Månadsavgiften höjs med en procent

Transkript

1 BRF PARADISBACKEN NR 2, 2004 Månadsavgiften höjs med en procent Styrelsen i Brf Paradisbacken har beslutat att månadsavgiften höjs med 1 % för år Samma höjning gäller för parkeringsplatserna ute och i garaget. Den som betalar 5000 kr/mån för sin lägenhet får alltså en ökad kostnad med 50 kr i månaden. Efter tre år med minskning av avgiften och tre år med oförändrad avgift kommer alltså nu en liten höjning på grund av allmän kostnadsstegring. - Generellt har alla kostnader stigit med 2-3 %, säger ordförande Marianne Molander i intervju med Kontaktbladet. Hur är det ekonomiska läget i föreningen i dagsläget och sett lite på sikt? - Vi anser att det är gott. Vi har inget överflöd i kassan, men vi har amorterat extra under åren för att få så låga räntekostnader som möjligt. Kostnaderna för renoveringar och reparationer har stigit, fastigheterna är ju nu 20 år. Något nytt om låneplaceringar och räntor? - Vi har fördelat lånen på olika omsättningsår, så att vi har ca 20 miljoner kr per år att omsätta. Vi har knappt 10 milj. på rörlig ränta, f.n. 2,74 %. Två lån är omsatta i år i Stadshypotek. Av ca 18 milj. blev 5 milj. rörligt och resterande omsattes fem år till en ränta på 4,34 %. SBAB-lånet på cirka 6 milj. omsattes på fem år till en ränta på 4,36 %. Viktigaste besluten 2004 och vad väntar 2005? - De stora projekten under året har varit målning av spaljéer mellan och samt byte av innertak i entréerna. Lekplatsen har EU-anpassats och nya leksaker har inköpts. Vi är igång med målning av trapphusen och det arbetet fortsätter Detsamma gäller för renovering av tvättstugorna. Det viktigaste beslutet togs av medlemmarna vid extrastämman: antagandet av nya stadgarna. Dessa kommer att delas ut till alla medlemmar samtidigt med broschyren vem ska underhålla bostadsrätten samt information om sophanteringen m.m. Gårdsfesten sid. 2 Besiktningen 3 Kulturrond i Huddinge 4 Fritidskommittén 7 En inbiten djurgårdare 8 Österrikeresa 10 Seniorerna 12 En God Jul önskas alla medlemmar!

2 Lyckad gårdsfest med över 100 deltagare Gårdsfesten i år var återigen ett 20-årsfirande, då den sista etappen av byggandet stod klar Det var även nu många som deltog i kalaset, 110 st närmare bestämt. Under tältresningen på förmiddagen var det soligt och fint. Men när drinken skulle serveras, då brakade det loss! Vilken rejäl regnskur det kom! Men den glade spelmannen från Norrland, Bengt Westman, klämde i med glada visor på sitt dragspel. Och där stod vi och trängdes under tältduken och sjöng. Regnet försvann ett tag och det glada humöret fanns kvar hos alla som började droppa in. Tipspromenaden var som alltid uppiggande! Karl-Lennart han kan han! Mat och dryck gick åt som smör i solsken. Och mellan skurarna sken solen med all sin kraft. Inne i tältet var humöret på topp och det blev mycken glad allsång. Bengt hade många roliga visor med i bagaget. Visor som han ibland sjöng med sin fru Barbro och med Ulla Salomonsson, hans syster. Hans historier på mål väckte också stor glädje. Publiken var den bästa han någonsin haft, anförtrodde han Ulla. Vi tackar och bugar. Ja, det blev åter en lyckad Gårdsfest och Fritidskommittén tackar alla som hjälpte till. Ann-Sofie Spjuth KONTAKTbladet nr 2/ sidan 2

3 HSB-besiktningen: Våra lägenheter får högt betyg men fuskjobb i badrummen HSB-besiktningen i höstas av lägenheterna i brf Paradisbacken gav övervägande positiva resultat. - Helhetsintrycket är gott. Bostadsrätterna i föreningen är i ovanligt bra skick om man jämför med andra bostadsområden, säger förvaltare Gunnar Jonsson på HSB Södertörns kontor på Sjödalsvägen. Han anser att fastigheterna är välbyggda och håller en kvalitet klart över genomsnittet, men en svag punkt finns: kaklet i badrummen. - Besiktningen visade på kakelsläpp, som beror på fuskarbeten, i en del lägenheter. Efter besiktningen för två år sedan åtgärdades kakelproblem i några lägenheter. Nu upptäcktes några nya fall. Alla som är berörda av att plattor kan lossa och av fuktproblem som måste fixas kommer att meddelas skriftligen före årsskiftet, säger Gunnar Jonsson. I något fall kan det bli nödvändigt att sätta nytt kakel i hela badrummet. Du som har egna kontakter utnyttja dem eller kontakta HSB Södertörn för rådgivning. Dessa arbeten får bekostas av brf-innehavaren själv. Om uttorkning av fuktskada måste göras betalas denna av brf-föreningen, enligt Gunnar Jonsson. I några fall noterades att spännringarna i golvbrunnen i badrummet bör spännas ner. Här försöker föreningen att samordna åtgärden. Håll utkik efter anslag i porten på förslag till lösning. Likaså finns påpekanden i besiktningsprotokollet om att droppskål under diskmaskiner fortfarande saknas. En del medlemmar kommer att påminnas om att det är dags att måla om panelen på balkongen. Färg och pensel kommer att tillhandahållas av fastighetsskötaren även under nästa år. Konst i Huddinge Centrum I Huddinge Centrum kan man göra en trivsam konstrunda. Läs mer i Sörens artikel på sid. 4. Går Du gångvägen bakom husen hittar Du Mimmi och utanför Melles restaurang finns Ingannis Vattenkonst. KONTAKTbladet nr 2/ sidan 3

4 Granitsnäckan vid pendeltågsstationen lämplig start för kulturrond i Huddinge När vi i höstas mötte gäster vid pendeltågsstationen kom frågan: - Vilken vacker snäcka och stjärnhimmel. Vad heter konstverket och vem har gjort det? Hm vi har bott i Huddinge centrum i tio år, men jag kunde inte svara på frågan. Det är lätt att bli hemmablind och inte se, eller i varje fall dåligt känna till, konstverken man passerar i vardagen. Jag bestämde mig för att ta reda på fakta om kulturen i våra närmaste kvarter. En bra källa är broschyren Liten konstrond i vilken även finns en karta. Faktiskt har den nya kunskapen förstärkt den positiva känslan för vårt trivsamma centrum med närmaste omgivningar. Den stora snäckan av skånsk granit som hamnar i blickfånget när man kommer nedför pendeltågsstationens rulltrappor heter Du har tid! snäckfossil med stjärnsystem och den är gjord av konstnären Nils G. Stenqvist, professor i grafik vid Konsthögskolan i Stockholm Han valde gången till stationen som plats för konstverket därför att där pendeltågen kommer och går finns alltid tiden i folks medvetande. Snäckan och stjärnorna symboliserar de oändliga rymder av tid som omger oss jäktande varelser på jorden. När man från pendeltåget sedan tar höger in mot centrum möter man snart Flicka med ring på Forelltorget, en skulptur i brons av Asmund Arle ( ) som var bosatt i Huddinge och gift med konstnären Lizzie Olsson-Arle. Asmund Arle var professor i skulptur vid Konsthögskolan i Stockholm. Vid Lizzies torg (mellan Apoteket och Systembolaget) står hans bronsskulptur av hustrun som i drygt 30 år varit lärare i måleri på Gerlesborgsskolan. Arle själv står skulpterad i brons till höger om scenen på Sjödalstorget, ett porträtt som gjordes 1999 av Jörgen Hammars. Till vänster om scenen står Mats Åbergs porträtt i brons av skulptören Domenico Inganni ( ) som också var bosatt i Huddinge och undervisade i muralteknik vid Konsthögskolan. Vad denne Inganni själv kunde skapa kan man se på Lilla Sjödalstorget: Vattenkonst i brons och mosaik som är en hyllning till djur och natur. Den lilla sälgruppen kan också ses som ett uttryck för familjen som en trygg och sammanhållande kraft i en utsatt värld enligt ibland citerad tolkning. (forts.) KONTAKTbladet nr 2/ sidan 4

5 HUDDINGES SJÖAR PÅ FASAD Om man står på Sjödalstorget och blickar upp mot Folkets Hus fasad så ser man konstverket som heter Huddinges sjöar. Olle Brand använde rostfri plåt och gjorde konturer av blått neonljus när han tecknade formerna av kommunens sjöar. Färgstarka emaljmålningar gav effekter åt verket som kom på plats Mera sjö finns i gången mot P-huset innanför entrén till Folkets Hus. Den monumentala akrylmålningen av Johan Pettersson heter Grodgången runt Orlången och är försedd med blinkande armaturer som visar grodornas väg. På Folkets hus vägg finns Olle Brands Huddinges sjöar och bara runt hörnet (t.v.) hittar Du statyn med Karin Boye. Stanna upp när Du kommer från Sjödalsgaraget och titta på grodornas gång. En av kommunens mest kända kulturpersoner - Karin Boye ( ) - sitter ju skulpterad i brons i backen mellan Sjödalstorget och Vårdcentralen/Sjödalsgymnasiet. För nyinflyttade kan nämnas att Karin Boye i sin ungdom bodde ett tiotal år med föräldrarna i Villa Björkebo, sedan några år riven, strax intill platsen där Per Lindes skulptur nu är placerad. På platsen där Karin Boyestatyn stod från början står nu Mimmi, en bronsskulptur av Per Lindes dotter och hennes kanin. KONTAKTbladet nr 2/ sidan 5

6 CENTRUMKYRKAN Den gulmålade Centrumkyrkan av trä på berget intill Paradisbacken har många medlemmar besökt i samband med de populära jazzkvällarna och andra kulturevenemang som numer arrangeras där. Senast var det Nyhetsbandet med John Pohlman vid pianot som drog full kyrka. I Centrumkyrkan startade Huddinge baptistförsamling sin verksamhet När den upplöstes 1996 hotades kyrkan av rivning, sedan av flyttning till Sundby gård innan initiativ togs, som 2001 räddade förra gudstjänstlokalen kvar som kulturscen på bergets topp nära centrum. Frans Isaacsson, baptistpionjär och bagare, är porträtterad i plåt utanför kyrkväggen. Konstnären Thomas Qvarsebo, som även gjort Olof Palmeskulpturen i riksdagshuset, hade som förlaga det enda kända fotografiet av Isaacsson med ståtliga knävelborrsmustacher. Akustiken i kyrkbyggnaden är utmärkt och uppskattad av besökande musiker. Under scengolvet finns fortfarande dopbassängen kvar. X:ET I SESSIONSSALEN En verklig sevärdhet finns i kommunalhusets sessionssal. Där finns Sven X:et Erixons stora och fantastiska fresk från 1948, en målerisk folksång över hela fondväggen på omkring 100 kvadratmeter och med motiv från gamla Huddinge och Tumba järnvägssamhällen. X:et begärde kr, pengar som ej fanns i någon budget. Men en insamling gav kr och det möjliggjorde att även anlita Bror Hjort för bronsskulpturen som står utanför kommunalhuset, Flicka med fruktkorg. Flickan skuggas sommartid av ett valnötsträd, ett av de nordligaste i landet, som planterades i lä och i dag står starkt och vackert. Kommunalhuset är fullt av fin konst, bl.a. en porträttsamling av Ewert Karlsson, EWK Här finns också Karin Boyerummet, iordningställt av Karin Boyesällskapet och som visas för mindre grupper om man förbeställer. På väggarna vid entrén till TomtbergaHuges huvudkontor i centrum kan man beskåda Huddingekonstnären Acke Oldenburgs porträtt på målade klinker av Sven X:et Erixon och Karin Boye. Och utanför kontoret står konsten som i folkmun kallas pinnen och som ingår i ett allkonstverk som utgör det senaste tillskottet i centrums utsmyckning. Detta var lite om den offentliga konsten i kulturorten Huddinge, som vi valt att bo i. TEXT: SÖREN LÖFVENHAFT FOTO: STIG ALMQVIST KONTAKTbladet nr 2/ sidan 6

7 Fritidskommittén Lilla Julafton den 19 december Som avslutning på året som gått, samlas vi till Lilla Julafton söndagen den 19 december klockan 16. Vi serverar sill och potatis, Janssons frestelse, skinka och lax med mera. Anslag om träffen finns som vanligt i hissarna. Gårdsfesten, tillika föreningens andra 20- årsjubileum, hölls den 28 augusti i partytältet på gården. Mer om festen på sid. 2 i detta nummer av Kontaktbladet. Under hösten har vi haft tre Pubaftnar, då vi serverat olika menyer samt öl, vin och kaffe. Deltagarantalet har varit stort och det är vi mycket glada för. Har du några idéer eller önskemål så var snäll och kontakta någon av oss i kommittén. Marianne Styf Höststädningen Söndagen den 17 oktober avsattes till att göra fint i vårt område. Inifrån lägenheten såg det ruggigt och föga inbjudande ut, men väl utomhus var det inte så farligt. Det varken regnade eller snöade! 30 personer kom och hjälptes åt. Och det blev jättefint! Kaffet med hembakade bullar smakade utmärkt vid 12-rasten, liksom ärtsoppan som föreningen bjöd på i cafeterian kl Men, då de flesta löven satt kvar i träden och föll först i slutet av månaden, anordnades en extra krattardag den 31 oktober. 25 personer fick ihop närmare 80 stora säckar fulla med löv på bara ett par timmar. Och så avslutades dagen med grillkorv och kaffe. Nu är det fint igen! Ann-Sofie Spjuth Ordf. Marianne Molander, Bea Petersen samt Birgitta och Tage Järpsten snyggar till utanför grillplatsen. KONTAKTbladet nr 2/ sidan 7

8 En inbiten djurgårdare med hjärtat hos finska landslaget - Hyvä Päive! Det var Gunder Häggs hälsningsord till hisspojken på Carlton hotell på Kungsgatan 57 i Stockholm. Sveriges störste löparstjärna genom tiderna bodde alltid på hotellet under sina besök i huvudstaden, när han efter idrottskarriären blev klädesförsäljare. Han fick god kontakt med den glade och idrottsintresserade hisspojken i prydlig uniform med revärer. Han var 17 år och hette Rainer Hemmälin. Året innan hade han kommit till Sverige från Ekenäs i Finland. - Det var härliga år på Carlton. Jag jobbade där , först som hisspojke och sedan som vaktmästare och portier. Gunder Hägg var en av stamkunderna. En annan var IKEA-chefen Ingvar Kamprad. Han skulle alltid ha det billigaste rummet, nummer 417, avslöjar Rainer leende. Medlemmarna i Paradisbacken känner honom som en av krafterna i vår uppskattade Fritidskommitté. Han är given grillmästare, tillsammans med Per Jönsson, vid gårdsfesterna i augusti och på Pubaftnarna serverar han med gott humör och berättar gärna historier. Så kallade rumsrena fräckisar är hans specialitet. Idrottsintresset har han kvar. På pubaftnarna brukar han smita ifrån en stund och ringa till en kompis på Globen och få den aktuella ställningen i kvällens Stolt djurgårdare i DIF-tröja och DIF-mössa ishockeymatcher i Elitserien eller i allsvenskan i fotboll. DJURGÅRDENS IF är hans största kärlek i livet ef- deras problem och anmälde sig direkt att köra bilen. ter hustrun Marianne, barn och barnbarn. Margarindirektörerna packade sig in i baksätet och det bar iväg med uniformerad hisspojke bakom rat- Hur blev du med din finska bakgrund inbiten ten. Bilen hade kapacitet och farten var god. djurgårdare? - Jag hade inte berättat att jag inte hade något körkort - Det var enkelt. På 50-talet var Sven Tumba i Djur- och ingen frågade heller. Nu gick det bra ändå, trots gården och Tre Kronor min stora idol. Han var ju en att vi stoppades tre gånger i trafikpolisens spärrar. otrolig ishockeyspelare och så hade han en vit, två- Det var nervöst, men när polisen såg min uniform sitsig Thunderbird. Jag är lite tokig i bilar också. trodde dom jag var privatchaufför och vinkade förbi När vi är inne på det samtalsämnet - klassiska bilar - mig. Jag körde hem gubbarna och fick en flygbiljett så måste Rainer få berätta en annan historia från tiåring, berättar Rainer. tillbaka till Stockholm. Det var ett äventyr för en 17- den som hisspojke. Han anmälde sig en gång till ett något vågat specialuppdrag. Det var så att två norska margarindirektö- Djurgårdströja med 16 guld rer befann sig vara i något överförfriskat tillstånd När han går på Djurgårdens matcher, och det är inte dagen för hemresan. De behövde en chaufför som många han missar, drar han på sig sin hemstickade mot bra ersättning kunde köra dem hem till Oslo i tröja i blått, rött och gult och med årtalen för alla herrarnas Jaguar. Rainer som just gått av sitt arbets- föreningens 16 SM-guld markerade på ryggen. pass och hade en ledig dag framför sig hörde om (forts.) KONTAKTbladet nr 2/ sidan 8

9 Han har också en specialmössa för idrottsbesöken: ena halvan har Sveriges färger, andra halvan Finlands. När jag frågar idrottsentusiasten Rainer vilket lag han håller på när Sverige och Finland möts i landskamp får jag ett klart besked: - Jag blev svensk medborgare 1958, och jag är trogen djurgårdssupporter sedan ungdomen, men när Sverige spelar mot Finland..ja, då finns hjärtat hos mitt gamla hemland. Det kan inte hjälpas, säger Rainer som växte upp i Ekenäs i en syskonskara på nio. En har avlidit. Fyra bor kvar i Finland, fyra finns i Sverige. Vart femte år har man släktträff med omkring hundra deltagare. Kontakten med de finska rötterna är viktig för honom. Rainer har ett förflutet som aktiv i friidrott och handboll och även som ledare. Han var med och bildade Huddinge handbollsklubb 1971 och spelade själv back i laget. Han var en period tränare för Huddinges damlag i handboll och för ett tjejlag i fotboll. - Idrotten betyder mycket för mig. Jag har gjort många resor till stora evenemang, t.ex. till Olympiska spelen i Montreal 1976 där Anders Gärderud vann guldet i hinder, vilket raffel, oj, oj. Eget företag Rainers första jobb i Sverige var att dra timmer från forsen och upp på bandet vid sågverket i Västanfors, där en av hans bröder fanns. - Det var vinter och fruktansvärt kallt och jobbet var tungt. Jag var bara 16 år. Därför var jag glad när chansen kom att jobba på flotta Carlton. Efter hotellsejouren började Rainer köra sopbil i Tullinge som anställd, men startade i egen regi Företaget AB Rainer Hemmälin i Huddinge har i dag sex anställda och adressen är Sjödalsvägen 25. Utanför entrén sitter en docka av mansstorlek med röd hjälm. Ibland står den upp. Många passerande tror att det någon av de anställda som de känner som sitter där och höjer handen till hälsning. - Jo, det händer att folk luras av dockan som grabbarna hittade bland grovsoporna och placerade här som en liten ploj, säger Rainer skrattande. Bilintresset har han också kvar. Han kör svart Mercedes och svart Volvo PV 444 av årsmodell 54. Ett annat intresse är golf, som han mest spelar med Marianne och vänner under vistelserna i lägenheten i Torremolinos i Spanien, som man haft sedan Där planerar paret Hemmälin att tillbringa ungefär halva året efter Rainers pensionering nästa år. Rainer med medspelare (djurgårdare?), utanför Sjödalsvägen 25. Toppengäng Rainer och hustrun kom till Paradisbackens brf Efter att ha bott några år på Söder i Stockholm återvände de till Huddinge, där Marianne är uppväxt. - Vi stortrivs. Fint boende och en välskött förening. Och jobbet i Fritidskommittén är tacksamt. Folk är ju så nöjda, inte minst med allt gott som kommitténs fantastiska flickor lagar till när det är festdags eller pubafton. Vi är ett toppengäng som jobbar ihop i kommittén, som jag varit med i under fem år nu, säger Rainer, profilen i 26:an, innan det är dags att ta eftermiddagspromenad med dvärgschnauzern Iza, den nya, charmiga familjemedlemmen. - Vi ses väl på Lilla Julafton, säger husse när de två knallar iväg mot Sjödalsparken. Lev om dagen så att du kan sova om natten! (Ur Klokboken) S.L. KONTAKTbladet nr 2/ sidan 9

10 Paradisgrupp reste till Österrike Vi var 10 stycken (av 40 resenärer) från Paradisbackens brf som tog bussen till Österrike. Avresa den 25 september och hemkomst den 3 oktober Under resan besökte vi bl.a. Hitlers Örnnäste, Salzburg, Innsbruck, Meersburg och Mainau i Tyskland. Vi var också till Sälden med glaciären och i Reschensee i Italien där man flyttat ett helt samhälle för ett dammbygge, men kyrkan står kvar ute i sjön. Resan gick vidare till skatteparadiset Samnaun i Schweiz, vi såg vattenfall och många underbara vyer och vackra hus pyntade med otaliga pelargoner och andra blommor. Hade vi stannat några dagar till kanske vi hade lärt oss joddla. Gruppbilden är tagen utanför vårt hotell Johanna i Umhausen, Ötztal i Tyrolen. Tack för att ni reste med oss! Anita och Lasse Lindgren PS: Kors & Tvärs Bussresor, som arrangerade Österriketuren, ordnar september 2005 en 11-dagarsresa till Skottland. Besök bl.a. i Edinburgh, sjön Loch Ness - för spaning efter sjöodjuret - och olika platser i whiskydistriktet. Upplysning tfn DS Inger och Ruth hade förstås stavarna med på resan. KONTAKTbladet nr 2/ sidan 10

11 FÖRTROENDEVALDA BRF PARADISBACKEN STYRELSEN ADRESS TELEFON MOBIL Ordförande Marianne Molander Nr Tr V. Ordförande Hans Henning Nr Tr Sekreterare Kajsa Wallin Nr Tr Studieombud Roland Engström Nr Tr HSB-representant Rune Mattsson Tullinge Suppleanter: Per Jönsson Nr Tr Leif Alstad Nr Tr Berit Erdtman Nr Tr HSB-suppleant Marie Magnusson HSB /växel Revisor Carl-Gustav Plogfeldt Nr Tr Revisorsuppleant Karl-Erik Andersson Nr Tr FRITIDSKOMMITTÉN Sammankallande Marianne Styf Nr Tr Per Jönsson Nr Tr Birgitta Nilsson-Rosén Nr Tr Elisabeth Wesström Nr Tr Ann-Sofie Spjuth Nr Tr Rainer Hemmälin Nr Tr Annika Lantz Nr Tr Lars Lindgren Nr Tr VALBEREDNINGEN Sammankallande Ulla Beau Nr Tr Ruth Nilsson Nr Tr Inger Lönngren Nr Tr SENIORKOMMITTÉN Ulla Beau Nr Tr Hildegard Sagerstam Nr Tr Marianne Styf Nr Tr Birgitta Nilsson-Rosén Nr Tr Tore Pousette Nr Tr FÖRVALTARE Gunnar Jonsson HSB FASTIGHETSSKÖTARE Roger Millard Nr 22/gaveln Telefontid Måndag-fredag Felanmälan efter telefontid Måndag-torsdag Fredagar

12 Seniorkommittén Seniorträffarna hösten september Kaffeservering med hembakt bröd. Bingospel med diverse vinster, allsång. Deltagare: 23 st 19 oktober Denna gång serverades en landgång med öl och vatten, kaffe och kaka. Femettan spelades och några vinster utdelades. Deltagare: 25 st 16 november Lunchservering. Meny: Skink- och ostpaj, sallad, kaffe och kaka. Bingospel med diverse vinster. Deltagare: 26 st 13 december Höstsäsongen avslutas traditionsenligt med att barn från förskolan Äpplet lussar för oss. Det serveras kaffe med lussekatter och kakor som bakats av vår medlem Tore Pousette. Seniorkommittén har under hösten bestått av följande personer: Ulla Beau, Birgitta Nilsson Rosén, Tore Pousette, Hildegard Sagerstam, Ulla Salomonsson samt Marianne Styf. Även från Västerbacken har vi en medlem i kommittén, som heter Berit Zethzon. För seniorkommittén Ulla Beau Du får alltid aktuell information och senaste numren av Kontaktbladet på föreningens hemsida: Husvärdar Föreningens husvärdar är fastighetsskö- Husvärdar för Sjödalsvägen nr: tarens lokala hjälp att upptäcka fel 18 Hans Henning som dyker upp. Om Du hittar något att 20 Tord Wiklund rapportera, tala gärna om det för Din hus- 22 Ronald Styf värd. 24 Ann-Sofie Spjuth Karl-Erik Holm Kajsa Wallin REDAKTÖR: SÖREN LÖFVENHAFT Epostadress: soren.lofvenhaft@bredband.net, telefon LAYOUT: KARL-ERIK ANDERSSON FOTO: STIG ALMQVIST