Planering med LED. Martin Krautter: Kan du ge oss lite bakgrund till rådhuset i Schorndorf!

Transkript

1 Interview Planering med LED Ombyggnaden av rådhuset i Schorndorf utanför Stuttgart, ett projekt som baseras på LED-belysning från ERCO, är snart slutfört. I september 2012 pratade vi med arkitekten Gunter Fleitz (Ippolito Fleitz Group) och ljusplaneraren Stefan Hofmann (Lichtwerke) om deras erfarenheter och insikter från LED-belysning i praktiken. Kan du ge oss lite bakgrund till rådhuset i Schorndorf! Det står vid det historiska torget mitt i de gamla stadsdelarna och är stadens stolthet. Det byggdes runt 1730 och är i dag kulturminnesmärkt. Arkadfönstren på markplan är karaktäristiska. Här fanns tidigare en öppen marknadshall. Arkaderna byggdes senare bort och då uppstod en foajé med många användningsmöjligheter, till exempel för turistinformation och evenemang. Det finns även två flerfunktionella salar. Den stora rådssalen används för tekniska utskottsmöten och seminarier. Ovanför rådssalen finns vigselrummet som även fungerar som mötesrum för överborgmästaren och hans team. I vilket skick var rådhuset vid starten? Vid projektstarten 2007 var byggnaden i stort behov av renovering. Brandskyddet och den tekniska fastighetsutrustningen var bristfälliga. Den unga överborgmästaren ville ge rådhuset, och

2 därmed även staden, ett nytt ansikte. På grund av finanskrisen låg projektet nere under 2008 tills man lyckades få fram medel för en energirenovering. Från den senaste ombyggnaden på 1980-talet fanns många detaljer i mörkt trä och ett terrakottafärgat golv. Det ville vi ta bort och samtidigt öppna upp fasaden så att byggnaden blev mer transparent sett från marknadsplatsen. Vigselrummet svävar nu som en glaskub i den inre hallen. Glasväggarna gör att foajén och salen smälter samman till ett rum. De skiljs åt genom filter i form av gardiner och punktraster som är tryckt på glaset. Helhetskänslan förstärks av det genomgående akustiktaket som är böjt längs kanten och försett med längsgående spår. Hur fick ni uppdraget, utlystes en tävling? Nej, vi fick uppdraget direkt. Vi hade redan genomfört några projekt i Schorndorf, senast en radiologisk klinik och ett vårdhem. I samband med invigningen lärde vi känna överborgmästaren. Han ville att någon utifrån tog sig an rådhusets ombyggnad med nya fräscha ögon. Det bästa var att överborgmästaren och ansvariga byggnadsmyndigheter hade klara förväntningar och drog åt samma håll. Vad fanns på byggherrarnas önskelista? De funktionella kraven har inte ändrats så mycket. Användningssätten är komplexa och varierande, men vi ville inte skapa ett flerfunktionellt rum som kan lite av varje, men inget riktigt bra. Entrén skulle vara högtidlig och byggnaden skulle vara transparent, hela vägen till plenisalen. Möten som inte är offentliga skulle däremot kunna ske i avskildhet. Vi har relativt tidigt presenterat ett visuellt koncept som i hög grad förändrade rummets karaktär. Vi lyckades övertyga byggherrarna och visa dem hur slutresultatet skulle kunna se ut.»i en del fall var det uppenbart att LED var bästa valet.«och det här är ju pudelns kärna, för transparens har alltid mycket med belysning att göra. Hur uppstod samarbetet med ljusplaneraren Stefan Hofmann?

3 Vi hade redan tidigare samarbetat med ett restaurangprojekt. Vi rekommenderade byggherren att anlita en ljusplanerare och hade även några ljusidéer för vår grundidé när det gäller inredningsarkitekturen som vi vidareutvecklade gemensamt. Vi arbetar mycket med 3D-programvara och kunde därmed redan på ett mycket tidigt stadium visualisera rummet. När vi påbörjade ljusplaneringen tillsammans med Stefan Hofmann stod alla möjligheter fortfarande öppna för konstruktionsplaneringen. Vilket var ditt första intryck? Från tidigare projekt visste jag hur arkitekter arbetar, vad som är viktigt för dem och hur de tar sig an arbetet. Ljuset är aldrig bättre än arkitekturen. I bästa fall handlar det helt enkelt om att ge en god arkitektur stöd. Det är självklart en stor hjälp för oss ljusplanerare om arkitekten berättar om sin filosofi vilka funktioner rummen har och hur man rör sig genom rummen. Det fanns en tydlig vision om hur projektet skulle genomföras som vi kunde arbeta med tillsammans. När nämndes LED för första gången i diskussionerna? När vi började skissa på de skulpturala ringpendelarmaturerna i foajén där bara LED-ljuskällor kommer i fråga. Där var vi redan på det klara med att det kommer att handla om LED. Men fortfarande inte när det gällde det totala belysningskonceptet för rummet. Vi diskuterade det i våra möten med byggherren. Han var öppen för förslaget och Stefan Hofmann undersökte lösningen mer i detalj. I en del fall var det uppenbart att LED var bästa valet Till exempel för belysning av lodräta ytor, i synnerhet för ljussättning av gardiner. Nästa fråga var hur vi principiellt ska hantera belysningen. Skulle vi satsa på konventionella ljuskällor eller på modern LEDteknik? Vi har en öppen och transparent arkitektur hänger belysningen med i detta framtidsorienterade koncept? Vi genomförde en analys av energi- och underhållskostnaderna för två belysningskoncept: Ett konventionellt med metallhalogenlampor eller reglerbara halogenlampor, ett med LED.

4 Så ni har räknat på det? Ja, och satt det i relation till anskaffningskostnaderna. År 2010 var LED-belysning ungefär en tredjedel dyrare än konventionell belysning. Vi presenterade våra analyser för överborgmästaren tillsammans med arkitekten. Och vi förklarade uppriktigt att det tar några år innan merkostnaderna betalat sig. Men å andra sidan får du en byggnad som demonstrerar ansvar och framsteg. Därigenom föll valet snabbt på LED-belysning för hela projektet. Hade ni under planeringen en känsla av att LED-lösningen medförde kompromisser när det gäller kvaliteten? Inte alls. Men jag måste inflika att jag aldrig tidigare sett ljuset ordentligt i mörker. Det som imponerade på mig var färgåtergivningen och den genomgående mycket behagliga ljusfärgsnyansen. LED är punktljuskällor, precis som halogenlågvoltslampor. De är enkla att integrera i optiska system och skapar ett kraftfull och briljant ljus på exakt rätt ställe. Titta till exempel nedanför vigselrummet där fungerar det alldeles utmärkt med LEDbelysning. Hur står sig LED-armaturernas ljuskvalitet i termer av visuell komfort och bländning? Hittills har en enda fingerstor ljuskälla levererat en mycket stor lumenmängd. För samma ljusflöde krävs ett raster av flera lysdioder. Önskat resultat uppnås först med den genomtänkta linsteknik som ERCO erbjuder. I det här projektet har vi provat olika scenarier med LED-strålkastare. En frågeställning var om det går att åstadkomma exakt rätt ljus på ett enda arbetsbord från tio meters höjd. Och resultatet visar att det fungerar. Bländskyddet sker med en helt annan teknik, men även den finns på plats. Men det finns även delar där vi inte kunnat använda LED-teknik, eftersom det helt enkelt inte finns några sådana armaturer. Tak-washers och infällda golvuplights är ett par exempel.

5 Hur fattas beslutet att välja en bestämd leverantör och ett bestämt märke, som exempelvis ERCO? Vi var helt öppna i början, men Stefan Hofmann har rekommenderat ERCOs produkter för många situationer, eftersom de helt enkelt erbjuder utmärkta lösningar. Med tanke på alla speciella ljussituationer går det givetvis inte att köpa allt från samma ställe. Det var relativt enkelt. Vid sidan av några dekorativa och funktionella specialfall kommer det mesta av belysningen från punktljuskällor i taket. Som ljusplanerare föredrar jag tillverkare som erbjuder produktfamiljer och en komplett portfölj. ERCO har LED-downlights, LED-wallwashers och LED-riktstrålkastare i samma konstruktion. Exakt de tre armaturtyper som vi behövde. De har samma diameter och en enhetlig visuell identitet. Det finns alltså både en estetisk och en teknisk sida. Handlade det också om service? Först och främst handlade det om produktportföljen. För plenisalen behövde vi LED-riktstrålkastare med en smal spridningsvinkel på 10. På det området är marknaden relativt liten. ERCO är en föregångare och det ledde i slutändan till beslutet. Och som tur var hade ERCO nyligen förändrat ljusfärgsnyansen från varmvitt till verkligt varmvitt. Betyder det att vi har ett projekt med LED som har färgtemperaturen 3000K? Ja, och det bidrar i hög grad till acceptansen. Jag tycker inte vårt arkitekturspråk är för sansat. Vi har färggranna, fast rätt mörka textilier, och dessutom natursten. Men det ovanliga formspråket, den moderna glasarkitekturen och det varma ljuset skapar en lätt atmosfär som helt enkelt är trivsam. Hendrik Schumacher: Även färgåtergivningsegenskaperna är mycket bra. Färgskalan med sina beiga och bruna nyanser kommer väl till sin rätt i den här färgtemperaturen. Rådhuset har inte invigts officiellt ännu. I vilken fas befinner vi oss just nu?

6 I de övre kontorslokalerna flyttar personalen in nu. Från och med måndag återupptas verksamheten i rådhuset, med undantag för markplanet. Den stora invigningen är planerad till den 8 oktober. Du har redan sett belysningen nattetid. Vad tycker du? Den uppfyller helt våra förväntningar. Downlight-armaturernas yttäckande ljus är kraftfullt och briljant, samtidigt som det belyser målytan mycket jämnt. Det samma gäller det riktade ljuset. Övergången från konventionell belysning till LED har lyckats. Det fungerar. Vi har samlat många värdefulla erfarenheter genom det här projektet. I framtida projekt vet vi vilka effekttal, ljusfördelningar och system vi ska använda. Hendrik Schumacher: Man lär sig efter hand att hantera LED? Ja, och man får idéer om vad nästa steg kan bli. I det här projektet har vi specialarmaturer där vi blandat LED på 3000K och 4000K. Därmed kan vi skapa varmt ljus eller komplettera dagsljuset med neutralvitt ljus. Det är något vi skulle vilja ha i downlights och wallwashers, att helt enkelt kunna växla mellan de ljusfärgsnyanserna. Och en riktstrålkastare med en ljusfärgsnyans på 3000K som blir ännu varmare vid neddimning det vore perfekt för till exempel restauranger. I dagsläget är det bara småsaker som saknas. När vi gick igenom rådhuset tillsammans med överborgmästaren och byggnadsmyndigheten väckte det halvfärdiga bygget en viss nervositet. Men ljuset gillade de: "Ljuset är fantastiskt, sensationellt. Om allt annat vore lika bra..." Sådant är alltid trevligt att höra! Ja, så var det. Och då var inte allt exakt rätt inställt ännu. Men den högtidliga stämningen var redan högst märkbar. Det fungerar bara om arkitekturen håller hög klass. Om man litar och lyssnar på varandra, då bär samarbetet frukt.

7 En annan bidragande orsak var att vi låg bra till tidsmässigt. Ett tidskritiskt skede var utbyggnadsarbetena i innertaket. Där krävdes att armaturer och putsringar fanns på plats i rätt tid. Men allting klaffade perfekt. Eller när det handlade om ljusfördelningarna. Som du sa: "Jag hade föreställt mig det en aning ljusare..." 10-gradersarmaturer var för smala på några ställen där takhöjden är mycket lägre på grund av balkarna. Men det finns ju andra försättslinser, från spot via flood och till wide flood. Vi provade dem och bytte sedan. Spherolit-linserna gör LED-ljuskällorna flexiblare än konventionella ljuskällor. Är det något som ljusplaneraren kan dra nytta av? Det har varit en intressant erfarenhet. I onsdags ringde jag ERCO och kl 10 i torsdags fick jag linserna. I fredags var jag i Schorndorf och bytte dem. Det är en föredömlig service. Finns det något som behöver förbättras när det gäller produktinformationen eller produktdokumentationen för LEDprodukter? Tydliga normer för tekniska data och mätvärden vore fördelaktigt för både planerare och tillverkare. När det gäller ERCO vet jag att uppgifterna om ljusflöde och luminans på målytan är realistiska. Men det dröjer säkert några år innan vi fått en standardisering. Men det finns också en annan sida, nämligen den enorma prispress som det nya marknadsläget med helt nya leverantörer orsakat. Alla byggherrar är inte beredda att betala en tredjedel mer för LEDarmaturerna. Hendrik Schumacher: Alla vet att ny teknik i början är dyrare, men efter hand blir mer överkomlig. Sådana förväntningar finns också på LED-tekniken, och det måste vi som leverantörer leva med. De traditionella belysningssystemen kommer antagligen snart att ersättas av LED-system, men den här marknaden ser helt annorlunda ut än den gamla. Då är frågan om priset och produktportföljen absolut berättigad. Självklart önskar man sig en enkel och prisvärd LED-downlight, men med ERCOs kvalitet.

8 Det är sådana frågor som vi funderar på. Just nu pågår en enorm omvandling av vår bransch. Skulle du säga att LED i dag är en självklar ljuskälla som ljusplaneringen bör baseras på? Och är det framtidens ljuskälla om andra ljuskällor förbjuds eller försvinner från marknaden? Det som jag hittills sett i Schorndorf har verkligen uppmuntrat mig och visar att vi i framtida projekt kan satsa på LED utan att tveka. Projektet har nått en ny kvalitetsstandard. Den här erfarenheten har övertygat mig också. Om en LEDriktstrålkastare är för smalstrålande kan man byta linsen i stället för att montera en ny armatur. Denna flexibilitet skapar trygghet. Det ger mig en bra känsla. En arkitektur med 100% LED, det är alltså en positiv och realistisk vision för dig? Javisst. Det här projektet har visat vägen. Martin Krautter : Tack för samtalet och de fina slutorden! Lichtbericht 95, november 2012

9 På plats i det ombyggda rådhuset i Schorndorf utanför Stuttgart: Tål LEDbelysningen även mycket kritiska blickar? Planerarna är överens om att erfarenheterna från det här projektet visar att arkitekturbelysning med 100% LED är en realistisk vision. I samtal från höger: Gunter Fleitz (Ippolito Fleitz Group), Martin Krautter (chefredaktör ERCO Lichtbericht), Stefan Hofmann (Lichtwerke, Köln) och Hendrik Schumacher (ERCO Leuchten GmbH). Ippolito Fleitz arbetar intensivt med 3D-programvaran redan under planeringsfasen. Därigenom skapas kraftfulla, visuella koncept som övertygar byggherrarna (ovan). Om tjusningen kvarstår även sedan konceptet omsatts i realiteten har arkitekterna gjort ett bra jobb.

10