LÖRDAG 25/6 TISDAG 28/6 SÖNDAG 26/6 MÅNDAG 27/6

Transkript

1 Österlen är en levande kulturbygd. Årets berättarfest innehåller en blandning av berättelser från forntid till nutid. Ta del av skrönor, sägner och sanna historier, berättarstafett, musik, föreläsningar och vandringar. Här finns något för alla. Välkomna till årets berättarfest på Österlen! 25 juni 2 juli

2 LÖRDAG 25/6 Kl Österlens Museum i Simrishamn Invigning Vi inleder Berättarfest på Österlen 2016 med Berättarfrossa på Österlens Museum Susanna Alakoski inviger Berättarfesten Lars-Ove ska snart resa sig för att gå ut och mjölka Berättarworkshop med Lena Alebo Boel Larsson/Thales teater framför sagan om Beowulf tillsammans med publiken Berättarframträdande med Cecilia Granquist Dahmén och Maja-Lena Larsson. Smakprov från sommarens stadsvandringar i Österlens museums regi Viveka Ullerdal underhåller med musik och sång Berättarbuffé från Österlen Kokkonst Museets berättande utställningar: Särken först, Tillbaka till framtiden och Höra hemma visas under kvällen vid olika tillfällen. Plats: Österlens Museum, Storgatan 24, Simrishamn Mat tillkommer: 100 kr/vuxen, 40 kr/barn, matbiljett köps i museibutiken i samband med invigningen Berättarbuffén förbokas till Österlens Museum tel eller via e-post: Kom och lyssna på olika berättelser på Glimmingehus! En del handlar om saker som utspelat sig på platsen, andra är sagor långt bortifrån. Det blir olika berättelser varje dag på SÖNDAG 26/6 Kl Österlen Kokkonst, Tågarp (mellan Ö Tommarp och Gärsnäs) Kogefruar och kagekvingor Välkommen till en smaksafari på Österlen Kokkonst som handlar om forna tiders kogefruar och kagekvingor. Dessa skickliga matlagerskor var ofta kraftkvinnor med mycket goda kunskaper om mat och hushållning. Under smaksafarin får du höra berättelser om österlenska kalaskokerskor, och provsmaka rätter som serverades på gillen och andra stora tillställningar förr i tiden. Efter smaksafarin serveras en buffé med rätter som till stor del tillagats av österlenska råvaror. Arrangör: Österlen Kokkonst, Tågarp Kontaktperson: Maria Persson Mobil: E-post: maria@osterlenkokkonst.se Pris: 395 kronor. Vänligen föranmäl deltagande. Kom och lyssna på olika berättelser på Glimmingehus! En del handlar om saker som utspelat sig på platsen, andra är sagor långt bortifrån. Det blir olika berättelser varje dag på olika platser, ibland i borgen, ibland ute i naturen, ibland både och. Kom förberedd på allt! Samling vid borgtrappan kl Passar både barn och vuxna. Kl Borrby är ett evenemang som utspelar sig i byarna på Österlen under Berättarfest på Österlen Vad händer med en berättelse när den vandrar från by till by, hur formas den och vad vill invånarna i de olika byarna berätta om? Den fiktiva personen Urd (gestaltad av Cecilia Granquist Dahmén) reser runt mellan byarna på Österlen. Urd är en av ödesgudinnorna i den nordiska mytologin, det är hon som spinner människornas livstråd. I det här fallet spinner hon en berättelsetråd av allt hon får höra i de olika byarna. En berättelsetråd som blir till Berättelsen om Österlen. kommer att besöka byarna Borrby (26/6), Hammenhög (27/6), Gladsax (28/6), Simrishamn (29/6), Södra Mellby (30/6), Rörum (1/7) och avslutas i Baskemölla (2/7). Plats: Församlingshemmet i Borrby MÅNDAG 27/6 Kl Östra Tommarp Sigvard och Astrid Svensson berättar kring Henrik Wranérs historia, berättelser på bygdemål Kl Hammenhög besöker Garaget i Hammenhög och vi får lyssna till hammenhögsbornas berättelser från sin by och sammanlänka dem med Berättelsen om Österlen. Plats: Garaget, Hammenhög Kl Simrishamn, Österlens Museum Barnmorske- och förlossningsberättelser och café Etnolog Eva Andersson inleder ett berättarcafé på Österlens Museum med äldre barnmorskeberättelser från Österlen. Etnolog Ewa Swahn ger perspektiv och sedan är det fritt fram att dela förlossningsberättelser vid kaffeborden. Arrangör: Österlens Museum Pris: 125 kr (inkl. kvällsfika) Föranmälan på eller TISDAG 28/6 Kl Baskemölla Bus på Baske med Baskeprofiler Kulturföreningen Tjörnedala bjuder in till en berättarstund där du får träffa några av byns profiler som var med på den gamla tiden, då skolan var i bruk och fisket blomstrade, byn var full av liv med busiga ungar, stränga lärare och strävsamma fiskare. Alla, ung som gammal hälsas välkomna till svinhuset på Tjörnedalagården i Baskemölla. Arrangör: Kulturföreningen Tjörnedala Pris: 50 kr för vuxna och 30kr för barn (under 12 år). Kontant betalning. Kaffe, saft och kaka ingår. Kontakt: Anna Gisselsson, tel Kl Östra Tommarp Körsång med Tommarps Kyrkokör Dagkören, under ledning av kantor Monica Carlsson Kl Ravlunda skjutfält Killehusen/Bäckahusen de glömda byarna Strax norr om Haväng, på en av de vackraste platserna vid kusten, låg tvillingbyarna Killehusen/Bäckahusen från 1600-talet till 1943 då gårdarna revs. Efter en kortare vandring på byplatsen slår vi oss ner på heden. Havängs Sommarcafé dukar upp en lättare måltid och etnolog Eva Andersson berättar om livet i byarna. Tag gärna med en filt att sitta på! Vid regn samlas vi i stället i Havängs Sommarcafé i Öradekarsgården. Följ skyltarna! Pris inklusive mat: 125 kr. Förbokas senast 26/6 hos Havängs Sommarcafé, Siri Klementsson tel Hitta hit: Från väg 9 vid Ravlunda tag av mot Haväng. Vid Havängs Sommarcafé tag vänster ut på Ravlunda skjutfält. Följ Strandvägen till första träddungen. Kontakt: Eva Andersson tel Kl Gladsax landar på Lönebostället i Gladsax. Vi får lyssna till stafettberättelsen och gladsaxbornas berättelser om sin by som sammanlänkas med Berättelsen om Österlen. Fika finns att köpa. Plats: Gladsax Löneboställe

3 Kl Södra Mellby Sagor och sägner efter Eva Wigström m.fl. Håkan Dackman och Margareta Larson från Teater Sagohuset i Lund berättar. Plats: Lappri Böcker, Mellby backe 18, Södra Mellby Arrangör: Mellby byalag Kontaktperson: Margareta Larson, tel För vuxna och lite äldre barn Pris: 100 kr. (endast kontant betalning), te/kaffe och kaka ingår ONSDAG 29/6 Ur den skånska visskatten, underhållning av Irene Jönsson Kl Kivik Historisk vandring på Kivik En uppskattad vandring i Kiviks fascinerande historia från stenålder till 1800-tal. Samling vid Kiviks Museum kl Kontakt: Dafvid Hermansson Mobil: E-post: info@kiviksmuseum.se Från 11 år och uppåt. Pris: 80 kr/vuxen, 40 kr/barn. Inkl. kaffe och museientré. Både kontant och kortbetalning. Kl Södra Mellby Mellby Käsk till minnet av skiftet 1766 I år är det 250 år sedan Mellby käsk skiftades. Vi visar byakistan, gamla dokument och kartor. Kom och lyssna till historier om skogsarbetet, människorna, husen och platserna i käsken. Vi uppmanar särskilt dig med egna eller ärvda minnen från livet i och kring Mellby käsk att komma och berätta! Arrangör: Mellby skogsägare Plats: Församlingshemmet i Södra Mellby, parkering efter kyrkan Kontakt: Bertil Andersson/ Margaretha Laike Tel: , E-post: bertil.kivik@telia.com margaretha@laike.se, fika till självkostnadspris (kontant betalning) Mest intressant för vuxna, ev. äldre barn Kl Kivik Arkeologisk utgrävningsutställning och föreläsning Arkeolog Lars Jönsson berättar om utgrävningarna mittemot Sporthallen på Kivik och de många intressanta fynden från stenålder till järnålder. Bland annat har man kanske hittat en av världens äldsta brunnar. På Kiviks Museum visar vi hela den unika utställningen! Öppet på Museet från kl , där du kan få en förhandstitt. Plats: Äppelgården, Kivik kl Kontakt: Dafvid Hermansson Mobil: E-post: info@kiviksmuseum.se Från 11 år och uppåt. Pris: 50 kr/vuxen. Museets medlemmar 30 kr. Inkl. kaffe. Barn 30 kr. Både kontant och kortbetalning. Kl Simrishamn landar på Österlens Museum i Simrishamn. Vi får lyssna till stafettberättelsen som går genom byarna på Österlen och till simrishamnsbornas berättelser från förr och idag om livet i Sillastan. Plats: Österlens Museum, Storgatan 24, Simrishamn Kl Södra Mellby Död och begravning då och nu Eve Ask och Per Frostensson berättar om död och begravning och vi gör en vandring på kyrkogården. Plats: Församlingshemmet och kyrkan, Södra Mellby Kontakt: Kiviks församling, tel E-post: kiviks.forsamling@svenskakyrkan.se ONSDAG 29/6 TILL TORSDAG 30/6 Kl Stenshuvud, Kivik Kurs i kulning Lär dig kula tillsammans med lärare Anna Elwing från Malmö Musikhögskola. Kulning är en traditionell sångform som utvecklades av kvinnor vid fäbodarna i Skandinavien för att locka på kreaturen och för att kommunicera över långa avstånd. Kursen hålls utomhus i Stenshuvuds Nationalpark samt inomhus i närbelägen lokal. Vi avslutar kursen med frivilligt deltagande i Kulturvandring på Stenshuvud torsdag kväll den 30/6 kl. 20. Plats: Stenshuvuds Nationalpark och Naturskolan i Kivik. Arrangör: Österlens Museum och Österlen Berättar i samarbete med Stenshuvuds Nationalpark och Studieförbundet Vuxenskolan. OBS! Föranmälan krävs senast 15/6 Anmälan görs till Österlens Museum E-post: Tel: Pris: kr inkl. lunch och fika båda dagarna Max antal deltagare: 20 personer TORSDAG 30/6 Hor, dråp och tjuvnad Universitetslektor Tommie Lundquist berättar med utgångspunkt från sin bok Hor, dråp och tjuvnad. Kaffe serveras alla dagar! Kl Vik, Rörum Land möter hav en berättarvandring på Viks fiskeläge med Ingvar Holms böcker, sägner och sagor Konstnär Karin Sverenius Holm (Ingvars hustru) tolkar, citerar och läser från den unge Ingvars liv och leverne på fiskeläget. Vi utgår från och avslutar på Ateljé Karinholm. Klädsel anpassat för vädret. Vid dåligt väder äger det hela rum på Ateljé Karinholm, Ängen 6, Vik (södra delen Vik parallellt med huvudvägen mellan Simrishamn och Kivik. På Ateljé Karinholm kan man köpa kaffe, te och kakor. Betalas med swish eller reda kontanter. Pris: 150 kr inkl. kaffe och kaka efter vandringen Kontakt: Karin Sverenius Holm. Förbokning: Barn mogna att lyssna må var med. Kl Södra Mellby Byavandring i Södra Mellby Visning och berättelse om likvagnen, berättelser om hus och människor i byn, med Ingvar Andersson och Gunilla Arvidsson, båda uppvuxna i Södra Mellby. Vandringen tar ca 2 timmar i långsam takt genom den backiga byn. Arrangör: Mellby byalag och Mellbybagarna Plats: Samling vid församlingshemmet i Mellby, parkering efter kyrkan Kontakt: Ingvar Andersson Tel: E-post: info@mellbybagaren.se Pris: 100 kr endast kontant betalning, betalas vid kaffet. Fika ingår i priset För alla åldrar. Kl Södra Mellby landar i Södra Mellby. Vi får lyssna till stafettberättelsen som den berättas av Urd (Cecilia Granquist Dahmén) och mellbyborna spinner vidare på Berättelsen om Österlen. Plats: Församlingshemmet, Södra Mellby Fika finns att köpa

4 Kl Stenshuvuds Nationalpark Kulturvandring Markerna kring Stenshuvud har alltid nyttjats som betesmarker. Här hade de närliggande byarna och kungsgården Svabesholm sina utmarker. Hit vallade man varje sommar sina kor för bete och här har grisarna fått böka efter ollon långt tillbaka i tiden. Kvällsvandring och berättelser om Stenshuvuds betesdrift, sägen och sanning, under ledning av Lena Alebo. Deltagare som gått kurs i den gamla sångtekniken att kula (som förr användes för att kalla på korna) sjunger ut från bergets topp. Arrangör: Österlen Berättar i samverkan med Stenshuvuds Nationalpark Pris: 75 kr/vuxna, 25 kr/barn (under 15 år) Endast kontant betalning Kontaktperson: Lena Alebo, tel FREDAG 1/7 Kl Ravlunda Frukost med Husfrun i Bolens bokskog Skogsbrynet är en magisk plats, ett gränsland mellan kulturlandskapet och den vilda naturen. Följ med Husfrun på Farmors Lycka på en vandring i skogsbrynet och frukost i det gröna. Vi samlas på gårdsplanen framför Farmors Lycka och får höra husfrun Christine Arvidsson berätta den dramatiska historien om Brudföljet i Ravlunda. Därefter vandrar vi tillsammans ut i naturen och får lyssna till sägner och folktro från trakten. I skogsbrynet kan nästan allting hända, och nästan allting händer också där. Kläder och bekväma skor för utevistelse. Vid regn samlas vi inomhus på Farmors Lycka. Arrangör: Farmors Lycka Plats: Farmors Lycka, Ravlunda Förbokas senast 28/6: boka@farmorslycka.se Kontaktperson: Christine Arvidsson, tel Pris: 225 kr inkl. frukost Medtag fällstol om du har svårt att sitta på backen. Kl Smedstorp Berättelsen om hur man gör Sveriges bästa senap Hans Svensson berättar. Familjeföreställning Försäljning av korv i bröd. Plats: Petersborgs gård, norr om Smedstorp mot Onslunda Kontakt: Hans Svensson, tel Ingen bokning, inget begränsat antal Sommarvisor framförda av Holger Bak Kaffe serveras alla dagar! Tel: el Kl Vik, Rörum Land möter hav en berättarvandring på Viks fiskeläge med Ingvar Holms böcker, sägner och sagor Konstnär Karin Sverenius Holm (Ingvars hustru) tolkar, citerar och läser från den unge Ingvars liv och leverne på fiskeläget. Vi utgår från och avslutar på Ateljé Karinholm. Klädsel anpassat för vädret. Vid dåligt väder äger det hela rum på Ateljé Karinholm, Ängen 6, Vik (södra delen Vik parallellt med huvudvägen mellan Simrishamn och Kivik. På Ateljé Karinholm kan man köpa kaffe, te och kakor. Betalas med swish eller reda kontanter. Pris: 150 kr inkl. kaffe och kaka efter vandringen Kontakt: Karin Sverenius Holm. Förbokning: Barn mogna att lyssna må var med. Kl Rörum landar i Rörum. Ödesgudinnan Urd, gestaltad av skådespelaren och berättaren Cecilia Granquist Dahmén, berättar stafettberättelsen, rörumsborna berättar om livet i Rörum och lägger till sin del i den vandrande berättelsen om Österlen. Plats: Fridhemsvägen 3, Rörum Rörums byalag bjuder på fika Kl Södra Mellby Min resa som konstnär från Sörmland via världens alla hörn till Södra Mellby Konstnären Ylva Molitor Gärdsell intervjuas av skådespelaren Margareta Larson. Plats: Ateljé Ekberga, Axel Nils strädde 2, Södra Mellby Arrangör: Mellby byalag Kontakt: Ylva Molitor Gärdsell Tel: Kaffe med dopp ingår i priset Pris: 100 kr endast kontant betalning LÖRDAG 2/7 Kl Baskemölla Berättarseminarium med Frans Löfström i minne Samling och kaffe Rundvandring på Baske i Frans Löfströms fotspår Vad är oral history? Föreläsning av Mats Greiff från Malmö Högskola Lätt lunch med berättande mat Finns ett österlenskt berättande? Diskussion avslutas med den muntliga berättelsen som skapats under veckan under ledning av Cecilia Granqvist Dahmén Plats: Svinahuset, Tjörnedala i Baskemölla Pris: 100 kr + lunch Föranmälan på eller Arkeolog Lars Jönsson berättar ur Klostrets historia vid Klosterplatsen Kaffe serveras alla dagar! Kl Simrishamn Rosorna berättar Länge var de gamla rosorna på Österlen bortglömda. De trängdes ut ur rabatterna i moderniseringen av trädgårdarna som tog fart efter andra världskriget och ersattes med moderna rosor, ibland vackra men ofta med ett konstlat, stelt utseende. Helt olika mormors doftande rosbuskar! Men många av de gamla rosorna på Österlen hade överlevt, det upptäckte Mia Gröndahl när hon i samarbete med föreningen Österlenrosor började inventera det gamla rosarvet för mer än tio år sedan. De mest intressanta rosorna presenteras nu i boken Österlens gamla rosor, tillsammans med vackra bilder och de spännande historierna som spunnits kring rosen, dess bakgrund och förhållande till människan som vårdat den under många generationer. Mia Gröndahl leder en vandring på Rosentorget i Simrishamn, där hon låter rosorna komma till tals och berätta sin historia. Arrangör: Österlens Museum, tel Plats: samling på Österlens Museum, Storgatan 24, Simrishamn, för vidare vandring till Rosentorget Pris: 50 kr krävs Kl Gladsax Ryslig skrivarkurs för barn Gillar du skräck, spänning och rysligheter? Är du 9 12 år? Bra! Ta då med dig valfri vuxen och kom till Lönebostället i Gladsax (mitt emot kyrkan), om du vågar. Barn och vuxna, var för sig, skriver ruggiga berättelser som vi läser för varandra. Inte svårt, bara kul (och läskigt). Man kan inte misslyckas! Tveka inte! Välkomna! Thomas Halling, författare och skrivledare, leder oss genom rysligheterna. Arrangör: Gladsax Löneboställe Plats: Gladsax Löneboställe Pris: 100 kr/person, fika ingår. Du kan betala kontant eller med kort. Kontakt och förbokning: Ann Zetterberg Tel: E-post: ann@igladsax.se info@igladsax.se är ett evenemang som utspelar sig i byarna på Österlen under hela Berättarfest på Österlen Vad händer med en berättelse när den vandrar från by till by, hur formas den och vad vill invånarna i de olika byarna berätta om? Den fiktiva personen Urd (gestaltad av Cecilia Granquist Dahmén) reser runt mellan byarna på Österlen. Urd är en av ödesgudinnorna i den nordiska mytologin, det är hon som spinner människornas livstråd. I det här fallet spinner hon en berättelsetråd av allt hon får höra i de olika byarna. En berättelsetråd som blir till Berättelsen om Österlen. Berättelsen som bärs vidare i stafetten, från by till by, kan utgå från verkliga händelser, från en plats i byn, sägner, skrönor, magi, humor deltagarna i de olika byarna bestämmer själva vad de vill stoppa in i Berättelsen om Österlen. Med vill vi engagera Österlens byar och skapa lokala berättarmöten där människor får möjlighet att mötas, dela med sig av sina berättelser och lyssna till varandra. Vi vill uppvigla människor att både börja berätta och lyssna och att upptäcka berättarglädjen inom sig. kommer att besöka byarna Borrby (26/6), Hammenhög (27/6), Gladsax (28/6), Simrishamn (29/6), Södra Mellby (30/6), Rörum (1/7) och avslutas i Baskemölla (2/7). Tid och plats: 26/6 Församlingshemmet i Borrby, kl /6 Garaget i Hammenhög, kl /6 Lönebostället i Gladsax, kl /6 Österlens Museum i Simrishamn, kl /6 Församlingshemmet i Södra Mellby, kl /7 Fridhemsvägen 3 i Rörum, kl /7 Svinahuset på Tjörnedala i Baskemölla, kl

5 Österlen Berättar Föreningen Österlen Berättar består av företag, föreningar och enskilda som alla har ett intresse för berättande i olika former. I år arrangerar vi för första gången Berättarfest på Österlen och vår ambition är att detta ska bli ett återkommande sommararrangemang. Österlen Berättar verkar för: att levandegöra Österlens kulturhistoria för bofasta och besökare att bygga ordbroar mellan generationerna att sprida kunskap om berättandet som konstform och verktyg Vill du bli medlem och anordna evenemang och aktiviteter, eller bara är allmänt intresserad av berättarkonsten och vill stödja oss? Medlemsavgiften för ett år är 100 kr för privatpersoner, 200 kr för föreningar och 500 kr för företag. Kontakt: Österlen Berättar c/o Cecilia Granquist Dahmén Oderbäcksvägen Simrishamn Tel: E-post: info@ceciliagranquist.se Österlen Berättar finns på Facebook Vi är medlemmar: Cecilia Granquist AB Österlens Museum Glimmingehus Farmors Lycka Maria Heijbel Hembygdskretsen Thumatorp Ann-Kristine Möller Rune Olsson Kulturföreningen Tjörnedala Museum & Arkiv på Kivik Diana Olsson Marie Otteby Motaz Dgheim Teater Sagohuset Ateljé Karinholm Löderup Turism Torsten Erasmie Gladsax Löneboställe Eva Andersson Österlen Kokkonst Kiviks församling Petersborgs gård Havängs Sommarcafé Bertil Andersson ARRANGERAS MED STÖD AV: