robocom2 cover.pdf 1 7/14/2011 2:01:49 PM INSTRUCTION MANUAL SVENSKA CMY PRINTED IN P.R.C
|
|
- Martin Lundberg
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 robocom2 cover.pdf 1 7/14/2011 2:01:49 PM INSTRUCTION MANUAL SVENSKA SE C M Y CM MY CY CMY K PRINTED IN P.R.C
2 VIKTIGA SÄKERHETSPÅMINNELSER Den här dammsugaren Robo.com² är endast avsedd för hushållsbruk, enligt anvisningarna i den här bruksanvisningen. Vänligen se till att denna bruksanvisning förstås helt innan du använder apparaten. Spara denna bruksanvisning som referens. Använd bara förbrukningsmaterial som rekommenderas eller levereras av Hoover. VARNING: Ström kan vara mycket farligt. Denna apparat drivs med laddningsbara Ni-MH-batterier och är försedd med en laddnings basstation. Se till att spänningen markerad på strömadaptern är lämplig för anslutning till det spänningen på det vanliga elnätets eluttag. PÅMINNELSER: Förvara alltid apparaten inomhus. Använd inte apparaten utomhus eller utsätt apparaten för väder och vind, luftfuktighet eller värmekällor (ugn, spis, vått golv). Utsätt inte Robo.com ² eller dess tillbehör för extrem värme / kyla (Förvara den mellan 0-30 C). Tappa inte Robo.com ² eller använda något tillbehör som har tappats, skadats, lämnats utomhus eller tappats i vatten. Koppla aldrig ur eller dra i nätadapterns nätsladd. Lyft aldrig upp tändstickor, het aska, cigarettfimpar eller vassa föremål. Spraya inte med eller suger upp lättantändliga vätskor, rengöringsvätska, sprayer eller deras ångor eftersom det kan leda till risk för brand/explosioner. Fortsätt inte att använda din Robo.com²när det verkar vara fel på den. Om ström adapterns nätsladd är skadad, sluta använda den GENAST: för att undvika en säkerhetsrisk, får endast en auktoriserad Hoover Serviceingenjör byta ut nätsladden. Denna Robo.com ² är avsedd för användning på trägolv, gummi, keramiska plattor, linoleum och kort matta. Använd den inte för att städa trappor. Efter användning: Returnera Robo.com ² till laddnings stationen. Stäng alltid av maskinen och dra ur kontakten innan du rengör maskinen eller försöker utföra något underhåll. Om Robo.com ² inte kommer att användas under en längre tid (flera veckor), koppla bort laddnings stationen enligt instruktionerna i denna bruksanvisning. Säkerhet med barn, äldre och ålderdomssvaga: Denna dammsugare är inte en leksak. Låt inte barn leka med apparaten eller dess reglage. Håll uppsikt över äldre barn, äldre eller ålderdomssvaga som använder apparaten. VIKTIG INFORMATION FÖRE ANVÄNDNING Läs följande information noggrant innan du använder din Robo.com ² eller dess tillbehör. Montera inte isär Robo.com ² och försöka inte reparera den själv. Om ett fel uppstår, kontakta Hoover Kundtjänst för professionell rådgivning. Trappor: Din Robo.com ² använder sensorer för att undvika att falla ner för trappor, trappor eller över en kant. I vissa situationer kan sensorerna bli förvirrade. Din Robo.com ² kan inte upptäcka steg som är mindre än 8 cm på höjden. Steg mindre än 8 cm kan få Robo.com ² att falla ner. Om tillgängligt, använd Virtual Barrier * för att skydda din Robo. com ² från att falla. Mycket reflekterande eller mycket mörka ytor som används på vissa steg eller trappor, såsom glas eller polerat keramik kan få Robo.com ² att falla ner. Om tillgängligt använda Virtual Barrier * eller placera en matta på nedre steget för att skydda din Robo.com ² från att falla. Att använda Robo.com ² på entréer, avsatser eller upphöjda områden utan gränser bör undvikas. Om tillgängligt, använd Virtual Barrier * för att skydda din Robo.com ² från att gå in i dessa områden. Batteri Användning: Din Robo.com ² drivs med laddningsbara, hög kapacitets NiMh batterier. Dessa laddningsbara batterier garanteras för en period av 6 månader om de underhålls och drivs enligt denna bruksanvisning. I händelse av en betydande minskning av Robo.com ² prestanda kan utbytes batterier erhållas från din återförsäljare av dammsugare. Använd endast Hoover godkända reservdelar för din Robo.com ². Användning av delar som inte är godkända av Hoover är farliga och kan ogiltigförklara din garantin. Använd endast den medföljande laddnings stationen och nätadapter för att ladda din Robo.com ². Användning av felaktig laddnings station eller nätadapter är farligt och kan ogiltigförklara garantin. RoboCom2Manual _8indd 1 21/07/
3 SE LÅDANS INNEHÅLL: Robo.com² Laddstation Filter** Strömadapter Bruksanvisning Fjärrkontroll** Virtual Barrier* Rengöringsmedel Blockhållare* Rengöringsmedel Block* Mångsidig Rengöringsborste Kant Rengöringsborste RoboCom2Manual _8indd 2 21/07/
4 LÄR KÄNNA DIN ROBO.COM ² CLEANER Robo.com ² ovanifrån Robo.com ² ovanifrån Främre stötfångare 2 Infraröd mottagare 3 Auto Laddningskontakter 4 Skydd för mjuka möbler 5 Sensor fönster 6 Display fönster 7 Knapp för frigörande av dammbehållare 8 Golv sensor 9 Framhjul 10 Batterilucka 11 Kant Rengöringsborste 12 Höger drivhjul 13 Strömbrytare: 14 Laddningskontakt 15 Frånluftsgallret 16 Dammbehållare 17 Rengöringsmedel Block* 18 Rengöringsmedel Blockhållare* 19 Frigöringsspärr Golv borstar 20 Golv Borstar 21 Vänster drivhjul 22 UV-lampa* Robo.com ² underifrån 22* * 17* RoboCom2Manual _8indd 3 21/07/
5 LÄR KÄNNA DIN ROBO.COM ² DAMMSUGARE Laddstation Nattljus strömbrytare 24 Nattljus 25 Kontakt för strömförsörjning 26 Ladd Kontakter 27 Infraröd sändare 28 Laddningsindikator 29 Strömindikator 30 Nätadapter 31 Virtual Barrier * Ställ brytare 32 AV 33 Kort räckvidds hinder 2m 34 Mellan räckvidds hinder - 4m 35 Lång räckvidds hinder - 6m 36 Infraröd sändare 37 Strömindikator 38 När Infraröd sändare Virtual Barrier* RoboCom2Manual _8indd 4 21/07/
6 LÄR KÄNNA DIN ROBO.COM ² DAMMSUGARE Fjärrkontroll** * * 49* 39 AV / På / Strömbrytare 40 Lägesknapp för Automatisk rengöring 41 Lägesknapp för Punkt rengöring 42 OK bekräftelseknapp 43 Pil Knappar 44 Knapp för inställning av Lokal tid 45 Full & Kör-knapp 46 Knapp för automatisk återgång till laddnings stationen 47 Funktionsknapp för Schemaläggning* 48 Knapp för UV-lampa* 49 Knapp för Turbo Fart* 50 Indikator för batterinivå 51 Klocka 52 Dag Indikator (Schemaläggning funktion)* 53 Indikator för automatisk återgång till laddnings stationen 54 Indikator för Automatisk rengöring 55 Indikator för Punkt Rengöring 56 Underhålls Indikator 57 Indikator för UV-lampa* 58 Indikator för Turbo Fart* 59 Touch kontroll för automatisk återgång till laddnings stationen 60 Touch kontroll för automatisk rengörings läge 61 Touch kontroll för punkt rengörings läge Robo.com ² Kontrollpanel 58* * 53 SENSITIVE TOUCH 57* CONTROLS RoboCom2Manual _8indd 5 21/07/
7 FÖRBEREDA DIN ROBO.COM ² DAMMSUGARE Förpackning Kasta inte bort din Robo.com ² förpackning. Den kan behövas i framtiden för förvaring eller transport av din Robo.com ². När du packar upp din Robo.com ² och dess tillbehör, var noga med att hålla plastpåsar borta från spädbarn till unga barn och djur för att undvika risken för kvävning. Innan du använder din Robo.com ² för första gången så måste du ladda den fullt ut. Detta tar ca 6 timmar. Utsätt inte din Robo.com ², nätadapter eller laddnings station för temperaturer under 0 C eller över 30 C eftersom detta kan skada batteriet. Denna nätadapter får endast anslutas till ett vanligt nätuttag. Batterier För optimal Batteri prestanda så rekommenderas det att du håller dina Robo.com ² batterier fullt laddade. När Robo.com ² inte är i bruk så den ska lämnas ansluten till laddnings stationen eller nätadaptern. Din Robo. com ² har en intelligent laddning som ser till att batterierna hålls fulladdade och samtidigt förhindrar dem från att bli överladdade. För att undvika olyckor, se till att varje person i rummet är medveten om förekomsten av Robo.com ². Om Robo. com ² tappas bort, placera Robo.com ² på laddnings stationen manuellt. Laddnings station inställning 0.5m 3m 0.5m Före användning, ta bort hinder som kan komma i vägen för Robo.com ². Var uppmärksam på: Objekt som lätt kan vältas. Kanter på mattor eller mattor som den kan fastna på. Golv långa gardiner och dukar. Värmekällor eller brännbara föremål. Nätsladdar och kablar. Ömtåliga föremål Placera laddnings stationen på ett icke-reflekterande plant golv, helst mot en vägg. Om golvytan är för reflekterande, så kommer det att störa Robo.com ² navigationssystem och den kan ha svårt att hitta laddnings stationen. Det får inte finnas något föremål i området runt laddnings stationen inom 3m framför och 0.5m på varje sida. Anslut strömadaptern och koppla till laddnings stationen. Se till att nätsladden inte är fastnar under laddnings stationen.. Se till att nätsladden inte är tilltrasslad eller sträckt. Om det finns ett överskott, så använd nätsladden på så sätt att den lagras snyggt. Kontrollera att dammbehållaren är inne i Robo.com ². Led din Robo.com ² in i laddnings stationen för att börja laddningen. Inledande laddning tar ungefär 6 timmar. OBS! Det finns ett Natt ljus på laddnings stationen som människor kan välja att sätta PÅ och AV beroende på deras behov. Automatisk laddning När Robo.com ² batterikapacitet är på 15% så kommer den att sluta städa och söka efter laddnings stationen. När den är dockad med laddnings stationen så tänds en lampa på laddnings stationen för att indikera att laddning pågår. Din Robo.com ² kan misslyckas med att nå laddnings stationen om det finns många hinder mellan den och laddnings stationen. För bästa resultat se till att laddnings stationen är på en stor öppen plats. Manuell laddning Det finns tre metoder för att ladda din Robo.com ²: A. Genom att trycka på knappen för automatisk retur till laddnings stationen på fjärrkontrollen ** eller motsvarande Sensitive Touch-kontroll på din Robo.com ². B. Genom att ansluta strömadaptern direkt till Robo.com ². C. Genom att manuellt placera Robo.com ² på laddnings stationen. Viktigt: Din Robo.com ² kommer inte att fungera utan att dammbehållaren monteras. Din Robo.com ² kommer inte att fungera medan du laddar eller samtidigt anslutar den direkt till nätadaptern. RoboCom2Manual _8indd 6 21/07/
8 FÖRBEREDA DIN ROBO.COM ² DAMMSUGARE Konfiguration av fjärrkontroll ** För att installera batterierna se Dammsugare Underhåll - Byta batterier. OBS! Fjärrkontrollen ** kan användas genom väggar, eftersom den fungerar på radiovågor inte IR. Virtual Barrier * Konfiguration För att installera batterierna se Dammsugare Underhåll - Byta batterier. Din virtuella Barrier * används för att förhindra att Robo.com ² rengör vissa rum eller områden som framför eldstäder. Innan du sätter in din Virtual Barrier * kom ihåg att: Ta bort eventuella hinder från det område som du vill blockera. Den virtuella Barrier * bör placeras på samma yta som Robo.com ² är verksam på. Se till att Virtual Barrier * är mer än 3 meter bort från laddnings stationen. Placera Virtual Barrier * så att den infraröda sändaren pekar över det område som du vill skapa barriär på. Skjut omkopplaren till den önskade längden på barriären. IKON BARRIER TYP BARRIER LÄNGD AV 0m 2m Kort 2m 15 o 4m Medium 4m 6m Lång 6m Kontrollera att Virtual Barrier * ger tillräcklig täckning medan Robo.com ² är igång. OBS! Batteriets strömförbrukning har ett direkt samband med den infraröda nivån. För längre batteritid välj rätt längd på den infraröda strålen. OBS! Den nära Infraröda sändaren stoppar Robo.com ² från att komma närmare än 50 cm till din virtuella Barrier *. 50cm RoboCom2Manual _8indd 7 21/07/
9 SE ANVÄNDA DIN ROBO.COM ² DAMMSUGARE Ström på Tryck på PÅ / AV knappen på sidan av Robo.com ². LCD-skärmen tänds. OBS! Om din robot redan är aktiverad, men i standby-läge, kan den aktiveras från fjärrkontrollen ** eller genom att trycka på en av de beröringskänsliga knapparna. OBS! De beröringskänsliga kontrollerna på Robo.com ² kan vara opålitliga om dina händer är blöta. Ställa in dag / tid på Robo.com ² 5. Använd fjärrkontrollen ** Tryck på knappen för att ställa in tiden. Ett blinkande linje visas under dagen. Använd upp och ned pilen på fjärrkontrollen ** tills linjen visas under rätt dag. Tryck på OK knappen för bekräftelse. Tim displayen blinkar. Använd upp och ned pilen på fjärrkontrollen ** tills linjen visas under rätt timme. Tryck på OK knappen för bekräftelse Minut displayen blinkar. Använd upp och ned pilen på fjärrkontrollen ** tills linjen visas under rätt minut. Tryck på OK knappen för bekräftelse Dag och tid är nu inställt. Rengöringsprogram Robo.com ² använder AAI IR Navigation, ett avancerat navigationssystem som använder algoritmisk beräkning för att bestämma den bästa vägen för att städa ditt rum. Tryck på AUTO Sensitive touch kontrollen på roboten eller tryck på AUTO-knappen på fjärrkontrollen för att aktivera det automatiska rengörings läget. Robo.com ² kommer automatiskt att välja det bästa läget för rengöring av ditt rum. Den kommer att använda fyra olika rengörings mönster: S E NS I T I V E TO U CO S E NS I T I V E TO U CO C C H N T ROL S H N T ROL S ZIG ZAG KANT ELLIPTISK FYRKANTIG Tryck på den PUNKT Sensitive touch kontrollen på roboten eller tryck på PUNKT-knappen på fjärrkontrollen för att aktivera det automatiska rengörings läget. Använd detta läge för att intensivt rengöra ett begränsat område. Robo.com ² kommer att flytta sig efter ett elliptisk mönster, där radien kontinuerligt kommer att öka i ungefär 3 minuter. Med fjärrkontrollen ** så kan du aktivera också alla de andra rengörings programmen: Manuell Navigering: Roboten kan styras manuellt när som helst under ett städprogram. Navigerings piltangenterna på fjärrkontrollen kommer att flytta Robot i den önskade riktningen med sug aktiverad. Med fjärrkontrollen så kan Robo.com ² styras upp till ett avstånd av 10 meter, även bakom en vägg. Full & KÖR: När roboten laddas, tryck på FULL & KÖR-knappen på fjärrkontrollen för att aktivera detta rengörings läget. På displayen börjar AUTO indikatorn att blinka. När batteriet är fulladdat, så kommer Robo.com ² att automatiskt starta en rengöringscykel. När du är klar, så kommer Robo.com ² automatiskt att gå tillbaka till laddnings stationen. TURBO *: Tryck på TURBO * knappen på fjärrkontrollen för att aktivera TURBO * hastighet. TURBO * tänds på LCD-displayen. Robo.com ² kommer att börja arbeta i en snabbare hastighet, den täcker snabbare området den skall rengöra. Schemalagd rengöring *: Du kan bestämma vilken tid Robo.com ² börjar rengöring dagligen eller varje vecka. För att sätta ett rengöring schema se Konfigurera rengöring schema. RoboCom2Manual _8indd 8 21/07/
10 CONTROLS SE ANVÄNDA DIN ROBO.COM ² DAMMSUGARE Ställa in Rengöring Schema* Robo.com ² kan programmeras att automatiskt rengöra varje dag eller på de särskilda dagar som önskas. När detta är satt upp så kommer det att ske på samma tid på varje bestämd dag. För att sätta upp ett rengöring schema under en vecka, fyll i det följande: 5. Tryck på knappen Schemaläggning funktion på fjärrkontrollen **. Ett blinkande ruta visas runt M (måndag). Använd upp och ner piltangenterna för att välja önskad dag och tryck sedan på OK Bekräftelse knappen för att bekräfta den dagen. Du kan också välja flera dagar (upp till 7 dagar). Då varje dag i veckan har valts, så kan du bestämma timme för städning: timman börjar blinka på displayen. Använd upp och ned pilarna för att välja önskad timme. Tryck på OK knappen för bekräftelse Så fort minut displayen blinkar, använd upp och ner piltangenterna för att välja önskad minut. Tryck på OK knappen för bekräftelse Rengörings schema för dagarna har valts. Denna linje under bokstaven av dagen visar Aktuell dag Den fasta ruta runt bokstaven för dag visar att dagen har ett rengörings schema. OBS! Timme för rengöringen kommer att vara samma varje dag som den är planerad för rengöring. Ytterligare funktioner SENSITIVE TOUCH Automatisk Retur till laddnings stationen. Tryck på Känslig touch kontroll på roboten eller tryck på knappen på fjärrkontrollen, detta kommer att aktivera automatisk retur till laddnings stationen UV-lampa Tryck på UV-knappen på fjärrkontrollen ** för att aktivera UV-lampa * för mer hygienisk rengöring. UV-indikatorn tänds på i LCD-displayen. För att avaktivera UV-lampa *, bara tryck igen på UV-knappen på fjärrkontrollen **. Rengöringsmedel Block Fäst via Rengöringsmedel Block Hållare * till undersidan av dammsugaren, så används Rengöringsmedel Block * för att putsa marmor, parkett, trä och andra ömtåliga golv. OBS! Använd inte på en matta. RoboCom2Manual _8indd 9 21/07/
11 Innan du utför något underhåll, se till att Robo.com ² är avstängd. Stäng av Robo.com ² och ta ur laddaren från laddnings stationen. Använd en fuktig trasa med lite tvål för att rengöra alla ytor. LÅT INTE vatten komma in i någon del av produkten under rengöringen. Torka med en mjuk trasa. Töm dammbehållaren Töm dammbehållaren varje rengöringscykel eller när dammbehållaren är full. 5. UNDERHÅLLA DIN ROBO.COM ² DAMMSUGARE Stäng av Robo.com ² och ta ur laddaren från laddnings stationen. Tryck på knappen för att lossa damm behållaren och ta bort dammbehållaren från Robo.com ². Håll dammbehållaren över en papperskorg för att tömma. Använd Multifunktions Rengöringsborsten när det är nödvändigt för att ta bort överflödigt damm från insidan av dammbehållaren. Sätt tillbaka dammbehållaren på Robo.com². Rengöring av filter Robo.com ² är utrustad med ett för-motor filter. För bästa möjliga rengöringsresultat så skall filtren rengöras regelbundet. Filtren bör rengöras när var 5: e dammbehållare är tom och ska tvättas. VIKTIGT: Filtret bör rengöras och tvättas efter att dammbehållaren har tömts 5 gånger. Om filtren inte rengörs så kan detta leda till att luften blockeras, överhettning och produktfel. Dessutom kan garantin upphöra att gälla Stäng av Robo.com ² och ta ur laddaren från laddnings stationen. Tryck på knappen för att lossa damm behållaren och ta bort dammbehållaren från Robo.com ². Drag i filter fliken för att öppna filter lådan. Skjut på undersidan av filtret tills den lossnar från fästet. Knacka försiktigt och tvätta filtret med hjälp av varmt vatten. Ta bort överflödigt vatten från filtret med en torr trasa och låt den torka helt. Montera ihop den igen när det är helt torrt och sätt tillbaka den på dammsugaren. ANVÄND INTE Robo. com² om något filter inte sitter på plats. VIKTIGT - Kontrollera och underhåll filtren regelbundet genom att följa underhållsinstruktionerna. Vi rekommenderar också att du köper nya filter efter var tredje filtertvätt. Det gör att dammsugaren bibehåller sin effekt. RENGÖR FILTRET REGELBUNDET DRAG FÖR ATT KOMMA ÅT FILTRET Rengöring av motorns montage Under normal användning, så kommer motorns montage inte att kräva något underhåll, om inte för motorn filtret har installerats felaktigt. Stäng av Robo.com ² och ta bort den från laddnings stationen. Tryck på knappen för att lossa damm behållaren och ta bort dammbehållaren från Robo.com ². Tryck på knappen för motor frisläppning och motorn kommer att lossa. Vänd motorn över och lossa avgas locket. 5. Rengör med hjälp av Multifunktions Rengöringsborsten som tillhandahålls. VIKTIGT: Använd aldrig vatten för att rengöra motorn. RoboCom2Manual _8indd 10 21/07/
12 Rengöring av Golv Borstar Rengör Golv Borstar regelbundet för att upprätthålla maximal rengöring. UNDERHÅLLA DIN ROBO.COM ² DAMMSUGARE Stäng av Robo.com ² och ta bort den från laddnings stationen. Vänd Robo.com ² över. Rotera Golvmunstycket noggrant och använd sax för att klippa bort eventuella trassliga trådar eller hår etc. Använd Multi-Funktions Rengöringsborsten för att ta bort överflödigt damm. Utbyte av Golv Borstar Stäng av Robo.com ² av och vänd Robo.com ² över. Drag på frisläppningsknappen för Golv Borsten. Lyft behållaren för Golv Borsten. Ta bort båda Golv Borstarna. 5. Rengör fördjupningen där Golv Borstarna sitter. 6. Montera de nya Golv Borstarna, så att de sitter korrekt. 7. Stäng hållaren så att den låser. Rengöring av drivhjulen Stäng av Robo.com ² av och vänd Robo.com ² över. Ta bort all smuts eller hår som fastnar i hjulen. Rengör hjulen med en torr trasa. Kontrollera att hjulen kan rotera fritt. RoboCom2Manual _8indd 11 21/07/
13 Rengöring av Kant Rengöringsborste Kant Rengöringsborstes kan lätt slitas ut av flitigt användande så du bör kontrollera den regelbundet för att övervaka dess skick. UNDERHÅLLA DIN ROBO.COM ² DAMMSUGARE Stäng av Robo.com ² av och vänd Robo.com ² över. Ta bort fästskruven med en skruvmejsel. Använd en sax för att ta bort fastnat hår eller skräp. Korrigera Kant Rengöringsborstens Formförändring Kant Rengöringsborste kan ibland deformeras under transport eller när produkten används under särskilda förhållanden. Om detta händer är det möjligt att återgå till den ursprungliga formen genom att lägga borsten i varmt vatten. BRA ÅTERVINNBAR KRÄVER UTBYTE 5. Stäng av Robo.com ² av och vänd Robo.com ² över. Ta bort fästskruven med en skruvmejsel. Borttagning av Kant Rengöringsborste Lägg försiktigt ner borsten i varmt vatten. Håll varje uppsättning borst tills de har återhämtat sig och rätats ut. Ta sedan bort den och låt torka. När den är helt torr montera ihop den och skruva på plats. Utbyte av Kant Rengöringsborste Om Kant Rengöringsborste är skadad så kommer den att behöva bytas ut. Utbytes Kant Rengöringsborstar kan erhållas från din återförsäljare av dammsugare. Stäng av Robo.com ² av och vänd Robo.com ² över. Ta bort fästskruven med en skruvmejsel. Ta bort den gamla Kant Rengöringsborsten och sätt den nya på plats. Sätt tillbaka och dra åt skruven. Rengöring av drivhjulen Stäng av Robo.com ² av och vänd Robo.com ² över. Ta bort all smuts eller hår som fastnar i hjulet. Rengör hjulet med en torr trasa. Kontrollera att hjulet kan rotera fritt. Rengöring av golv sensorer Golv detektions sensorerna är placerade i botten av Robo.com ². Rengör sensorerna varje gång dammbehållaren töms. Frekvent rengöring rekommenderas för att säkerställa optimal rengörings prestanda och säker drift av Robo.com ². Stäng av Robo.com ² och ta ur laddaren från laddnings stationen. Vänd Robo.com ² över. Använd en torr mjuk trasa eller bomullstuss för att torka av sensorer. RoboCom2Manual _8indd 12 21/07/
14 UNDERHÅLLA DIN ROBO.COM ² DAMMSUGARE Rengöring av sensorfönstret Vägg upptäcks sensorerna är placerade på framsidan av Robo.com ². Rengör sensorn fönstret varje gång dammbehållaren töms. Regelbunden rengöring rekommenderas för att säkerställa optimal rengörings prestanda för din Robo.com ². Använd en torr mjuk trasa eller bomullstuss för att torka av sensor fönstret. Rengöring av Rengöringsmedels Block* 5. Stäng av Robo.com ². Tryck på knappen för att lossa damm behållaren och ta bort dammbehållaren från Robo.com ². Tryck på knappen för frisläppning av Golv Rengöringshållare Block och lossa den från dammbehållaren. Tag bort Golv Rengöringsblocket * från Rengöringsmedel B lock hållaren * och tvätta med hand varmt vatten. Ta bort överflödigt vatten och låt det torka helt innan du använder det igen. Sätt ihop när den är helt torr. Byta batterier Använd endast godkända reservdelar för din Robo.com ². Användning av delar som inte är godkända av Hoover är farligt och kan ogiltigförklara din garanti. Om Robo.com ², Virtual Barrier * och fjärrkontroll ** inte ska användas under flera månader så kan du ta ur batterierna och förvara på en torr plats. VIKTIGT: Se alltid till att enheten är avstängd innan du byter batterier. Byta Robo.com ² batterierna Robo.com ² är utrustad med ett uppladdningsbart batteri. Vänd Robo.com ² över och lägg på en plan yta. Ta bort skruvarna från batterilocket och ta bort batteriluckan. Ta bort det gamla batteriet och ersätt med det nya batteriet och säkerställ att polariteten är korrekt. Stäng luckan. Ladda Robo.com ². Byte av fjärrkontrollens ** batterier Fjärrkontrollen ** är utrustad med 2 x AAA-batterier. Skjut batteriluckan åtsidan tills den öppnas. Ta bort de gamla batterierna och ersätt med nya batterier och säkerställ att polariteten är korrekt. Stäng luckan. Byte av Virtual Barrier * batterier Virtuella Barrier * är försedd med 2 st D-batterier. Vrid Virtual Barrier * över och rotera klämman. Ta bort batterilocket. Ta bort de gamla batterierna och ersätt med nya batterier och säkerställ att polariteten är korrekt. Stäng luckan. RoboCom2Manual _8indd 13 21/07/
15 FELSÖKNING Det följande är en lista över vanliga problem och lösningar. Om något av dessa problem kvarstår så kontakta din lokala Hoover representant. Robo.com ² fungerar inte Rengöringskraften är svag Fjärrkontrollen ** fungerar inte Robo.com ² laddar inte automatiskt. Robo.com ² är mycket bullrig vid rengöring Robo.com ² slutar fungera / rengör bara ibland Robo.com ² misslyckas med att upptäcka trappor Robo.com ² är fångad Robo.com ² fungerar inte men det visas ingen felkod Kontrollera att Robo.com ² är påslagen. Kontrollera att dammbehållaren, filter och motor är rena. Kontrollera om Robo.com ² måste laddas. Stäng av strömmen och: Töm dammbehållaren. Kontrollera och rengör filtret och motorn. Kontrollera och rengöra Golv Borstarna Kontrollera och rengör sensorer. Kontrollera och rengör drivhjulen. Kontrollera batterierna. Kontrollera batteriet i Robo.com ². Flytta fjärrkontrollen ** närmare Robo.com ². Se till att det inte finns några hinder mellan Robo.com ² och laddnings stationen. Rengör dammbehållare och filter. Kontrollera borstar och drivhjulen för smuts och skräp. Kontrollera inställning av städtider. Kontrollera och rengör sensorer. Robo.com ² kommer att försöka frigöra sig men i vissa fall måste Robo.com ² hjälpas manuellt. Kontakta din lokala Hoover representant Felkoder Följande koder kan visas under användning eller vid start. Felkod Förklaring Er01 Skräp har fastnat i Kant Rengöringsborsten. Se Rengöring av Kant Rengöringsborste Er02 Skräp har fastnat i Golv Borstarna Se Rengöring av Golv Borstar Er04 Vänster drivhjuls motorn överbelastad. Se Rengöring av drivhjulen Er05 Höger drivhjuls motorn överbelastad. Se Rengöring av drivhjulen Er06 Båda drivhjuls motorerna överbelastad. Se Rengöring av drivhjulen Er07 Vänster eller höger drivhjul får inte kontakt med marken. Se Rengöring av drivhjulen Er08 Robo.com ² batteriet är för varmt. Stäng av och låt Robo.com ² svalna i 30 minuter. Er09 Damm behållaren är frånvarande. Byt dammbehållare. OBSERVERA: Om någon av dessa fel kvarstår. Kontakta din lokala Hoover representant FÖRSÖK INTE ta isär din Robo.com ² själv. RoboCom2Manual _8indd 14 21/07/
16 VIKTIG INFORMATION Reserv- och förbrukningsdelar från Hoover Använd alltid originaldelar från Hoover vid byte. Du kan beställa delar från närmaste Hoover-återförsäljare eller direkt från Hoover. Uppge alltid modellnummer när du beställer delar. Förbrukningsdelar Förmotorfilter: RB Reservdelar Robo.com ² batteri RB Golv Borstar: RB Virtual Barrier * Batteri: RB Fjärrkontroll** (RBC003) RB Fjärrkontroll** (RBC006) RB Fjärrkontroll** (RBC009) RB Laddare basstation och Nätadaptrar RB Kant Rengöringsborste RB Golv Rengöringsmedel Hållare(1 av) och Block (4 st) RB Dammbehållare, filter och motor (RBC003) RB Dammbehållare, filter och motor (RBC 006) RB Dammbehållare, filter och motor (RBC 009) RB kvalitet Hoovers fabriker har kvalitetsbedömts av oberoende organisationer. Våra produkter tillverkas enligt ett kvalitetssystem som uppfyller kraven för ISO 900 Miljön Den här apparaten är märkt enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE). Genom att se till att produkten avfallshanteras på rätt sätt kan du hjälpa till att hindra möjliga negativa konsekvenser för miljö och hälsa. Symbolen på produkten visar att den inte får hanteras som hushållsavfall. Den ska i stället lämnas in på en insamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.. Avfallshanteringen ska utföras enligt de lokala miljöbestämmelserna. Mer utförlig information om hantering och återvinning av produkten kan du få från kommunen, återvinningsanläggningen eller den butik där du köpte produkten. Garanti Garantivillkoren för produkten definieras av vår representant i det land där produkten säljs. Du kan få uppgifter om aktuella villkor från återförsäljaren. Kvittot måste visas upp när man kräver ersättning enligt garantin. Uppgifterna kan ändras utan föregående meddelande. RoboCom2Manual _8indd 15 21/07/
BRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering
BRUKSANVISNING Mobil luftkonditionering Modell No: 360008/ 360010 Vi rekommenderar att du läser instruktionerna noga innan du använder produkten. Bevara instruktionerna på en trygg plats, eftersom du kan
Läs merCOZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING
COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Grattis till ditt köp av den elektriska kaminen Cozzy Fire. Läs noga igenom monterings- och bruksanvisningen samt säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten.
Läs merRC-helikopter FLY M01. Radio-ohjattava helikopteri FLY M01
Age 4+ RC-helikopter FLY M0 RC-helikopter FLY M0 Radio-ohjattava helikopteri FLY M0 RC-helikopter FLY M0 27 MHz 0979 2 SE RC-helikopter FLY M0 OBS! Läs denna bruksanvisning noggrant före användning. Spara
Läs merModell ZB06-25A LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DAMMSUGAREN. FÅR ENDAST ANVÄNDAS I ENLIGHET MED ANVISNINGARNA.
Modell ZB06-25A V I K T I G S Ä K E R H E T S I N F O R M A T I O N LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DAMMSUGAREN. FÅR ENDAST ANVÄNDAS I ENLIGHET MED ANVISNINGARNA. INNEHÅLL VIKTIGA
Läs merINSTRUKTIONSBOK. Vänligen läs denna manual innan du använder maskinen. Och spara den för framtida bruk.
INSTRUKTIONSBOK GB Modell No. PCMH45 Grattis! Vi vill tacka dig för att du valt vår luftfuktare PCMH45. Denna maskin har designats för att ge dig en behaglig rumsmiljö på ett energieffektivt sätt. Vänligen
Läs merImage Elcykel!!?? Sjösala Elcykel. - Manual -
Image Elcykel!!?? Sjösala Elcykel - Manual - SJÖSALA ELCYKEL SJÖSALA ELCYKEL Lycka till med din nya elcykel. Läs noggrant igenom den här bruksanvisningen. Den innehåller information om underhåll och hur
Läs merPORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING
PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING Modell: AC-210 / AC-310 Vänligen läs noggrant igenom bruksanvisningen för att säkerställa korrekt användning, underhåll och installation. Spara manualen för framtida
Läs merROBOTDAMMSUGARE M-688 HN 6271 ANVÄNDARMANUAL
ROBOTDAMMSUGARE M-688 HN 6271 ANVÄNDARMANUAL Grattis till den nya Wasco robotdammsugaren! Robotdammsugaren är framställd med mekanisk och elektronisk teknologi. Den kan komma åt ställen som kan vara svåra
Läs merBruksanvisning. Wood s avfuktare WP-200AP
Bruksanvisning Wood s avfuktare WP-200AP Tack Tack för att du valt en Wood s avfuktare. Du är en av mer än 300.000 människor som har valt Wood s avfuktare för att förebygga skador orsakade av fukt och
Läs merINNEHÅLL. Din spisfläkt. Säkerhet. Användning. Underhåll. Installation. Bilaga. Beskrivning 4 Inledning 4
INNEHÅLL Din spisfläkt Beskrivning 4 Inledning 4 Säkerhet Användning Underhåll Installation Försiktighetsåtgärder som du måste vidta 5 Utsugningssystem 6 Reglage 7 Rengöring 9 Fettfilter 10 Kolfilter 10
Läs merComfort Duett Svenska
Bruksanvisning Comfort Duett Svenska Bruksanvisning Innehållsförteckning Sid Introduktion 3 Presentation av Comfort Duett 3 Funktioner - Comfort Duett 4 Komma igång 6 Volym 7 Batteri 7 Comfort Duett som
Läs merLibretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing
Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Руководство по эксплуатации 1700583
Läs merBruksanvisning. U.S. Patentnr 7,152,267 U.S. Patentnr 7,340,795 Andra patentansökningar i USA och utomlands är under behandling.
Bruksanvisning U.S. Patentnr 7,152,267 U.S. Patentnr 7,340,795 Andra patentansökningar i USA och utomlands är under behandling. Distribueras av Tvins AB www.tvins.com Grattis till ditt köp av den sladdlösa
Läs merwww.nineeagle.se / www.nineeagle.no
NINE EAGLES Goody Flyer Röststyrd flygning Starta! Öka! Vänster! Höger! Minska! Art. nr. 04.NE770B1 1 Tack för att du har valt NineEagles. Vi hoppas att du får mycket nöje med din modell. Vi ber dig läsa
Läs merDEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02
DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 S SVENSKA SYMBOLER Följande symboler
Läs merGaggenau Bruksanvisning. Frihängande fläkt AI 480
Gaggenau Bruksanvisning Frihängande fläkt AI 480 Innehåll Säkerhetsanvisningar 4 Före första användningstillfället 5 Apropå användningen 5 Detta är din nya apparat 6 Frihängande fläkt AI 480 6 Kontrollpanel
Läs merINFORMATION OM FUKT All luft innehåller en viss mängd vatten i ångform. Mängden ånga fastslår omgivningens luftfuktighet.
INFORMATION OM FUKT All luft innehåller en viss mängd vatten i ångform. Mängden ånga fastslår omgivningens luftfuktighet. Luftens kapacitet att innehålla vattenånga är större ju högre temperatur luften
Läs merTroubleshooting guide TC models
batteriet laddas upp var tredje månad till dess att batteriindikatorn visar att det är fulladdat. Laddningen kan genomföras på något av följande sätt: 1. Placera gräsklipparen på basstationen för laddning.
Läs merBruksanvisning för gasolkamin 430-045
Bruksanvisning för gasolkamin 430-045 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning
Läs merNINE EAGLES Solo Pro328 NINE EAGLES 04.NE328A vol. 2
NINE EAGLES Solo Pro328 NINE EAGLES04.NE328A vol. 2 Tack för att du valt en Nine Eagles-produkt. Vi hoppas att du har roligt med produkten. Läs instruktionerna noggrant, de ger flera goda råd. Kom alltid
Läs merIKD 11750.0 GE (703043)
BEDIENUNGANWEIUNG mit Montageanweisungen Instrucciones de Uso y de Montaje Instructions for use and installation Instructions d utilisation e avis de montage Instruηυes de uso com indicaηυes para montagem
Läs merNINE EAGELS. Art. nr. 04.NE312. www.nineeagle.se / www.nineeagle.no
NINE EAGELS Bravo III Art. nr. 04.NE312 www.nineeagle.se / www.nineeagle.no 1 Tack för att du har valt NineEagles. Vi hoppas att du får mycket nöje med din modell. Vi ber dig läsa igenom manualen och noga
Läs merBOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM
BOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM BRUKSANVISNING Vänligen läs alla instruktioner innan installationen ÖVERBLICK 00701/00708 med kamera (480x640 pixlar) och 00707
Läs merför raka trappor Användarmanual Modellnummer 420 Svenska
för raka trappor Modellnummer 420 Användarmanual Svenska Servicebok Det är viktigt för oss att våra trapphissar alltid hjälper Er att komma upp och ner från Era trappor på ett säkert sätt. Med tanke på
Läs merRU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31
RU 24 NDT Manual SV 9000-608-26/31 SV 2 9000-608-26/31 2009/03/10 Innehåll Viktig information 1. Allmänt...4 1.1 Direktiv...4 1.2 Allmänna anvisningar...4 1.3. Avfallshantera produkten...4 1.4 Ändamålsenlig
Läs merLuftkylare AirCool 6C. Bruksanvisning LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN.
Luftkylare AirCool 6C Bruksanvisning LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN. Innehåll VARNING - FÖRSIKTIG... 2 VIKTIGT... 3 FUNKTIONER... 3 UPPBYGGNAD... 4 REGLAGEPANEL - FUNKTION... 5 REGLAGEPANEL
Läs merELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING
ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING Läs anvisningarna noggrant före användning och spara på lämpligt ställe. Kontrollpanel sökning hastighet tid avstånd kalorier På/av Bruksanvisning Nödstoppbrytare
Läs merNokia Fun Camera PT-3 Användarhandbok. 9356921 Utgåva 2
Nokia Fun Camera PT-3 Användarhandbok 9356921 Utgåva 2 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten PT-3 uppfyller villkoren i följande EU-direktiv:
Läs merHurricane 32 och 42. Bruksanvisning
Hurricane 32 och 42 Bruksanvisning 1 Innehållsförteckning 1. Allmänt... 3 1.1 Egenskaper... 3 1.2 Allmänna säkerhetsanvisningar... 3 1.3 Användning... 3 2. Service och underhåll... 4 2.1 Driftsunderhåll...
Läs merLÖPBAND TM900 BRUKSANVISNING
LÖPBAND TM900 BRUKSANVISNING 1 Översikt 2 Säkerhetsanvisningar När du använder elektrisk utrustning bör du alltid tänka på följande: Läs alla anvisningar innan du börjar använda löpbandet. FARA! Undvik
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Hårtrimmer Professional Series Artikelnummer 9070-1162
B R U K S A N V I S N I N G Hårtrimmer Professional Series Artikelnummer 9070-1162 1 Hårtrimmer Professional Series Artikelnummer 9070-1162 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Hårtrimmern är avsedd för klippning och
Läs merSvensk Bruksanvisning Läs igenom hela bruksanvisningen Spara den för framtida bruk.
SANGEAN PR-D4 Svensk Bruksanvisning Läs igenom hela bruksanvisningen Spara den för framtida bruk. VIKTIGA SÄKERHETS ANVISNINGAR 1. Läs dessa instruktioner. 2. Spara dessa instruktioner. 3. Beakta alla
Läs merLibretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing
Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Руководство по эксплуатации SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs merMANUAL TC-9000 PORTABEL LUFTKONDITIONERING
MANUAL TC-9000 PORTABEL LUFTKONDITIONERING Läs och följ anvisningarna och säkerhetsinstruktionerna inför användning av denna produkt. Spara manualen om du skulle behöva den senare. Kontakta behörig personal
Läs merBODYGROOMER. MT 6030 Wet & Dry SVENSKA
BODYGROOMER MT 6030 Wet & Dry SVENSKA A B E F G C D H I J 2 SVENSKA 43-50 3 SÄKERHET Observera följande instruktioner vid användning av enheten: 77Enheten är bara utformad för användning i hemmet. 77Den
Läs merCentronic SensorControl SC431-II
Centronic SensorControl SC431-II sv Montage- och bruksanvisning Fjärrkontroll med ljussensor Viktig information för: montörer/ elektriker/ användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med
Läs merBRUKSANVISNING. Den här produkten är i linje med det som föreskrivs i Direktiv 1999/5/EC
BRUKSANVISNING VARNING Innehåller smådelar, ej lämplig för barn under 3 å. Rör aldrig en roterande propeller. Flyg aldrig helikoptern ovanför någons huvud. En vuxen person bör alltid närvara när helikoptern
Läs mer365009 / 3650112 luftkonditionering. Användarmanual
365009 / 3650112 luftkonditionering Användarmanual Tack för att du har valt denna utmärkta bärbara luftkonditionerare. Läs manualen noga före användningen. I händelse av problem, kontakta behörig underhållspersonal
Läs merBRUKSANVISNING Nova Trend
BRUKSANVISNING Nova Trend INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3. Anslutning till elnätet
Läs merNC22EU SMARTKLEEN POOL ROBOT BOTTENSUGARE
NC22EU SMARTKLEEN POOL ROBOT BOTTENSUGARE Grattis till ditt köp! SmartKleen är en teknologisk avancerad automatisk pool bottensugare, som är lätt att använda. SmartKleen gör det enkelt att hålla poolen
Läs merMANUAL. FOTOGENKAMIN Modell Ruby och Kero Art.nr 14-1700 och 14-1750. www.exergon.se Tel. 08-7420170
MANUAL FOTOGENKAMIN Modell Ruby och Kero Art.nr 14-1700 och 14-1750 www.exergon.se Tel. 08-7420170 TEKNISKA SPECIFIKATINER Modell Ruby Kero Konvektor typ Strålningskonvektor Strålningskonvektor Värmeeffekt
Läs merAir Swimmers. Instruktioner för montering och flygning av Air Swimmers Shark och Clownfish
Air Swimmers Instruktioner för montering och flygning av Air Swimmers Shark och Clownfish Bilderna visar Clownfish men instruktionerna är utbytbara för Shark. Videoinstruktioner (på engelska) kan hittas
Läs merEasy wash Portabel tvätt
Easy wash Portabel tvätt Art.nr. T95-05 Låg vattenförbrukning och högt vattentryck Låg energiförbrukning miljövänlig Portabel, långlivad, säker och stänkskyddad I hushållet: Badrum, diskbänk, husdjur,
Läs merSpisfläkt Trinda ECe
Spisfläkt Trinda ECe SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen
Läs merDECOR 810/830 PRODUKTENS DELAR PRODUKTENS DELAR. 1 - Inre skorstensdel 2 - Yttre skorstensdel 3 - Kontrollpanel 4 - Belysning 5 - Delad kantsugsplåt
DECOR 810/830 PRODUKTENS DELAR PRODUKTENS DELAR 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 1 - Inre skorstensdel 2 - Yttre skorstensdel 3 - Kontrollpanel 4 - Belysning 5 - Delad kantsugsplåt 32 Svenska VARNINGAR OCH SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs merwww.nineeagle.se / www.nineeagle.no
NINE EAGELS TWINGO Art. nr. 04.NE227T1/2 www.nineeagle.se / www.nineeagle.no 1 Tack för att du har valt NineEagles. Vi hoppas att du får mycket nöje med din modell. Vi ber dig läsa igenom manualen och
Läs merKD 12550.0 GE KD 9550.0 GE
BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instrucciones de Uso y de Montaje Instructions for use and installation Instructions d utilisation e avis de montage Instruções de uso com indicações para montagem
Läs mer1 / 8 SPISFLÄKT SUNDA 2 / 8 S INSTALLATION Spisfläkt Sunda är avsedd för montering under, infälld eller mellan skåp. Fläkten är utrustad med Easy-Clean motorpaket, halogenlampor och metalltrådsfilter.
Läs merNov N a o vt a r e T n r d e n Ö d Ö
Nova Trend Ö Ö BRUKSANVISNING Nova Trend Ö 3 INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3.
Läs merBRUKSANVISNING. Designkapa. Nova Trend 90 EXTM
Nova Trend 90 EXTM BRUKSANVISNING Designkapa Nova Trend 90 EXTM 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering
Läs merecharger Bruksanvisning
echarger Bruksanvisning Innehåll Innehåll Din echarger 58 Avsedd användning 59 Viktiga noteringar 60 Om batterierna 63 Så här laddar du 64 Användbara tips vid laddning 69 Underhåll och skötsel 70 Tekniska
Läs merSpisfläkt Trinda T Ö
Spisfläkt Trinda T Ö SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen
Läs merExpobar. S/N: Rev.: 2.0
.$))(.9$51 Expobar,QVWDOODWLRQVRFKDQYlQGQLQJVDQYLVQLQJDU S/N: Rev.: 2.0 Bästa kund, Vi gratulerar till att Ni valde en Metos-apparat för Era köksaktiviteter. Ni gjorde ett gott val. Vi gör vårt bästa
Läs merSE Bruksanvisning TIMER
SE Bruksanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Läs igenom bruksanvisningen noggrant! Säkerhetsinstruktioner Kontrollera att nätspänningen överrensstämmer med nätspänningen på apparaten (se undersida
Läs merK 185P. Bruksanvisning
K 185P Bruksanvisning Varning Om denna enhet innehåller kolvätekylmedium var god se riktlinjerna nedan. Då enheten innehåller ett lättantändligt kylmedium är det ytterst viktigt att säkerställa att kylledningarna
Läs merIL 50. Infraröd-värmestrålapparat Bruksanvisning...2-11
IL 50 S Infraröd-värmestrålapparat Bruksanvisning...2-11 Beurer GmbH Söflinger Str. 218 D-89077 Ulm (Germany) Tfn: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de E-post: kd@beurer.de
Läs merBRUKSANVISNING KOBOLD VC100 HANDDAMMSUGARE
BRUKSANVISNING KOBOLD VC100 HANDDAMMSUGARE 2 INLEDNING Grattis till köpet av din handhållna dammsugare Kobold VC100! Den minsta medlemmen i familjen Vorwerk kommer att vara dig trogen under många år och
Läs merBruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007. trailerline
Bruksanvisning trailerline elvinsch Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007 trailerline INLEDNING Tack för att du har valt en elvinsch från vårt företag. Vi ber dig att noga läsa igenom och sätta dig
Läs merENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 日 本 語 中 文
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 日 本 語 中 文 deutsch ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA LCD 1 10 2 11 5 3 12 13 4 14 15 7 18 19 16 8 6 9 1. : Indikerar att förbrända kalorier visas 2. : Indikerar att pipton är Från 3.
Läs merBruksanvisning TP329
Bruksanvisning TP329 1 2 BRUKSANVISNING TP-329 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING...1 INTRODUKTION...1 HUVUDFUNKTIONER...1 SÄKERHET OCH UNDERHÅLL...3 Säkerhetsinformation...3 Vård av denna Produkt...3
Läs merSpisfläkt Exklusiv E
Spisfläkt Exklusiv E /126091/2014-11-14 (11492) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten.
Läs merInstallation av fjärrströmbrytare HE842, HE843 och HE862(2).
Manual 2 Med HE800 serien kan du enkelt och trådlöst tända och släcka lampor och styra andra elektroniska enheter. Sändarna kan styra enskilda samt grupper av brytare och dimmrar. Den trådlösa kommunikationen
Läs merNINE EAGLES Solo Pro 180 3D NINE EAGLES 04.NE318A vol. 1
NINE EAGLES Solo Pro 180 3D NINE EAGLES04.NE318A vol. 1 Tack för att du valt en Nine Eagles-produkt. Vi hoppas att du har roligt med produkten. Läs instruktionerna noggrant, de ger goda råd. Kom alltid
Läs merINSTRUKTIONSBOK FETTSPRUTA 907254, 0102459, 0102460
I26143-S-13.04 INSTRUKTIONSBOK FETTSPRUTA 907254, 0102459, 0102460 ASSALUB AB - 1 - www.assalub.se GENERELLA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER OBS! Läs instruktionen noga innan fettpistolen tas i bruk. Om inte instruktionerna
Läs merBruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827
Bruksanvisning Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan
Läs merAnvändarhandbok för trådlöst headset (HDW-3) 9233095 Utgåva 1
Användarhandbok för trådlöst headset (HDW-3) 9233095 Utgåva 1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HDW-3 uppfyller villkoren i följande EU-direktiv:
Läs merBruksanvisning för Nokias kamerablixt PD-2. 9232492 Utgåva 1
Bruksanvisning för Nokias kamerablixt PD-2 9232492 Utgåva 1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten PD-2 uppfyller villkoren i följande EU-direktiv:
Läs merSvensk Bruksanvisning
Svensk Bruksanvisning OBSERVERA!! Innan du använder denna apparat rekommenderar vi att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning samt alla säkerhetsföreskrifter. Mycket nöje med denna apparat. VARNING:
Läs merSäkerhetsanvisningar
Användarhandbok Säkerhetsanvisningar Vid installation och användning av spabadet ska grundläggande försiktighetsåtgärder alltid iakttas, inklusive följande: Läs dessa anvisningar: VARNING! För att minska
Läs merHälsa, säkerhet och installationsguider
Hälsa, säkerhet och installationsguider www.whirlpool.eu/register SV SVENSKA Hälsa och säkerhet 3 SÄKERHETSINSTRUKTIONER 3 MILJÖSKYDD 6 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE 6 Installationsguider 7 2 Hälsa och
Läs merDin manual NOKIA LS-2 http://sv.yourpdfguides.com/dref/825095
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för NOKIA LS-2. Du hittar svar på alla dina frågor i NOKIA LS-2 instruktionsbok (information,
Läs merInstruktioner för att använda MathackareN
Instruktioner för att använda MathackareN Innehållsförteckning Säkerhet när det gäller MathackareN...86 Viktiga säkerhetsföreskrifter...87 Elektriska krav...88 Avfallshantering av elektrisk utrustning...88
Läs merSumake Instruktion för EW-1941L
Sumake Instruktion för EW-1941L A. Hammarhus i aluminium B. Slagtåligt komposithus C. Utbytbara kol D. LED lyse E. Omkastare för fram/back F. Avtryckare med elektronisk broms G. Softgrip handtag H. Ergonomiskt
Läs merRegn och temperaturstation med regnhistorik Modell: RGR202
Regn och temperaturstation med regnhistorik Modell: RGR0 INNEHÅLL BRUKSANVISNING Produktöversikt... Vy Framsida... Vy Baksida... Fjärrsensor... Att Komma Igång... Sätta i batterier... Trådlös Fjärrenhet...
Läs merFör att säkerställa en säker och korrekt användning är det viktigt att läsa igenom och beakta instruktionerna i handboken. Förvara användarhandboken
OB115N SV För att säkerställa en säker och korrekt användning är det viktigt att läsa igenom och beakta instruktionerna i handboken. Förvara användarhandboken som uppslagsbok på en säker plats. ELEKTRISK
Läs merINSTRUCTION MANUAL Please read this guide carefully before use
EN Stand Mixer CHKA100 INSTRUCTION MANUAL Please read this guide carefully before use SWE Köksmaskinen CHKA100 BRUKSANVISNING Läs bruksanvisningen noga innan apparaten sätts i drift Allmänna säkerhetsanvisningar
Läs merSÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Sunda Alliance SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen för
Läs merPortabel luftavfuktare
Portabel luftavfuktare Bruksanvisning MRD10/12/15 1. LÄS BRUKSANVISNINGEN FÖRST. 2. KONTAKTA ÅTERFÖRSÄLJAREN OM DU UNDRAR ÖVER NÅGOT. 3 1 2 VIKTIGA DELAR 7 4 ➀ Reglagepanel ➁ Handtag ➂ Torrluftutblås ➃
Läs merBruksanvisning Takfläkt EM 05 S + EM06 :
SV - Bruksanvisning Bruksanvisning Takfläkt EM 05 S + EM06 : Bästa kund, tack för att du valt att köpa en GUTMANN köksfläkt. Vänligen läs igenom följande bruksanvisning noggrant, detta ger dig information
Läs merMPE 60. S Manikyr/pedikyrset. Brugsanvisning
MPE 60 S S Manikyr/pedikyrset Brugsanvisning BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de SVENSKA Kära kund!
Läs merBLENDER METOS HBB250 MG4117102. Bruksanvisningar. 07.09.2015 Rev.1.1
BLENDER METOS HBB250 MG4117102 Bruksanvisningar 07.09.2015 Rev.1.1 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING När man använder elektriska apparater bör man följa de elementära säkerhetsanvisningarna, inklusive
Läs merSWE. Radiokontrollerad projektorklocka Modell: EW96 ANVÄNDARMANUAL INNEHÅLL
Radiokontrollerad projektorklocka Modell: EW96 INNEHÅLL ANVÄNDARMANUAL Snabb Introduktion...2 Översikt...2 Mottagare...2 LCD-display...4 Använda Temperaturstationen...4 Mottagning av Radiokontrollerad
Läs merCompressor Cooler Pro
en fr it nl es Bedienungsanleitung Instructions for Use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Manual Manual de instruções Bruksanvisning Руководство по эксплуатации pt ru yp JURA 570 Din
Läs merInstruktionsbok. progra
09-07 års nti gara 3 Instruktionsbok erings v o n e R m progra Kära Pro-Aqua ägare Vi vill gratulera er till köpet av städmaskinen Pro-Aqua. Ni har investerat i en produkt som kombinerar teknisk perfektion
Läs merDT-120. FM-stereo/AM. Svensk bruksanvisning
DT-120 FM-stereo/AM Svensk bruksanvisning 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kontroller LCD-display Val av band DBB (Deep Bass Booster) On/Off Stationssökare Stereo/Mono Power On/Off Volymkontroll Låsknapp Batterikapacitet
Läs merMASSAGEAPPARAT FÖR ÅTERUPPLIVAD ÖGONKONTUR
MASSAGEAPPARAT FÖR ÅTERUPPLIVAD ÖGONKONTUR FULLSTÄNDIG BRUKSANVISNING KOMMA IGÅNG Gratulerar! Du har tagit det första steget mot yngre, piggare ögon genom att köpa denna produkt från FOREO. Passa på och
Läs merBruksanvisning för gasolkamin
Bruksanvisning för gasolkamin 430-042 Bruksanvisning i original 21.03.2013 Jula AB SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Läs bruksanvisningen innan du använder värmaren.
Läs merVärmekudde Artikelnummer 7580-1039
BRUKSANVISNING Värmekudde Artikelnummer 7580-1039 1 Värmekudde Värmekudden har 4 olika värmenivåer och har timer där automatisk avstängning till standby-läge kan väljas mellan 1 4 timmar. Sensorkabeln
Läs merLäs igenom denna bruksanvisning innan Lossnay-fläkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen som framtida referens.
LOSSNAY FÖR HEMMABRUK TYP VL-100U-E Bruksanvisning (Till kunden) Läs igenom denna bruksanvisning innan Lossnay-fläkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen som framtida referens. Viktiga säkerhetsföreskrifter
Läs merK 5185 LS. Bruksanvisning
K 5185 LS Bruksanvisning Register INNAN DU BÖRJAR...2 Säkerhetsinstruktioner... 2 Rekommendationer... 3 Installation och uppstart av apparaten... 4 Innan du börjar använda apparaten... 4 FUNKTIONER OCH
Läs merInbyggnadsugn. bruksanvisning. föreställ dig möjligheterna
BF64-RIEN Inbyggnadsugn bruksanvisning föreställ dig möjligheterna Tack för att du har valt att köpa en produkt från Samsung. Registrera din produkt på adressen www.samsung.com/global/register Använda
Läs merDin manual SMEG DRY61E-1 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3515403
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SMEG DRY61E-1. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,
Läs merAM / FM Stereo Digital Radio 381RH13-A. Bruksanvisning PR-D7
AM / FM Stereo Digital Radio 381RH13-A Bruksanvisning S PR-D7 Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.
Läs merBRUGSANVISNING FIN S GR PL HUN SK 31
BRUGSANVISNING FIN S GR PL HUN SK 31 Du har valt en hörapparat från HANSATON Vi gratulerar till Ditt val, eftersom Du med en HANSATON hörapparat äger en högkvalitetsprodukt med den modernaste tekniken.
Läs merBee-Bot VARNING: Kasta inte den här produkten i hushållsavfallet. Överlämna den till en uppsamlingsplats för återvinning av elektroniska apparater.
Garanti & Support Denna produkt är försedd med ett års garanti för fel som uppstår vid normal användning. Vid missbruk av det Bee-Bot eller vid öppning av enheten upphör garantin. Allt utöver garantireparationer
Läs merPopular Komplett & Exklusiv Komplett
Popular Komplett & Exklusiv Komplett 991.0358.148/126048/2014-11-13 (11654) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar
Läs merINTRODUKTION BESKRIVNING AV BAKMASKINENS DELAR
Bakmas ki n model lxbm1129 Svens kbr uks anvi s ni ng SE INTRODUKTION För att du ska få ut så mycket som möjligt av din nya bakmaskin är det lämpligt att du läser igenom denna bruksanvisning innan du tar
Läs merCentronic VarioControl VC420-II, VC410-II
Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II sv Monterings- och bruksanvisning Radiomottagare för infällt montage VC420-II, radiomottagare för utanpåliggande montage VC410-II Viktig information för: Montörer
Läs merVattenfelsbrytare esystop flow
151217 sida 1 av 3 Installationen bör utföras av en fackman. Vattenfelsbrytaren esystop flow är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation. För installation av och sensor i systemet se separat
Läs merEC Declaration of Conformity. Decon Wheel AB Tel 0345-40880 Södra Ekeryd 115 Fax 0345-40895 314 93 Hyltebruk www.decon.se
Innehållsförteckning Innehållsförteckning... 2 EC Declaration of Conformity... 2 Easywheel... 3 Leveranskontroll... 3 Ingående komponenter... 3 Identifiering och märknig av Easywheel... 4 CE-märkning...
Läs mer