa kosti och roli typer. M ska ite beräsa si som mäiska till t bara träffa såa som är lika e själv. Att bara åka hem och fika med re är ite det ska trist? För kostäre Cici Retti är Skrot cetrale e dröm. Här fis fstiska merial t utå ifrå och e miljö som är olik allt. Det här är e så häfti pls. Helt fstisk! Det blir ite bara bra kost av mötet mell kost Det här är e så häfti pls. Helt fstisk! Det blir ite bara bra kost av mötet mell kost och skrot, det är också rolit t vara här. Miljö er e extra dimesio till kost och musik. Cici Retti och skrot, det är också rolit t vara här. Miljö er e extra dimesio till kost och musik. Robb tycker t samarbetet med Cici och de dra kostärera höjer stuse för återvii som yrke. Det k ju vara ett ska skitit och tut jobb. Me ja tycker skrot är vackert. Och är m möter kostärer som Cici ser m skrotet med dra öo. De mystiska bldie i kulturutbudet förklaras med t alla delde på ett eller sätt har e persoli kyti till Skrotcetrale. Vare si det är körer och bd där ställda delr, före det sommarjobbare med kostärli itresse, åos bar eller släktir som ör åot kul, kostärer som får respos eller e rupp fritidsvikir som fått hdfast hjälp t by sitt vikiskepp. Att tillbri KulturNte på Skrot cetrale är speciellt. Robb meder t ubbara på skrote var skeptiska till e börj. Me de som har varit med och medverk tycker t det är jättekul. Skrot och kultur det blir späde möte och itress krockar. Det är världes ös och massor av kotraster, och allt påår samtidit. De som kommer hit för barockmusikes skull får också lyssa på hårdrock och det kske de aldri skulle ha jort ars, säer Cici. Sofia Eriksso Dsrud Swi it! Swikte visar showi bu och booie-wooie på Forum toret. Stora toret bjuder på e kavalkad av dsuppvisir frå fl ameco, cheerdce och mads till locki/ poppi, ra, street och breaki. Klock 18 avår ett alldeles äk sambå frå Sdsbiblioteket som avslus med e show på Ekocaféet. å världes vackraste dolv Smultro ie i Liéträdårde blir det aretisk to med Toruppe Cambolache. å Celsiustoret blir det kurdisk ds och musik. Grekiska kulturhuset bjuder på folkds och musik hela dae. rova på de svesk folkdse i Klosterparke. Fötter som smpar prova afrokraftds på Forumtoret. Studetbalette Attrappera och Attraktiosorkester jazzar loss i Kloster parke. Eller släpp loss på familjediscot på elle Svslös hus. Capoeira ds eller kampsport? Forumtoret, sid 6. Världsrud Ekocaféet bjuder på ett späde proram med höjdpukter frå hela världe. Garter folklit, festlit, fullst. Missa till exempel ite klezmerbdet Räfve. Sällskapet Ryska huset bjuder på rysk fi lm (text). Eller börja dae med e kviofrukost på tem Burma på Missioskyrk. rova på e japsk teceremoi i Botiska trädårde eller se capoeira (e spekkulär afrobrasilisk kampsport med akrobiska och musikaliska isla). Smaka på eritrisk m och se färsprakde dser vid Världsbutike Globale. Eller käer du t du behöver lu i själe? rova på yo hos You. Svä loss med afrikska trummor eller prova på de japska trumtraditioe på Udomes hus. Grekiska kulturhuset har öppet hus hela dae här bjuds bld på musik och folkds. 10 USALA.SE/KULTURNATTEN

11 Hela dea bila är e os frå Kulturämde i Uppsala kommu Uder KulturNte kommer Skrotcetrale t vara värd för Uppsalas kske mest späde kulturutbud. Här möts barockmusiker och hårdrockare, vikir och raffitikostärer, krförare och kostärer. Frå väster: Me, David, Robert Alm, Vidka Rado, Cecilia Johsso, Lida Héll, Sve Ove Wåö, Torbjör Alm, Cici Reti, Christopher Héll och Tim Arrevik. Hela skrotprorammet, se sid 15. USALA.SE/KULTURNATTEN 11

12 Hela dea bila är e os frå Kulturämde i Uppsala kommu 12 USALA.SE/KULTURNATTEN

13 Hela dea bila är e os frå Kulturämde i Uppsala kommu romeadrud Ssa på t kombiera kultur med lite laom motio. Kyrkoårdsvdrie på mla kyrkoårde, där Uppsalas kulturprofi ler väcks till liv, är e omistli klassiker. E s cieast får ite missa sdsvdrie i Imar Berms spår. Är du mer itresserad av Lié k du följa med e uide på Sara Stias sti vid Gräby. E sdsvdri k e helt ya perspektiv. Gå exempelvis vdrie som belyser dolda mötesplser för homosexuella. Och vad är Uppsala eetlie byt på? Ta del av svidlde tidsperspektiv i de eoloiska sdsvdrie som utår frå Gamla toret. Eller vill du bli mer klimsmart? Tes e klimvdri på Biotopia. Hur fuerar mol? Museum Gusvium, sid 9. Lekrud risessa, moster eller djur? å Sdsteer får alla teerapor klä ut si i scekostymer och få teersmiki. å Hotell Lié k alla bar och föräldrar släppa loss till sköa afrorytmer. Museum Gusvium har i år ett uderbart tema om mol och hur de fuerar. å Uppldsmuseet k m å tillbaka i tide, tillverka si ee skipu och smaka på brosålderodis. å Ekocaféet blir det perusk musiklek för alla bar och i Missioskyrk får alla bar sju med i barköre Vi klarar e. Eller vill du prova på cirkus? Då k du bee di till Fyrishov (för lite större bar) eller Sdsträdårde. å Gräby 4H-ård blir det höskrida och poyridi. å Bokhdel Läsluse på Drotti visas barteer om risess Svår och de dsde björe. Bildjakt och skulpturverksd för bar blir det på Bror Hjorths Hus. NORDISKA AFRIKAINSTITUTET Ku Mötespls Afrika Fotoutställi, kosthtverk, böcker Krokodilfiole I föreställie berätr Mamadou See om si uppväxt i Afrika fram till mötet med Sverie. Ett proram för bar 6 år och uppåt Diskussio om Zimbabwe Medverkar ör Ami Kamete, Amda Hammar och Mai almber Zzibar Soccer Quees E fi lm av reissöre Florece Ayisi om u afrikska kvior, fotboll och drömmar Afrikska ästförfre Möt de prisbelöte ieriske förfre Tolu Oulesi som skriver dikter och oveller Folkmusikruppe Djef Folkmusik frå slätte i Seel och de skdiaviska skora. Arr. Nordiska Afrikaistitutet NORRBYSKA STUDENTHEMMET S:t Johe Norrbyska studethemmet Norrbyhus, Sveries älds studethem! Följ med eom skrymsle och vrår i de fi ktive teoloistudete Elof Sudis fotspår. Arr. Norrbyska studethemmet NYBRON Västerpartiets tält Utställi med tema klim och kulturpolitik samt iformiosbord. Västers studetförbud har aktiviteter i kyti till prorammet uder kvälle. Fika Fildeli Föredra med Mikael vo Korri Kulturpolitik på riksivå Med Gudru Us, v pol sekr. kulturutskottet Debt och saml Om kulturpolitik i Uppsala Nåra käckfråor I arbetet med kulturpolitike Ställ fråor till dia företrädare i västerpartiet Lars Ekstrd Förfre och samhällsvere med röttera i 68-rörelse lar om Beuys, medborrlö, Koyer och Jimi Hedrix. Frihete som tema i ett förfrskap Jore Cotreras Före det politisk fåe hos chileska dikture, föreläsare och förfre till boke Chile 11 september 1973 kuppe, terror och traedi, lar uder rubrike Chile och Liamerika 35 år efter kuppe mot presidet Allede Liamerikskt Ds, musik och poesi. Så Richardo Fletcher, Veroica Castillo, Moika Albaroz, poesi Vilma Deldo, så Her Rabal m.fl Hiphop Med Form och Storsie Arr. Västerpartiet Uppsala lä/abf Mot våld Om mäs våld mot kvior och våld över huvud et. Iformio om projektet all. Arr. Msätverket för Kviofrid i Uppsala/Rädda Bare/Rädda Bares udomsförbud projekt all Uppsala Riksteerförei Teerföreies verksamhet och utbud. Riksteer som orisio. Arr. Uppsala Riksteerförei Respektkosultera Bi & Laerqvist. Uder devise kuskap er respekt, arber vi mot kräkir och för likabehdli. Arr. Respektkosultera Bi & Laerqvist NYMANS VÄNNER Sala 16 A 14.00, 16.00, Visi av Nymbolae Bolaes lokaler och produktio. Gamla cyklar, mopeder, båtmotorer och räs klippare. Etré 40 kr. Arr. Föreie Nyms väer ODINSLUND Odislud Klassiska scotrar Äldre scotrar frå let. Arr. Classic Scooterclub Uppld Litterär skulpturopera Skulpturer och trädård i skiftde ljus med operamusik. Ett projekt med Sff Östluds skulpturer, u ljusarkitekter och operamusik. Aa Araviadis och Fredrik Mtsso eslr Kari Boye och Auust Stridber i lleriet. Arr. Michel Östlud/Jacob Östlud A Circo da uma I the iht whe the srs are twikli the dream beis. First comes the Old d itroduces the Circus of uma. He presets the space. Opes the heart. E performce föreställi. Arr. Circo da uma OFVANDAHLS HOVKONDITORI oesi Öppe sce på Ofvdahls. Uppläsi av e och dras dikter. Arr. Auroraföreie/Ofvdahlsfvdahls ORANGE Svartbäck Mo dieu! Klubbkultur med idieruppe pe Mo dieu. Arr. Ore/Mo dieu ARKEN HÖRNAN Bård Avdop-Mysterium Avdop med trolldom. Arr. Avdöpar-Folket ARKSNÄCKAN Lot Eber Allså med Lot Eber.. Gäsrtist: Niclas Wahlre Gabriel Forss Allså med Gabriel Forss. Gäsrtister: Sussie Tapper och Sa Nielse. Så texter delas ut till publike. Arr. UNT/Lu Favoriter 106,5 ELLE SVANSLÖS HUS Da Hammarskjölds vä 9 Öppet frå oo, etré 20 kr , Gös Kutsso 100 år Era Kutsso tillsamms med U Torell som berätr utifrå si bok Karl för si kt rofessor Surström Akrobisk teer med elle, Mås, Bill och Bull, Taxe Max och rofessor Surström , Såföreställi med Maja Gräddos och elle Svslös Sa med huskt Musikfråesport För hela familje Familjedisco Arr. Stes fastihetsverk, SFV/Fredsmuseum/elle Svslös hus/uppsala Kostmuseum/Ils Slottscafé INGSTKYRKAN S:t er Till själes lädje och Guds ära Medverkde: Louise Bjurli och Sdra Kassm, Uppsala Gospel, The Flders. Arr. istkyrk SYKIATRIHISTORISKA MUSEET Eva Laerwalls vä Uppsalapsykiris historia sykiris utveckli på Ulleråkerområdet, frå 1800-let till daes pler på sykiris hus. Arr. sykirihistoriska museet UB 19 Svartbäck Swamp Thi Träskfuk med Ms Brdemark, icks Sjöholm, Lasse Berlud och Tomas Björklud. Arr. Kali Var Allså med Lot Eber, arksäck USALA.SE/KULTURNATTEN 13