Jan Rosén Professor of Private Law

Transkript

1 Jan Rosén Professor of Private Law

2 87/54 Semiconductors 89/104 Trademarks 91/250 Computer programs 92/100 Rental & Lending 93/83 Sat/Cab 93/98 Term of Protection 96/9 Database Protection 98/71 Designs 98/44 Biotechnology 01/29 Infosoc 01/84 Droit de suite 04/48/EC Enforcement 06/116/EG Term of Protection amend. 11/77/EU Term extension

3 Explosiv expansion av CJEU:s Copyright decisions post 2000 (sample) C-302/02 (2004), British Horseracing C-306/05 (2005), Rafael Hotels C-456/06 (2006), Cassina C-275/06 (2008), Telefónica C-52/07 (2008), Kanal 5 Ltd & TV4 AB v STIM C-240/07 (2008), Sony Music C-304/07 (2008), Directmedia C-545/07 (2009), Lakorda C-5/08 (2009), Infopaq C-467/08 (2010), Padawan C-393/09 (2010), Datorprogram C-462/09 (2011), Tuiskopie C-403/08 & C-429/08 (2011), Premiere League/Murphy C-70/10 ((2011), Scarlet Extended C-145/10 (2011), Standard Verlag C-431/09, 432/09 (2012) Airfield C-283/10 (2012) Circul Globus C-135/10 (2012) Marco Del Corso C-162/10 (2012) Phonogramic Perf. C-128/11 (2012) Oracle C-607/11 (2013) TVCatchup

4 Originality by the ECJ?! ECJ C- 5/08, 16/7 2009, Infopaq v. Danske! an author s own intellectual creation! Reference to Software directive 91/250/EEG; Database Directive 96/9/EEG & Term Protection Directive 2006/116/EEG! Nr 35: reproduction rights valid merely for works original in the way that it is the author s own intellectual creation.! i.e. a norm for all kinds of works

5 Unionsdomstolen i Infopaqmålet Nr 51: En handling under en datainsamlingsprocess, som består i att ett utdrag om elva ord från ett skyddat verk lagras i datasystem och skrivs ut, kan omfattas av begreppet delvist mångfaldigande i artikel 2 Infosocdirektivet.

6 C- 128/11, Oracle v UsedSo> CJEU 3 July 2013! The principle of the distribution right applies not only where the copyright holder markets copies of his software on a material medium such as a CD- ROM or DVD but also where he distributes them by means of downloads from his website! Where the copyright holder makes available to his customer a copy... that rightholder...thus exhausts his exclusive distribution right.! Such a transaction involves a transfer of the right of ownership of the copy

7 Rafael Hoteles (C- 306/05) För att det skall vara fråga om överföring uppställs ett krav på aktiv handling. Hotellet agerar med full kännedom om följderna av sitt handlande. Begreppet allmänheten avser ett obestämt antal eventuella TV- tittare, men förutsätter ett ganska stort antal personer helhetsbedömning. Hotellet riktar sig till en annan allmänhet än den som avsågs med ursprunglig överföring.

8 Airfield (C- 431/09 och 432/09)! Tillstånd måste inhämtas bland annat av den som utlöser en sådan överföring eller inbegriper i den, på ett sådant sätt att överföringen innebär att skyddade verk blir tillgängliga för en ny publik, det vill säga en publik som upphovsmännen till de skyddade verken inte beaktade när de gav en annan person tillstånd.! Självständig tjänst! Vinstsyfte! Ny audiovisuell produkt

9 Marco Del Corso (C- 135/10) Artikel 8.2 i direktiv 2006/115 (tidigare 92/100)! Medlemsstaterna skall föreskriva rätt till en enda skälig ersättning från användaren när ett fonogram som har utgivits i kommersiellt syfte används för trådlös utsändning eller eljest för återgivning för allmänheten. De skall säkerställa att denna ersättning fördelas mellan de berörda utövande konstnärerna och fonogramframställarna. Medlemsstaterna får fastställa villkoren för hur ersättningen skall fördelas mellan dem när det saknas avtal dem emellan. Jfr 47 URL.! Ensamrätten omfattar inte kostnadsfritt tillgängliggörande i en tandläkarmottagning, inom ramen för utövandet av ett fritt yrke och där kunderna tar del av musiken oberoende av om de önskar detta.

10 Phonogramic Performance (C- 162/10)! Ett hotell som i hotellgästernas rum tillhandahåller (inte TV- eller radioapparater till vilka det sänder en radio- eller TV signal) en annan anordning samt fonogram i fysisk eller digital form, vilka kan spelas upp eller avlyssnas med hjälp av denna anordning, är användare som genomför återgivning för allmänheten av ett fonogram enligt artikel 8.2 i direktiv 2006/115. Hotellet är därmed skyldigt att utge skälig ersättning för utsändningen av nämnda fonogram.

11 C- 607/11 TVCatchup an audience needs not to be new in the sense that it is merely addressed by one single communicator with a specific media content. What matters is that that grouping be also a public in each of the communications setting, whether the works made available to it via broadcast are also simultaneously available to it via Internet or by other technical means.

12 Processen långt från civil- eller brottmålsprocesser i Norden! Källmaterialet? Medlemsländernas inlagor Kommissionens yttranden Intresseorganisationers inflytande exemplet ALAI

13 ALAI AssociaXon LiYéraire et ArXsXque InternaXonale REPORT and OPINION on the making available and communication to the public in the internet environment focus on linking techniques on the Internet ADOPTED UNANIMOUSLY BY THE EXECUTIVE COMMITTEE 16 SEPTEMBER 2013

14 ALAI Opinion Communication/making available to the public if: the act (i) is performed by an individual person, (ii) directly or indirectly has the distinct effect of addressing the public, irrespective of the tool used by the individual, and (iii) concerns subject matter protected by copyright or related rights.

15 ALAI Opinion on linking linking to targeted content infringes the making available right if (i) the content is initially made available without the rightholder s consent, or (ii) technical protection measures have been circumvented or (iii) the availability of the content, even if initially disclosed over the Internet with consent, otherwise clashes with the declared or clearly implied will of the rightholder.