Din manual SMC 2671W

Transkript

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SMC 2671W. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok Manual Bruksanvisning Användarguide Bruksanvisningar

2 Utdrag ur manual:... 1 Inledning... 1 Checklista för paketet Beskrivning av maskinvaran.. 3 Tillämpningar LED-indikatorer... 5 Systemkrav Maskinvaruinstallation.. 7 Systemkonfiguration EZ-installationsguide.. 11 Använda IPCONFIG Installation och konfigurering av program Använda konfigureringsprogrammet Programkonfiguration.. 15 System....

3 IP Config (IP-konfiguration).. 17 Statistic (Statistik) Security (Säkerhet) About (Om) Ställa in IP-adressen Windows 98/Me. 27 Windows Windows XP i Innehåll Webbhantering Konfigurera webbläsaren.... Avaktivering av proxy-anslutning... Internet Explorer (5.5 eller senare versioner) i Microsoft Windows....

4 .... Internet Explorer på Macintosh.... Navigera i webbläsargränssnittet... Ändra konfigurationsinställningar System... LAN (Lokalt nätverk) Wireless (Trådlöst).... MAC Filter (MAC-filtrering)... Tools (Verktyg) Nätverksstrukturer.... Trådlöst lokalt ad hoc-nätverk..... Infrastruktur till en trådlöst lokalt Ett trådlöst lokalt nätverk med Internet-åtkomst Felsökning SMC-nätverk för trådlösa produkter enligt b Tabell över maxavstånd.

5 62 Technical Specifications 63 Terminologi 67 Compliances i Legal Information and Contacts.... ix ii EZ CONNECTTM 2,4 GHZ TRÅDLÖS ETHERNET-ADAPTER Inledning SMC:s EZ ConnectTM 2,4 GHz Trådlös Ethernet-adapter (SMC2671W) kan användas som: En Ethernet-adapter, som ger en trådlös RJ-45-anslutning till enheter som Microsoft Xbox och Ethernet-förberedda inbäddade enheter. En standardåtkomstpunkt enligt IEEE b. En trådlös räckviddsförstärkare, som gör att du kan utöka räckvidden för en annan SMC2671W som är konfigurerad som åtkomstpunkt. Den här lösningen ger snabba, tillförlitliga trådlösa anslutningar som är betydligt billigare än nätverk med kablar (eftersom kablarna behöver nätaggregat (5 V RJ-45-kabel. Registrera produkten och uppgradera produktgarantin på SMC:s webbplats med adressen eller com. Ta omedelbart kontakt med din återförsäljare om någon av komponenterna saknas eller är skadad eller felaktig. Spara om möjligt kartongen och förpackningsmaterialet ifall att du måste returnera produkten. 2 BESKRIVNING AV MASKINVARAN Trådlös Ethernet-adapter hanterar halvduplexanslutningar med 1, 2, 5,5 och 11 Mbit/s till Ethernet-nätverk. Enheten överensstämmer helt med DSSS CSMA/CA för trådlösa nätverk med 2,4 GHz som har definierats i IEEE b. Via en RJ-45-anslutning kan den anslutas till enheter som Nintendo GameCube, Microsoft Xbox, Sony PlayStation II och Ethernet-förberedda inbäddade enheter. Den kan också användas som åtkomstpunkt enligt IEEE b eller som en räckviddsförlängare (se "Inledning" på sidan 1). Natkontakt RJ-45-port MDI/MDIX-switch Bild 1. Bakre panelen Del Nätkontakt LAN-port MDI/MDIX- Beskrivning Anslut den medföljande strömadaptern till detta uttag. Varning! Om fel adapter används kan det skada adaptern. Port för Fast Ethernet (RJ-45) Anslut enhet (till exempel en dator, ett nav eller en switch) i ditt lokala nätverk till denna port. Tryck ner switchen för anslutning till en nätverksenhet med rak partvinnad kabel. Annars ansluter du enheten med stationsportar (MDI-X) vid båda ändar med crossover-kablar. switch Obs! Använder du knappen [RELOAD] (Ladda om) längst ner utförs en återställning av Trådlös Ethernet-adapter. Om knappen hålls intryckt i mer än 5 sekunder kommer alla lampor att tändas och fabriksinställningarna återställs. 3 Beskrivning av maskinvaran Tillämpningar De trådlösa EZ ConnectTMprodukterna ger snabba, pålitliga, kostnadseffektiva lösningar för att koppla in trådlösa Ethernetklienter till nätverk i tillämpningar som: Konsoler för TVspel Ger trådlös Internet-åtkomst för TV-spelskonsoler som Nintendo GameCube, Microsoft Xbox och Sony PlayStation II. Fjärråtkomst till företagsnätets information E-post, filöverföring och terminalemulering. Omgivningar där det är svårt att dra kabel Kulturskyddade eller gamla byggnader, byggnader med asbest och öppna områden där det är svårt att dra kablar. Omgivningar som man ofta förändrar Butiker, tillverkningsföretag och banker som ofta organiserar om arbetsutrymmet eller byter lokaler. Tillfälliga lokala nätverk för speciella projekt eller arbetsintensiva perioder Mässor, utställningar och byggarbetsplatser som behöver tillfälliga installationer Butiker, flygbolag och fraktföretag som behöver extra arbetsstationer under högsäsong Revisorer som behöver en arbetsstation hos kunden. Rörlig personal som behöver tillgång till databaser Läkare, sjuksköterskor, försäljare eller kontorspersonal som behöver tillgång till databaser medan de rör sig på sjukhuset, i butiker, på kontoret eller skolområdet.

6 Användare i hemmakontor och andra småkontor Hemmakontor och andra små kontor som behöver enkel och snabb installation av små nätverk. 4 LED-indikatorer LED-indikatorer I Trådlös Ethernet-adapter ingår tre statusindikatorer, som beskrivs i följande bild och tabell. Bild 2. Frontpanel Lysdiod TX/RX (trådlös länk) LINK/ACT (EthernetStatus) Status Blinkar (grönt) Lyser (orange) Beskrivning Enheten överför eller tar emot data via trådlösa länkar. Enheten har upprättat en giltig Ethernet-länk med 10 Mbit/s. Lyser (rött) Blinkar PWR (ström) Lyser (rött) Enheten har upprättat en giltig Ethernet-länk med 100 Mbit/s. Enheten överför eller tar emot data i lokalt Ethernet-nätverk. Enheten är strömsatt. 5 Beskrivning av maskinvaran Systemkrav Innan du installerar Trådlös Ethernet-adapter bör du se efter att följande krav har uppfyllts: En nätkontakt med växelström (100~240 V, 50~60 Hz). En ledig RJ-45 (UTP)-port på en Ethernet-hubb eller switch b-överensstämmande trådlösa Ethernet-adaptrar med installerade TCP/IP-protokoll. Nätverksprotokollet TCP/IP måste vara installerat på varje PC som ska ha tillgång till Internet. En webbläsare, till exempel Microsoft Internet Explorer 5.5 eller senare, installerad på en dator i nätverket så att du kan konfigurera Trådlös Ethernet-adapter. 6 MASKINVARUINSTALLATION 1. Välj plats. Välj en plats för Trådlös Ethernet-adapter. Den bästa platsen är vanligen mitt i det trådlösa nätverkets område, gärna inom synhåll från samtliga trådlösa enheter. 2. Placera Trådlös Ethernet-adapter på en plats där den har så stor täckning som möjligt. Ju högre upp du placerar antennen, desto bättre mottagning. 3. Ställ antennerna i önskat läge. Du får bäst täckning om antennerna ställs längs olika axlar. Pröva till exempel att ställa antennerna 45 till 90 grader isär. (Antennerna sänder signaler längs toroidplanet, vilket ger mer effektiv täckning om de ställs längs olika axlar.) 4. Används den som Ethernet-adapter kan Ethernet-kabeln anslutas till RJ-45-kontakten på enheten för trådlös kommunikation med en åtkomstpunkt. 5. Används den som åtkomstpunkt ansluts SMC2671W till en enhet för Ethernet-nätverk, som en hubb eller en switch med Ethernetkabel i kategori 3, 4 eller 5 UTP och en RJ-45- kontakt. (Information om MDI/MDI-X-kablar finns i "Beskrivning av maskinvaran" på sidan 3. ) 6. Anslut strömadapterkabeln till nätkontakteskrivning) Mac Address: Regulatory Domain: Beskrivning Enhetens modellnummer. MAC-adressen till SMC2671W. Olika länder har olika föreskrifter för användning av radiofrekvenser. Välj korrekt juridiska domän. Europa: ETSI USA: FCC 15 Installation och konfigurering av program Meny Serial Number: (Serienummer) Administrator Password (Administratörslösenord) Load Default (Hämta standard) Reset (Återställ) Refresh/Apply (Uppdatera/Vauml;rde för RTS) Frag. Threshold: (Fragmenteringströskel) Operation Mode (Användningsläge) Mode: (Läge) BSSID: Detta kan sättas till Access Point (åtkomstpunkt), Range Extender (räckviddsförlängare) eller Ethernet Adapter. (Standard: Ethernet Adapter) Basic Service Set ID. MAC-adressen till åtkomstpunkten där adaptern ansluts i ett infrastrukturellt nätverk. I ett ad hoc-nätverk är BSS-ID ett slumptal som har genererats av den första adaptern som kommunicerade med andra klienter i nätverket. Andra klienters BSS-ID kommer sedan att sättas till samma värde. 20 Programkonfiguration Meny MAC Filtering (MAC-filtrering) Beskrivning Du kan avgöra vilka trådlösa enheter som ska kunna anslutas till SMC2671W genom att lägga till MAC-adressen för tillåtna klienter. Inga andra trådlösa enheter än dem som anges i tabellen kan få åtkomst. Välj Enable MAC Filtering för att aktivera MAC-filtrering. (Standard: Disabled (Avaktiverad)) Knappa in MACadressen till den Ethernet-enhet som ska kunna anslutas med SMC2671W och klicka på Add (Lägg till). Obs! MAC-adressen har 12 hexadecimala tecken, det vill säga A~F & 0~9. Välj MAC-adress i listan över MAC-adresser och klicka på knappen Delete (Ta bort) för att ta bort klientadressen från SMC2671W. Obs! Tabellen blir tom om SMC2671W är satt till Ethernet-adapter eftersom Ethernet-adaptern inte har klienter utan själv är en klient till en ansluten åtkomstpunkt. 21 Installation och konfigurering av program Security (Säkerhet) På skärmen [Security] (Säkerhet) får du en praktisk krypteringsmetod som förhindrar obehörig åtkomst till det trådlösa nätverket och tillhandahåller säkrare dataöverföring. 22 Programkonfiguration Meny Type (Typ) Encryption (Kryptering) Aktivera/avaktivera kryptering av WEP (Wired Equivalent Privacy). (Standard: None (Ingen)) Beskrivning WEP: WEP (mode): (WEP-läge) Active (key): (Aktiv nyckel) Passphrase: (Lösenordsmening) Alla klienter och trådlösa åtkomstpunkter i det trådlösa nätverket måste ha samma WEP-inställning. Med SMC2671W hanteras delad nyckelkryptering med nyckellängder på 64-bitars standard och 128-bitars branschstandard. Välj en av de genererade nycklar genereras (visas nedan). Du kan generera krypteringsnycklar automatiskt eller ange dem manuellt. Bit-nyckeln måste vara hexadecimal. (0~9, A~F, till exempel D7 0A 9C 7F E5.) 64-bitars manuell inmatning Nyckel 1~4 - varje nyckel-id innehåller 10 hexadecimala tecken. 23 Installation och konfigurering av program 128-bitars manuell inmatning Nyckel-ID innehåller 26 hexadecimala tecken. 64-bitars automatisk inmatning 24 Programkonfiguration 128-bitars automatisk inmatning 25 Installation och konfigurering av program About (Om) Fliken [About] (Om) visar produktnamn, programmets versionsnummer för konfigureringsverktyget till SMC2671W och SMC:s copyrightinformation. Obs! Klickar du på SMC-logotypen på skärmen kommer du till SMC:s webbplats (www.

7 smc.com) där du kan hämta den senaste fasta programvaran. 26 STÄLLA IN IP-ADRESSEN Windows 98/Me Obs! I vissa system med Windows 9x/Me blir du uppmanad att sätta in CD-skivan med Windows för att slutföra följande inställningar. Ha CD-skivan till hands. 1. Klicka på [Start], välj [Settings] (Inställningar) och klicka sedan på [Control Panel] (Kontrollpanelen). 2. Dubbelklicka på ikonen [Network] (Nätverk). 27 Ställa in IP-adressen 3. Välj den TCP/IP som tillhör den nätverksadapter du använder för att konfigurera SMC2671W. Klicka på [Properties] (Egenskaper). 28 Windows 98/Me 4. Välj alternativet [Specify an IP address:] (Ange en IP-adress) och skriv x (där x är 2 ~ 24, 26 ~ 254). Ange sedan som [Subnet Mask:] (Delnätmask). 5. Klicka på [OK] och starta om när du blir uppmanad till detta. 29 Ställa in IP-adressen Windows Högerklicka på ikonen [My Network Places] (Mina nätverksplatser) på skrivbordet och klicka på [Properties] (Egenskaper). 2. Högerklicka på [Local Area Connection] (Anslutning till lokalt nätverk) och klicka på [Properties]. 30 Windows Klicka på [Internet Protocol TCP/IP] och på [Properties] (Egenskaper). Välj alternativet [Use the following IP address] (Använd följande IP-adress) och skriv x (där x är 2 ~ 24, 26 ~ 254). Ange den standardgateway och den DNSserver som har angetts av nätverksadministratören eller Internet-leverantören. 4. Klicka på [OK] och på [Close] (Stäng) för att fortsätta och för att spara ändringarna. 31 Ställa in IP-adressen Windows XP 1. Högerklicka på ikonen [My Network Places] (Mina nätverksplatser) på skrivbordet och klicka på [Properties] (Egenskaper). 2. Högerklicka på [Local Area Connection] (Anslutning till lokalt nätverk) och klicka på [Properties]. 32 Windows XP 3. Klicka på [Internet Protocol TCP/IP] och på [Properties] (Egenskaper). 33 Ställa in IP-adressen 4. Välj alternativet [Use the following IP Address] (Använd följande IP-adress). och skriv x (där x är 2 ~ 24, 26 ~ 254) för IP-adressen. Ange den standardgateway och den DNS-server som har angetts av nätverksadministratören eller Internet-leverantören. 5. Klicka på [OK] och på [Close] (Stäng) för att fortsätta och för att spara ändringarna. 34 WEBBHANTERING Konfigurera webbläsaren Kontrollera att webbläsaren är inställd på direkt anslutning till Internet med den Ethernet-kabel som är ansluten till datorn. Avaktivering av proxy-anslutning Kontrollera att webbläsarfunktionen för HTTP-proxy är avaktiverad. På så sätt kan webbläsaren visa konfigurationssidorna för SMC2671W. Följande steg gäller Internet Explorer. Kontrollera vilken webbläsare du använder och följ respektive anvisningar. Internet Explorer (5.5 eller senare versioner) i Microsoft Windows 1. Öppna Internet Explorer. Klicka på [Tools] (Verktyg) och välj [Internet Options] (Internet-alternativ). 2. I fönstret [Internet Options] (Internet-alternativ) klickar du på fliken [Connections] (Anslutningar) 3. Klicka på [LAN Settings] (LAN-inställningar). 4. Avmarkera alla kryssrutor och klicka på [OK] så att LAN-inställningarna ändras. 5. Klicka på [OK] igen för att stänga fönstret [Internet Options] (Internet-alternativ). Internet Explorer på Macintosh 1. Öppna Internet Explorer. Klicka på [Explorer/Preferences] (Explorer/Inställningar). 35 Webbhantering 2. Välj [Proxies] (Proxyservrar) under [Network] (Nätverk) i fönstret [Internet/Explorer/Preferences] (Inställningar för Internet Explorer). 3. Avmarkera alla kryssrutor och klicka på [OK]. För att nå hanteringsgränssnittet för SMC2671W anger du IP-adressen till Trådlös Ethernetadapter i webbläsaren Ange sedan lösenordet och klicka på [LOGIN] (Logga in) (standardlösenord: smcadmin). Hemsidan visar alternativen för [Setup] (Installation). Navigera i webbläsargränssnittet Gränssnittet till funktionerna i webbhanteringen för SMC2671W är enkelt att använda. Detta konfigureringsgränssnitt hanterar avancerade funktioner som lösenordsinställningar, IP-inställningar till det lokala nätverket, konfiguration av trådlös säkerhet, filtrering av MACadresser, uppgradering av fast programvara och andra avancerade funktioner. Ändra konfigurationsinställningar Parametrar som kan konfigureras har en dialogruta eller en lista. När du har gjort en ändring på en sida klickar du på [APPLY] (Verkställ) eller [NEXT] (Nästa) längst ner på sidan på att den nya inställningen aktiveras. 36 Navigera i webbläsargränssnittet Obs! Kontrollera att Internet Explorer 5.5 är inställt enligt nedan så att skärmen uppdateras när du har givit ett kommando: Gå in i menyn [Tools/Internet Options/General/Temporary Internet Files/Settings] (Verktyg/Internet-alternativ/Allmänt/ Tillfälliga Internet-filer/Inställningar) och ställ in [Check for newer versions of stored pages] (Kontrollera om det finns senare versioner av lagrade sidor) på [Every visit to the page] (Varje gång sidan besöks). Med webbläsargränssnittet kan du ange systemparametrar, hantera och styra Trådlös Ethernet-adaptern och dess portar samt övervaka tillståndet i nätverket. Tabellen nedan visar de olika alternativen. Meny System LAN Beskrivning Anger administratörens lösenord. Anger TCP/IP-konfigurationen för det lokala nätverksgränssnittet och DHCP-inställningarna till Trådlös Ethernet-adapter. Konfigurerar kanalen för trådlöst, SSID och kryptering för trådlösa kommunikationer. Konfigurerar åtkomst till nätverksklienterna baserat på klientdatorns MAC-adress (Media Access Control). Innehåller menyalternativ för att säkerhetskopiera och återställa den aktuella konfigurationen, återställa alla inställningar till ursprungsvärdena, uppdatera den fasta programvaran eller återställa hela systemet. Visar statistik för trådlösa nätverk och Ethernet-trafik. Visar anslutningsstatus för trådlöst och lokalt nätverk, fast programvara och versionsnummer på maskinvaran.

8 Wireless (Trådlöst) MAC Filter (MAC-filtrering) Tools (Verktyg) Status 37 Webbhantering System [Password Settings] (Lösenordsinställningar) Använd den här menyn när du vill lösenordsskydda åtkomsten (Standard: smcadmin). Av säkerhetsskäl bör du ändra standardlösenordet innan du använder SMC2671W på Internet. Lösenord består av 312 alfanumeriska tecken och är inte skiftlägeskänsliga. Ange maximaltid för [Idle Time Out:] (Tidsgräns för vänteläge:) (i minuter) för att definiera hur länge en inloggningssession ska hållas uppe när den är inaktiv. Är anslutningen inaktiv under en längre period, blir du utloggad och måste logga in på webbhanteringssystemet igen. (Standard: 10 minutes (minuter)) 38 Navigera i webbläsargränssnittet LAN (Lokalt nätverk) Har du aktiverat [Obtain an IP Address Automatically [DHCP]] (Erhåll en IP-adress automatiskt (DHCP)) blir IP-adressen, delnätmasken och standardgatewayen dynamiskt tilldelade SMC2671W av nätverkets DHCPserver. Obs! Saknas en DHCP-server i nätverket kommer SMC2671W automatiskt starta med standard-ip-adressen, det vill säga DHCPtjänster tillhandahålls inte av SMC2671W. Den skickar klientens DHCP-förfrågningar via en DHCP-server för att få en IP-adress. Har Internet-leverantören en fast IP-adress väljer du [Configure a Static IP Address] (Konfigurera en statisk IP-adress). Ange adressen och delnätmasken som hör till SMC2671W. Sedan anger du Internet-leverantörens gatewayadress. Du kan behöva en fast adress om du vill tillhandahålla Internettjänster, som en webb- eller ftp-server. 39 Webbhantering Wireless (Trådlöst) Vill du konfigurera SMC2671W som en Ethernet-adapter måste du definiera radiokanalen, SSID (Service Set Identifier) och krypteringsalternativen. I lägen för Ethernet-adapter eller räckviddsförlängare måste radiokanalen och SSID för SMC2671W sättas till samma värden som den åtkomstpunkt de hör till. Befinner sig SMC2671W i åtkomstpunktläge måste du ange en vanlig radiokanal och ett SSID som ska användas av Trådlös Ethernet-adapter och alla trådlösa klienter. Klienterna måste konfigureras till samma värden. 40 Navigera i webbläsargränssnittet [Wireless Channel:] (Trådlös kanal) Den radiokanal genom vilken en trådlös åtkomstpunkt kommunicerar med datorer i sin BSS. (Standard: 6) Obs! Antalet tillgängliga kanaler begränsas av lokala föreskrifter som avgör hur många kanaler som ska vara ANY (alla)) måste vara nycklar genereras (visas ovan). Välj en av de fyra genererade att WEP (Wired Equivalent Privacy) skyddar de data som överförs mellan trådlösa noder men inte skyddar överföringar i kabelnätverket eller över Internet. 42 Navigera i webbläsargränssnittet [Client List] (Klientlista) Skärmen [Client List] visar de tillhörande klienternas [MAC address] och [Connection speed] (Anslutningshastighet). 43 Webbhantering [Advanced Settings] (Avancerade inställningar) [Operation Mode:] (Användningsläge) Detta kan sättas till [Access Point] (åtkomstpunkt), [Range Extender] (räckviddsförlängare) eller [Ethernet Adapter]. (Standard: Ethernet Adapter) Obs! När du har valt läge för SMC2671W klickar du på knappen [APPLY] (Verkställ) och sedan på [OK] för att bekräfta den nya kan lösa detta "dolda påskyndar återöverföringen av mindre kan välja att ansluta till en av dem genom att klicka på en (B)SSID-post. [BSSID:] Basic Service Set ID. MAC-adressen till åtkomstpunkten där adaptern ansluts i ett infrastrukturellt nätverk. I ett ad hocnätverk är BSS-ID är ett slumptal som har genererats av den första adaptern som kommunicerade med andra klienter i nätverket. Andra klienters BSS-ID kommer sedan att sättas till samma värde. [Channel:] (Kanal) Den radiokanal som används av åtkomstpunkten. 47 Webbhantering [WEP:] WE-säkerheten skyddar det trådlösa lokala nätverket mot obehörig avlyssning och intrång. Används WEP måste alla klienter i samma nätverk använda samma WEP-nyckelinställningar för att kunna kommunicera med varandra. [SSID:] SSID (Service Set ID) för de genomsökta åtkomstpunkterna. MAC Filter (MAC-filtrering) Funktionen [MAC Address Filtering] (Filtrering av MACadresser) i SMC2671W gör att du kan kontrollera åtkomst till nätverksklienterna enligt klientens MAC-adress (Media Access Control). Detta ID är unikt för varje nätverksadapter. Har du aktiverat MAC-adressfiltrering måste varje klients MAC-adress finnas i tabellistan för nätverksåtkomst. 48 Navigera i webbläsargränssnittet Tools (Verktyg) Använd menyn [Tools] (Verktyg) för att säkerhetskopiera den aktuella konfigurationen, återställa en tidigare sparad konfiguration, återställa originalinställningarna, uppdatera fast programvara och återställa SMC2671W. [Configuration Tools] (Konfigureringsverktyg) [Backup Settings:] (Inställningar för säkerhetskopiering) I detta läge sparas konfigurationen av SMC2671W i en fil. [Restore Settings:] (Återställ inställningar) I detta läge återställs inställningarna från en sparad säkerhetskopia av konfigurationsfilen. [Restore to Factory Defaults:] (Återställ originalinställningar) I detta läge återställs inställningarna för SMC2671W till de ursprungliga värdena. 49 Webbhantering [Firmware Upgrade] (Uppgradering av fast programvara) Använd den här skärmen när du vill uppdatera fast programvara eller användargränssnitt till den senaste versionen. Hämta uppgraderingsfilen från SMC:s webbplats och spara den på hårddisken. Klicka på [Browse] (Bläddra) och leta efter den tidigare hämtade filen. Klicka på [APPLY] (Verkställ). Kontrollera informationen på statussidan så att du säkert vet att uppgraderingen gjordes.

9 50 Navigera i webbläsargränssnittet [Reset] (Återställ) Klicka på [APPLY] (Verkställ) för att återställa SMC2671W. Inställningarna ändras inte. När indikatorlampan lyser rött är återställningen slutförd. 51 Webbhantering [Statistics] (Statistik) På sidan [Statistics] (Statistik) visas överförings- och mottagningsstatistik för alla tillhörande stationer. 52 Navigera i webbläsargränssnittet Status På skärmen [Status] visas anslutningsstatus för trådlösa och lokala nätverk, versionsnummer för fast programvara och maskinvara som hör till SMC2671W. 53 KONFIGURERING OCH PLANERING AV NÄTVERK Den trådlösa lösningen kan hantera en konfiguration med ett fristående trådlöst nätverk samt en integrerad konfiguration med lokala Ethernet-nätverk med 10 Mbit/s. En lista över maximala avstånd mellan AP/brygga och trådlösa klienter finns i sidan 62. Trådlösa nätverkskort och adaptrar kan ställas in som: [Ad hoc]: för lokala nätverk i små avdelningar, små kontor eller hemmakontoret. [Infrastructure]: (Infrastruktur) för lokala nätverk i företag. Nätverksstrukturer Trådlöst lokalt ad hoc-nätverk Trådlöst lokalt ad hoc-nätverk Notebook med trådlös USB-adapter Ett trådlöst lokalt ad hoc-nätverk består Notebook med av en grupp med datorer, trådlös PC-kort SMC2671W med var och en utrustad med Ethernet-omvandlarläge en trådlös adapter eller en SMC2671W Ethernetadapter, anslutna via radiosignaler som ett oberoende trådlöst lokalt nätverk. Datorer i ett särskilt trådlöst lokalt ad hoc-nätverk måste ställas in för samma radiokanal. Ett trådlöst lokalt ad hoc-nätverk kan användas i ett mindre filialkontor eller i hemmakontoret. 55 Konfigurering och planering av nätverk Infrastruktur till en trådlöst lokalt nätverk Ett integrerat trådlöst lokalt nätverk som också innehåller kabelnätverk kallas en så sätt utökas täckningsområdet för åtkomstpunkt 1. Filserver Stationär dator Switch Notebook med trådlös PC-kortsadapter Switch Notebook med trådlös PC-kortsadapter Åtkomstpunkt 2 <BSS2> Åtkomstpunkt 1 <ESS> <BSS1> Sömlös roaming PC med trådlös PCI-adapter 58 Nätverksstrukturer Ett trådlöst lokalt nätverk med Internet-åtkomst I den här tillämpningen är en SMC2671W i läget Ethernet Adapter och ansluten till en Microsoft Xbox. En annan SMC2671W används i åtkomstpunktsläge. Detta ger ett trådlöst nätverk men också Internet-åtkomst för program, till exempel spel på Internet. Kabelanslutning i lokalt nätverk till trådlösa adaptrar Internet Notebook med trådlös PC-kortsadapter Enhet för åtkomst till Internet SMC2671W med åtkomstpunktsläge SMC2671W med Ethernet-omvandlarläge PC med trådlös PCI-adapter 59 FELSÖKNING Kontrollera följande innan du kontaktar teknisk support. 1. Har mobila användare inte roaming-åtkomst till SMC2671W: Kontrollera att alla SMC2671W och stationer i ESS där mobila användare i det trådlösa nätverket kan använda roaming är inställda på samma WEP-inställning, SSID och autentiseringslogaritm. 2. Kan hanteringsprogrammet inte ansluta till SMC: Kontrollera att de lokala inställningarna av IP-adress stämmer överens med inställningarna för SMC2671W. 3. Har du glömt lösenordet eller har SMC2671W låsts sig, kan du återställa allt till originalinställningar genom att utföra följande steg: Använd en nål för att trycka in knappen [RELOAD] (Ladda om) under 5 sekunder. Knappen finns längst ner på SMC2671W. SMC2671W börjar hämta standardinställningarna. SMC2671W startas om den originalinställningarna. 61 Felsökning SMC-nätverk för trådlösa produkter enligt b - Tabell över maxavstånd Viktigt! Maxavstånden som anges nedan är faktiskt utprovade avståndströsklar. Det finns dock många variabler som sammansättning och konstruktion av hinder, samt lokala miljöstörningar som kan påverka de faktiska avstånden och göra att avstånden blir kortare än dem som anges nedan. Har du frågor eller kommentarer som gäller produktens funktioner eller prestanda, eller behöver du information om hela serien med trådlösa produkter, kan du besöka oss på adressen eller www. smc-europe.com. Det går också att ringa 800.SMC.4YOU (avgiftsfritt i USA). Varje produkt som säljs från SMC Networks har en 30 dagars nöjdhetsgaranti och en begränsad användningstidsgaranti. Tabell över maxavstånd för SMC2671W trådlöst Ethernet-adapter Hastighet och räckvidd Miljövillkor Utomhus: Område där användaren kan se den trådlösa åtkomstpunkten och inga störningar eller hinder förekommer. Inomhus: En normal kontors- och hemmiljö med möbler och liknande mellan åtkomstpunkten och användaren. 11 Mbit/s 160 m 5,5 Mbit/s 195 m 2 Mbit/s 255 m 1 Mbit/s 350 m 72 m 73 m 73 m 75 m 62 TECHNICAL SPECIFICATIONS Standards: Ethernet: Ethernet or u Fast Ethernet for 10BASE-T/ 100BASE-TX (RJ-45) Radio: IEEE b Operating Channels IEEE b compliant USA & Canada: 1 ~ 11 channels Europe (ETSI): 1 ~ 13 channels Japan: 1 ~ 14 channels Data Rate 1, 2, 5.5, 11 Mbps Operating Frequency USA, Canada, and Europe (ETSI): MHz Japan: MHz Modulation Type CCK, BPSK, and QPSK Radio Technology Direct Sequence Spread Spectrum Power Supply Input: AC, Hz Output: 5 VDC, 1A Power Consumption 5 V, 700 ma maximum 63 Technical Specifications Receive Sensitivity Minimum -87 dbm for 1 Mbps Minimum -85 dbm for 2 Mbps Minimum -83 dbm for 5.5 Mbps Minimum -80 dbm for 11 Mbps Output Power > +18dBm minimum Physical Size x x 3.03 cm Weight 150 g LED Indicators Power, Ethernet Link/Activity, Wireless Activity (TX/RX) Antenna Two 2.0 dbi omni-directional dipole antennas Network Management Windows 98SE/Me/2000/XP SNMP Management Utility Operating System Compatibility Windows 98SE/Me/2000/XP Supported Protocol TCP/IP, IPX Encryption 64-bit/128-bit WEP Passphrase key generation 64 Technical Specifications Temperature Operating: 0 to 50 C Storage: 0 to 70 C Humidity 5% to 85% (non-condensing) Compliances CE Mark EN55022 Class B EN55024 IEC /3/4/6/11 Emissions FCC Part 15 Class B ETSI 300.

10 328 ARIB STD33 and T66 65 TERMINOLOGI Nedan följer en lista över de ord som används i dokumentet. Åtkomstpunkt En enhet för Internet-nätverk som ansluter kablade och trådlösa nätverk. Ad Hoc Ett trådlöst ad hoc-nätverk består av en samling datorer med adaptrar för lokala nätverk som är anslutna till varandra via ett oberoende trådlöst lokalt nätverk. Backbone Nätverkets grundläggande infrastruktur. Här överförs information från en central plats till en annan central plats i nätverket innan den lämnas av på en lokal dator. Basstation I mobilnäten är en basstation en centralt placerad sändare/ mottagare som upprätthåller kommunikationen med de mobiltelefoner som finns inom stationens räckvidd. Vissa mobiltelefontillämpningar har en egen basstation som sedan står i kommunikation med andra mobiltillämpningars basstationer. BSS BSS står för "Basic Service Set" grundläggande tjänsteuppsättning. Det här är en åtkomstpunkt som alla datorer i nätverket är kopplade till. CSMA/CA Carrier Sense Multiple Access with Collision Avoidance. 67 Terminologi ESS ESS (ESS-ID, SSID) står för "Extended Service Set" utökad tjänstuppsättning. En ESS kan bestå av flera BBS-enheter. Mobila nätverksanvändare kan röra sig mellan olika BSS-enheter i en ESS (även ESS-ID, SSID). Ethernet Ett mycket använt datakommunikationsnätverk för lokala nätverk som medger överföring från datorer och terminaler. Ethernet används med överföringshastigheten 10 Mbit/s med skärmad koaxialkabel eller partvinnad telefonkabel. Fragmenteringströskel I standarden kan MAC-skiktet fragmentera och åter sammanställa dirigerade MSDU:er eller MMPDU:er. Fragmenteringsoch avfragmenteringsmekanismerna medger fragmentiserad återöverföring. Infrastruktur Ett integrerat trådlöst lokalt nätverk som också innehåller kabelnätverk kallas en infrastrukturkonfiguration. Inledningstyp Vissa åtkomstpunkterna och drivrutinerna för klientkorten har en radioinställning för kort RF-inledning (Short RF Preamble). Om alla klienter och åtkomstpunkter i det trådlösa nätverket aktiverar denna funktion kan kapaciteten höjas avsevärt. Den radio som inte hanterar denna funktion kommer dock inte att kunna kommunicera med andra radioenheter, som har funktionen satt till "Short" (Kort). Roaming En trådlös mobil användare i lokalt nätverk som flyttar runt en ESS och behåller en kontinuerlig anslutning till infrastrukturnätverket. 68 Terminologi Tröskelvärde för RTS De överförare som strider om mediet kanske inte avkänner varandra. RTS/CTS-mekanismen kan lösa detta dolda WEP (Wired Equivalent Privacy) baseras på användning av 64-bitars eller 128-bitars nycklar och den allmänt använda RC4-krypteringsalgoritmen. Trådlösa enheter utan en giltig WEPnyckel utesluts från nätverkstrafiken. 69 COMPLIANCES FCC - Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that the interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. FCC Caution: To assure continued compliance, (example - use only shielded interface cables when connecting to computer or peripheral devices). Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. IMPORTANT NOTE: FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters (8 inches) centimeters between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. i Compliances Industry Canada Class B This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled "Digital Apparatus" ICES-003 of the Department of Communications. Cet appareil numerique respecte les limites de bruits radioelectriques applicables aux appareils numeriques de Classe B prescrites dans la norme sur le material brouilleur: «Appareils Numeriques» NMB-003 edictee par le ministère des Communications. EC Conformance Declaration SMC contact for these products in Europe is: SMC Networks Europe, Edificio Conata II Calle Fructuós Gelabert 6-8, 2o, 4a Sant Joan Despí Barcelona, Spain This RF product complies with R&TTE Directive 99/5/EC. For the evaluation of the compliance with this Directive, the following standards were applied: Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) EN ( ) EN ( ) Electromagnetic Compatibility (EMC) Standard for radio equipment and services EN EN Safety Test EN60950 Countries of Operation & Conditions of Use in the European Community: This device is intended to be operated in all countries of the European Community. Requirements for indoor vs. outdoor operation, license requirements and allowed channels of operation apply in some countries as described below: ii Compliances Note: The user must use the configuration utility provided with this product to ensure the channels of operation are in conformance with the spectrum usage rules for European Community countries as described below.

11 This device requires that the user or installer properly enter the current country of operation in the command line interface as described in the user guide, before operating this device. This device will automatically limit the allowable channels determined by the current country of operation. Incorrectly entering the country of operation may result in illegal operation and may cause harmful interference to other system. The user is obligated to ensure the device is operating according to the channel limitations, indoor/outdoor restrictions and license requirements for each European Community country as described in this document. This device may be operated indoors or outdoors in all countries of the European Community using the 2.4 GHz band: Channels 1-13, except where noted below. In Italy the end-user must apply for a license from the national spectrum authority to operate this device outdoors. In France outdoor operation is only permitted using the GHz band: Channels 1-7. Declaration of Conformity in Languages of the European Community English Hereby, SMC Networks, declares that this Radio LAN device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Valmistaja SMC Networks vakuuttaa täten että Radio LAN device tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Hierbij verklaart SMC Networks dat het toestel Radio LAN device in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Bij deze SMC Networks dat deze Radio LAN device voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Finnish Dutch iii Compliances French Par la présente SMC Networks déclare que l'appareil Radio LAN device est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Härmed intygar SMC Networks att denna Radio LAN device står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Undertegnede SMC Networks erklærer herved, at følgende udstyr Radio LAN device overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Hiermit erklärt SMC Networks, dass sich dieser/diese/dieses Radio LAN device in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. (BMWi) Hiermit erklärt SMC Networks die Übereinstimmung des Gerätes Radio LAN device mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien) Greek Swedish Danish German Italian Con la presente SMC Networks dichiara che questo Radio LAN device è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Por medio de la presente SMC Networks declara que el Radio LAN device cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. SMC Networks declara que este Radio LAN device está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Spanish Portuguese iv Compliances Safety Compliance Underwriters Laboratories Compliance Statement Important! Before making connections, make sure you have the correct cord set. Check it (read the label on the cable) against the following: Operating Voltage 120 Volts Cord Set Specifications UL Listed/CSA Certified Cord Set Minimum 18 AWG Type SVT or SJT three conductor cord Maximum length of 15 feet Parallel blade, grounding type attachment plug rated 15 A, 125 V 240 Volts (Europe only) Cord Set with H05VV-F cord having three conductors with minimum diameter of 0.75 mm2 IEC-320 receptacle Male plug rated 10 A, 250 V The unit automatically matches the connected input voltage. Therefore, no additional adjustments are necessary when connecting it to any input voltage within the range marked on the power adapter. v Compliances Wichtige Sicherheitshinweise (Germany) 1. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. 2. Heben Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf. 3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Verwenden Sie keine Flüssigoder Aerosolreiniger. Am besten eignet sich ein angefeuchtetes Tuch zur Reinigung. 4. Die Netzanschlu ßsteckdose soll nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein. 5. Das Gerät ist vor Feuchtigkeit zu schützen. 6. Bei der Aufstellung des Gerätes ist auf sicheren Stand zu achten. Ein Kippen oder Fallen könnte Beschädigungen hervorrufen. 7. Die Belüftungsöffnungen dienen der Luftzirkulation, die das Gerät vor Überhitzung schützt. Sorgen Sie dafür, daß diese Öffnungen nicht abgedeckt werden. 8. Beachten Sie beim Anschluß an das Stromnetz die Anschlußwerte. 9. Verlegen Sie die Netzanschlußleitung so, daß niemand darüber fallen kann. Es sollte auch nichts auf der Leitung abgestellt werden. 10. Alle Hinweise und Warnungen, die sich am Gerät befinden, sind zu beachten. 11. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten Sie es vom Stromnetz trennen. Somit wird im Falle einer Überspannung eine Beschädigung vermieden. 12. Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Dies könnte einen Brand bzw. elektrischen Schlag auslösen. 13. Öffnen sie niemals das Gerät. Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nur von authorisiertem Servicepersonal geöffnet werden. 14. Wenn folgende Situationen auftreten ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen und von einer qualifizierten Servicestelle zu überprüfen: a. Netzkabel oder Netzstecker sind beschädigt. b. Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen. c. Das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt. d. Wenn das Gerät nicht der Bedienungsanleitung entsprechend funktioniert oder Sie mit Hilfe dieser Anleitung keine Verbesserung erzielen. vi Compliances e. f. Das Gerät ist gefallen und/oder das Gehäuse ist beschädigt. Wenn das Gerät deutliche Anzeichen eines Defektes aufweist. 15. Stellen Sie sicher, daß die Stromversorgung dieses Gerätes nach der EN geprüft will endeavour to repair or replace any product returned under warranty within 30 days of receipt of the product. As new technologies emerge, older technologies become obsolete and SMC will, at its discretion, replace an older product in its product line with one that incorporates these newer technologies.

12 Powered by TCPDF ( The standard limited warranty can be upgraded to a 5 year Limited Lifetime * warranty by registering new products within 30 days of purchase from SMC or its Authorized Reseller. Registration can be accomplished via the enclosed product registration card or online via the SMC web site. Failure to register will not affect the standard limited products that are replaced become the property of SMC. Replacement products may be either new or is not responsible for these items if they are returned with the product. Customers must contact SMC for a Return Material Authorization number prior to returning any product to SMC. Proof of purchase may be required. Any product returned to SMC without a valid Return Material Authorization (RMA) number clearly marked on the outside of the package will be returned to customer at customer's expense. Customers are responsible for all shipping charges from their facility to SMC. SMC is responsible for return shipping charges from SMC to customer. WARRANTIES EXCLUSIVE: IF A SMC PRODUCT DOES NOT OPERATE AS WARRANTED ABOVE, CUSTOMER'S SOLE REMEDY SHALL BE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT IN QUESTION, AT SMC'S OPTION. THE FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU ix Legal Information and Contacts OF ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESSED OR IMPLIED, EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SMC NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE OR USE OF ITS PRODUCTS. SMC SHALL NOT BE LIABLE UNDER THIS WARRANTY IF ITS TESTING AND EXAMINATION DISCLOSE THE ALLEGED DEFECT IN THE PRODUCT DOES NOT EXIST OR WAS CAUSED BY CUSTOMER'S OR ANY THIRD PERSON'S MISUSE, NEGLECT, IMPROPER INSTALLATION OR TESTING, UNAUTHORIZED ATTEMPTS TO REPAIR, OR ANY OTHER CAUSE BEYOND THE RANGE OF THE INTENDED USE, OR BY ACCIDENT, FIRE, LIGHTNING, OR OTHER HAZARD. LIMITATION OF LIABILITY: IN NO EVENT, WHETHER BASED IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), SHALL SMC BE LIABLE FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND, OR FOR LOSS OF REVENUE, LOSS OF BUSINESS, OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE, USE, PERFORMANCE, FAILURE, OR INTERRUPTION OF ITS PRODUCTS, EVEN IF SMC OR ITS AUTHORIZED RESELLER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR THE LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR CONSUMER PRODUCTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, WHICH MAY VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. NOTHING IN THIS WARRANTY SHALL BE TAKEN TO AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS. * Under the limited lifetime warranty, internal and external power supplies, fans, and cables are covered by a standard one-year warranty from date of purchase. Full Installation Manual Full installation manuals are provided on the Installation CD-Rom. Manuals in other languages than those included on the CD-Rom are provided on (section support). Firmware and Drivers For latest driver, technical information and bug-fixes please visit (section support). x Legal Information and Contacts Contact SMC Contact details for your relevant countries are available on and Statement of Conditions In line with our continued efforts to improve internal design, operational function, and/or reliability, SMC reserves the right to make changes to the product(s) described in this document without notice. SMC does not assume any liability that may occur due to the use or application of the product(s) described herein. In order to obtain the most accurate knowledge of installation, bug-fixes and other product related information we advise to visit the relevant product support page at before you start installing the equipment. All information is subject to change without notice. Limitation of Liability In no event, whether based in contract or tort (including negligence), shall SMC be liable for incidental, consequential, indirect, special or punitive damages of any kind, or for loss of revenue, loss of business or other financial loss arising out of or in connection with the sale, installation, maintenance, use, performance, failure or interruption of its products, even if SMC or its authorized reseller has been adviced of the possiblity of such damages. Copyright Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be accurate and reliable. However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any infringements of patents or other rights of third parties which may result from its use. No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of SMC. SMC reserves the right to change specifications at any time without notice. Trademarks SMC is a registered trademark; and EZ Connect is a trademark of SMC Networks, Inc. Other product and company names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. xi Modellnummer: SMC2671W.