E325e. Hydraulisk kraft för alla industriella tillämpningar

Transkript

1 Ee Hydraulisk kraft för alla industriella tillämpningar

2 Innehållsförteckning Inledning En hel värld av Enerpac ylindrar 6-65 Inledning R-serien, enkelverkande cylindrar och cylindertillbehör R-serien, enkelverkande aluminiumcylindrar RL-serien, aluminiumcylindrar med låsmutter RH-serien, enkelverkande aluminiumhålcylindrar RR-serien, dubbelverkande aluminiumcylindrar LP-serien, enkelverkande lågbyggande cylindrar... - RSM-serien, enkelverkande Flat-Jac cylindrar RS-serien, enkelverkande kompaktcylindrar R-serien, enkelverkande Pullpac-cylindrar RP-serien, enkelverkande Pullpac-cylindrar RH-serien, enkelverkande hålcylindrar RRH-serien, dubbelverkande hålcylindrar R-serien, dubbelverkande industricylindrar... - RR-serien, dubbelverkande cylindrar LSG-serien, enkelverkande högtonnagecylindrar LS-serien, enkelverkande högtonnagecylindrar LRG-serien, dubbelverkande högtonnagecylindrar LL-serien, enkelverkande låsmuttercylindrar SLS-serien, Synkront lyftsystem LS-, SL-serien, steglyftssystem SHS-serien, SyncHoist JH-serien, aluminiumdomkrafter JH-serien, ståldomkrafter EJ-serien, ståldomkrafter... 6 R-serien, produkter med beständighet mot höga temperaturer och korrosion S-serien, cylinder- och pumpsatser Pumpar Inledning P-serien, lättviktshandpumpar P-serien, stålhandpumpar P-series, lågtryckshandpumpar MP-serien, handpumpar för flera olika vätskor P-serien, lätt hydraulisk fotpump P- och -serien, Ultrahögtryckshandpumpar PU-serien, eldrivna kompaktpumpar PE-serien, elpumpar med oljedränkt motor Z-Klassen Pumpar, inledning ZE-, ZE6-, ZU4-serien ZU4-serien, Z-Klassen elektriska pumpar ZE-serien, Z-Klassen elektriska pumpar PP-serien, elektriska pumpar (8000- och 9000-serien) P-serien, Turbo II luftpumpar P-serien, hydrauliska luftpumpar Z4-serien, Z-Klassen hydrauliska luftpumpar PH-serien, hydrauliska luftpumpar ZG5-serien, Z-Klassen bensindrivna pumpar PGM-serien, bensindrivna pumpar Gula sidorna (informationsdel) 0- Inledning och industristandard... 0 Garanti... Säkerhetsinstruktioner... - Pumpval, Urvalstabell Grundläggande systemsammanställningar Grundläggande hydraulik Översättningstabeller... 0 Hastighetstabeller över cylindrar... Information om ventiler... Systemkomponenter -6 Inledning serien, högtrycksslangar Snabbkopplingar HF-serien, hydraulolja... 8, F-serien, fördelningsblock... 8 FZ, FZ-serien, nslutningar... 9 GP- och GF-serien, manometrar med kraftskala G- och H-serien, manometrar med tryckskala... - T-serien, manometrar för testsystem... 4 GR-serien, digitala manometrar... 5 G-, NV-, V-serien, tillbehör för manometrar... 6 Ventiler 7-4 Inledning... 7 V, VE, VM-serien, -vägs riktningsventiler V, VE, VM-serien, 4-vägs riktningsventiler V-serien, Tryck- och flödeskontrollventiler Hydrauliska pressar 44-5 Inledning VLP-serien, bänk- och verkstadspressar PR-serien, rullramspressar serien, -tvingar och -pressar Tillbehör för pressar... 5 LH-serien Tryckbelastningsprovare... 5 TM-serien ragbelastningsprovare... 5 Hydraulikteknologi i Hela Världen vdragare Inledning HP-serien, hydrauliska avdragarsatser EP-serien, mekaniska Posi Lock -avdragare EPH-serien, hydrauliska Posi Lock -avdragare EPH-serien, 00 tons Posi Lock hydrauliska griparmsavdragare Verktyg Inledning MS-serien, underhållssatser SP-serien, 5 tons hydraulisk stans LW-serien, hydraulisk vrtikal lyftkil SOH-serien, hydraulisk maskinlyftsko ER-serien, rullblock M-serien, förvaringslådor och WR-serien, hydrauliska spridarcylindrar och tillbehör... 8 WH och WM-serien, hydrauliska klippverktyg ST-serien, rörbockningsverktyg PT, PT-serien, efterspanningsverktyg för enkelkardeler Verktyg för skruvförband 88- Inledning N-serien, hydrauliska mutterspräckare FS-serien, hydrauliska flänsspridare... 9 FSH, FSM-serien, flänsspidare... 9 TM-serien, mekaniska nivåinställningsverktyg... 9 E-serien, manuella momentförstärkare S-serien, hydraulisk momentverktyg med fyrkantsfattning SQ-serien, momentverktyg med fyrkantstappar W-serien, sexkantverktyg med låg profil HX-serien, sexkantskassett momentverktyg Mall för produktval... - PME, PMU-serien, bärbara eldrivna momentnyckelpumpar... 4 PTE-serien, bärbara eldrivna momentnyckelpumpar... 5 ZU4T-serien, Z-Klassen momentnyckelpumpar och tillval Z4T-serien, Z-Klassen lufthydrauliska momentnyckelpumpar och tillval PT-serien, luftdrivna momentnyckelpumpar... 4 ult, mutter och gängmått... Information om Enerpac 6 Nya produkter i denna katalog 7 Enerpac i arbete 8-9 Enerpac över hela världen 0 Index över modellnummer

3 index Sidnummer Sidnummer Sidnummer Sidnummer , , 7 00R , H M R TM W FZ HP LS PR R R RP SS , 5 Z T......,, 4 T , 45, 5 TG , , 4, H , 00 LL LP LRG LS LSG M R W GR PT E E EJ ELP EM EP EPH EPHT EPP EPT EPX ER ES F F FH FR FS FS , 9 FSH FSM FZ G G G GF GP H H , - H H H HF HP , HR HX I IN IPL J JI JH JH L LH LW M MP MS MSP MZ N N NV P P , 68, 70, 7 P4L P9L P9FP P PH PM PMG PTG PRG P , 70, 7 PE PF PGM PM , 4 PP PT PT , 4 PTE , 5 PU R RH R RH RL RR R R , 6-6 RH RS RE REP RFL RR RRH RSM RWH S S S , 9 SZ , 9, , S S SHS SL SLS SOH SP SP SPK SR SQ ST ST STF STN STP SW T T , 4 TH THQ TM TW V V , 4-4 V V , 5 V VE VHJ VLP VM W W W WH, WHR WM WR.. 7-7, 8 Z Z Z Z4T Z , 4 ZE , ZG ZH ZL ZP ZU ZU4T ZR , , vsnitt ylindrar Sida 6-65 Pumpar Sida Systemkomponenter Sida -6 Ventiler Sida 7-4 Pressar Sida 44-5 vdragare Sida Verktyg Sida Skruvverktyg Sida 88-

4 Märke av En komplett serie kvalitetsverktyg för alla ändamål inom industrin där det behövs extra kraft, med lokal försäljning och service över hela världen. det är vad som gjort Enerpac till odiskutabel global marknadsledare inom högtryckshydraulik. I varje världsdel kan Enerpacs nätverk av auktoriserade återförsäljare och servicecentrum nå till och med de mest avlägsna platser och leverera och serva produkter som är konstruerade för att öka produktivitet och prestationsförmåga samtidigt som arbetsplatsen görs säkrare. Enerpac befinner sig alltid i täten inom den tekniska utvecklingen och har fortsatt förbättra sin serie av tids- och kostnadsbesparande verktyg med hjälp av moderna material för att öka produktiviteten och göra arbetet lättare för maskinoperatören. Med över försäljningsspecialister och ett nätverk för service och tekniskt stöd i 7 länder över hela världen är Enerpac det märke man väljer inom branscher som t.ex. tillverkning, bygg och anläggning, energi, olja och gas, varvsindustri, järnvägar, gruvdrift, samt metallbearbetning. Enerpacs åtagande att fortsätta utveckla sina kvalitetsverktyg för ändamål där det behövs extra kraft garanterar att de produkter du köper är de bästa verktygen inom industrin. Vi kommer att fortsätta bana väg inom utvecklingen av kvalitetsverktyg för alla industriella tillämpningar där det krävs extra kraft. 4

5 världsklass 0 bra anledningar att arbeta med Enerpac Expertutformning Hög pålitlighet Förstklassig service Världsomspännande erfarenhet pplikationsstöd Tillgänglighet Kvalitet Mervärde Innovativa produkter Systemlösningar Utmärkt logistik Enerpacs vision är att alltid ge förstklassig service i den ständigt föränderliga världen av modern distribution. För att vi ska få ut vårt omfattande utbud av produkter till tusentals återförsäljare över hela världen krävs en sådan expertis inom logistik som endast en marknadsledare kan ge. Total kvalitet Våra produkter är testade enligt de mest exakta standarderna. et är genom dessa höga standarder vi kan garantera att uppfylla kraven på kvalitet, pris och prestanda på de marknader som vi arbetar för över hela världen. Globalt nätverk Enerpac har ett omfattande nätverk av auktoriserade återförsäljare och servicecentrum i över 90 länder över hela världen. u kan lita på Enerpac för de produkter och det tekniska stöd du behöver för att få ditt jobb gjort, var du än befinner dig i världen. Innovation med tradition Enerpac har en lång erfarenhet bakom sig när det gäller att hitta nya lösningar som bättre bemöter utmaningarna inom de industrier vi betjänar. Vi var först med att utveckla en komposit-handpump och först att erbjuda ett datorstyrt lyftsystem. land våra senaste innovationer märks en komplett serie aluminiumcylindrar. cylindrar med samma styrka som stål och med samma fördelar som aluminium och serien av motordrivna pumpar i Z-klassen. pumpar som konstruerats för bättre kylning, för att förbruka mindre elektricitet och för att vara lätta att använda. För att hjälpa till att uppfylla de krav som ny teknik medför för bygg- och anläggningsindustrin har Enerpac fortsatt att utveckla kapaciteten för integrerade system. Tack vare den kapaciteten får du synkroniserad rörelsekontroll även till de anordningar som innebär de största utmaningarna. 5

6 Enerpac hydraulcylindrar Hydraulikteknologi i Hela Världen ENERPS hydraulcylindrar finns tillgängliga i mer än 00 olika utföranden. Oavsett vad den industriella tillämpningen är - lyfta, pressa, dra, böja, hålla... oavsett kapacitet, storlek, kolvslag eller vilken modell som krävs enkel eller dubbelverkande, massiv eller ihålig kolv eller av spridartyp - det finns alltid en Enerpac-lösning som passar. e flesta Enerpac cylindrar är konstruerade enligt SME 0.. F K J Z Z /8"- 8NPTF Golden Ring utförande en exklusiva Golden Ring-konstruktionen är ett unikt ringlager som tar upp stora snedbelastningar och skyddar cylindern mot avslipning, överskridande av kolvens maximala slaglängd, kolvutstötning, kärvning och slitage. ylindrar med Golden Ring ger en längre och problemfri användning. E N H X W K Härdad sadel förebygger skavningsslitage och kärvning i den övre lagerdelen. Snäppkonstruktion. Skrapringar minskar nedsmutsning och förlänger därför cylinderns livstid. Golden Ring tar upp stora snedbelastningar utan att skada cylinderdelarna. Krompläterad kolv står emot slitage och rost. P F Golden Ring tar upp stora snedbelastningar utan att skada cylinderdelarna. F Q Returfjäder för kolv ger snabb kolvretur på enkelverkande cylindrar. ylinder-pumpsatser För att underlätta beställningsprocessen finns cylindrar att köpa i satser (cylinder, manometer, kopplingar, slang och pump). 64 6

7 Översikt av cylinderavsnittet Kapacitet ) ton (kn) 5-95 (45-9) 0- (9-589) 5-50 (45-54),5- (4-5) Slaglängd 6-6 R ylindertyp och funktioner Serie Sida Standardcylindrar, enkelverkande (inkl. tillbehör) luminiumcylindrar, enkelverkande, låsmutter ihålig kolv, dubbelverkande Kompakta och lågbyggande cylindrar, enkelverkande Pullpac-cylindrar, enkelverkande R RL RH RR LP RSM RS R RP (-49) 8-8 Hålcylindrar, enkel- och dubbelverkande RH RRH (5-) 8-60 Industricylindrar, dubbelverkande (inkl. monteringstillbehör) R 0-50 (0-508) 6-9 ylindrar med stor slaglängd, dubbelverkande RR ( ) -00 Högtonnagecylindrar, med integrerad stoppring, enkelverkande LSG ( ) -00 Högtonnagecylindrar, med lägsta minimihöjd enkelverkande LS ( ) -00 Högtonnagecylindrar, dubbelverkande LRG ( ) (0-060),4- (-5) 0- (0-) max Högtonnagecylindrar, enkelverkande med mekanisk låsmutter, korrosionsskyddade Synkrona lyftsystem Steglyftsystem Synkrona hissystem luminiumdomkrafter Ståldomkrafter omkrafter Högtemperatur- och korrosionsskyddade cylindrar, handpumpar och ventiler LL SLS LS, SL SHS JH, JH EJ R P, V ) lla värden i ton som är angivna i denna katalog är enbart för cylinderklass-indelning. Vid beräkningar använd angivna värden i kn. 7

8 R-Serien, enkelverkande cylindrar Hydraulikteknologi i Hela Världen Från vänster till höger: R-6, R-, R-0, R-54, R-000, R-55, R-00 Standard industricylinder för allmän användning Sadlar Samtliga R-cylindrar är utrustade med härdade, avtagbara och gängade sadlar. Se sidan med R-Seriens tillbehör för tryckhuvud och flata sadlar. Fotplattor För att ge stabilitet för cylindrarna vid lyft, finns fotplattor tillgängliga för 0, och tons R-cylindrar. Utvändig gänga, kolvstångsgänga och monteringshål i botten för enklare montering Konstruerad för användning i alla positioner emonterbara handtag (R-, R-75 och båda 95-tonsmodellerna) Högvärdigt härdat stål för längre livslängd Nickelplätering finns tillgängligt för de flesta modeller (kontakta Enerpac för information) Förstärkta returfjädrar Emaljerad yta ger extra skydd mot korrosion lla modeller är försedda med R-400 koppling och dammskydd Skrapringen minskar nedsmutsning och förlänger därmed cylinderns livslängd Steglyftanordning i Grekland där meter sammankopplade ledningar stegvis lyfts med sex R-4 cylindrar. Specialtillbehör Som lösning på alla möjliga tillämpningsproblem, finns särskilda beslag tillgängliga för 5, 0 och tons R-cylindrar. 7 R-cylindertillbehör ger enormt mer användningsmöjligheter (tillgängliga för 5, 0, 5 och tons cylindrar). 8

9 Enkelverkande, standardcylindrar för allmän användning Golden Ring utförande en exklusiva Golden Ringkonstruktionen är ett unikt ringlager som tar upp stora snedbelastningar och skyddar cylindern mot avslipning, överskridande av kolvens maximala slaglängd, kolvutstötning, kärvning och slitage. ylindrar med Golden Ring ger en längre och problemfri användning. SN URVLSTELL Se nästa sida för fullständig teknisk information. ton (kn) 5 (45) 0 (0) 5 (4) () 0(95) (498) 75 (78) 95 (9) Slaglängd Minimihöjd R-** R-5 R-5 R-55* R-57 R-59 R-0 R-0* R-04 R-06* R-08 R-00* R-0 R-04 R-5 R-5 R-54* R-56* R-58 R-50 R-5 R-54 R- R-* R-4* R-6* R-8 R-0 R- R-4* R-08 R- R-4 R-6* R- R-756 R-75 R-006 R-000 (cm ) 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,,,, 4, 7, 7, 7, 7, 0,6 0,6,, Oljevolym (cm ) Effektiv cylinderarea ylinderkapacitet (kg),0,0,5,9,4,8,8,, 4,4 5,4 6,4 6,8 8,, 4, 5,0 6,8 8, 9,5 0,9,8 5,9 6,4 8, 0,0, 4, 6, 7,7 8, 5,0 9,, 7,6 9,5 59,0 59,0 7,6 * Finns tillgänglig som verktygssats, se under Pump- och cylindersats på denna sida. ** R--cylindrar har en fast räfflad sadel och ingen utvändig cylindergänga. R Serien Kapacitet: 5-95 ton Slaglängd: 6-6 mm Maximalt arbetstryck: 700 bar Tänk på säkerheten! Tillverkarens uppgifter om belastning och slaglängd är maximala säkerhetsgränser. et är bra praxis att bara använda utrustning till 80% av dessa värden. Ultralätta aluminiumcylindrar Om du behöver cylindrar med högre kapacitet i förhållande till vikten är R-serien det perfekta valet. Manometrar Minimera risken för överbelastning och för att försäkra lång och pålitlig användning av er utrustning. Se vidare i avsnittet Systemkomponenter för en översikt av samtliga manometrar. Pump- och cylindersatser lla cylindrar markerade med en * finns tillgängliga som verktygssatser (cylinder, slang och pump, manometer, kopplingar), vilket gör det enklare vid beställning. 64 9

10 R-Serien, enkelverkande cylindrar Hydraulikteknologi i Hela Världen V Pump- och cylindersatser /8"-8NPTF M F L U Ytterligare uppgifter, se föregående sida. lla cylindrar markerade med en * finns tillgängliga som verktygssatser (cylinder, slang och pump, manometer, kopplingar), vilket gör det enklare vid beställning. 64 H R- R-0 enbart (U = 9 mm) H P P X /8"-8NPTF R-5 - R-75 R-006, R-000 E U J O F W E V O K Z U Maxhöjd ylinderkapacitet ton (kn) 5 (45) 0 (0) 5 (4) () 0(95) (498) 75 (78) 95 (9) Slaglängd R-** R-5 R-5 R-55* R-57 R-59 R-0 R-0* R-04 R-06* R-08 R-00* R-0 R-04 R-5 R-5 R-54* R-56* R-58 R-50 R-5 R-54 R- R-* R-4* R-6* R-8 R-0 R- R-4* R-08 R- R-4 R-6* R- R-756 R-75 R-006 R-000 (cm ) 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,,,, 4, 7, 7, 7, 7, 0,6 0,6,, Minimihöjd Oljevolym (cm ) Effektiv cylinderarea Utvändig diameter 58*** * Finns tillgänglig som verktygssats, se under Pump- och cylindersats på denna sida. ** R--cylindrar har en fast räfflad sadel och ingen utvändig gänga. *** = 4 mm, L = 0 mm, M = mm.

11 Enkelverkande cylindrar för allmän användning Hastighetstabell Se i tabellen över Enerpacs cylinderhastigheter i Gula sidorna för att avläsa cylindrarnas ungefärliga arbetshastighet. ylinder kapacitet: 5-95 ton Slaglängd: 6-6 mm Maximalt arbetstryck: 700 bar R Serien yl.- innerdiam. E 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9,8,8,8,8,8,8,8,8 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 7, 95, 95, 95, 95, 4, 4, 0, 0, Kolvstångsdiam. F,4,4,4,4,4,4 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 57, 57, 57, 57, 57, 57, 57, 57, 57, 79,5 79,5 79,5 79,5 95, 95, 04,9 04,9 vst.cyl. botten till oljeinlopp H J ** Sadeldiam. Kolvstångens utskjut.del K ** Kolvstångsgänga O ** /4"- 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 #0-4UN " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 Kolvstångs - gängans längd P ** Håldelning U ottern monteringshål Gänga V 5,6 mm /4"- 0UN /4"- 0UN /4"- 0UN /4"- 0UN /4"- 0UN 5 /6"- 8UN 5 /6"- 8UN 5 /6"- 8UN 5 /6"- 8UN 5 /6"- 8UN 5 /6"- 8UN 5 /6"- 8UN 5 /6"- 8UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /4"- 0UN /4"- 0UN Inv. bottengänga Z Utvändig gänga W /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" /6" - 5 /6" - 5 /6" - 5 /6" - 5 /6" - 5 /6" - 5 /6" - 5 /6" - 5 /6" - 5" - 5" - 5" - 5" - 5 /4" - 5 /4" /8"- 6 7 /8" - Längd utvändig gänga X (kg),0,0,5,9,4,8,8,, 4,4 5,4 6,4 6,8 8,, 4, 5,0 6,8 8, 9,5 0,9,8 5,9 6,4 8, 0,0, 4, 6, 7,7 8, 5,0 9,, 7,6 9,5 59,0 59,0 7,6 R-** R-5 R-5 R-55* R-57 R-59 R-0 R-0* R-04 R-06* R-08 R-00* R-0 R-04 R-5 R-5 R-54* R-56* R-58 R-50 R-5 R-54 R- R-* R-4* R-6* R-8 R-0 R- R-4* R-08 R- R-4 R-6* R- R-756 R-75 R-006 R-000

12 R-Serien, ylindertillbehör Hydraulikteknologi i Hela Världen URVLSTELL ottenplatta Sadlar Monteringsfläns Ledbeslag Slät Spårad ) Svivelsadel ylinderhus 4) Kolvstång ton (kn) 5 (45) 0 (0) 5 (4) () 0 (95) (498) 75 (78) 95 (9) -5F ) - 5), -0F ) -9 5) -9 5) -5G ) -0G ) -5G -G -G T-0 ) T-0 T- T- T-00 T-00 T-00 ) Standard på 5-0 tons R-cylindrar ) R- undantaget ) R-0 undantaget 4) Monteringsskruvar ingår 5) nvänds med rörbocksats JI-0 JI- JI- R-5 ), W-5 ), W-5 ) R-0, W-0 R-5 R- R- RE-5 ) RE-0 RE-5 RE- REP-5 ) REP-0 ) REP-0 REP- REP- Måttabeller För användning med cylinderkapacitet -5F -0F G -0G -5G -G imensioner för sadel -5F, im. för svivelsadel -0F Slät Svivelsadel 6 7 -, T T ''-8UN 5 /''-6UN Spårad T-00 7 Svivelsadel JI-0 JI- JI imensioner för bottenplatta E E JI-0, - E JI- R-5 W-5 W-5 R-0 W-0 R-5 R- imensioner för monteringsfläns E F G H /"- 6 /"- 6 /"- 6 /4"- 4 /4"- 4 /4"- 6 5 /6" /4"- 0 /4"- 0 7 /6" E R-5, -0 R-5, - E F G W-5 H E G H W-5 F G E I F H W-0 (I=4,8) Typ Se i Gula sidorna för information om tillbehörens olika tillämpningar. ylinderhus 4) Kolvstång RE-5 RE-0 RE-5 RE- REP-5 REP-0 REP imensioner för ledbeslag E F E F F E RE REP

13 Enerpac lättviktscylindrar i aluminium Från vänster till höger: R-6, RL-6, RH-4, RR-6 R, RL, RH, RR Serien Kapacitet: bar Slaglängd: - mm Lättvikt, enkla att bära och placera för att få ut högre kapacitet i förhållande till vikt luminium är per definition korrosionsfritt och har alltid varit ett bra material för användning i många frätande omgivningar Komposit-lager på alla rörliga ytor garanterar att det INTE förekommer någon kontakt metall mot metall, för att motstå sidopåfrestningar och öka cylindrarnas livslängd. Löstagbar härdad sadel, förebygger skador på kolven genom skavningsslitage. Stoppring på alla modeller fångar upp stora sned-belastningar och hindrar kolven från att dras ut för långt. Lager i kompositmaterial för att förebygga kontakter metall mot metall, vilket skyddar mot sidobelastning och ökar livslängden. Hårdbelagd kolv och platta ger slitstyrka och motverkar hopskärning T6 luminiumlegerade komponenter för maximal styrka och minimal vikt. Returfjäder för kolv på alla enkelverkande cylindermodeller för snabb återgång Lager i kompositmaterial för att förebygga kontakter metall mot metall, vilket skyddar mot sidobelastning och ökar livslängden. Fotplatta i stål skyddar cylinderbotten mot förslitning och belastningsskador. luminium mot stål luminiumcylindrar är det lättaste alternativet men har även vissa typiska begränsningar på grund av materialets egenskaper. et skiljer sig från stål genom att det har kortare ändlig utmattningslivslängd. luminiumcylindrar bör INTE användas i högcykeltillämpningar som t.ex. produktion. e här cylindrarna är konstruerade att klara 00 cykler under rekommenderat tryck. en gränsen får inte överskridas. För normala lyft och många underhållstillämpningar bör det ge livstids användning. R-serien, enkelverkande cylindrar Lätta aluminiumcylindrar med returfjäder för allmän användning. RL-serien, låsmuttercylindrar Lätta aluminiumcylindrar med returfjäder och med låsmutter för mekanisk fastsättning av lasten. 4 6 RH-serien, hålcylindrar För både tryck- och dragkraft med en enkelverkande cylinder. RR-serien, dubbelverkande cylindrar Lätta aluminiumcylindrar för lyftning och nedsänkning. 8 0

14 R-Serien, enkelverkande aluminiumcylindrar Hydraulikteknologi i Hela Världen Visas från vänster till höger: R-0, R-0, R-04, R-08 Låg vikt för maximal portabilitet Sadlar lla R-cylindrar är utrustade med löstagbara sadlar i härdat stål med skruvfäste. För svivelsadlar se nästa sida. 5 Lågvikts-handpumpar Enerpac lättviktshandpumpar i kompositmaterial P-9 eller P-80 utgör den optimala lättviktssatsen. Lager av komposit förhindrar kontakt metall-mot-metall, ökar cylinderns livslängd och ger motståndskraft mot sidobelastningar upp till 0 % Hard-oat-finish på alla ytor förhindrar skador samt ökar cylinderns livslängd Handtag är standard på alla modeller ottenplatta och sadel av stål för skydd mot belastningsbetingade skador Integrerad stoppring förhindrar utskjutande av kolven och tål full cylinderkraft Höghållfast returfjäder ger blixtsnabb återgång av cylindern R-400-koppling och dammskydd ingår i alla modeller lla cylindrar motsvarar standarderna SME -0. och ISO Enerpacs unika R-serie domkrafter - lätta och helt tillverkade i aluminiumlegering. essa R-6 domkrafter är perfekta för nedsänkning och positionering av tunnelelement på botten av floder under projektet för höghastighetståg i Holland. URVLSTELL Effektiv cylinderarea 700 bar ton (kn) 0 (8) 0 (09) (496) 00 (00) Slaglängd * R-0 R-04 R-06 R-0 R-04 R-06 R- R-4 R-6 R-004 R-006 R-008 R-6 (589) * Obs: alla cylinderkapaciteter finns med slaglängder mellan och mm. 68 Låsmuttercylindrar När det krävs positiv mekanisk fasthållning av lasten är RL-serien av aluminiumcylindrar med låsmutter det idealiska valet. 6 (cm ),,, 44, 44, 44, 70,9 70,9 70,9 4, 4, 4, 7,0

15 Enkelverkande, aluminiumcylindrar Svivelsadeldimensioner R Serien För Modell / Kapacitet ton R- R-00 R- Svivelsadel TG- TG- TG-00 Sadelns utvändiga diameter J 9 8 Sadelns utskjutande del kolvstang K 4 5 K J 0-5 Kapacitet: 0 - ton Monteringshål i fotplattan av stål Monteringshålen i dessa aluminiumcylindrar är avsedda för fastsättning av fotplattan. e kommer inte att stå emot cylinderns kapacitet. Fotplattan av stål skyddar cylindern mot skador och bör inte tas bort. ottenplattans monteringshål Modell / Kapacitet ton R-0 R-0 R- R-00 R- Håldelning U 70,0 80,0 0,0 60,0 00,0 Gänga V M6 M6 M6 M6 M6 ottengäng. djup Z ) ) Inklusive höjden 6 mm på bottenplattan. H V /8"-8NPTF J F E 6 K Z U Slaglängd: - mm Maximalt arbetstryck: 700 bar Högtemperatur- och korrosionsskyddade produkter Vissa cylindrar, handpumpar och ventiler finns att få med Viton-tätning och nickelplätering för användning under extrema förhållanden. 6 Slangar Enerpac erbjuder en fullständig uppsättning av högkvalitativa hydrauliska slangar. nvänd enbart Enerpac hydrauliska slangar för att ge era system en säker funktion. 4 Oljevolym (cm ) Utvändig diameter ylinderns inre diameter E Kolvstångsdiameter F vst. cyl. botten till oljeinlopp H Sadelns utvändiga diameter J Kolvstångens utskjutande del K (kg) Minimihöjd Maxhöjd * ,0 6,0 6,0 75,0 75,0 75,0 95,0 95,0 95,0 5,0 5,0 5,0 70,0,0,0,0 60,0 60,0 60,0 80,0 80,0 80,0 0,0 0,0 0,0 40, ,6 4, 4,6 4,5 5, 5,9 8,5 9,8, 9,6,9 4,, R-0 R-04 R-06 R-0 R-04 R-06 R- R-4 R-6 R-004 R-006 R-008 R-6 5

16 luminiumcylindrar med Låsmutter Hydraulikteknologi i Hela Världen Visas från vänster till höger: RL-006, RL-4, RL-0 Med mekanisk lasthållning Sadlar lla RL-cylindrar är utrustade med löstagbara sadlar i härdat stål med skruvfäste. För svivelsadlar se nästa sida. 7 Fjärrlyft För tunga lyft på avlägsna platser kan du använda Enerpacs ZE-serie elektriska pumpar. 90 luminium låsmutter ger mekanisk lasthållning under längre tider Lager i komposit förhindrar kontakt metall-mot-metall och ökar cylinderns livslängd och motståndskraft mot sidobelastningar upp till 5 % Hard-oat-finish på alla ytor motverkar skador och ökar cylinderns livslängd Handtag är standard på alla modeller ottenplatta och sadel av stål skyddar mot belastningsbetingade skador Integrerad stoppring förhindrar kolven att skjutas ut och tål full cylinderkapacitet Höghållfast returfjäder för snabb cylinderretur. R-400-koppling och dammskydd ingår på alla modeller lla cylindrar motsvarar standarderna SME -0. och ISO en portabla låsmutterscylindern RL-6 används för längre arbeten med lasthållning under epoxy-arbeten för förstärkning av broar. Slangar Enerpac erbjuder en fullständig uppsättning av högkvalitativa hydrauliska slangar. nvänd enbart Enerpac hydrauliska slangar för att ge era system en säker funktion. 4 Manometrar Minimera risken för överbelastning och för att försäkra er om en lång och pålitlig användning av er utrustning. Se vidare i avsnittet Systemkomponenter för en översikt av samtliga manometrar. URVLSTELL Effektiv cylinderarea 700 bar ton (kn) (496) 00 (00) (589) Slaglängd * RL- RL-4 RL-6 RL-00 RL-004 RL-006 RL- RL-4 RL-6 * Obs: alla cylinderkapaciteter finns med slaglängder mellan och mm. (cm ) 70,9 70,9 70,9 4, 4, 4, 7,0 7,0 7,0

17 Enkelverkande, aluminiumcylindrar med Låsmutter RL Serien Svivelsadeldimensioner För Modell / Kapacitet ton RL- RL-00 RL- Svivelsadel TG- TG- TG-00 Sadelns utvändiga diameter J 9 8 Sadelns utskjutande del kolvstang K 4 5 K J 0-5 Kapacitet: - ton Slaglängd: - mm J K Maximalt arbetstryck: 700 bar S ndra cylinderkapaciteter Monteringshål i fotplattan av stål Monteringshålen i dessa aluminiumcylindrar är avsedda för fastsättning av fotplattan. e kommer inte att stå emot cylinderns kapacitet. Fotplattan av stål skyddar cylindern mot skador och bör inte tas bort. F E Låsmuttersaluminiumcylindrar finns också med kapacitet på 0 och 0 ton. Ytterligare slaglängder lla cylindermodeller finns att tillgå med standard slaglängder på, 00,, 00 och mm. Kontakta Enerpac för beställningsinformation. ottenplattans monteringshål Modell / Kapacitet ton RL- RL-00 RL- Håldelning U 0,0 60,0 00,0 Gänga V M6 M6 M6 ottengäng. djup Z ) ) Inklusive höjden 6 mm på bottenplattan. H /8"-8NPTF V 6,0 Z U Lyft av obalanserad last Vid lyft av obalanserad last kan Enerpacs integrerade lyftsystem vara lösningen med möjlighet till flera olika lyftpunkter, från 4 till 64 punkter. 54 (cm ) Utvändig diameter ylinderns inre diameter E Kolvstångsdiameter (gänga) F vst. cyl. botten till oljeinlopp H Sadelns utvändig diameter J Kolvst. utskjut. del K Låsmutterhöjd S (kg) Minimihöjd Oljevolym Maxhöjd * ,0 95,0 95,0 5,0 5,0 5,0 70,0 70,0 70,0 Tr 80 x 4 Tr 80 x 4 Tr 80 x 4 Tr 0 x 6 Tr 0 x 6 Tr 0 x 6 Tr 40 x 6 Tr 40 x 6 Tr 40 x , 0,6,9,9 4, 6,5, 6, 40, RL- RL-4 RL-6 RL-00 RL-004 RL-006 RL- RL-4 RL-6 7

18 RH-Serien, luminiumhålcylindrar Hydraulikteknologi i Hela Världen Visas från vänster till höger: RH-4, RH-0, RH-06, RH-06 Lättviktslösningen för sträckning och testning Sadlar lla RH-cylindrar är försedda med en gängad och löstagbar hålsadel av härdat stål. Hålkolvskonstruktion medger både dragande och tryckande krafter Lager av komposit förhindrar kontakt metall-mot-metall och ökar cylinderns livslängd och motståndskraft mot sidobelastningar upp på till 0 % Hard-oat-finish på alla ytor motverkar skador och ökar cylinderns livslängd Flytande centrumrör höjer livslängden på tätningarna och hela produkten Handtag är standard på alla modeller ottenplatta och hållare av stål skyddar mot belastningsbetingade skador Integrerad stoppring förhindrar kolven att skjutas ut och tål full cylinderkapacitet Höghållfast returfjäder för snabb cylinderretur Lättviktshandpumpar Enerpac lättviktshandpumpar i kompositmaterial P-9 eller P-80 utgör den optimala lättviktssatsen. Lyft av obalanserad last Vid lyft av obalanserad last kan Enerpacs integrerade lyftsystem vara lösningen med möjlighet till flera olika lyftpunkter, från 4 till 64 punkter En RH-06 med en P-9 handpump används för att avlägsna rostade karrosseridelar på ett sophämtningsfordon. URVLSTELL Effektiv cylinderarea 700 bar ton (kn) 0 (9) 0 (58) 60 (596) 00 Slaglängd * RH-0 RH-06 RH-0 RH-06 RH-604 RH-606 RH (57) * Obs: alla cylinderkapaciteter finns med slaglängder mellan och mm. (cm ),7,7 5, 5, 84,7 84,7 64,6

19 Enkelverkande aluminiumhålcylindrar luminium mot stål luminiumcylindrar är det lättaste alternativet men har även vissa typiska begränsningar på grund av materialets egenskaper. et skiljer sig från stål genom att det har kortare ändlig utmattningslivslängd. luminiumcylindrar bör INTE användas i högcykeltillämpningar som t.ex. produktion. e här cylindrarna är konstruerade att klara 00 cykler under rekommenderat tryck. en gränsen får inte överskridas. För normala lyft och många underhållstillämpningar bör det ge livstids användning. J RH Serien Kapacitet: 0-00 ton Slaglängd: - mm entrumhålets diameter: 7-79 mm Maximalt arbetstryck: 700 bar Monteringshål i fotplattan av stål Monteringshålen i dessa aluminiumcylindrar är avsedda för fastsättning av fotplattan. e kommer inte att stå emot cylinderns kapacitet. Fotplattan av stål skyddar cylindern mot skador och bör inte tas bort. ottenplattans monteringshål Modell / Kapacitet ton RH-0 RH-0 RH-60 RH-00 Håldelning U 80,0 0,0 60,0 0,0 Gänga V M6 M6 M6 M6 ottengäng. djup Z ) H V /8"- 8NPTF F E K Z 6,0 Y U ndra cylinderkapaciteter luminiumhålcylindrar finns också med kapacitet på ton. Ytterligare slaglängder lla cylindermodeller finns att tillgå med standard slaglängder på, 00,, 00 och mm. Kontakta Enerpac för beställningsinformation. Standardegenskaper R-400 koppling och dammskydd lla cylindrar uppfyller standarderna SME -0. och ISO 000. ) Inklusive höjden 6 mm på bottenplattan. (cm ) ilinderns utvändig diameter ylinderns inre diameter E Kolvstångsdiameter F vstånd bottenoljeinlopp H Sadelns utvändiga diameter J (mm Kolvstångens utskjutande del K entrumhålets diameter Y (kg) Minimihöjd Oljevolym Maximihöjd * ,0 75,0 95,0 95,0 0,0 0,0 85,0 55,0 55,0 70,0 70,0 00,0 00,0 45, ,0 0,0 0,0 0,0,0,0 4,0 7,0 7,0 4,0 4,0 54,0 54,0 79,0 5, 7, 8,0, 9,5,8 46, RH-0 RH-06 RH-0 RH-06 RH-604 RH-606 RH-006 9

20 ubbelverkande aluminiumcylindrar Hydraulikteknologi i Hela Världen Visas från vänster till höger: RR-0, RR-08, RR-04 Portabla kraftenheter för dubbelverkande applikationer Sadlar lla RR-cylindrar är utrustade med löstagbara sadlar i härdat stål med skruvfäste. För svivelsadlar se nästa sida. Lager av komposit förhindrar kontakt metall-mot-metall, ökar cylinderns livslängd och ger motståndskraft mot sidobelastningar upp till 0 % Hard-oat-finish på alla ytor motverkar skador och ökar cylinderns livslängd Handtag är standard på alla modeller ottenplatta och hållare av stål skyddar mot belastningsbetingade skador Integrerad stoppring förhindrar kolven att skjutas ut och kan tål full cylinderkapacitet Inbyggd säkerhetsventil förhindrar övertryck av misstag. ubbelverkande för snabb retur, oberoende av slaglängder och systemförluster Slangar Enerpac erbjuder en fullständig uppsättning av högkvalitativa hydrauliska slangar. nvänd enbart Enerpac hydrauliska slangar för att ge era system en säker funktion. 4 Fjärrlyft För tunga lyft på avlägsna platser kan du använda Enerpacs ZE-serie elektriska pumpar. En dubbelverkande cylinder måste drivas av en pump med en 4-vägsventil. 90 RR-cylinder som används i en steglyftanordning. URVLSTELL Max. cylinderkapacitet 700 bar ton Slaglängd * RR- RR-4 RR-6 RR-004 RR-006 RR-008 RR-6 (kn) Tryck rag Effektiv cylinderarea (cm ) Tryck rag 70,9 70,9 70,9 4, 4, 4, 6,7 6,7 6,7 79,5 79,5 79, ,0,0 405 * Obs: alla cylinderkapaciteter finns med slaglängder mellan och mm. Oljevolym (cm ) Tryck rag

21 ubbelverkande aluminiumcylindrar RR Serien Svivelsadeldimensioner För Modell / Kapacitet ton RR- RR-00 RR- Svivelsadel TG- TG- TG-00 Sadelns utvändiga diameter J 9 8 Sadelns utskjutande del kolvstang K 4 5 K J 0-5 Kapacitet: - ton Slaglängd: - 00 mm Maximalt arbetstryck: 700 bar Monteringshål i fotplattan av stål Monteringshålen i dessa aluminiumcylindrar är avsedda för fastsättning av fotplattan. e kommer inte att stå emot cylinderns kapacitet. Fotplattan av stål skyddar cylindern mot skador och bör inte tas bort. I /8"- 8NPTF J F E K ndra cylinderkapaciteter luminiumcylindrar finns också med kapacitet på 0-0 ton. Ytterligare slaglängder lla cylindermodeller finns att tillgå med standard slaglängder på, 00,, 00 och mm. Kontakta Enerpac för beställningsinformation. ottenplattans monteringshål Modell / Kapacitet ton RR- RR-00 RR- Håldelning U 0,0 65,0 00,0 Gänga V M6 M6 M6 ottengäng. djup Z ) ) Inklusive höjden 6 mm på bottenplattan. H V 6 Z U Lyft av obalanserad last Vid lyft av obalanserad last kan Enerpacs integrerade lyftsystem vara lösningen med möjlighet till flera olika lyftpunkter, från 4 till 64 punkter. 54 Utvändig diameter ylinderns inre diameter E Maxhöjd Kolvstångsdiameter F vst. cyl. botten till oljeinlopp H vst. cyl. topp till oljeinlopp I Sadelns utvändiga diameter J Kolvstångens utskjutande del K (kg) Minimihöjd * ,0 95,0 95,0 5,0 5,0 5,0 70,0 75,0 75,0 75,0 90,0 90,0 90,0 0, ,,7 4, 9,,,, RR- RR-4 RR-6 RR-004 RR-006 RR-008 RR-6

22 LP-Serien, Lågbyggande cylindrar Hydraulikteknologi i Hela Världen Från vänster till höger: LP-00, LP-0 För de lägsta och tyngsta lyften Sadlar Samtliga LP-cylindrar har inbyggda tryckhuvudsadlar med maximal lutningsvinkel på 5. Extremt låg bygghöjd för användning i trånga utrymmen Låsmutter för mekanisk lasthållning Enkelverkande, lastretur Som tillval: Syntetisk ytbehandling för ökat korrosionsskydd och minskad friktion som ger smidigare manövrering och står emot en sidobelastning upp till % av cylinderkapaciteten utan att skadas Överloppsport för slaglängdsbegränsning Samtliga modeller är försedda med R-400 koppling och dammskydd. Endast den extremt låga LP-cylindern passar in i det här slutna utrymmet för att lyfta upp konstruktionen. Nålventilen V-8 används för att reglera cylinderhastigheten under lyftning och sänkning. Manometrar Minimera risken för överbelastning och för att försäkra lång och pålitlig användning av er utrustning. Se vidare i avsnittet Systemkomponenter för en översikt av samtliga manometrar. Slangar Enerpac erbjuder en fullständig uppsättning av högkvalitativa hydrauliska slangar. nvänd enbart Enerpac hydrauliska slangar för att ge era system en säker funktion. 4 ylinderkapacitet Slaglängd Modellnr.* Effektiv cylinderarea Oljevolym ton (kn) (cm ) (cm ) 60 (606) 00 (07) 60 (69) 00 (999) 60 (67) 400 (96) 50 (54) LP-60 LP-00 LP-60 LP-00 LP- LP-400 LP-0 86,6 46,8, 85,6 66,8 559,5 70, * Var god kontakta Enerpac för orderinformation.

23 Enkelverkande, lågbyggande cylindrar Hastighetstabell Se i tabellen över Enerpac cylinderhastigheter i de Gula sidorna för att avläsa cylindrarnas ungefärliga arbetshastighet. LP Serien Låsmuttercylindrar med större slaglängd För tillämpningar där det behövs låsmutter och större slaglängd är RL- och LL-seriens cylindrar det perfekta valet. 7 Kapacitet: ton Slaglängd: 45- mm Maximalt arbetstryck: 700 bar R SMTLIG LP-SERIENS YLINRR KRÄVER TT LYFTET UTFÖRS PÅ EN PLN OH FST YT. NVÄNNING V LÅGYGGNE YLINRR PÅ SN, LER ELLER JOR KN SK YLINERN! FEL! RÄTT! S F J K Mjukt Plan underlag yta För ytterligare säkerhetsinstruktioner, se i de Gula sidorna. H /8"- 8NPTF E Minimihöjd Maxhöjd ylinderns yttre diam. ylinderns inre diam. E Kolvstångsdiam. F vst. cyl.botten till oljeinlopp H Sadelns utv. diam. J Kolvstångens utskjut. del K Sadelns max lutnings vinkel R Låsmutter höjd S (kg) Modellnr.* ,0 6,7 7,6 90,7 6, 66,9 05,0 Tr 04 x 4 Tr 6 x 6 Tr 7 x 6 Tr 90 x 6 Tr 6 x 6 Tr 66 x 6 Tr 05 x LP-60 LP-00 LP-60 LP-00 LP- LP-400 LP-0

24 RSM, RS-Serien, kompaktcylindrar Hydraulikteknologi i Hela Världen Från vänster till höger: RSM-000, RSM-00, RSM-, RS-00, RS-0 Maximal kraft i förhållande till höjden Sadlar Samtliga RS-seriens cylindrar har fästhål i kolven för montering av svivelsadlar. Se i urval- och måttabellen för information. Lyfta de första millimetrarna LW-6 lyftkil och SOH-serien maskinlyftar är det perfekta valet för att lyfta de första få millimetrarna. 76 RSM-Serien,Flat-Jac cylindrar Kompakt konstruktion innebär att de kan användas i trånga utrymmen RSM-7, 000 och 0 har handtag som gör dem lätta att lyfta Enkelverkande med fjäderretur Monteringshålen tillåter enkel fastsättning. Emaljerad yta för bättre rostskydd Samtliga modeller är försedda med R-400 koppling och dammskydd, med undantag för RSM- som istället har en R-400 koppling Hårdkrompläterade kolvstänger av högvärdigt stål Räfflade kolvstångsändar ersätter sadlar et räcker med några få centimeter för att en RSM-cylinder ska kunna lyfta en hel konstruktion. Nålventilen V-8 används för att reglera cylinderhastigheten under lyftning och sänkning. Slaglängd ylinderkapacitet Effektiv cylinderarea Oljevolym RS-Serien, kompaktcylindrar Lågvikt och lågbyggd konstruktion för användning i trånga utrymmen Emaljerad yta för bättre rostskydd Enkelverkande med fjäderretur Skrapringen minskar nedsmutsning och förlänger därmed cylinderns livslängd Samtliga modeller är försedda med R-400 koppling och dammskydd Räfflad kolvstångsända med gängade hål för montering av svivelsadel Handtagen på RS-00 gör den lätt att bära Pläterade stålkolvar 4 ton (kn) 5 (45) 0 (0) 0 (0) 0 (95) 45 (45) 75 (78) 90 (887) (86) 0 (0) 0 (0) 0 (95) 45 (45) 90 (887) RSM- RSM-00 RSM-00 RSM-00 RSM-0 RSM-7 RSM-000 RSM-0 RS-0* RS-0* RS-0* RS-* RS-00* (cm ) 6,5 4,5 8,7 4, 6, 0,6 6,7 98, 4,5 8,7 4, 6, 6,7 * Finns tillgängliga som verktygssats, se nästa sida för information. (cm )

25 Enkelverkande, kompaktcylindrar Pump- och cylindersatser lla cylindrar markerade med en * finns tillgängliga som verktygssatser (cylinder, manometer, kopplingar, slang och pump), vilket gör det enklare vid beställning. 64 RSM, RS Serien Svivelsadeldimensioner För cylindermodell: RS-0 RS-0, -0, - RS-00 T- T-5 T * är lika med sadelns maximala höjd från kolven. * Kapacitet: 5- ton Slaglängd: 6-6 mm Maximalt arbetstryck: 700 bar U V M L P O U RSM Mått för bottenmonteringshål /8"- 8 NPTF H F E K H /8"- 8 NPTF F E K ulthuvud djup 4, 7,9 9,9,,7 4, 4, 4, RSM- RSM-00 RSM-00 RSM-00 RSM-0 RSM-7 RSM-000 RSM-0 Hål diam. V 5,5 7, 0,0 0,0,0,5,5,5 Håldelning U 8,5 6,6 49, 5, 66,5 76, 76, 7, ulthuvud diam. 9, 0,7 5, 5,9 9,0 0,6 0,6 0,6 RS-Serien RSM-Serien Minimihöjd ylinderns yttre diam. ylinderns inre diam. E Maxhöjd Kolvstångsdiam. F vst. cyl. botten till oljeinlopp H Kolvstångens utskjut. del K Kolvst. centrumlinje L Monter. hål till kolvst. centr. M Gänga O Gänglängd P Håldelning U (kg) x 4 8 x 55 0 x 76 7 x x 4 65 x 9 78 x 5 5 x ,7 4,9 60,5 7, 88,9 4, 7,0 58,8 4,9 60,5 7, 88,9 7,0,4 8,,8 6,4 69,8 8,6 9, 4, 8,,8 66,5 69,8 9, M4 M5 M5 M5 M ,0,4, 4,5 6,8, 4,5 6, 4, 5,0 6,8 0,9,7 RSM- RSM-00 RSM-00 RSM-00 RSM-0 RSM-7 RSM-000 RSM-0 RS-0* RS-0* RS-0* RS-* RS-00*

26 R, RP-Serien, Pullpac-cylindrar Från vänster till höger: R-, R-46, RP-06, RP-606, RP-06 Hydraulikteknologi i Hela Världen För användning till detaljsammansättning Pump- och cylindersatser lla cylindrar markerade med en * finns tillgängliga som verktygssatser (cylinder, manometer, kopplingar, slang och pump), vilket gör det enklare vid beställning. 64 Hård legerad stålkonstruktion Kolvutstötningsskydd förhindrar att kolvens maximala slaglängd överskrids Hårdkrompläterad kolvstång ger längre livstid Utbytbara länkar på RP-modeller Emaljerad yta ger bättre rostskydd Skrapringen minskar nedsmutsning och förlänger därmed cylinderns livstid Enkelverkande med fjäderretur Manometrar Minimera risken för överbelastning och för att försäkra lång och pålitlig användning av er utrustning. Se vidare i avsnittet Systemkomponenter för en översikt av samtliga manometrar. nslutningar och tillbehör R- och R-46 har cylinder-, fläns- och kolvgängning för anslutning av en serie extra anslutningar och tillbehör så som kättingar, sadlar och förlängningsrör. 7 Inom varvsindustrin går svetsning och Enerpac hand i hand. För att resa en bärande mast, användes RP-cylindrar för att sträcka stöd-wirern. 6

27 Enkelverkande Pullpac-cylindrar imensioner för montering av R cylindrar Modellnummegäng. Monteringshål Gänga Fläns- längd W X R- R-46 R-06 V /4 " - 4 NPT /4 " - / NPT M0 x / " - 6 UN /4 " - 4 UN M85 x 4 6 Mont.- gäng. längd Z R, RP Serien /8"- 8 NPTF Z V E R-, -46, 06 H X F P Q J W P Q Endast för R-06 Kapacitet:,5- ton Slaglängd: 7-55 mm Maximalt arbetstryck: 700 bar ton (kn),5 (4) 5 (5) 0 (05) R- R-46 R-06 Effektiv cylinder area (cm ),5 7, 5,0 (cm ) Maxhöjd Minimihöjd Oljevolym ylinderkapacitet Slaglängd Utvändig diam Invändig diam. E 8,4 4,9 54, Kolv- vst. stångs- diam. till olje- cyl. bott. F inlopp H 9,0 0,, J (NPT) /4"-4 /4"- / Sadeldiam. Kolvst.- gäng. längd P 8 Kolvst. utvändiga gänga Q /6"-4 /6"-6 M0X (kg),8 4,5 9,5 /8"-8NPTF L T /8"-8NPTF J T N E N J E RP-06 M0 x M RP-06 /4"-7UN L M /8"-8NPTF M0 x J L M x /8"- 8NPTF L J E N E N RP-06L T M RP-606 T M ton (kn) 0 (05) RP-06* RP-06L* RP-06* RP-606* Effektiv cylinder area (cm ) 5,0 5,0 46,6 7, (cm ) Maxhöjd Minimihöjd Oljevolym ylinderkapacitet Slaglängd Utvändig diam (6) (5) * Finns tillgänglig som verktygssats, se under Pump- och cylindersats på denna sida. Kolvstängerna är skyddade med en gummibälg (RP-06, RP-06L, RP-606). Invändig diam. E 54, 54, 88,9 0,0 Öglans höjd J Öglans öppning L Öglans tjocklek M Öglans bredd N vstånd öglans ände till spår T 70 (kg) 5,9, 48, 5,5 7

28 RH-Serien, hålcylindrar Hydraulikteknologi i Hela Världen Från vänster till höger: RH-06, RH-0, RH-00 Mångsidighet för testning, underhåll och spännapplikationer Pump- och cylindersatser lla cylindrar markerade med en * finns tillgängliga som verktygssatser (cylinder, manometer, kopplingar, slang och pump), vilket gör det enklare vid beställning. 64 Hålkolvskonstruktion för både tryck- och dragkraft Nickelpläterat rörligt centrumrör på modeller över 0 ton ger längre livslängd Emaljerad yta ger bättre rostskydd Utvändig gänga för enklare fastsättning RH-0 är försedd med R-60 koppling och /4 NPTFanslutning RH- och RH- är försedda med FZ-60 reducerare och R-60 koppling, alla övriga modeller har en R-400 koppling Enkelverkande med fjäderretur Ultralätta aluminiumcylindrar Om du behöver cylindrar med högre kapacitet i förhållande till vikten är den ultralätta RH-serien det perfekta valet. 8 Sadlar e flesta RH-seriens cylindrar har släta sadlar. Se tabellen på nästa sida för gängade sadlar och dimensioner. 9 Hålcylinder RH-00 används i en anordning för upphängning av en mellanbom på en kabelgrävmaskin. Effektiv cylinder area Slaglängd ylinderkapacitet Oljevolym 8 ton (kn) () 0 (5) 0 (6) 60 (576) 95 (9) RH-0 RH-* RH- RH- RH-0* RH-06 RH-0* RH-06 RH-60* RH-606 RH-00* (cm ) 7,9 7,9 7,9 7,9 0,7 0,7 46,6 46,6 8, 8,,0 * Finns som verktygssats, se under rubriken Pump-och cylindersatser på denna sida. (cm )

29 Enkelverkande, hålcylindrar Enerpac erbjuder en fullständig uppsättning av högkvalitativa hydrauliska slangar. nvänd enbart Enerpac hydrauliska slangar för att ge era system en säker funktion. 4 Sadeltyp Gängad* hålsadel P Slangar Värmebehandlade sadlar ylinder - modellnummer RH-0, 06 RH-0, 06 RH-60, 606 RH-00 W O Sadelnsmodellnr. HP-05 HP-05 HP-6 HP-006 Sadeldimensioner "- 8 /4"- 7 5 /8"- 5 / /"- 8 P W J O F 9 9 * Släthålsadel standard på alla RH-modeller med undantag för RH -0, RH-. RH- och RH- har en innerdiameter på 47 mm som skjuter ut 6 mm från cylinderbasen. K RH Serien Kapacitet: -95 ton Slaglängd: 8-55 mm iameter centralhål: 9,6-79,0 mm Maximalt arbetstryck: 700 bar F /8"- 8NPTF H E V X Z Y U Mått för bottenmonteringshål X E /8"- 8NPTF Z H V Y U RH-0 RH- RH- RH- RH-0 RH-06 RH-0 RH-06 RH-60 RH-606 RH-00 Håldelning U,8,8 8,6 8,6 9, 9, 0, 0, 77,8 Gänga V 5 /6 " -8 UN 5 /6 " -8 UN /8 " -6 UN /8 " -6 UN /8 " -6 UN /8 " -6 UN / " - UN / " - UN 5 /8 " - UN Gängans längd Z 9,0,7 9,4 9,4 4,0 4,0 4,0 4,0 9,0 Modellerna RH-0 - RH- Modellerna RH-0 - RH-00 Utv. diam. Inv. diam. E Maxhöjd Kolvstångsdiam. F vst. cyl. botten till oljeinlopp H J Kolvstång. utskjutande del K Kolvstångsgänga O Kolvst.- gängans längd P W Flänsensgänga Flänsgänglängd X iam. centr.- hål Y (kg) Minimihöjd Sadeldiam , 54, 54, 54, 7, 7, 88,9 88,9,9,9 65, 5, 5, 5, 5, 54, 54, 6,5 6,5 9,9 9,9 7, ,7 9,7 9,0 9,0,0,0,0 /4"- 6 UN /4"- 6 UN 9 /6"- 6 UN 9 /6"- 6 UN /6"- 6 UN /6"- 6 UN /4"-6 UN /4"-6 UN 4"- 6 UN /4"-6 /4"-6 /4"-6 /4"-6 7 /8"- 7 /8"- 4 /"- 4 /"- 6 /4"- 6 /4"- 8 /8" ,6 9,6 9,6 9,6 6,9 6,9,, 5,8 5,8 79,0,5,8,8 4,4 7,7 4, 0,9,8 8, 5,4 6,0 RH-0 RH-* RH- RH- RH-0* RH-06 RH-0* RH-06 RH-60* RH-606 RH-00* 9