S Monterings- och bruksanvisning 1-35

Transkript

1 sprint 550 S, 550 SL duo 500 S, 500 SL, 650 SL S marathon 550-, 800-, 1100 SL S Monterings- och bruksanvisning V OCE-Rev.D

2 Innehållsförteckning Allmänna uppgifter Symboler 2 Säkerhetsanvisningar 2 Ändamålsenlig användning 2 Maximalt tillåtna portmått* 3 Tekniska data 4 EG-försäkran om överensstämmelse 4 Förberedelser inför montering Säkerhetsanvisningar 5 Leveransomfattning sprint / marathon 5 Leveransomfattning duo 5 Montering allmänt Säkerhetsanvisningar 6 Porttyper och tillbehör* 6 Tips för montering 6 Montering sprint / marathon Förmontering 7 Montering 7 Montering och anslutning av kontakt 9 Montering av uttaget 9 Montering duo Val av inbyggnadsvariant 10 Förmontering av inbyggnadsvariant A/C 10 Förmontering av inbyggnadsvariant B 11 Montering 12 Montering och anslutning av manöverboxen 13 Montering av uttaget 15 Montera och ansluta extra kontakt 15 Driftstart Säkerhetsanvisningar 16 Inställning av ändlägen för port STÄNGD + ÖPPEN 16 Inlärning av drivenhet 16 Kontroll av nödöppnare 17 Kontroll av kraftinställningen 17 Inlärning av fjärrkontrollen 17 Mottagare Säkerhetsanvisningar 18 Förklaring av lampor och knappar 18 Inlärning av fjärrkontrollen 18 Drift / handhavande Säkerhetsanvisningar 19 Portöppning 19 Portstängning 19 Pulsföljd för portens rörelse 19 Nödöppnare 19 Manöverreset sprint/duo S 19 Manöverreset sprint/duo SL 19 Manöverrest marathon 19 Vad används kontakt 2 till, endast SL-drivenheter? 20 Funktioner och anslutningar marathon Avkänning av hinder (DIP 1, 2 +3) 21 Förvarningstid (DIP 5) 21 Backjump (DIP 6) 21 Definierad öppning och stängning (DIP 7) 21 Delöppning (DIP 8) 21 Automatisk stängning polig plint 22 Löpvagnskort 23 Anslutning av kontakt 1 23 Anslutning av kontakt 2 23 Anslutning av fotocell-1 23 Anslutning av säkerhetskontaktlist 23 Anslutning av fotocell V-anslutning 24 Anslutning av varningsljus-1 24 Anslutning av varningsljus V-anslutning 24 Potentialfri reläutgång 25 Anslutning av extern antenn 25 Anslutning av Fraba-system 25 Funktioner och anslutningar sprint / duo Avkänning av hinder (DIP 1,2 + 3) 26 Förvarningstid (DIP 5) 26 Backjump (DIP 6) 26 Plint 26 Anslutning av fotocell 26 Anslutning av varningsljus (DIP 4) 26 Löpvagnskort 27 Anslutning av extern antenn 27 Funktioner endast vid SL-drivenheter 27 Ansluta 2: a kontakt (DIP 2) 27 Definierad öppning och stängning (DIP 7) 27 Delöppning (DIP 8) 28 Tillbehör Underhåll och skötsel Viktiga anvisningar 30 Regelbunden kontroll 32 Övrigt Demontering 33 Avfallshantering 33 Garanti och kundtjänst 33 Felsökning Fler tips om felsökning 34 1

3 Allmänna uppgifter Symboler 1 (1) Varningssymbol: Symbol som varnar för hotande fara! Om anvisningen inte följs kan det medföra svåra skador. Informationssymbol: Information, tips Hänvisar till bilder i början av bruksanvisningen eller till en bild i löpande text. Säkerhetsanvisningar allmänt Denna monterings- och bruksanvisning (BA) skall läsas, förstås och följas av person som monterar, använder eller underhåller drivenheten för garageport. Montering, anslutning och första idrifttagning får endast utföras av en sakkunnig person. Drivenheten för garageport får endast monteras på en korrekt riktad och balanserad garageport. En felriktad port kan förorsaka allvarliga skador eller skada drivenheten. Tillverkaren påtar sig inget ansvar för skador och driftstörningar som har vållats av att monterings- och bruksanvisningen inte har beaktats. Se till att denna monterings- och bruksanvisning alltid ligger i garaget. Följ reglerna för undvikande av olycksfall och de gällande EU-normerna i respektive land. Beakta och följ direktivet "Kraftdrivna fönster, dörrar och portar - ZH 1/494" från yrkesförbundet. (gäller endast vid användning i Tyskland) Dra alltid ur nätkontakten före arbeten på drivenheten. Använd endast original-reservdelar, -tillbehör och -monteringsmaterial från tillverkaren. om förvaring Drivenheten får endast förvaras i torra, slutna rum vid en temperature mellan -20 och +50 C. Förvara drivenheten liggande. för drift Drivenheten får endast användas när en ofarlig krafttolerans är inställd. Toleransen måste vara så lågt inställd att stängningskraften inte medför någon risk för skada, se under kapitel "Inställning av maximikraft (endast S-drivenheter). Stick aldrig in händerna i en port som öppnas/stängs eller i rörliga delar. Se till att barn, rörelsehindrade personer eller djur inte befinner sig i närheten när porten öppnas/stängs. Kör inte in i garaget förrän porten är helt öppen. Vid portens mekaniska delar eller vid stängningskanterna finns det risk för kläm- eller skärskador. Om det inte finns en infälld persondörr i porten eller någon annan separat ingång till garaget, måste en nödöppnare (lås med nödöppning eller bowdenwire), som manövreras utifrån, byggas in. för fjärrstyrningen Fjärrstyrningen är endast tillåten för mekanismer och anläggningar, som inte medför några risker för personer, djur eller föremål när funktionsstörningar uppstår på fjärrkontrollen eller mottagaren, eller i sådana fall, när dessa risker elimineras genom andra säkerhetsinrättningar. Användaren skall informeras om att fjärrstyrning av anläggningar som är förbundna med olycksfallsrisk - om överhuvud taget - endast får ske vid direkt siktkontakt. Fjärrstyrningen får endast användas när man kan se portens rörelse och inga personer eller föremål finns i rörelseområdet. Förvara fjärrstyrningen så, att obehörig användning genom exempelvis barn eller djur är utesluten. Användaren är inte skyddad mot störningar genom andra signalanläggningar eller apparater (t ex radioanläggningar som enligt gällande föreskrifter används inom samma frekvensområde). Kontakta ansvarig operatör med mätutrustning. Fjärrkontrollen får inte användas på radiotekniskt känsliga platser eller i sådana anläggningar (t ex flygplatser eller sjukhus). Typskylt Typskylten är monterad på styrningshusets lock. På typskylten anges drivenhetens exakta typbeteckning och tillverkningsdatum (månad/år). Ändamålsenlig användning OBS! Förstör inte drivenheten! Porten får inte öppnas resp stängas med drivenheten, utan att viktutjämningen är rätt inställd (fjädrarna ska vara spända). I annat fall skadas eller förstörs motorn (drivenheten). Drivenheten är endast avsedd för öppning och stängning av portar. Om drivenheten används till andra eller därutöver sträckande syften betraktas detta som icke ändamålsenligt. För skador som vållas på grund av detta påtar sig tillverkaren inget ansvar. Denna risk vilar helt och hållet på användaren. Garantin upphör att gälla. Portar som har automatiserats med en drivenhet, måste uppfylla gällande standarder och direktiv: t ex EN 12604, EN Drivenheten för garageport får endast användas i tekniskt felfritt tillstånd, för avsett ändamål och i de fall användaren är medveten om säkerhet och risker och följer anvisningarna i denna monterings- och bruksanvisning (BA). Störningar som kan påverka säkerheten skall omedelbart avhjälpas. Garageporten skall vara stabil och styv och får inte böjas eller vridas när den öppnas eller stängs. Drivenheten kompenserar inte defekt eller felmonterad garageport. Använd endast drivenheten för garageport i torra, icke explosionfarliga utrymmen. Använd inte drivenheten i utrymmen med aggressiv atmosfär (t ex hög salthalt). 2

4 Allmänna uppgifter Maximalt tillåtna portmått* sprint 550 S 550 SL max bredd: - -Svängvipport: mm - -Takskjutport: mm - -Slagport **: mm - -Sidskjutport mm - -Vipport: mm Höjd ca - Svängvipport: mm - Takskjutport: mm - Slagport: mm - -Sidskjutport mm - -Vipport: mm Kopplingstid: % duo: 500 S 500 SL 650 SL max bredd: - Svängvipport: mm Takskjutport: mm - Slagport **: mm - Sidskjutport Skena mm Skena mm Skena mm - Vipport: mm Höjd ca - Svängvipport: Skena mm Skena mm Skena mm - Takskjutport: Skena mm Skena mm Skena mm - Slagport **: Skena mm - -Sidskjutport Skena mm - -Vipport: Skena mm Skena mm Skena mm Kopplingstid: % marathon: 550 SL 800 SL 1100 SL max bredd: - Svängvipport mm - Takskjutport: mm - Slagport **: mm - Sidskjutport Skena mm Skena mm - Vipport: mm Höjd ca - Svängvipport: Skena mm Skena mm - Takskjutport: Skena mm Skena mm - Slagport **: mm - Sidskjutport mm - Vipport: Skena mm Skena mm Kopplingstid: % * Port i enlighet med EN 12604, EN ** med beslag i standardutförande för slagportar, art nr Större portar enligt förfrågan. 3

5 Tekniska data allmänt Märkspänning: V/AC Märkfrekvens: 50/60 Hz Belysning: max. 32,5 V, max. 34 W, BA 15s alternativt 24 V, 21 W, BA 15s Temperaturområde: C Skyddsklass IP 20 Arbetsplatsrelaterad bulleremissionsvärde < 75 dba - endast drift sprint 550 S 550 SL Max drag- och tryckkraft: N Märkfragkraft: N Märkström: 0,6 0,7 A Märkeffekt: W Max hastighet: mm/s Effekt, stand by: ~ 7 ~ 7 W Vikt: 17,0 17,0 kg Förpackning (L x B x H) 1980 x 240 x 180 mm Allmänna uppgifter EG-försäkran om överensstämmelse Firman SOMMER Antriebs- und Funktechnik GmbH Hans-Böckler-Straße D Kirchheim/Teck försäkrar att drivenheten: - sprint 550 S, 550 SL - duo 500 S, 500 SL, 650 SL - marathon 550 SL, 800 SL, 1100 SL uppfyller följande direktiv: - Maskindirektiv 98/37/EG - Lågspänningsdirekti 73/23/EEG - EU-direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EEG Särskilt följande standarder/standardutkast har tillämpats: - EN :2000, EN :2000, EN :1997, EN 954-1: DIN V VDE 0801, EN :1994 Märk: Portanläggningen får inte tas i drift förrän det har fastställts att portanläggningen, där denna drivenhet skall monteras, uppfyller bestämmelserna och alla tillhörande EG-direktiv. duo 500 S 500 SL 650 SL Max drag- och tryckkraft: N Märkfragkraft: N Märkström: 0,5 0,5 0,7 A Märkeffekt: W Max hastighet: mm/s Effekt, stand by: ~ 7 ~ 7 ~ 2 W Vikt: skena 2600: 16,0 16,0 16,0 kg skena 3000: 17,4 17,4 17,4 kg skena 3400: 18,4 18,4 18,4 kg Förpackning (L x B x H): - -Drivenhet 790 x 160 x 160 mm - -Skena x 160 x 50 mm - -Skena x 160 x 50 mm - -Skena x 160 x 50 mm marathon 550 SL 800 SL 1100 SL Max drag- och tryckkraft: N Märkfragkraft: N Märkström: 0,7 0,8 0,9 A Märkeffekt: W Max hastighet: mm/s Effekt, stand by: ~ 2 ~ 2 ~ 2 W Vikt: skena 2600: 18,0 18,5 19,0 kg skena 3400: 20,4 20,9 21,4 kg Förpackning (L x B x H): - Skena x 240 x 180 mm - Skena x 240 x 180 mm Kirchheim, Uwe Sommer Verkställande direktör EU-försäkran om överensstämmelse Företaget SOMMER Antriebs- und Funktechnik GmbH Hans-Böckler-Straße D Kirchheim/Teck förklarar att nedan uppförda produkt vid avsedd användning motsvarar de grundläggande kraven enligt artikel 3 i R&TTE-direktivet 1999/5/EG. Följande normer har tillämpats: Produkt: RF Remote Control for doors & gates Typ: RM , RM , RX /4, RFSDT-868-1, RFSW-868-1, RM , RM , RM , RM TIGA, RM , RM01-868, RM , RM , RM Tillämpade direktiv och normer: - ETSI EN : , -3: ETSI EN : , -3: DIN EN : Kirchheim/Teck Frank Sommer VD 4

6 Förberedelser inför montering Säkerhetsanvisningar Den medföljande nätkabeln får inte kortas av eller förlängas Spänningen i strömnätet måste stämma överens med uppgifterna på drivenhetens typskylt. Alla enheter som ansluts externt måste ha en säker frånkoppling mot nätspänningsförsörjningen enl. IEC Aktiva delar i drivenheten (spänningsförande delar, t ex C-skena) får inte anslutas till jord eller med aktiva delar eller skyddsledare i andra strömkretsar. Beakta IEC när du drar kablarna till externa enheter. Leveransomfattning duo Leveransomfattningen kan variera beroende på drivenhetens version. Montera gångdörrssäkring eller nödöppnare Har porten en gångdörr men ingen gångdörrssäkring skall en sådan monteras och anslutas (se "Tillbehör"). Finns ingen gångdörr eller separat ingång till garaget måste en nödöppnare eller bowdenvajer med möjlighet att utlösa utifrån monteras (se "Tillbehör"). Leveransomfattning sprint / marathon Leveransomfattningen kan variera beroende på drivenhetens version. Skenpaket: Rörelselyft 2600 mm: 2 C-skenor, 1 ändlägesbrytare "H", 1 ändlägesbrytare "V", 1 insatsenhet med styrkabel (5000 mm), 1 kedja i kedjekanal, 1 överskjutningsdel Rörelselyft 3000 och 3400 mm: Se rörelselyft 2600 mm, men dessutom 1 takupphängning. Drivenhetspaket: 1 manöverbox (med kontaktledning, nätkabel och belysning), 1 löpvagn, 1 skjutstång, 1 portbeslagsvinkel, 1 takupphängning, 1 monterings- och bruksanvisning, 1 påse med monteringsmaterial Erforderliga verktyg 2 C-skenor, 1 ändlägesbrytare "H", 1 ändlägesbrytare "V", 1 kedja (marathon), 1 kedja i kedjekanal (sprint), 1 överskjutningsdel, 1 manöverbox (med kontaktledning, nätkabel och belysning), 1 löpvagn, 1 skjutstång, 1 portbeslagsvinkel, 1 takupphängning, 1 monterings- och bruksanvisning, 1 påse med monteringsmaterial 5

7 Säkerhetsanvisningar Montering, anslutning och första idrifttagning av drivenheten får endast utföras av en sakkunnig person. Manövrera endast porten om inga människor, djur eller föremål finns inom portens rörelseområde. Kontrollera att barn, rörelsehindrade personer eller djur inte befinner sig i närheten när porten öppnas/stängs. Använd skyddsglasögon när borrhål borras. Täck över drivenheten när hål borras, så att inte smuts tränger in i den. Garageväggar och tak måste vara fasta och stabila. Montera endast drivenheten på korrekt balanserad port. En felriktad port kan förorsaka allvarliga skador. Portarna måste själva vara stabila, eftersom de utsätts för stora drag- och tryckkrafter. Förstärk lätta portar av plast eller aluminium före monteringen om det är nödvändigt. Fråga återförsäljaren om råd. Demontera eller inaktivera garageportslås. Använd endast godkänt monteringsmaterial (t ex pluggar, skruvar). Välj monteringsmaterial som passar till takets och väggarnas material. Kontrollera att porten går lätt. Porten måste vara kraftbalanserad. Test : Öppna porten till hälften för hand. Den bör stanna i den positionen. Om porten rör sig uppåt eller nedåt måste den ställas in mekaniskt. Fråga återförsäljaren om råd. Kontrollera avståndet mellan portens högsta punkt (se bild 11) och taket. Avståndet skall vara minst 35 mm och max 100 mm, varvid skjutarmen får ha en vinkel på max 30. Är avståndet mindre måste drivenheten skjutas bakåt och en förlängd skjutstång monteras. Rådfråga din återförsäljare. Porttyper och tillbehör* * Tillbehör ingår inte i leveransen. Montering allmänt Tips för montering Kontrollera leveransen före montering. Det sparar tid och onödigt arbeite om en del skulle saknas. Montering utförs snabbt och enkelt av två personer. Om inte drivenheten kan monteras i portens mitt, kan den även förskjutas. Kontrollera att porten inte skevar och därigenom hänger upp sig i löpskenorna. Kontrollera på följande sätt: Öppna porten upprepade gånger för hand på den plats där drivenheten skall monteras. Låter sig porten utan svårighet öppnas med normal kraft kan drivenheten monteras på denna plats. Kontrollera på följande sätt: Finns ingen separat ingång till garaget (t ex gångdörr) måste drivenhetens bifogade nödöppnare kunna utlösas utifrån. Av denna anledning måste nödöppnaren dras till utsidan, t ex med en bowdenvajer eller ett uppreglingslås. Härvid bör alltid backjumpen (DIP-brytaren 6 ON) vara inkopplad. (se "Tillbehör"). Svängvipportar: Eftersom den mekaniska låsningen på en port med drivenhet måste demonteras eller göras funktionsoduglig kan det pga av portens konstruktion vara möjligt att öppna porten ca 50 mm för hand. För att motverka detta kan en spännfjäder monteras som en kompletterande låsning till drivenheten. Denna spännfjäder är ansluten till drivenheten via ett låsningsset för att först låsa upp spännfjädern innan drivenheten öppnar porten. Slagport, sidskjut- eller sidoskjutport: Vid ovan nämnda portar, där drivenheten skjuter porten framför sig vid öppning (se bild) måste polningen: - för tråd vid marathon - för tråd vid sprint eller duo skiftas om på plinten. Porttyper 1 Svängvipport Tillbehör Inget tillbehör nödvändigt. Ytterligare pulsenheter är: fjärrkontroll, kodlås, fjärrstyrningskontakt för innermontering och nyckelbrytare. Vid fjärrkontroll, kodlås eller fjärrstyrningskontakt för innermontering får ingen anslutningsledning installeras till drivenheten. Fråga din återförsäljare Takskjutport med enkel Takskjutportbeslag löpskena med bumerang * Takskjutport med dubbel Takskjutportbeslag löpskena utan bumerang * Sektionsport Inget tillbehör nödvändigt. Vipport Kurvarm * Slagport Slagportbeslag * 5 Sidskjutport Fråga återförsäljaren 6

8 Förmontering Ta upp drivenheten ur förpackningen. Förpackningen skall tas omhand enligt gällande nationella föreskrifter. Montering sprint / marathon 1 Skjut ihop två C-skenor (1) i överskjutningsdelen (2) till anslag. Vid marathon måste du se efter vilka sidor som inte har ytbehandlats. 5 6 Skruva av två stålvinklar med långhål (1) och skruva på dem i takhållaren (2) enligt bild. Schubstange (1) demontieren: Klemmsicherung (2) herausziehen und Bolzen (3) entfernen. Montering 2 Haka i spännelementet (1) i kedjan (2) och vrid om dem i 90 vinkel. Skjut in insatsenheten (6) och stick igenom spännelementet (1). Skjut upp U-brickan (5) och fjädern (4) på spännbulten och skruva fast spännbulten (3) i spännelementet (1). 7 Om avståndet mellan taket och C-skenans underkant är större än 245 mm, måste takupphängningen förlängas (med bandjärn med hål). Fastställ portens högsta punkt (THP): Öppna porten och mät minsta avstånd (minimalt 35 mm) mellan portöverkanten och taket. Avståndet mellan portens högsta punkt och C-skenans underkant måste vara minst 5 mm och max 65 mm, varvid skjutarmen får ha en vinkel på max 30 (se bild 21)! 3 Spänn kedjan fram till markeringen (pilen). 4 Sätt fast stödvinkeln (2) med hjälp av skruven (1) och muttern (3) på insatsenheten (4). 8 9 Drivenheten kan monteras på portens överstycke (S) eller i taket (D). Mät upp portens mitt (VM) i framkant och markera på porten, överstycket eller i taket. 7

9 Montering sprint / marathon 10 Sätt en markering 74 mm åt höger och vänster på samma höjd på 15 Montering av skjutstång (1): överstycket eller i taket, se bild 8. Sätt in bulten (2) och skjut på klämsäkringen (3). Borra två hål (Ø 10 x 65 mm djupa). 16 Dra i nödöppningsvajern (N) en gång. Löpvagnen (1) har lossats. Skruva fast skruven (8) på stödbeslaget. Använd skyddsglasögon när du borrar. Beakta takets tjocklek, speciellt vid monteringsfärdiga garage. Skjut löpvagnen (1) med dragarmen (2) helt framåt (3). Lossa ändlägesbrytaren (4) om nödvändigt. 11 Öppna porten, överför markeringen från portens mittpunkt till taket (HM). Stäng porten. Justera in portbeslagsvinkeln (5) mot portens mitt (VM) och markera fem borrhål. Borra fem hål (Ø 5 mm). Använd skruvar anpassade till portens material. Använd skyddsglasögon när du borrar! Sätt in 5 sexkantskruvar (6) och dra åt. Lossa ändlägesbrytaren (4) och skjut den intill löpvagnen (7). Dra åt ändlägesbrytarens (4) skruv. 12 Sätt in plugg (1), lyft drivenheten (2) i framkant, skruva fast stödbeslaget (3) i framkant med två skruvar (4) och U-brickor (5). Skydda styrningens hus (6) mot skador! 17 Korta av överskjutande takupphängningar (4) (t ex såga av och grada). Lossa bakre ändlägesbrytaren (1) och skjut den bakåt till anslag (2). Öppna porten (3) för hand. Skjut ändlägesbrytaren (1) helt intill löpvagnen (5). Dra åt ändlägesbrytarens (1) skruv. 13 Lyft upp drivenheten Rikta in takupphängningen (1). Placeringen ska ligga inom området B (0-600 mm). Använd säker och stabil stege! 14 Rikta drivenheten horisontalt mot portens mitt (HM). Markera borrhållen, borra två hål (Ø 10 x 65 mm djupa). Använd skyddsglasögon när du borrar. Beakta takets tjocklek, speciellt vid monteringsfärdiga garage. Sätt in plugg (1). Skruva fast med två skruvar (2) och U-brickor (3). Dra åt skruvarna (2) ordentligt. Rikta C-skenan (4) i höjd. Flytta skruvarna (5) om det behövs. Dra åt skruvarna (5). 8

10 Montering och anslutning av kontakt Användaren får inte befinna sig i portens farozon vid aktivering av tryckkontakten och måste ha direkt uppsikt över porten. Dra aldrig tryckkontaktens kabel (längd 7 m) längs en strömkabel. Detta kan leda till störningar på styrningen. Vid leverans är tryckkontaktens kabel redan ansluten till styrningen. Dra och montera tryckkontaktens kabel. Montering sprint / marathon 18 Montera kontakten (1) på lämplig och väl åtkomlig plats i garaget. Minsta höjd från golvet: 1,6 m Montera inte tryckkontakten (1) inom portens rörelseområde. Installera tryckkontaktens kabel (2) i garaget. Anslut kabelns ände till kontakten (1). Montering av uttaget Uttag får endast monteras av behörig elektriker. Säkra uttaget med en säkring (16 A trög). Följ gällande föreskrifter från VDE (sammanslutning av tyska elektrotekniker)! 19 Montera uttaget (1) ca 0,5 m från styrningens hus (2) i garagetaket. Installera och anslut kabeln från uttaget till elnätet. Sätt inte in kontakten i uttaget än! 9

11 V V Montering duo Val av inbyggnadsvariant Välj ut rätt inbyggnadsvariant.ombyggnad av strömtillförsel vid inbyggnadsvariant (B) 5 a b 90 c Haka i spännelementet (1) i kedjan (2) och vrid om dem i 90 vinkel. Skjut in insatsenheten (6) och stick igenom spännelementet (1). Skjut upp U-brickan (5) och fjädern (4) på spännbulten (3) och skruva fast spännbulten (3) i spännelementet (1). Förmontering av inbyggnadsvariant A/C Ta upp drivenheten ur förpackningen. Förpackningen skall tas omhand enligt gällande nationella föreskrifter. 6 7 Spänn kedjan fram till markeringen (pilen). Spänn inte här, förspänning har gjorts på fabrik. 1 2 Lossa ändlägesbrytaren (1), skjut den i pilriktningen och fäll ut kedjekanalen (2). Skjut löpvagnen (1) på kedjekanalen. Kedjan (2) griper därvid in i kedjehjulet. Om kedjehjulet (3) inte vrider sig ska man dra en gång i frikopplingsvajern (N). Kedjehjulet (3) har därmed lossats Skjut takupphängningen (1) på C-skenan (2). Sätt fast stödvinkeln (2) med hjälp av skruven (1) och muttern (3) på insatsenheten (4). 3 4 Skjut in löpvagnen (1) i C-skenan (2). Skjut samman två C-skenor (1) i överskjutningsdelen (2) till stopp. 10

12 Förmontering av inbyggnadsvariant B Ta ur drivenheten ur förpackningen. Förpackningen skall tas omhand enligt gällande nationella föreskrifter. Montering duo 6 Haka i spännelementet (1) i kedjan (2) och vrid om dem i 90 vinkel. Skjut in insatsenheten (6) och stick igenom spännelementet (1). Skjut upp U-brickan (5) och fjädern (4) på spännbulten (3) och skruva fast spännbulten (3) i spännelementet (1). 1 2 Lossa ändlägesbrytaren (1), skjut den i pilriktningen och fäll ut kedjekanalen (2). kjut löpvagnen (1) på kedjekanalen. Kedjan (2) griper därvid in i kedjehjulet. Om kedjehjulet (3) inte vrider sig ska man dra en gång i frikopplingsvajern (N). Kedjehjulet (3) har därmed lossats. 7 8 Spänn inte här, förspänning har gjorts på fabrik. Spänn kedjan fram till markeringen (pilen). 3 4 Skjut in löpvagnen (1) i C-skenan (2). Skjut samman två C-skenor (1) i överskjutningsdelen (2) till stopp Skjut takupphängningen (1) på C-skenan (2). Sätt fast stödvinkeln (2) med hjälp av skruven (1) och muttern (3) på insatsenheten (4). 11

13 Montering Montering duo 11 Om avståndet mellan taket och C-skenans underkant är större än 245 mm, måste takupphängningen förlängas (med bandjärn med hål). Bestämning av portens högsta rörelsepunkt: Öppna porten och mät minsta avstånd (minimalt 35 mm) mellan portöverkant och tak. Avståndet mellan portens högsta punkt och C-skenans underkant måste vara minst 5 mm och får uppgå till max 65 mm, varvid skjutarmen får ha en vinkel på max 30 (se bild 21)! S D VM 16 Sätt in plugg (1), lyft drivenheten (2) i framkanten, skruva fast stödbeslaget (3) fram med 2 skruvar (4) och U-skenor (5). Lyft upp drivenheten (2). 17 Rikta takhållaren (1). Placeringen ska ligga inom området B (0-600 mm) Använd säkra och stabila stegar! Garageportdrivningen kan monteras i dörröverstycket (S) eller i taket (D). Mät upp portens mitt framtill (VM) och markera den på dörröver-stycket eller i taket HM 18 Rikta drivenheten horisontalt mot portens mitt (HM) baktill. Markera borrhålen. Borra två hål (Ø 10 x 65 mm djup). Använd skyddsglasögon när du borrar. Beakta takets tjocklek, speciellt vid monteringsfärdiga garage. Sätt in plugg (1), skruva fast 2 skruvar (2) med med brickor (3). Dra åt skruvarna. Rikta C-skenan (4) i höjd. Flytta skruvarna (5) om det behövs. Drag fast skruvarna (5). 10mm 74mm 74mm VM 65mm Sätt en markering på samma höjd på dörröverstycket eller i taket 74 mm till höger och till vänster om portens mitt (VM) (se bild 11). Borra två hål (Ø 10 x 65 mm djupa). Använd skyddsglasögon när du borrar. Beakta takets tjocklek, speciellt vid monteringsfärdiga garage. Öppna porten, för över markeringen från portens mittpunkt till taket (HM). Stäng porten Montering av dragarm (1): Sätt in bulten (2) och skjut på klämsäkringen (3). Sätt fast portbeslagsvinkeln (4) på dragarmen (1) med kort bult (5). Skjut på klämsäkringen (3). Drag en gång i frikopplingsvajern (N).Löpvagnen (1) är upplåst. Skruva fast skruven (8) på stödbeslaget. Skjut löpvagnen (1) med dragarmen (2) framåt så långt det går (3). Lossa ändlägesbrytaren (4) om det behövs. Rikta in portbeslagsvinkeln (5) på portens mitt och markera fem hål. Borra fem hål (Ø 5 mm). Använd skruv som passar till portmaterialet. Använd skyddsglasögon vid borrningen! Sätt in 5 sexkantskruvar (6) och dra åt ordentligt. Lossa ändlägesbrytaren (4) och skjut den ända fram till löpvagnen (7). Drag fast ändlägesbrytare skruv (4) 12

14 Montering duo inbyggnadsvariant A/B 21 Lossa på den bakre ändlägesbrytaren (1) och skjut den ända bak till stopp (2). Öppna porten (3) för hand. Korta av överskjutande takupphängningar (4) (t ex såga av och grada). Skjut ändlägesbrytare (1) intill löpvagnen (5) till anslag (6). Drag fast ändlägesbrytarens (1) skruv. Montering och anslutning av manöverboxen Val av inbyggnadsvariant Användaren får inte befinna sig i portens rörelseområde, när han / hon trycker på kontakten. Der Bediener muss direkte Sicht zum Tor haben. 24 Välj ut en lämplig plats för manöverboxen (1) i närheten av ett vägguttag så att du kan använda ett befinligt vägguttag. Minsta höjd från golvet: 1,6 m Beakta manöverboxens monteringsläge (1). Beakta manöverkabelns (2) maxlängd på 6900 mm. Får ej förlängas! Installera manöverkabeln (2) (24V) till manöverboxen i garaget. Vänta med att sätta in stickkontaken! 25 Markera fästpunkterna vågrätt på väggen med ett avstånd på 110 mm. Borra två hål (Ø 6 x 40 mm djupa). Sätt in plugg S6 (2) i borrhålen. Borra inte i uttagets nätkabel! Vänta med att sätta in stickkontakten! 23 Dra kabeln på sådant sätt, att det är möjligt att bygga ut strömtillförseln vid variant A (gör en slinga, om kabeln dras i rät vinkel i förhållande till C-skenan) A B ca 15 cm 4 C Lossa dragavlastningen (1) på manöverboxens baksida. Drag in manöverkabelns (2) ända på baksidan i lådan (4). Säkra nätkabeln (3) och manöverkabeln (2) med dragavlastning (1) Lossa skruven (3) på manöverboxen (1). Tag bort lampkåpan (2). Fatta styrningen (4) endast i yttersta kanten! Fatta styrningen (4) endast i yttersta kanten! Berör inte de elektroniska komponenterna! 13

15 Montering duo 26 2 A B 1 4 C 3 ca 15 cm Anslut manöverkabeln (5): Ledaren nr 3 (grön) till klämma 3 och nr 4 (röd) till klämma 4. Anslut stickkontaktens (2) klämma 4. Korta manöverkabeln (1) om det behövs. Vid slagportar skall ledaren med märkningen 3 (grön) anslutas till klämma 4 och ledaren med märkningen 4 (röd) till klämma 3 på plinten (2). Fixera manöverboxen på väggen med två skruvar (1). Rikta lådan och skruva fast den. 26 Lossa dragavlastningen (1) på manöverboxens baksida. Drag in manöverkabelns (2) ända på baksidan i lådan (1). Säkra nätkabeln (3) och manöverkabeln (2) med dragavlastning (1). 27 Anslut manöverkabeln(5): Ledaren nr 3 (grön) till klämma 3 och nr 4 (röd) till klämma 4. Anslut stickkontaktens (2) klämma 4. Korta manöverkabeln (5) om det behövs Sätt styrkortet (1) på plinten (2) och skjut sedan in i boxen. Sätt på ljusskyddet (2), dra åt skruven (3). 28 Vid slagportar skall ledaren med märkningen 3 (grön) anslutas till klämma 4 och ledaren med märkningen 4 (röd) till klämma 3 på plinten (2). Fixera manöverboxen med 4 skruvar (1), rikta och skruva fast boxen.neveransomfång: 2 x pluggar, 2 x skruvar. inbyggnadsvariant C 29 Sätt fast styrkortet (1) på plinten (2) och skjut sedan in dem i boxen. 24 Välj ut en lämplig plats för manöverboxen (1) i närheten av ett vägguttag. 30 Sätt på ljusskyddet (2), dra åt skruven (3). Beakta manöverboxens (1) monteringsläge. Var uppmärksam på, att styrledningens (2) maximala längd är 6900 mm! Installera manöverkabeln (2) (24V) till manöverboxen i garaget. Vänta med att sätta in stickkontaken! 25 Borra 4 hål (Ø 6 x 40 mm djupa). Sätt i pluggar (2) i borrhålen. Leveransomfång: 2 x pluggar, 2 x skruvar. Borra inte i uttagets nätkabel! Vänta med att sätta in stickkontakten! 14

16 Montering av uttaget Uttag får endast monteras av behörig elektriker. Säkra uttaget med en säkring (16 A trög). Följ gällande föreskrifter från VDE (sammanslutning av tyska elektrotekniker)! Montering duo 32 Montera kontakten (1) på lämplig och väl åtkomlig plats i garaget. Minsta höjd från golvet: 1,6 m. Installera tryckkontaktens kabel (2) i garaget. Anslut kabeln till kontakten. Lossa skruven (3) på styrningens hus (7), ta av ljusskyddet (4). 31 Montera uttaget (1) ca 500 mm från styrningens hus (2) på väggen. Installera och anslut kabeln från uttaget (1) till elnätet. Sätt inte in kontakten (3) i uttaget än! Montera och ansluta extra kontakt Behövs endast om en kompletterande kontakt till den integrerade kontakten (10) skall monteras. Användaren får inte befinna sig i portens farozon vid aktivering av tryckkontakten och måste ha direkt uppsikt över porten. Dra aldrig tryckkontaktens kabel längs en strömkabel. Detta kan leda till störningar på styrningen. 33 Dra ut styrkortet (8) uppåt ur huset och lossa förbindelsen med kontaktlisten (9). Ta försiktigt i kortet (8), bara i kanten av kortet. Rör inte de elektroniska delarna! Anslut tryckkontaktens kabel (2) till anslutningarna 5+6 på plinten (9). Sätt styrkortet (8) på plinten (9) och skjut sedan in i boxen. Sätt på ljusskyddet (4), dra åt skruven (3). 15

17 Driftstart Säkerhetsanvisningar Efter att du har monterat drivenheten måste personen som är ansvarig för monteringen av drivenheten utställa en EGförsäkran om överensstämmelse enligt EG:s maskindirektiv 98/37/EG samt anbringa ett CE-märke och en typskylt. Detta gäller även vid privat användning och om en manuell port har kompletterats med en drivenhet i efterhand. Dessa underlag samt monterings- och bruksanvisningen för drivenheten kvarstannar hos användaren. Kraftinställningen är relevant för säkerheten och skall ställas in med omsorg. Vid för hög kraftinställning kan personer, djur eller föremål komma till skada. Kraften bör vara lågt inställd för att kunna upptäcka ev. hinder i tid. Inlärning av drivenhet Styrningen har en automatisk kraftinställning. När porten öppnas och stängs, läser styrningen automatisk in det nödvändiga kraftvärdet och sparar det sedan när ändlägena nås. Inställning av ändlägen för port STÄNGD + ÖPPEN Öppna eller stäng porten under inställningsarbeten för hand i stället för via den programmerade drivenheten. Drivningens rörelseväg kan förlängas eller förkortas med hjälp av ändlägesbrytaren (1 + 4). Kontrollera att porten öppnas och stängs helt och hållet. Om det inte är fallet ska rörelsevägen ställas in. Ändläge för port STÄNGD Att låsa löpvagnen (1) : Dra en gång i nödöppningslinan (N), om löpvagnen (1) är upplåst. Sätt i stickkontakten. Kontroll av nödöppnare Lossa ändlägesbrytaren (4), flytta den och skruva fast den så att porten stängs. Kontrollera ändlägen genom att öppna och stänga porten. Upprepa proceduren om det behövs tills porten stängs helt och hållet. Ändläge för port ÖPPEN Stäng porten, tryck på tryckknappen (1). Lossa ändlägesbrytaren (1), flytta den och skruva fast den så att porten öppnas. Kontrollera ändlägen genom att öppna och stänga porten. Upprepa proceduren om det behövs tills porten öppnas helt och hållet. Nollställning av styrningen Hur styrningen nollställs varierar efter olika drivningstyper se under "Drift / Manövrering" Genomför följande arbeten 2 ggr.: Tryck 1x på tryckkontakten (1). Porten öppnas fram till ändlägesbrytaren (H, ÖPPNA porten). Lampan (2) blinkar. Tryck 1x på tryckkontakten (1). Porten stängs fram till ändlägesbrytaren (V, STÄNG porten). Lampan (2) blinkar. Ställ in kraftvärden och spara dem, när glödlampan (2) har slutat blinka. Då är drivenheten korrekt inlärd! 16

18 Driftstart Inställning av maximalkraft Gäller endast för sprint 550 S/duo 500 S! Kontrollera kraftinställningens funktion i regelbunda intervaller, dock minst 1 gång om året, se Underhåll och skötsel. Om kraften inte räcker till för att öppna eller stänga porten helt, ska yrkespersonal tillkallas som kan höja kraften genom att vrida på potentiometern åt höger. Därefter skall en kraftmätning utföras enligt EN Maximikraften resulterar automatiskt ur den inlära kraftinställningen och den extra kraften som ställs in med potentiometern. Om denna potentiometer har vridits ända till vänster läge (-) föreligger minimal extra kraft. I läget ända till höger (+) förligger maximal extra kraft. Om inställningen ändras medan porten öppnas eller stängs, kommer den nya inställningen att läsas in nästa gång porten befinner sig i ändläget port STÄNGD. Efter att maximikraften har ställts in kan det vara nödvändigt att justera in ändlägena för port ÖPPEN eller STÄNGD, för det fall att detta läge inte nås. sprint 550 S Kontroll av nödöppnare På sektions- eller takskjutportar kan man med hjälp av DIP-brytaren 6 aktivera backjumpen. Då avlastas driv- och portmekanismen. Det är ett enklare sätt att använda nödöppnaren. Stäng porten. Dra 1 x i nödöppningslinan (N). Om nödöppningswiren inte kan användas, får man lossa på ändlägesbrytaren (4) och skjuta den en bit i riktning (7). Öppna porten med drivenheten och stäng den igen. Kontrollera nödöppningsanordningen på nytt. Ta av ljusfönstret (1). Vrid potentiometern (3) helt åt vänster (4). duo 500 S Kontroll av kraftinställningen Varje gång porten öppnas eller stängs jämför styrningen de sparade kraftvärdena med de värden som krävs. Därefter anpassas de sparade värdena automatiskt när portens ändlägen nås. Kontroll: Se Underhåll och skötsel Inlärning av fjärrkontrollen Se Mottagare Lossa på skruven (2). Ta av ljusfönstret (1). Vrid potentiometern (3) helt åt vänster (4). Provkörning: Stäng porten. Tryck 1x på tryckkontakten (6). Porten öppnas fram till ändlägesbrytaren. Tryck 1x på tryckkontakten (6). Porten stängs fram till ändlägesbrytaren. Om porten inte når ändläget måste kraftvärdet ökas. Kontrollera att portens rörelse är korrekt. Vrid potentiometern (3) ca 10 grader åt höger. Upprepa provkörningen tills porten når övre och undre ändläge. Sätt på ljusfönstret (1). Dra åt skruven (2) 17

19 Säkerhetsanvisningar För att garantera en säker drift skall de regionala säkerhetsbestämmelser som gäller för denna utrustning följas! Kontakt din elleverantör, Elsäkerhetsverket eller Arbetarskyddsstyrelsen. Användaren är inte skyddad mot störningar genom andra signalanläggningar eller apparater (t ex radioanläggningar som enligt gällande föreskrifter används inom samma frekvensområde). Kontakta ansvarig operatör med mätutrustning. Ersätt ev. batterierna i fjärrkontrollen vid mottagningsproblem. Förklaring av lampor och knappar Inlärningstangent Ställer in mottagaren på olika driftlägen: Inlärnings-, Raderings- och Normaldrift 2 Intern antenn 3 LED Visar vilken kanal som har valts. 3.1 LED Kanal LED Kanal 2 4 Anslutning för extern antenn (6), endast marathon Om räckvidden med den interna antennen är för kort, kan en extern antenn anslutas. Se "Tillbehör". 5 Fjärrkontrollknapp 6 Extern antenn Mottagare Radera en fjärrkontrollknapp ur mottagaren Om en användare av ett gemensamt garage flyttar och vill ta med sig sin fjärrkontroll måste fjärrkontrollens samtliga koder raderas ur mottagaren. För säkerhets skull: Varje kod och kodkombination för fjärrkontrollen skall raderas. Tryck inlärningstangenten (1) och håll den intryckt i 5 sek tills en av LED:na (vilken som helst) blinkar. Släpp inlärningstangenten (1), mottagaren är färdig för radering. Tryck den tangent på fjärrkontrollen för vilken resp kod skall raderas i mottagaren, LED:n slocknar. Raderingen är genomförd. Upprepa ovanstående för alla koder och kodkombinationer. Radera en kanal ur mottagaren Tryck in inlärningstangenten (1) och håll den intryckt. - 1 x för kanal 1, LED (3.1) lyser - 2 x för kanal 2. LED (3.2) lyser - LED:n lyser beroende på vilken kanal som valts. Efter fem sekunder blinkar LED:en - efter ytterligare tio sekunder lyser den kontinuerligt. Släpp inlärningstangenten (1), raderingen är genomförd. Radera mottagarens minne Blir en fjärrkontroll stulen eller går förlorad på annat sätt måste av säkerhetsskäl ALLA kanaler raderas ur mottagaren! Därefter måste mottagaren läsa in alla fjärrkontroller på nytt. Tryck in inlärningstangenten (1) och håll den intryckt. - Efter fem sekunder blinkar LED:en - efter ytterligare tio sekunder lyser den kontinuerligt. - Efter totalt 25 sekunder lyser alla LED. Släpp inlärningstangenten (1), raderingen är genomförd. Inlärning av fjärrkontrollen Tryck 1x på inlärningstangenten (1). - 1 x för kanal 1, LED (3.1) lyser - 2 x för kanal 2, LED (3.2) lyser - Sänds ingen kod inom 10 sek. kopplar mottagaren tillbaka till normal drift. - Avbryta inlärning: Tryck inlärningstangenten (1) tills ingen LED lyser. Tryck så länge på önskad fjärrkontrollknapp, tills LED-lampan slocknar - beroende på vilken kanal man har valt. Fjärrkontrollen har överfört radiokoden till mottagaren. LED:en slocknar - inlärningen har avslutats. Inlärning av ytterligare fjärrkontroller. Upprepa ovanstående steg. Varje mottagare har max. 112 minnesplatser. Ansluta extern antenn Om inte räckvidden är tillräcklig med den interna antennen, kan en extern antenn anslutas. Antennkabeln får inte mekaniskt belasta mottagaren, kontrollera att dragavlastningen är korrekt monterad. Anslut den externa antennen (6) till uttaget (4). 18

20 Säkerhetsanvisningar Kontrollera att barn, rörelsehindrade personer eller djur inte befinner sig i närheten när porten öppnas/stängs. Stick aldrig in händerna i en port som öppnas/stängs eller i rörliga delar. Kör inte in i garaget förrän porten är helt öppen. Vid portens mekaniska delar eller vid stängningskanterna finns det risk för kläm- eller skärskador. Portöppning Drift / handhavande Dra en gång i nödöppningsvajern (N): Drivenheten går fri och porten kan öppnas för hand. Dra i nödöppningsvajern (N) en gång till: drivenheten snäpper in, porten kan endast öppnas med motorn. Har porten en gångdörr men ingen gångdörrssäkring - montera gångdörrssäkring, se kapitel "Tillbehör". Om porten INTE har gångdörr och garaget saknar en separat ingång - montera en nödöppnare eller bowdenvajer för att kunna öppna utifrån, se kapitel "Tillbehör". Manöverreset sprint/duo S Tryck 1x på tryckkontakten (1) eller fjärrkontrollknappen. Om man sedan trycker på knappen vid portrörelsen "Öppna" så stannar porten, beroende på DIP-brytare 7. Trycker man en gång till stängs porten. Portstängning Tryck 1x på tryckkontakten (1) eller fjärrkontrollknappen. Om man sedan trycker på knappen vid portrörelsen "Stäng" så stannar porten, beroende på DIP-brytare 7. Trycker man en gång till öppnas porten. Pulsföljd för portens rörelse Pulsföljden ställs in med DIP-brytare 7. Standardinställning vid alla drivenheter öppna - stopp - stänga - stopp - öppna - osv. Endast SL-drivenheter Ställ in pulsföljden med DIP-brytare 7 DIP 7 OFF: - öppna - stopp - stänga - stopp - öppna - osv. DIP 7 ON: - Knapp 1: öppna - stopp - öppna - stopp - osv. - Knapp 2: stänga - stopp - stänga - stopp - osv. Nödöppnare Risk för att porten stängs okontrollerat! När nödöppnaren används finns det risk för att porten öppnas eller stängs automatiskt om en fjäder har brutits sönder eller om viktbalanseringen är felaktigt inställd. Det finns risk för att drivenheten skadas eller förstörs. Drivenheten kan spärras eller låsas upp oavsett portens läge. Tryck in knappen (1), glödlampan (2) slocknar. Håll knappen (1) intryckt tills glödlampan (2) blinkar. Släpp knappen (1), kraftvärdena har raderats. Manöverreset sprint/duo SL Håll knappen (1) intryckt tills glödlampan (2) slocknar. Glödlampan slocknar, kraftvärdena har raderats, släpp knappen (1). Manöverrest marathon Håll knapparna (1+2) intryckta tills glödlampan (3) slocknar. Glödlampan slocknar, kraftvärdena har raderats, tryckknapp (1 + 2). 19

21 Drift/handhavande Mellanstopp Trycks en kontakt eller tangent på fjärrkontroll stannar drivenheten omedelbart. Efter nästa tryckning går porten i motsatt riktning, se "Pulsföljd för portens rörelse". Överbelastningsskydd Överbelastas drivenheten vid öppning eller stängning av porten, känner styrningen av detta och stannar. Efter ca 20 sek eller en återställning av styrningen (x) frigörs överbelastningssäkringen. Drivenheten kan åter användas. Säkerhetsstopp 1 (Kraftfrånkoppling) Endast vid drivenheter för sprint SL, duo SL och marathon SL! Vid kraftfrånkoppling kommer drivenheten att stanna eller porten gå i motsatt riktning. Efter nästa tryckning går porten i motsatt riktning, se "Pulsföljd för portens rörelse". - Säkerhetsstopp vid stängning av port - Porten går i motsatt riktning - Säkerhetsstopp vid öppning av port - Porten stoppar Säkerhetsstopp 2 (Kraftfrånkoppling) Endast vid drivenheter för sprint S och duo S! Drift efter strömavbrott Vid strömavbrott finns de inlärda kraftvärdena kvar i minnet. Drivenhetens första rörelse efter strömavbrott är alltid "port öppna". Vad används kontakt 2 till, endast SL-drivenheter? Definierad öppning och stängning (2-kanaldrift) Om denna funktion används är det möjligt att ansluta en extra kontakt. Inställningar, se Tillsatsfunktioner. På detta sätt kan man öppna med en kontakt och stänga med den andra. Vid kraftfrånkoppling kommer drivenheten att stanna eller porten gå i motsatt riktning. Efter nästa tryckning går porten i motsatt riktning, se "Pulsföljd för portens rörelse". - Säkerhetsstopp vid stängning av port - Porten går i motsatt riktning - Säkerhetsstopp vid öppning av port - Porten stoppar Om drivenheten kör emot ett hinder två gånger (t ex först i riktning ÖPPNA port, därefter i riktning STÄNGA port), måste knappen hållas intryckt för att drivenheten ska kunna köras till ändläget. Glödlampan blinkar. Återställ drivenheten: Åtskilj från strömnätet och koppla in på nytt. Glödlampan lyser. Säkerhetsstopp 3 (Säkerhetsingång) När säkerhetsingången utlöses (t ex någon går igenom fotocellens ljusstråle) - stoppar eller öppnar drivenheten, eller går i motsatt riktning, beroende på DIP-brytarens inställning. - DIP-brytare DIP-brytare 2 (endast S-drivenheter) Se kapitel "Avkänning av hinder" för resp. drivenhetstyp. Efter nästa tryckning går porten i motsatt riktning, se "Pulsföljd för portens rörelse". Fabriksinställningar: - Utlösning av säkerhetsingången när porten stängs. - Porten går i motsatt riktning. - Utlösning av säkerhetsingången när porten öppnas. - Ingen reaktion (porten öppnas). 20

22 Funktioner och anslutningar marathon Allmänna anvisningar Vid leverans är alla DIL-omkopplare i läge OFF, samtliga tilläggsfunktioner är frånkopplade. Avkänning av hinder (DIP 1, 2 +3) Definierad öppning och stängning (DIP 7) Kontakt/kanal 1 öppnar och kontakt/kanal 2 stänger porten. Tvåkanalsdrift är endast möjlig med två kontakter eller endast med fjärrkontroller. Förutsättning: DIP-brytare 8 OFF, två kontakter anslutna eller två fjärrkontrollknappar har lärts in. DIP-brytare 7 OFF deaktiverad ON aktiverad Hinder när porten öppnas Om porten stöter emot ett hinder eller om fotocellens ljusstråle i säkerhetsingången bryts (om någon går igenom fotocellsstrålen), uppfattar drivenheten detta som ett hinder och reagerar därefter enligt inställningen av DIP-brytaren 1 DIP-brytare 1: Reaktion i drivenheten när porten öppnas OFF Ingen reaktion (vid kraftfrånkoppling stoppas porten) ON Drivenheten stoppar porten (ingen reaktion vid 8,2 kohm eller utvärdering med Fraba-system) Hinder när porten stängs Om porten stöter emot ett hinder eller om fotocellens ljusstråle i säkerhetsingången bryts (om någon går igenom fotocellsstrålen), uppfattar drivenheten detta som ett hinder och reagerar därefter enligt inställningen av DIP-brytaren 2 eller 3. DIP-brytare 2: Funktion Säkerhetsanslutning 1, klämma OFF Brytkontakt för fotocell ON 8,2 kohm (säkerhetskontaktlist, ingen funktion när porten öppnas) DIP-brytare 3: Reaktion i drivenheten när porten stängs OFF Drivenheten stoppar och öppnar porten en aning, motsatt rörelse ON Drivenheten stoppar och öppnar porten helt Förvarningstid (DIP 5) Efter att kontakten eller fjärrkontrollen har tryckts in, blinkar varningsljuset under tre sekunder innan drivenheten startar. Trycks inom denna tid en tangent eller fjärrkontroll igen, avbryts förvarningstiden. Förvarningstiden påverkar såväl den interna belysningen som ett anslutet varningsljus. DIP-brytare 5 OFF deaktiverad ON aktiverad, intern belysning och varningsljus blinkar i tre sekunder Delöppning (DIP 8) Denna funktion öppnar porten delvis eller helt, beroende på inställning. Användningsexempel: Ventilation av garaget, öppna sido-takskjutsporten för personer osv. Om porten bara ska öppnas delvis, behöver man två tryckknappar eller en fjärrkontroll. DIP-brytare 8 OFF deaktiverad ON aktiverad, DIP-brytare 7 utan funktion Delöppning med 2 kontakter Montera en extra kontakt och anslut som kontakt 2 till klämma 4+5. Kontakt 1 öppnar alltid porten helt. Är porten delvis öppnad med kontakt 2, öppnar tryckningen på kontakt 1 porten helt Kontakt 2 aktiverar delöppningen endast när porten är stängd. Om porten skall öppnas helt med kontakt 1 eller delvis med kontakt 2, kommer porten att stängas om kontakt 2 trycks in på nytt. Tillvägagångssätt 1. Stäng porten. 2. DIP-brytare 8 ON: Aktiverar delöppning. - Låt DIP-brytare 8 stå på ON, OFF raderar den inställa delöppningen. 3. Tryck kontakt 2 (öppna porten ur ändläge "port stängd"). - Porten öppnas tills kontakt 2 trycks en gång till eller porten når ändläge "Öppen". 4. Tryck kontakt 2 när porten nått önskad position. 5. Stäng porten med kontakt 2. Delöppning har sparats i minnet, om kontakt 2 trycks in öppnas porten till det sparade läget. Radera inställningen för delöppning: DIP-brytare 8 på OFF. Delöppning med fjärrkontroll (2-kanalsdrift) Inlärning av två fjärrkontrollknappar: t ex knapp 1 till kanal 1 och knapp 2 till kanal 2 Kanal 1 har alltid samma funktion som kontakt 1, klämma 2+3 Kanal 2 har alltid samma funktion som kontakt 2, klämma 4+5 Gå tillväga enligt beskrivningen ovan. Backjump (DIP 6) På sektions- eller takskjutportar kan man med hjälp av denna DIP-brytare 6 aktivera backjumpen. Då avlastas driv- och portmekanismen. Det är ett enklare sätt att använda nödöppnaren. Används för avlastning av port- och drivmekanismen. Porten stänger och öppnar en liten bit och avlastar på så sätt mekaniken. DIP-brytare 6 OFF deaktiverad ON aktiverad 21

23 Funktioner och anslutningar marathon Automatisk stängning Vid drift med automatisk stängning skall standarden EN beaktas (t ex montering av fotocell 1). Ytterligare en fotocell kan anslutas till säkerhetsanslutning 2. Denna fungerar då som övre indragningssäkring. Porten stänger automatiskt efter att öppethållningstiden som har ställts in med potentiometern har löpt ut. Porten kan endast öppnas med knapptryckning på en kontakt eller på fjärrkontrollen, men inte stängas. När porten öppnas kan den inte stoppas med knapptryckning. Om en knapp trycks in medan porten stängs, kommer porten att öppnas helt. Om en knapp trycks in under öppethållningstiden kommer denna tid att starta om. Funktionen delöppning är deaktiverad vid automatisk stängning. Den interna belysningen kan användas som varningsljus 2. För detta ändamål måste kablarna till den interna belysningen kopplas ifrån och ett extra varningsljus 1 anslutas. Den interna belysningen och ett extra anslutet varningsljus reagerar på samma sätt vid automatisk stängning, dvs. de blinkar. Exempel: - Externt varningsljus-1 har anslutits till klämma Monteringsplats: Garagets utsida - Externt varningsljus-2 har anslutits till klämma Monteringsplats: Garagets insida Variant 2: Automatisk stängning + fotocell Avbryt den automatiska stängningen manuellt, montera in en brytare i ledningen till fotocellen Som ovan, men porten stänger 5 sekunder efter det att fotocellen körts igenom. Inställningar: - Ställ in potentiometern på önskad tid (1-120 sek). - DIP-brytare 1, OFF - DIP-brytare 4 ON - andra DIP-brytare enligt önskemål. Variant 3: Automatisk stängning + säkerhetskontaktlist + fotocell Funktionen delöppning är deaktiverad vid automatisk stängning. Som ovan, men porten stänger 5 sekunder efter det att fotocellen körts igenom. Anslut fotocellen i rad med säkerhetskontaktlisten på klämmorna Inställningar: - Ställ in potentiometern på önskad tid (1-120 sekunder) - -DIP-brytare 1, OFF - DIP-brytare 2, 4 ON - andra DIP-brytare enligt önskemål 24-polig plint Tillåtet kabeltvärsnitt: max 1,5 mm². Till- och frånkoppling av öppethållningstiden med potentiometer: - Inställbar tid: sekunder - Frånkoppling -> Vrid ända till vänster Drivenhetens reaktion när säkerhetsingångarna utlöses När porten stängs: Drivenheten öppnar porten helt oberoende av inställningen av DIP-brytaren 3 När porten öppnas: Drivenheten kör enligt inställningen av DIP-brytaren 1. Variant 1: Automatisk stängning Den automatiska stängningen aktiveras när porten når ändläge "Port öppen". Den förinställda tiden börjar. Ges ett kommando under denna tid, startar tiden om igen. Inställningar: - Ställ in potentiometern på önskad tid (1-120 sek). - DIP-brytare OFF - andra DIP-brytare enligt önskemål. Klämma 1 anslutning antenn 40 MHz brytare 1 * brytare säkerhetsingång 1 (brygga) * säkerhetsingång 2 (brygga) * reglerad 24 V/DC, max 0,1 A kedja (12) + skena (13) * transformator 24 V/AC, sekundär * varningslampa 1, oreglerad 24 V/DC intern belysning/varningslampa 2, oreglerad 24 V/DC * reglerad 12 V/DC 22 fri potentialfri reläutgång 230 V / AC, max 5 A * Beläggning från fabrik 22