403 mm. Miljöklassning

Transkript

1 S V E N S K A Fire Alarm Aspiration Sensing Technology Anvisningar för snabbinstallation ADDRESSERBARA FAAST LTmodeller FL0EI, FL0EI och FL0EI mm mm 0 mm beskrivning LT FL0-serien är en del av FAAST-familjen (Fire Alarm Aspiration Sensing Technology ). FAAST är ett avancerat brandvarnarsystem för ställen där tidig eller mycket tidig varning krävs. Systemet tar kontinuerligt in luft från kontrollmiljön genom ett antal hål och kontrollerar att det inte finns rökpartiklar i luften. FL0 är den adresserbara versionen i FAAST LT-sortimentent som kan kommunicera med CIE (Brandpanel) via ett patentskyddat slingprotokoll: Den finns i tre olika modeller: FL0EI Har en kanals kapacitet med en röksensor (laser). FL0EI Har en kanals kapacitet med två röksensorer (laser) i en gemensam kammare för sammanträffande detektering. FL0EI Har två kanalers kapacitet med två röksensorer i separata kammare. (en sensor för varje kanal). Den här guiden innehåller information om montering och grundläggande installation med hjälp av enhetens fabriksinställningar. Mer information finns i FAAST LT, avancerade inställningar och kontrollguide referens D SPECIFIKATIONER Elektriska egenskaper Spänningsintervall:,, VDC Strömförsörjning: kanal: 0mA (typisk); 0mA VDC o C (exklusive sumrar) kanaler: 0mA (typisk); 0mA VDC o C (exklusive sumrar) Spänningsförsörjning för kommunikationsslinga: VDC (slingström 00 ma) Standby-ström för V: max. 00 µa (kontroll var sek.) Egenskaper för modulisolator Max. omkopplingsström (vid kortslutning, Is max.): Max. läckström (IL max.) med öppen brytare (isolerat tillstånd): Maximal serieimpedans med stängd brytare (Zc max.): Strömåterställning: Konfigurerbar indata: Aktiveringstid: Kontaktklassificeringar för relä: 0, V ma 0 mohm vid V DC; A 0, sek. sek. (min.),0 0 VDC, 0, 0 VAC mm Figur : Mått och kabelförskruvningar Miljöklassning Temperatur: -0 C till + C Relativ luftfuktighet: 0 % to % (icke kondenserande) IP-klassning: Mekanisk Yttermått: Se figur Kabeldragning: 0, mm² till max. mm² Maximal längd på ett rör: 00 m (Klass A, B & C) Maximalt antal hål: Se tabell A Specifikationer för rör (följer standard EN-0): till EN (Crush, Impact, Temp ) Diameter på yttre rör: mm (nom) eller mm (nom) Fraktvikt:, kg (inkl. sensorer) LISTA ÖVER DELAR Beskrivning Antal FAAST LT.enhet Monteringsfäste Kopplingsplint med tre stift Kopplingsplint med fyra stift Kopplingsplint med två stift Linjeavslutsmotstånd på k-ohm USB-kabel Etikettpaket för frontpanel Kopplingsschema, etikett Installationssats-CD Anvisningar för snabbinstallation mm Viktigt Aspirerande rökdetektorer som levereras och installeras inom EU måste följa EU:s byggproduktförordning (CPR) 0/0 och den tillhörande europeiska produktstandarden EN -0. FAAST LT har testats och certifierats för att säkerställa att den följer nödvändiga standarder. Vi rekommenderar att du följer dessa anvisningar noggrant för att säkerställa att installationen uppfyller kraven i CPR. D I--0 mm

2 ALARM PREALARM Utrustningen och alla rör måste monteras i överensstämmelse med alla relevanta regler och bestämmelser. Fysisk montering Etiketter för frontpanel LT FL0 levereras med etiketter som fästs på frontpanelen. Personen som utför installationen kan välja önskat språk från etikettpaketet för frontpanelen. Figur visar var etiketterna placeras: Figur : Så här slår du ut hål för kabelförskruvningar 0 0 Montera LT FL0 på vägg Visar mitten på aspirationsrören LEVEL LEVEL MODULE MODULE POWER FAAST LT hängande kabelskor A Monteringshål Använd för lodlina Monteringshål LOW FLOW INPUT ASPIRATOR DISABLE EM / SOUNDER HIGH FLOW Figur : Monteringsfäste TEMPERATURE S YS T Figur : Placera etiketter på frontpanelen När etikett A är på plats kan du ta bort skyddet från botten av det genomskinliga locket för att trycka ner locket, så som visas i Figur : 0 mm mm mm mm * Figur : Ta bort bakre skyddet för att trycka ner locket Läge för monteringsfäste Lodlina mm Kabelåtkomst Slå ut hål för kabelförskruvningar där det behövs. Placeringen av kabelförskruvningarna visas i Figur, representerade av symbolen: Yttermått för enhet Ytterlinjer * mm mm * Lägsta höjd som krävs från gångjärn till öppen dörr = mm. Figur : Fäst monteringsfästet på väggen D I--0

3 Figur : Anvisningar ( ) för att montera detektorn på fästet a mm Konfiguration för rörhål Figur nedan visar rörhålen på enheten. Varje enhet har två rörhål per kanal sammankopplade som en T-del. Om en enhet med kanal används fungerar hålen och inte. Tabell visar var hålen som krävs för installationen finns: mm Kanal Kanal (fungerar endast med enheter med kanaler) Figur : Rörhål b 0.00 o 0 mm Kanal (används inte i enheter med en gemensam kammare) Kanal (fungerar endast med enheter med kanaler eller med en gemensam kammare) Tabell : Rörhål som används för varje FAAST LT-modell FAAST LT-MODELL RÖRHÅL (INLOPP) RÖRHÅL (UTLOPP) FL0EI och/eller FL0EI och/eller FL0EI Kanal och/eller Kanal och/eller c Anm. : Rörhål som inte används bör hållas tillslutna. Anm. : Limma INTE fast rör i rörhålen. Tabell a: Maximalt antal rörhål som tillåts per kanal Alla siffror anges med högsta känslighet (nivå ) mm KLASS RÖRLÄNGD (m) MAX ANTAL HÅL PER KANAL C 00 ( x mm, x, mm, x mm, x, mm och x mm) + mm ej avkännande sluthål B 00 ( x, mm, x mm, x mm inkl. sluthål) A 0 ( x mm, x mm inkl. sluthål) d Rörmontering 0 D I--0

4 Utblåsningsrör Om FAAST LT monteras utanför riskområdet kan utblåsningsluft som hamnar tillbaka till det skyddade området minska flödesfel på grund av tryckskillnad. Provtagningsområde Provtagningsområde Kopplingsinstallation Nät-, alarm- och kontrollanslutningar! Filter för kanal Filter för kanal Montering av jordplint Jordplint (valfritt) Nät- och alarmanslutningar Montering av jordplint Placera kopplingsetikett här USB-port Om FAAST LT-dörren hålls stängd under en längre tid (speciellt vid höga temperaturer) kan det behövas en platt skruvmejsel för att få upp dörren. Skruvmejseln läggs mellan de två flikarna på toppen av enheten (så som visas ovan). Figur : Inuti detektorn Sensor Lock Anm. : All kabeldragning bör överensstämma med lokala krav och regler. Anm. : Ledningsslingor måste följa paneltillverkarens rekommendationer. Placering av testmagnet Placering av testmagnet D I--0

5 Tabell : Beteckningar för kabelterminal (Obs. terminaler märkta CH finns bara på kanalsmodeller) Nummer Funktion Extern Ström In + Primär strömkälla Extern Ström In - Primär strömkälla Auxiliär Ström In + Används inte som standard Auxiliär Ström In - Används inte som standard NC Larmrelä Kanal C Larmrelä Kanal NO Larmrelä Kanal NC Larmrelä Kanal C Larmrelä Kanal 0 NO Larmrelä Kanal NC Felrelä Kanal C Felrelä Kanal NO Felrelä Kanal NC Felrelä (AUX) Kanal C Felrelä (AUX) Kanal NO Felrelä (AUX) Kanal Summer ut - Summer ut + Summer ut - 0 Summer ut + Konfigurerbar in + (Nollställ) Konfigurerbar in - (Nollställ) Används inte Slinga ut - Slinga kopplad ut + För att använda isolator Slinga in - Slinga in + Slinga inte kopplad ut + Internt ansluten till T T T T T T T T T T0 Sensor Sensoradressen ställs in på vridomkopplare bakpå de rökavkännande enheterna. Röksensorerna är belägna under sensorhöljet inuti enheten (se Figur ). I avsnittet Röksensorer i Underhåll längre fram i manualen visas hur man avlägsnar sensorerna. Vid leverans är Adress standard för kanal. I tvåkanalsenheter (eller när två sensorer är monterade) ställs den andra enheten till Adress. Observera: Sensorerna kommunicerar med Brandpanelen genom slinganslutningen oberoende av om VDC-strömförsörjningen är på eller inte. Modul Moduladressen ställs in via vridomkopplare som är belägna bakom enhetens dörr. Använd en skruvmejsel för att vrida hjulet till önskad adress. Den valda adressen hänvisar till kanal. På tvåkanalsenheter ger enheten nästa (+) moduladress till kanal automatiskt. Därmed är adress inte giltig för kanal. (Anm: för kontrollpaneler som använder endast adresser är ogiltig för kanal.) Observera: Moduladressen besvarar en panelfråga endast i Normalläge med VDC strömkällan påslagen. Tabell : Fördröjn RELÄ FUNKTION: KOMMENTARER LARM eller Kontrolleras av panelen när den fastställer Sätts PÅ och AV av panelen; inte låst att larmvillkoren har uppfyllts. eller När VILLKOR på Kanal eller Kanal eller ett ALLMÄNT inträffar. Fel signaleras också i Serviceläge och när enheten saknar strömförsörjning. Felläge är inte låst. SUMMER eller Sätts PÅ när kanalen är i LARMLÄGE. Summer motsvarar Kanal och Summer motsvarar Kanal Standardvillkor = sätts på i LARM. ställa in adresserna Varje insugskanal använder kommunikationsslingor för att rapportera sin status till CIE (Brandpanel). Som grundinställning rapporterar enheten röklarm och sensorinformation vid en tillhörande sensoradress och allmänna larm och fel på en annan moduladress. X 0 X Figur 0: Adressomkopplare UPPSTART Med Grundinställningar. Anslut en lämplig VDC spänningskälla (som överensstämmer med europeisk standard EN -) till stift och på kopplingsplint T (se Tabell ). Kontrollera spänningen vid anslutningen. Se till att den håller sig inom rätt spänningsintervall.. Om spänningen ligger inom det angivna intervallet, anslut strömkontakten till enheten.. Stäng och säkra dörren, verifiera att fläkten startar och att luft börjar blåsa ut från utblåset. Enheten tar - minuter på sig för att starta och stabilisera sig i normalläge. EXTERN ÅTERSTÄLLNING Grundinställningen för den konfigurerbara externa indatan är Återställ enhet (anslutningsplint T). En kortslutningskoppling mellan de terminalerna gör att FAAST LT enheten genomför en återställning. D I--0

6 FRONTPANEL Frontpanelen kan vara olika beroende på vilken av de tre FL0 modellerna som installeras. Var och en visas nedan. The following information is displayed: Detektorstatus: Normal, Larm, Fel eller Frånkoppla Larmnivå; Larm, Förvarning (bara på paneler som använder Avancerat protokoll) Partikelnivåer; - (bara på paneler som använder Avancerat protokoll) Flödesnivå Knappar för Test, Återställ och Frånkoppla 0 LARM FÖRVARNING Figur : Frontpanelskärm RÖK NIVÅ MODUL STRÖM LARM FÖRVARNING 0 LÅGT FLÖDE INDATA ASPIRATION SYSTEM / INAKTIVERA TEMPERATUR SUMMER HÖGT FLÖDE RÖK NIVÅ MODUL STRÖM b: FL0EI detektor med kanal ( sensorer) LARM FÖRVARNING LÅGT FLÖDE INDATA ASPIRATION SYSTEM / INAKTIVERA TEMPERATUR SUMMER HÖGT FLÖDE 0 0 a: FL0EI detektor med kanal ( sensor) RÖK NIVÅ MODUL RÖK NIVÅ MODUL STRÖM LÅGT FLÖDE INDATA ASPIRATION SYSTEM / INAKTIVERA TEMPERATUR SUMMER HÖGT FLÖDE c: FL0EI detektor med kanaler D I--0

7 Tabell : Frontpanelens indikatorer och felbeskrivningar INDIKATOR ACTION VARNING ELLER PROBLEM KOMMENTAR / ÅTGÄRD LARM KANAL / PÅ Röd Kanal är i larm (relä är PÅ utan fördröjning) Standardinställning (inställd av panelen) BLINKA Grönt x När sensor avfrågas Inte när i larm (avfrågas av panel) FÖRVARNING KANAL / PÅ Gul Kanal är i förvarning Endast med paneler som använder Avancerat protokoll RÖKNIVÅ / PÅ Gul (inställd av panelen) Antal lysdioder anger nådd sensorlarmnivå Endast används endast med paneler som använder Avancerat protokoll MODUL KANAL / PÅ Grön Kontrollerad av panelen BLINKA Grönt Modulkommunikation Kontrollerad av panelen PÅ Gul Vanliga eller flera fel STRÖM PÅ Grön FAAST LT är på Visar gult under start STRÖM PÅ Gul Varning för låg/hög strömstyrka Kontrollera nätspänningen. INDIKATORER FÖR KANALFLÖDE / PÅ Grön Lysdiod visar luftflöde för en kanal: - Mitten = vanligt flöde - Vänster = lågt flöde; (-0% av max.) - Höger = högt flöde (+0% av max.) På tvåkanalsenheter: Övre raden = Kanal Nedre raden = Kanal LÅGT FLÖDE PÅ Gul Lågflödesfel Kontrollera filter, kontrollera rörsystemet för stopp. INDATA BLINKA Gult x Extern indata ger fel Används inte med standardinställningar BLINKA ALARM Gult x Sensorkommunikationsfel Kontrollera sensoradresser och -installation, byt ut sensor. ASPIRATOR PÅ Gul Fel i luftflödessensor Starta om enheten. BLINKA PREALARM Gult x Fel vid flödesinitiering Kontrollera filter, kontrollera rörsystemet för stopp, starta om enheten. 0 BLINKA Gult x Fläktfel 0 Starta om enheten. FRÅNKOPPLA BLINKA Gult x Larm och fel rapporteras inte Återgår till Underhåll och sedan till Normalläge efter 0 minuter (standard) SYSTEM BLINKA Gult x Fel konfiguration Alla fellysdioder blinkar, starta om enheten. BLINKA Gult x EEPROM-fel Kontrollera nätspänningen. Starta om enheten BLINKA Gult x Fel i realtidsklocka (RTC) RTC är skadad eller tidsläsning misslyckades. TEMPERATUR BLINKA Gult x Varning för låg temperatur Kontrollera luftflödestemperaturen BLINKA Gult x Varning för hög temperatur Kontrollera luftflödestemperaturen SUMMER BLINKA Gult x Summerfel Kontrollera summerkretsen och EOL BLINKA Gult x Filtervarning vid inställt datum Inget datum inställt HÖGT FLÖDE PÅ Gul Högflödesfel Kontrollera rörsystemet för läckage eller hål. Vid samtidiga varningar/fel på samma lysdiod är prioritetsordningen följande: PÅ (högsta), blinka x, blinka x, blinka x (lägsta) Observera: Kanallarm och lysdioder för röknivå kontrolleras av CIE (Brandpanel). Frontpanelens knappar Frontpanelen har användarknappar: TEST, ÅTERSTÄLL och FRÅNKOPPLA. De här knapparna används för att ange ett lösenord som tillåter användare att utföra enkla testfunktioner. Observera: I Fjärrunderhålls- och serviceläge är de här knapparna LEVEL alltid avaktiverade. LEVEL ITIALIZATION INITIALIZATION POWER Figur : Knappar i användargränssnittet LOW FLOW D I--0 PIRATOR SATION INPUT HIGH FLOW SOUNDER DISABL

8 DRIFT COMPENSATION LEVEL INITIALIZATION ASPIRATOR LOW FLOW TEMPERATURE / INPUT DRIFT COMPENSATION DISABLE / SYSTEM 0 ASPIRATOR TEMPERATURE / INPUT SOUNDER PREALARM DISABLE / SYSTEM LEVEL INITIALIZATION POWER SOUNDER HIGH FLOW LEVEL HIGH FLOW Lösenordssekvens för Underhåll-läge Tryck och håll ned ÅTERSTÄLL; vänster flödesindikator blir gul och sedan grön. Släpp ÅTERSTÄLL och -indikatorn börjar lysa grönt. Vänster flödesindikator blinkar grönt för att visa att enheten kan ta emot den första siffran. Tryck på FRÅNKOPPLA för att öka lysdioderna ; tryck på TEST för att välja en siffra. Det blinkande luftflödessegmentet börjar lysa grönt och nästa segment börjar blinka, vilket visar att nästa siffra kan matas in. När den fjärde siffran valts släcks alla fyra luftflödessegment Om lösenordet godkänns fortsätter -indikatorn att lysa grönt och enheten går in i Underhåll-läge. Om lösenordet inte godkänns börjar -indikatorn blinka gult och enheten hålls i Normalläge. Standardlösenordet är. Om ingen knapp trycks in under 0 sekunder återgår enheten till Normalläge. Avsluta Underhållsläge Om du vill avsluta Underhåll-läget trycker du in de tre frontpanelknapparna TEST, ÅTERSTÄLL och FRÅNKOPPLA samtidigt i sekunder. Alternativt kan du återställa enheten med hjälp av Fjärrindata (om inställd på standardvärde) eller genom att stänga av enheten och starta den på nytt. Om ingenting görs i Underhåll-läget under minuter (standard) börjar -indikatorn blinka grönt under sekunder och enheten återgår sedan automatiskt till Normalläge. TESTNING DRIFT COMPENSATION TEMPERATURE / INPUT DISABLE / SYSTEM 0 Tabell : Frontpanelens knappar INITIALIZATION KNAPP NORMALLÄGE UNDERHÅLLSLÄGE ÅTERSTÄLL POWER Tryck och håll ned i sek. för att starta LÖSENORDSFÖRFARANDE för Underhållsläge. FRÅNKOPPLA TEST SOUNDER LEVEL INITIALIZATION POWER KOMBINATIONER ÅTERSTÄLL + FRÅNKOPPLA Observera att sensorlysdioderna som kontrolleras av CIE (Brandpanel) måste vara på för att aktivera frontpanelens larmindikatorer. Magnettest Larmsignalen kan testas för funktionalitet genom att placera en testmagnet i det läge som visas i Figur (tidigare i guiden). Den här metoden testar inte luftflödet i rörsystemet. Röktest Systemets respons vid larm kan testas för funktionalitet med hjälp av rök. Valet av en rökkälla beror på installationen men i samtliga fall måste rök vara närvarande under hela testet. Rökpellets eller tändstickor kan användas nära provtagningspunkten för att HIGH FLOW Används för att välja siffra för lösenord i LÖSENORDSFÖRFARANDE Används för att bekräfta lösenord i LÖSENORDSFÖRFARANDE Standardlösenordet är. Tryck och håll ned i sek. för att visa fläkthastighet (på röknivåskalan) under en förinställd tid. Tryck och håll ned i sek. för att återställa låsta larm, fel och sumrar (reläer). Larm kontrollerad av panelen. Om larm fortsätter: ställ in omedelbart efter återställning. I FRÅNKOPPLAT läge: tryck och håll ned i sek. för att avsluta läget (hålls i läget UNDERHÅLL) Tryck och håll ned i sek. för att starta FRÅNKOPPLAT läge för 0 minuter (standard). Larm och felreläer återställs. Röksensorer fortsätter rapportera larm och fel till panelen. (se ÅTERSTÄLL för att avsluta FRÅNKOPPLAT läge) Tryck och håll ned i sek. för att simulera larm på båda sensorerna. Tryck och håll ned i sek. för att simulera larm på sensor. Tryck och håll ned i sek. för att simulera larm på sensor. Varning: Utgångar aktiveras av testet Tryck och håll ned i sek. för att visa fläkthastighet (på röknivåskalan) under en förinställd tid. ÅTERSTÄLL + TEST Ingen åtgärd Tryck och håll ned i sek. för att stänga av sumrar ÅTERSTÄLL + TEST + Ingen åtgärd Tryck och håll ned i sek. för att avsluta Underhållsläge. FRÅNKOPPLA införa rökpartiklar i systemet. Det rekommenderas att rök med en partikellivscykel större än 0 sek. använd standard aerosolspray för punktdetektortestning fungerar inte bra i aspirationssystem. Feltest Simulera ett fel på detektorn (t.ex. blockera utloppsröret) och kontrollera att ett fel signaleras på både frampanelen och på CIE (brandpanelen). Service VARNING Isolera den aspirerande detektorn från brandlarmsystemet för att förhindra oönskade larm då enhetens främre lucka öppnas. Kontrollera att systemet inte är strömförande innan du avlägsnar lock från enheten. Serviceläge Om luckan öppnas under normal drift kommer enheten att gå in i Serviceläge. FILTRETS lysdioder kommer att blinka, enheten kommer att stänga av strömmen till fläktarna och sluta kommunicera med brandpanelen (röksensorerna fortsätter att kommunicera med panelen). Enheten startar om automatiskt när luckan stängs. Filter Regelbunden rengöring och utbyte av filter krävs. Filtren finns inuti höljet på övre sidan av enheten (se Figur tidigare i guiden) och avlägsnas genom att följa anvisningarna nedan: D I--0 F i lters Skumpackning Either replace the filter assembly or carefully brush off the accumulated du Refit the filter, close and secure the cabinet door. The unit will initialise and

9 Inställning av andra alternativ För att ändra ett standardvärde är det nödvändigt att ansluta detektorn till en PC/laptop som har programvaran PipeIQ installerad; se FAAST LT Guide för avancerade inställningar och kontroll för mer information. Observera: USB-kabeln bör avlägsnas under normal drift. Byt filterenheten eller borsta försiktigt bort dammet som samlats. Observera: Vid filterbyte avlägsnar du skumpackningen från det gamla filtret och sätter den på det nya filtret. Se till att packningen sitter korrekt när det nya filtret placeras. Sätt tillbaka filtret och stäng och säkra luckan. Enheten kommer att återställas och starta om. Röksensorer Röksensorerna är belägna under sensorhöljet (se Figur tidigare i guiden). Följ anvisningarna nedan för att komma åt sensorerna: 0 DoP Ref: FL0EI: DOP-ASP00 FL0EI: DOP-ASP00 FL0EI: DOP-ASP0 EN-0 : 00 Klass A, B & C Aspirerande rökdetektorer EN-: 00 Kortslutningsisolatorer System Sensor Europe Pittway Tecnologica S.r.l. Via Caboto /, Trieste, Italien Vid byte av sensor kontrollerar du att adressen på den nya sensorn är den samma som på sensorn som byts ut. SÄKERHETSINFORMATION OM LASER Detektorn innehåller en laserprodukt av klass. Strålning som avges inuti rökdetektorn inkapslas helt av skyddshöljet och de externa höljena under under alla driftsfaser. USB-ANSLUTNING PC-anslutning tillhandahålls av ett USB B -uttag beläget centralt i enheten mellan filtret och sensorhöljet (se Figur tidigare i guiden). USB-gränssnittet ger tillgång till en mängd ytterligare alternativ via PipeIQ -programvara som körs på en PC. System Sensor Europe Pittway Tecnologica S.r.l. Via Caboto / TRIESTE Italien D I--0

10 ADDENDUM to FAAST LT Quick Installation Guide SWITCHING INDUCTIVE LOADS FAAST LT A Max. 0 VDC 0.A Max. 0 VAC R FAAST LT L C! FAAST LT L/C NCA I--0