ÅRETS GRATIS- TIDNING 2015

Transkript

1 UPPLAGA 00 EX DEN OBEROENDE TIDNINGEN FÖR ALLA UMEÅBOR jun jun 0 vecka Yran slog publikrekord lockade 000 besökare s. Sporkrönika Daniel Brännlund»Min egen erfarenhe när de kommer ill brännboll är hel och hålle hämad från gympalekionerna«s. ÅRETS GRATIS- TIDNING 0 I SVERIGE! Euforisk hopparglädje Reporage Anon Arvidsson har precis landa efer si försa fallskärmshopp. Umeå idning hängde på när eleverna hos Umeå fallskärmsklubb skulle hoppa u ur e flygplan på 000 meer för försa gången. S. FOTO: JOHAN ENGMAN Nyheer Färre åervänder ill landes fängelser s. Brandpos hiades ine vid brand s. Spor Laddar för ävling på hemmaplan s. Sor glasses Kaloriladda inför fobollen med e gäng EM-mackor s. s. Söker du jobb? Du hiar alla jobbannonser under Umeåjobb på sidan»de skavde så mo verkligheen. Här vänade människorna på döden«s. Umeåjobb s. 0 Korsord och Zelda s. Händer i Umeå s. Familjesidor s. Tv-sidor s.

2 INLEDARE juni juni 0 umeå idning Min afon i orange väs I lördags hade jag uren på min sida. I sälle för a som i fjol så i lervälling framför scenen och fåfäng försöka få ordning på flöde av fesivalbesökare fick jag i år så bakom scenen. De var ju som ni ve Brännbollsyran och en uppgif som fobolls- och innebandyförälder är a jobba då. De var med andra ord dags a reduceras ill en anonym människa i en slags varselväs. Uppgifen för kvällen var a hålla arisernas backsageområde freda. För a a sig in i de VIP-igase Brännbollsyran roligen uppbådar krävdes vissa pass. När jag bye av min man på posen där vid -snåre fick jag vea a han hindra Miriam Bryan från a komma in. Samliga i hennes enourage hade pass, men ine hon. De ledde ine ill någon degradering när de gäller arbesuppgifer, men väl ill en hel del märkliga ansiksuryck i P-programme Musikguidens sändningsäl som sod placera inill. Ine för a vara askig mo min man, men jag ve hur Miriam Bryan ser u. Jag kan även idenifiera Silvana Imams ansike. Däremo var jag väldig osäker på vilka andra ariser som skulle florera den kvällen. När så P-folke upphesa började mumla»oo är här!«ill varandra var jag ine dummare än a jag faade a ännu en aris var på väg. (Oo Knows, gav e vänlig inryck när han senare på kvällen frusen undrade om vi möjligen visse var han kunde hia en chaufför.) For he record kan jag även meddela a jag kände igen Sebasian Ingrosso. Men sanningen är den a de beror på a han liknar sin far Vio Ingrosso, som bakgrundsdansade å Pernilla Wahlgren för sisådär usen år sedan. De konsaerande måse vara de ulimaa kvio på a jag ine hör ill skaran yranfesivalen vänder sig ill. Brännbollsyran är sannerligen e skådespel som bjuder på både ragedi och komedi, men med en klar yngdpunk på de senare. Överlag måse jag säga a folk sköe sig formidabel. Så många, sådan fylla, men jämarns vilken glädje. elisabeh glaas... är journalis och ansvarig ugivare på Umeå idning. Hon är en före dea volleybollspelare som gärna ser franska filmer. Mail: elisabeh.glaas@umeaidning.se n For he record kan jag även meddela a jag kände igen Sebasian Ingrosso. Men sanningen är den a de beror på a han liknar sin far Vio Ingrosso. Frågan: På måndag är de naionaldag, en röd dag, hur änker du illbringa den? KONTAKTA UMEÅ TIDNING Adress: Srömpilsplasen 0, 0 Umeå Telefon: e-pos redakion: redakion@umeaidning.se e-pos annons: annons@umeaidning.se REDAKTION redakör & ansvarig ugivare Elisabeh Glaas 00-0 elisabeh.glaas@umeaidning.se journalis / sidplanering Johan Engman 00-0 johan.engman@umeaidning.se journalis Daniel Brännlund 00-0 daniel.brannlund@umeaidning.se journalis Anna Bergman 00- anna.bergman@umeaidning.se journalis Sara Lundvall 00-0 sara.lundvall@umeaidning.se FÖRSÄLJNING försäljningschef Peer Öysilä 00-0 po@umeaidning.se säljare Mikael Jonsson 00-0 mikael.jonsson@umeaidning.se säljare Magnus Olsson 00-0 magnus.olsson@umeaidning.se säljare Dan Wiklander 00-0 dan.wiklander@umeaidning.se säljare Carin Jonsson 00-0 carin.jonsson@umeaidning.se säljare Jan Bergsröm 00-0 janne@umeaidning.se marknadskoordinaor Ylva Uersröm 00- ylva.uersrom@umeaidning.se PRODUKTION produkionsledare Anders K Jonsson 00-0 anders.k@umeaidning.se annonsprodukion Mikael Oosson 00-0 mikael.oosson@umeaidning.se LEDNING verksällande direkör Magnus Bringhammar magnus.bringhammar@umeaidning.se Camilla Thorén år, Ersboda Jag ska illbringa den på Gammlia. Min son är med i El Sisema och kommer a sjunga. Erik Nygren år, Hedlunda Jag änke säga a jag skulle jobba, men nu när du säger a de är en röd dag så ve jag ine. Har inga planer. Lars Karlsson år, Tomebo Som en vanlig dag, jag är pensionär och ledig ändå. Sefan Larsson år, Yerboda Med barnen. De blir nog någon flagga och vi får passa på a lära u lie samhällskunskap. UTGIVNING Ugivande föreag: Umeå Tidning AB Disribuion: Posen på onsdagar ill hushåll i Umeå kommun och Vännäs/ Vännäsby äor. Föreag i Umeå, Vännäs, Vindeln och Nordmaling. Tryckeri: Norra Väserboen Upplaga: 00 exemplar Hushåll: Umeå och Vännäs, ex Föreag: 000 ex Säll: 00 ex Hur reagerar du på veckans fråga? Tyck ill på umeaidning.se/ordefri Ine få idningen? Anmäl på vår webbsida: Umeå Tidning ansvarar ine för inskicka, ej besäll, maerial. Den som skickar in maerial ill idningen anses medge ill digial lagring och publicering. Umeå Tidning är en paripoliisk och religiös obunden idning.

3 MITT UMEÅ juni juni 0 umeå idning DEBATT & ORDET FRITT Tycker du någo? Vill du göra din rös hörd? Debaariklar ska vara unika för Umeå Tidning och får vara max 00 ecken. Redakionen förbehåller sig räen a redigera exerna. Repliker max 000 ecken. En replik per skriben och ämne illås. Skicka debaarikel eller insändare ill: insandare@umeaidning.se Främlingsfienligheen inom Miljöparie ska bekämpas Inför årsmöe söndagen den mars för Miljöparie i Umeå var jag föreslagen av en enig valberedning ill omval som vice sammankallande även för Miljöparie i Umeå. Direk efer a frågan om sammankallande posen var avgjord så meddelade jag årsmöe a jag ine längre ville så ill förfogande. De främsa skäle ill a jag ine längre var beredd a sälla upp var de klima av inolerans och skiljande på folk på grund av deras eniska härkoms som somliga i parie har ägna sig å och som alla goda krafer ine har inse än och ine har agi sällning emo, än. För mig som infödd svensk så råder de ingen vekan om a somliga inom vår pari i Umeå under de senase åren akiv har använ sig av vå olika måsockar för a behandla våra poliiker. De miljöparisiska lokalpoliikerna som ine har haf uländsk härkoms såsom jag och alla andra i kommunen, har undkommi offenlig kriik, näsan hel. Medan många av våra poliiker som har haf uländsk härkoms har sysemaisk n Läsarnas insagram bombarderas med orikiga beskyllningar, bespoas och smädas offenlig. Dea oavse om de har förjäna kriik eller ine. Här kommer e lie exempel. I syrelsen för Miljöparie i Umeå har vi under de senase åre vari sju ledamöer; fem ordinarie och vå ersäare. Fyra av oss har vari uan uländsk härkoms; och re av oss har haf uländsk härkoms. För illkorakommanden i syre av pariavdelningen har vi som ine haf uländsk härkoms undkommi kriik hel. Medan de re av mina kollegor som har haf uländsk härkoms har hängs u, förhånas och föralas under e hel års id i idningar, radio, hemsidor, blogg och Facebook av vissa personer i parie. Om en förening briser så är hela syrelsen ansvarig, ine bara urikes födda ledamöer. Dea är e umärk exempel på hur somliga har skil på folk och folk beroende på deras eniska bakgrund. De finns en mängd sådana ydliga exempel på främlingsfienlig agerande. De är ovärdig a agera på e sådan sä. Flera av våra medlemmar borde för länge sedan ha sag ifrån. De är när en minorie förrycks, förlöjligas, förminskas och demoniseras som vi i majoriessamhälle måse säga ifrån. Av hisorien borde vi ha lär oss lie mer. Nu är de dags a a ag i främlingsfienligheen även inom vår ege pari. De är ine längre hållbar a förneka exisensen av den inom vår pari. De som är ysa om diskrimineringen och främlingsfienligheen kommer a vara medansvariga. Mia Winroh Medlem i MP Umeå insändare Alla har rä ill en meningsfull friid Vänserparie har lag en moion i Umeå kommun om dra a dra igång en friidsbank med ulåning av idrosurusning liknande»sporoeke«i Luleå. Idén är enkel, alla kan lämna in den idrosurusning de ine längre använder alla kan sedan komma och låna. De finns många barn och ungdomar som av ekonomiska skäl aldrig ens får chansen a pröva på vissa idroer. När Friidsnämnden yrade sig över moionen så rådde en oal enighe om a sara en lokal varian av Sporoek i Umeå förusa a nämnden får kronor för drifen. Kommunsyrelsen föreslår nu a moionen ska avslås med moive a förslage är för kossam för Umeå kommun kronor är ine mycke pengar i kommunens budge, ine mins i jämförelse med många andra veksamma sasningar. Självklar så handlar de om vad som ska priorieras. Viss borde väl denna sasning vara självklar för Socialdemokraerna i Umeå? E pari som sag sig vilja halvera barnfaigdomen! De här handlar om solidarie i prakiken! Sofia Sol (V) Lennar Arvidsson (V) Ellika Nordsröm (-) Oaccepabel a sänka hasigheen SÅ HÄR GÖR DU: För a få din bild publicerad ska du agga din bild på insagram med hashaggen #umeåidning eller maila din bild ill redakion@umeaidning.se Märk maile»läsarnas har agi veckans insagrambild. FOTO: ULRIKA ÅNGSTRÖM Trafikverke har presenera en rappor om sänka hasigheer som är ue på remiss. För Väserboen föreslås nedsäningar från 0 km/h ill 0 km/h på 0 vägavsni, både på naionella vägar och länsvägar. De är hel oaccepabel! E:an mellan Skellefeå och Umeå är E-avsnie som Gud glömde. Isälle för sänka hasigheer och fler farkameror borde Trafikverke se ill a bygga miräcken. Vi har så långa avsånd i läne, och sänker man hasigheen på de sora vägarna yerligare skadar de illgängligheen i läne. Trafikverke borde isälle fokusera på a genomföra miräckesågärder på länes europavägar E, E och E. De behövs även en krafig ökning av ramarna ill kommande länsransporplan så a de skapas möjligheer a genomföra miräckesågärder på de rafikerade länsvägarna. Man borde fokusera på a bygga bor farliga vägar, isälle för a hålla på a sänka hasigheer. Anders Ågren Förbundsordförande Moderaerna i Väserboen

4 NYHETER juni juni 0 umeå idning Umeå universie. FOTO: MATTIAS PETTERSSON Så ska universiee fixa fler lärare Ubildning Tillsammans med re andra lärosäen har Umeå universie få i uppdrag av regeringen a anordna en ny särskild kompleerande pedagogisk ubildning för personer med forskarexamen. Tanken är a dea ska få fram fler ämneslärare och lekorer i maemaik, naurveenskap och eknik. Inresse för läraryrke bland forskarubildade växer och därför är vi mycke glada a få a del av den här sasningen, säger Maria Löfgren, rekor för Lärarhögskolan, Umeå universie. Take rasade in simhallen sänger Takras I orsdags rasade en sor del av innerake in på Umeå simhall. Dea skedde vid -iden i närheen av den djupa bassängen. Ingen person kom ill skada, men flera blev vine ill händelsen. Badhuse på Haga, som var planera a sänga den juni, har på grund av dea säng för go redan nu. Gymme håller dock öppe som vanlig. Uomhusbade Umelagun öppnar den juni och Nave, Umeås nya simhall, den 0 augusi. Läkare på yran ureds av polis Under spelningen med Icona Pop i fredags började en sekion av en publikläkare a svika. De var vå civila poliser som uppäcke a läkarsekionen på VIP-avdelningen höll på a ge vika. Dea fick ill följd a hela sekionen fick evakueras. Enlig VK har nu missöde med läkaren blivi polissak där förundersökningsledaren bedömer a en konkre fara funnis. Ingen person kom ill skada. ipsa oss Har du en nyhe värd a beräa om? Du når våra reporrar på elefonnummer , eller via mail: redakion@ umeaidning.se Färre åerfaller efer»jonas«går ansalens olv veckor långa djursköarubildning. Han siger även upp idig varje morgon för a mjölka korna i ladugården. Anale personer som forsäer a begå bro efer a de släpps från fängelse minskar. De visar ny saisik från Kriminalvården.»Jonas«, som sier på den öppna ansalen Sörbyn uanför Hörnefors, är överygad om a han ine kommer a komma illbaka. Man vill ine hi igen om man säger så, säger han. Bro I Sverige hamnar ungefär 000 personer i fängelse varje år. Bland de som frigavs från fängelse eller skrevs in i frivård kom procen illbaka inom re år. Av klienerna som följdes från 0 åerföll procen, en minskning med över io procenenheer. Umeå idning har räffa»jonas«, som döms för ekonomisk broslighe. Han ger oss en inblick i vardagen på den öppna ansalen Sörbyn, en av landes re jordbruksansaler. Här finns jordbruk med djurhållning och snickeri och sedan några år illbaka pågår även verksamhe som fodervärdar ill blivande jänsehundar. Säkerhesklass re råder och de 0 inagna får ine lämna område, men de finns inga fysiska sängsel eller murar som hindrar dem. De gäller a a ansvar sam följa regler och ruiner.»jonas«jobbar i ladugården och efersom han ine, som många av de övriga klinerna, behöver dela i någo behandlingsprogram fokuserar han på arbee med de mjölkkorna och de många ungdjuren. Jus nu ägnar han sig även å a sängsla för a snar kunna släppa u djuren. Man har egenligen ledig på helgen, men jag jobbar sju dagar i veckan. Jag vill a iden ska gå och här är en lördag ändå likadan som en måndag, säger han. Dagen börjar klockan halv sex på morgonen då korna ska mjölkas och ufodras. Vid sjuiden äer de som jobbar i ladugården frukos i den sora huvudbyggnaden innan de forsäer arbee. Några immar mi på dagen har de ledig och de kora avbroen uppskaar»jonas«mer än längre ledighe på helger. Han har även delagi i verksamheens olv veckor långa djursköarubildning. Vissa väljer a plugga och jobba delid, men jag är van a ha e jobb och gillar a ha saker a göra. Jag ror a de hade vari jobbigare på en vanlig ansal men jag har inge a jämföra med för jag har aldrig vari på ansal idigare. Viselsen på Sörbyn ser han som en olycklig engångsföreeelse i si liv och»e känslig kapiel«. Därför vill han ine sälla upp med bild och namn i idningen.»jonas«har redan avjäna några månader av si sraff innan frigivningen i november. Tiden innan räegång, när man ine ve var de ska slua, är väldig jobbig också. Den processen borde bli korare. Här ser jag e slu. Jag försöker klara av siuaionen så bra som möjlig, säger han. Sara Lundvall sara.lundvall@umeaidning.se Anale personer som åerfaller i bro efer avjäna fängelsesraff minskar.»jonas«om a han ine kommer a åerfalla i bro och ser viselsen där som en olycklig»de handlar om a hjälpa personen En ökad kunskap ror Marin Höög, kriminalvårdsinspekör på Sörbyn, är en bakomliggande orsak ill a åerfallen i broslighe minska. Tack vare forskning ve vi i dag mer om vilka fakorer som påverkar åerfallsrisken och då kan vi säa in insaser där, säger han. Kriminalvård Marin Höög, som vari chef på Sörbyn i dryg e år, har se hur arbee med djur och naur kan särka självkänsla och självförroende. Han anser a de i kombinaion med individanpassade insaser som reflekerande samal får effek. De handlar om a hjälpa personen a hia e ege ansvarsagande för si liv. Och lär man sig a hjälpa ill a a ansvar för e anna liv a exempelvis en kalvning mi i naen går bra så kan de särka i andra sammanhang, säger han. Alla som kommer ill Sörbyn får en individuell Lär man sig a hjälpa ill a a ansvar för e anna liv a exempelvis en kalvning mi i naen går bra så kan de särka i andra sammanhang.

5 juni juni 0 umeå idning NYHETER avjäna sraff SOLPANEL 00W Lämplig för både husbil och husvagn Monera & klar.00:- Favägen Umeå - Tel: 00 Herrkläder för sommarens fesligheer! Vi hjälper dig med rä kläder ill rä illfälle. Välkommen! LÅT DIG INSPIRERAS AV SÄSONGENS LOOK. BOKA EN MAKEUPKURS IDAG! UMEÅ MVG, Kungsgaan, makeupsore.se FACEBOOK.COM/FANNYBUTIKERNA har sui på Sörbyn uanför Hörnefors sedan i vinras och har några månader kvar. Han känner sig överygad engångsföreeelse i si liv. FOTO: JOHAN ENGMAN a hia e ege ansvarsagande«uredning och en individanpassad plan för iden man sier inne. Många åker även in ill Umeå för a dela i olika behandlingsprogram. Vi iar på vad som ligger i bakgrunden och vilka fakorer som påverkar i dag. De handlar ill exempel om värderingar, aiyder, umgänge och förmåga ill impulskonroll. Vi iar också på hur ä man åerfalli idigare. Marin Höög ror a de minskade anale åerfall i Sverige kan bero på en kombinaion av olika fakorer i samhälle i sor, men också på a kriminalvården uvecklas. Om man backar i iden så gjordes mycke som var bra, men man hade nog ine så specifika kunskaper om vad varje insas ledde ill och hur man skulle prioriera mellan olika insaser. De vi har i dag är bra uredningsinsrumen och bra kunskap om vad som leder ill åerfall, säger han. Sara Lundvall SOMMARENS ÄR HÄR! Marin Höög, chef på fängelseansalen Sörbyn. FOTO: JOHAN ENGMAN sommarens KLÄNNINGAR ÄR HÄR! UMEÅ RÅDHUSESPLANADEN MÅN-FRE 0-, LÖR 0- TELEFON :-

6 NYHETER juni juni 0 umeå idning Rådhusorge. FOTO: ARKIV Rådhusorges senar delas u Renovering Nu ska alla senar som ligger på Rådhusorge bor. Kommunen erbjuder nu den som vill a den juni komma och plocka de så kallade munksenarna. All ska bor innan orge kan börja byggas om. Den som är inresserad av a komma och häma senar måse anmäla inresse i e webbformulär senas juni sam själv a med sig urusning för a gräva upp dem och ransporera bor dem. Umeås sadskärna vann ine pris Pris De blev ingen vins för Umeå, som var nominerad ill prise Åres sadskärna. Vann gjorde Varberg med moiveringen:»med respek för hisoriens röer och kulurens beydelse forsäer man bygga framidens hållbara samhälle för människor a vilja besöka, bo och verka i.«när en ladugård i Söcksjö sod i lågor försöke räddningsjänsen hia en brandpos i närheen för a få vaenförsörjning men uan framgång. Senare visade de sig a brandposen schakades bor av missag i fjol. FOTO: ANNA BERGMAN Miss med brandpos uppäckes vid brand Blev ine kallad fick dra u änder Lex Maria Röngenbilder visade a en man hade hål i änderna, men de missades av andvården. Efer e ag fick mannen aku andvärk och vingades då a dra u vå änder. Tandvården hade ine följ behandlingsplanerna för mannen, som bedöms som en högriskpaien, och hade därför missa a kalla honom. Händelsen har nu anmäls för granskning enlig lex Maria. När en ladugård brann ned i Söcksjö för re veckor sedan hiade räddningsjänsen ine en närliggande brandpos när de behövde fylla på sina ankbilar. De visade sig a Vakin hade agi bor den, uan a meddela de ill räddningsjänsen. Räddningsarbee Fordon och reservdelar gick boksavligen upp i rök den maj när en ladugård, som användes som garage, brann ned. När brandförsvares försa syrka anlände ill plasen var branden full uvecklad och re minuer senare brann de hål genom yerake. Efersom branden var så pass krafig ömdes ankbilarna for på vaen. Räddningsjänsen kopplade inledningsvis upp sig mo en väggbrandpos cirka 00 meer norru. En sund senare uppsod behov av mer vaen och en brandman skickades u för a hia en brandpos som skulle ligga cirka 0 meer bor. Brandposen lokaliserades ine under hela insasen och ine heller dagen efer när en annan brandman åke u för a lea. Några dagar senare går jag och en kollega ill boen för a hia å plasen där brandposen sui, beräar brandingenjören Marcus Forsvall som var räddningschef vid den akuella branden. När han undersöke saken närmare visade de sig a brandposen hade schakas bor av Vakin under fjolåre, på grund av e missförsånd. Egenligen var de bara vå brandposer någon kilomeer därifrån som skulle as bor, men även den i närheen av branden schakades bor. Vi har alla brandposer i e digial karunderlag och jag har aldrig vari med om a de ine säm, säger Forsvall. När ine brandposen i närheen av Söcksjö åerfanns under branden fick räddningsjänsen koppla upp sig mo en brandpos vid gamla mejerie på Röbäck i sälle och köra skyelrafik di med ankbilarna. Jag ror ine a de hade så sor inverkan på ufalle vid branden. Vi fick ju avdela en brandman för a åka och lea efer brandposen under insasen, men jag kan ine se a de heller haf avgörande beydelse, säger Forsvall. Eva Bermar, ingenjör vid Vakin, menar a de var den mänskliga fakorn som låg bakom a en brandpos felakig ogs bor. Vi ser över våra ruiner så a de ine händer igen. Vi är glada a de ine hände någo värre vid de här illfälle, säger hon. Anna Bergman Vi kan plasikkirurgi! Läkarhuse Norr är nu en del av Aleris Plasikkirurgi, de gör oss ännu sarkare men med samma omanke, rygghe och kompeens. Aleris Plasikkirurgi Tel plasikkirurgi.umea@aleris.se aleris.se/plasikkirurgi

7 NYHETER juni juni 0 umeå idning Umeåhushåll i unik klimamach Som en del i en sor forskningssudie umanas 0 hushåll i Umeå a halvera sina koldioxidusläpp. Den här grejen är spännande. Den kommer a säga mycke om hur vi fakisk kan bidra ill förändring, ine bara i Sverige uan även i andra länder. De är lie som en uppäcksresa, säger forskaren Maria Nilsson, som leder sudien vid Umeå universie. VI RENOVERAR i NORRLAND Renovering Måleri Reparaioner holmbyggmaleri.se FRÅN HUSDRÖM TILL DRÖMHUS Ring Anna, el Forskning Umeå är en av fyra säder i Europa som ingår i Klimamachen, en sudie där hushåll umanas a göra klimasmara val i vardagen med syfe minska usläppen av koldioxid och andra växhusgaser. Dea för a på sik kunna uppnå de mål som EU sa upp. Jag ror och hoppas a den här sudien kommer a leda ill informaion som är användbar och vikig, både för befolkningen och för beslusfaare, säger Maria Nilsson, som vill förså vad vi kan och vill göra för a minska usläppen och vilke söd som krävs från samhälles sida för a vi ska kunna leva mer klimavänlig. Jus nu pågår rekryeringen av 0 olika yper av hushåll i Umeå, där inbjudningsbrev gå u ill allifrån ensamsående, ill kollekiv och familjer med skilda ekonomiska förusäningar. När kandidaer rekryeras kommer de a få fylla i e sor anal frågor om den Forskaren Maria Nilsson vid insiuionen för epidemiologi och global hälsa leder en sudie som umanar Umeå hushåll a minska usläppen. FOTO: SARA LUNDVALL fakiska konsumionen i hushålle. De kan exempelvis handla om vad man äer, val av ransporer och sopsorering. Därefer kommer forskarna a kunna visa på exak hur deras konsumion ser u och uifrån funderar hushållen över möjliga förändringar för a komma ned med 0 procen. De får prioriera och i den processen uppäcker man vissa enkla saker och andra, sörre saker som man kanske ine änk så mycke på. De kommer a krävas en hel del av delagarna, säger Maria Nilsson. I december genomfördes en pilosudie på io hushåll och inresse från allmänheen var sor. Många av hushållen var förvånade när de såg a förändringar som de redan planera a genomföra minskade deras klimaavryck mer än de ro och a de samidig sparade pengar, säger Maria Nilsson. Sara Lundvall sara.lundvall@umeaidning.se TACK RALPH OCH VÄLKOMMEN MIKAEL! Mikael kommer, som ny plaschef, a vara ansvarig för drifen av MC-buiken Norhbike i Umeå illika de nyligen förvärvade friidsföreage Moorbolage som kommer a införlivas i Norhbike-koncernen den /-. Mikael kommer närmas ifrån elekronikbranschen där han drivi de anrika föreage Ulf Sormarknad i Ersboda. Han har sor erfarenhe av sälj och har jobba de senase 0 åren i olika branscher och produkområden varav 0 av de åren som egen föreagare. Han illrädde sin jäns 0. Här ses f.d. Plaschef Ralph Lindberg välkomna den nye plaschefen Mikael Alnäs ill föreage. Välkommen ill Shoppens Helg juni! Black Owl Golf CB.0 Ligh Car FooJoy HydroLie Casual Spikeless Spalding SD :- (Ord. pris.:-) :- herr (Ord. pris.:-) Golfsore Umeå GK Tel Öppeider: Mån Tors kl Fre Lör Sön :- /-pack (Ord. pris :-)

8 NYHETER juni juni 0 umeå idning Bockande rusade korna u på bee. När de rusa run en sund började några nyfike undersöka både dike och lerhögar. FOTO: ELISABETH GLAAS Djurisk glädje vid åres kosläpp på Forslunda Med ysra språng kom de cirka 0 korna på Forslundagymnasie u på åres sommarbee förra onsdagen. De är vikig a korna får komma u, röra på sig och bea, säger Sig Rönnlund, drifledare på Forslundagymnasie. Kosläpp Efer en illfällig vekan över a gå från den gjuna beongplaan u på leran vällde de ill synes levnadsglada korna u ur ladugården. De regnade, men ändå hade Sig Rönnlund, drifledare på Forslundagymnasie. FOTO: ELISABETH GLAAS en publik samlas kring hagen för a få se glädjen hos djuren som möe den varmare uomhusiden för försa gången. Sig Rönnlund beräar a korna har släpps u på bee i alla år, men a de sedan en id är publik ycker han är bra. De är jäebra, i dag känner näsan ingen en lanbrukare. De är bra a få en konak med den världen. Dessuom menar han a själva beessläppe är e revlig illfälle. De är speciell efersom korna är så glada över a få gå u. Han beräar a skillnaden för korna i dag dock är mindre än föru. Sedan 00 har de lösdrif, vilke innebär a korna får gå run i ladugården. Men viss har de beydelse ändå. Kon är e beesdjur. De är vikig a korna får komma u, röra på sig och bea. Under beesiden kan korna gå in och u som de vill. De mjölkas och har illgång ill halm och kraffoder inomhus. Många djur väljer a sova inomhus. Vädre syr exak hur länge Forslundagymnasies djur får gå ue, men ofas rör de sig om ill slue på sepember eller början av okober. Märks någon skillnad på dem när de gå ue en hel sommar? De är framför all vigare. När Sig växe upp sod korna i bås, vilke innebar a de blev sela och klumpiga. Då saknade de smidigheen. Vi vill gärna a de ska röra sig, då mår de bra. Elisabeh Glaas elisabeh.glaas@umeaidning.se Ny projek vill få Umeåbor a beskriva sin sad på max 0 ord Umeå ska beskrivas med max 0 ord. FOTO: ARKIV De har få sockholmare a skriva ned sina känslor för saden. Nu sikar de ideell drivna skrivprojeke»0 ord«in sig på Umeå. Skrivprojek För a öka försåelsen mellan Sockholms olika världar och för a skapa nyfikenhe kring de människor som bor där, drog läraren Livia Ramirez igång projeke»0 ord«förra åre. Tanken var a få sockholmarna a skriva ned sin upplevelse av saden. De hela umynnade i en bok och en onsa ex som släpps i slue av maj. Nu blickar projeke norru och förra veckan besöke Livia och kollegan Tomas Brink Umeå. De har inle e samarbee med Folkuniversiee och måle är nu a få Umeåbor a nedeckna sina känslor för sin hemsad på max 0 ord. Syfe är a få så många som möjlig a skriva beräelser och a vi ska möas via exerna. De handlar om a man ska känna delakighe och gemenskap, säger Tomas Brink. Även om projeke ine dragi igång officiell i Umeå än, så är de redan nu möjlig a surfa in på hemsidan och klicka i sin sad. Vi vänar på bidrag från Umeå snar. Planen är en bok ska vara klar näsa år, säger Tomas Brink. Sara Lundvall

9 Prisfes i saluhallen! Kronoparken Gäller v 0/ / Personligare maglädje. k för k /s BRIE 0k KAFFE, PIC & MIX Arvid Nordquis Classic, Gevalia, Löfbergs, ICA, Zoégas g. Gäller ej Arvid Nordquis Selecion, Löfbergs Harmoni, Serenad, Genuin, ICA I love eco, Koffeinfri, Hela Bönor. Jfr pris :0 :/kg. Max köp/hushåll. Falbygdens. 00 g. Jfr pris 0:00/kg. /s GRILLPOTATISSALLAD ICA. 00 g. Jfr pris :/kg. ª ª /kg /s RÖKT SIK KÖRSBÄRSTOMATER I ASK Norums fiskrökeri. Lösvik över disk. ICA. Nederländerna. 0 g. Klass. Jfr pris 0:00/kg. Max köp/hushåll. k ª Självscanningspris 0ª /kg HUSHÅLLSOST /kg /s Arla. Ca,, kg. Fehal %. Max köp/hushåll. FETA RÖKTA RÄKOR ICA. 0 g. Gäller ej Ekologisk. Jfr pris :/kg. Max köp/hushåll. Norums fiskrökeri. Lösvik över disk. as Jon ª /kg EXOTISK DRESSING Norums fiskrökeri. I burk. Maglädje varje dag! Hej! Se veckans blad på vår hemsida: ica.se/kvanumumea för alla veckans erbjudanden. Välkommen in i buiken! Öppe alla dagar Mån fre Lör Sön Öppe alla dagar Tel: 00-0 ica.se/kvanumumea

10 0 NYHETER juni juni 0 umeå idning Våldog -årig UMEÅ TORSDAG MAJ 0. Trafikbro, E Hörnefors En civil polisparull blir omkörda av en norsk bil som kör i hög hasighe. Bilen soppas och missanke om narkoikapåverkan uppsår. Föraren och en passagerare medas ill polishuse för provagning och förhör. I samband med husrannsakan i bilen anräffas narkoika. FREDAG MAJ. Trafikolycka, korsningen Blå vägen/ Rohoffsvägen Tre bilar är inblandade i rafikolyckan. Två personer förs ill sjukhus. Ingen missanke om rafiknykerhesbro. Olyckan rapporeras som vårdslöshe i rafik och vållande ill kroppsskada..0 Berusad man, campus En berusad man har ramla och slagi i huvude. Ambulans är på plas, men mannen vägrar hjälp fas behove finns. Polisparull åker u för a söa ambulanspersonalen. Till slu följer mannen med ambulansen frivillig..0 Bråk, Rullsensgaan E fleral personer har slagis. En ambulans åker u för a konrollera om vårdbehov finns, vilke de visar sig ine göra. Två personer omhänderas enlig LOB på grund av berusning. Anmälan angående misshandel är uppräad. flicka på camping -åringen bjöd förs den -åriga flickan på alkohol, sedan og han in henne ill si äl på campingen där han uförde flera sexuella handlingar mo henne. Nu döms mannen för våldäk mo barn ill fängelse i vå år. dom -åringen är skriven på en or i inlande men besöke i somras en camping i Umeåområde. På campingen bjöd han flera ungdomar på alkohol, bland anna den -åriga flickan. I förhör beräar -åringen a de var mycke mygg och a han och flickan därför gick in i hans äl. Där började de, enlig honom, pussas och kramas ömsesidig och a av varandra kläderna. Han nekar ill a vari inne i flickans vagina men säger a deras könsorgan kan ha gnidis mo varandra, och därför fanns sedan flickans DNA på hans penis. I polisförhör ska han sag a han»använ sin umme i flickans kön«. Flickan minns ine alla En -åring döms i Umeå ingsrä för våldäk mo barn ill vå års fängelse. FOTO: ARKIV händelser, men hon säger också a -åringen mi i sexe frågade henne hur gammal hon var, varpå hon svarade a hon var år. Flickan säger a hon var livrädd och ine vågade säga ill mannen a slua men a hon efer e ag började a gråa. Då avbrö mannen och flickan klädde då på sig och og sig därifrån och ringde en kompis. Mannen nekar ill a han ska ha vea hur gammal flickan var, men vinen säger a han kände ill flickans ålder sedan idigare. De finns dock ingen bevisning ill a mannen ska haf sin penis inui flickan men de fakum a han haf sina fingrar i henne och gnidi si könsorgan mo hennes kan jämsällas med samlag. Räen dömer därför mannen för våldäk mo barn ill vå års fängelse. Mannen ska också beala e skadesånd ill flickan på 000 kronor. Johan Engman johan.engman@umeaidning.se LÖRDAG MAJ.0 Folk på ak, Tvisevägen Polisen får in en anmälan om a e anal personer befinner sig på e ak på Tvisevägen. Vid konroll visar de sig a de rör sig om bara e par personer och dessa går ner efer illsägelse. 00. Skadegörelse, Rullsensgaan Någon har krossa en rua i en brandskyddsdörr. Väkare åker ill plasen för a äcka skadan. Väkaren kommer polisanmäla dea senare. Parcykeln som ska få de äldre a känna vinden i håre De boende på Tegs äldrecener har alla anledningar a hurra lie exra. Sedan lie mer än en vecka illbaka är fordonsparken försärk med en parcykel, och de som hunni vari ue på en åkur har verkligen uppskaa den, beräar Eva Hellsing, akiviesamordnare. De var vår chef Mona som såg den här cykeln på Facebook och hon och alla vi andra blev ju eld och lågor när vi insåg vilka möjligheer som den kan ge, så vi började kolla hur vi kunde få ag i en, säger Eva Hellsing. Parcykeln har plas för vå. En som syr och rampar och bredvid finns de plas för en passagerare som också kan rampa om den har möjlighe. Om ine finns en fopall a säa föerna på. För a de ine ska bli all för rögrampa finns också en elmoor som hjälper ill när de blir ung. Cykeln kosar dock 000 kronor och de var finansieringen som Tegs äldrecener var vungna a lösa. Vi söke pengar från fonder och sifelser och ill slu fick vi söd av Elsa Lundberg-sifelsen och Umeå demensförening och de möjliggjorde a vi ill slu kunde köpa in cykeln, säger Eva Hellsing. Nu när cykeln är i bruk så har den kommi a uppskaas av såväl boende som personal. En man som var bland de försa a åka på en ur hade e sor leende på läpparna eferå. Dessuom är de bra moion för oss i personalen a få komma u på cykeln, säger Eva Hellsing. Tex & foo: Johan Engman

11

12 TEAM SPORTIA XXS-PR UPP TILL 0 % RABATT PÅ VÅRA C 0 0% RABATT PÅ VÅR ADE TTER RABAISER PÅ PR A LA SJÖS FLER DELLER MO TIK! I BU SJÖSALA KORNELIA : (.-) SJÖSALA KORNELIA En lie lyxigare och designad Sjösalacykel med klassisk mormorsram. Vinröd eller mingrön. CRESCENT TORNE BIANCHI CAMELONTE SPORT BIANCHI CAMELONTE SPORT : : : Crosshybrid med bra brukskomponener. Finns i dam. Blå. Racehybrid i klassisk Bianchi celese. Brukskomponener. (.-) (.-) Race hybrid med fina dealjer och komponener. (.-) PRIS I KARTONG! PRIS I KARTONG! LION EMU " BMX PEAK DUSKY/TOUCAN " pojk eller flickcykel. " pojkcykel,-vxl uff design. " flickcykel,-vxl med skärm och pakehållare. : : : : Lev. med södhjul. (.-) (.-) PEAK MT OWEN (.-) PEAK WOMBAT (.-) FYNDPRISER PÅ VÅRA BARNCYKLAR, FÖRST TILL KVARN SPORTKLUBBEN Bonus på alla köp och sarka kundklubbserbjudanden. DELA UPP BETALNING Dela upp din bealning på,, 0 eller månader med ränefri delbealning. ÖPPET KÖP Gäller allid i 0 dagar från och med köpillfälle. KUNSKAP Vår kunniga personal hjälper dig så a du får rä produk för jus dina behov.

13 FYLLER MOPPE! RISER CYKLAR OCH CYKELTILLBEHÖR. RA HJÄLMAR, CYKELKLÄDER OCH TILLBEHÖR! RABATT ERA PRISER DE PÅ ÅRE SUB CROTS MODELL SSER I BUTIK! OSLAGBART PRIS! SCOTT SPORTSTER 0 : (.-) SCOTT SPORTSTER 0 Crosshybrid med bra brukskomponener. Finns både dam och herr. Modell 0. ALLA LANDSVÄGSRACERS ELLER MTB FÖR TRÄNINGS/ TÄVLINGSBRUK PRISNEDSATTA! DIN LOKALA SPORTBUTIK Prisnedsäningarna gäller o m /, förs ill kvarn gäller Reservaion för evenuella ryckfel. UMEÅ, BRUKSVÄGEN 00-0 Mån Tor 0 Lördag 0 Fredag 0 Söndag Ö-VIK, TERMINALVÄGEN C Mån Fre 0 Söndag Lördag 0 Umeå Örnsköldsvik eamsporia.se

14 NYHETER Ekonomi juni juni 0 umeå idning PROFILEN Hans Lindberg, (S). FOTO: ARKIV Fler miljoner ill Norrlandsoperan Bidrag Norrlandsoperan, som under längre id vari rångbodda och dragis med arbesmiljöproblem, får nu, miljoner kronor ill upprusning av lokalerna. De har idigare få 0 miljoner kronor och anledningen ill a Umeå kommun nu skjuer ill mer pengar är a de hela blivi dyrare än förväna. Som fasighesägare har vi e ansvar. Nu följer forsaa diskussioner mellan ägarna, allså kommunen och landsinge, om hur kosnaderna ska fördelas, säger kommunsyrelsens ordförande Hans Lindberg (S). Finansiering sker genom förskjuning av andra inveseringar. Nu ska bealning av vab förändras VAB Från och med maj i år kommer ersäning av illfällig föräldrapenning vid vård av barn (vab) ske den varje månad. Tidigare har ruinen vari a ubealning har ske under hela månaden. Förändringen ska skapa rygghe för föräldrarna nu ska de vea när pengarna kommer in på kono. Nu kommer de föräldrar som lämnar in ansökan senas den i månaden få ubealningen den samma månad. Görs ansökan i sälle den sker ubealningen den månaden efer. Krafig undersko för familjenämnd Ekonomi Individ- och familjennämnden i Umeå redovisade e undersko på, procen för januari ill april. De mosvarar, miljoner kronor. Den senase månaden visar dessuom på e ännu krafigare undersko på minus, miljoner kronor. Dea beror främs på a fler barn vari i behov av placering, sam öka behov av personlig assisans och hemjäns. Man har dock ine ännu se effeker av besluade resurspriorieringar sam a de måse ill fler beslu kring resurser. Per Brodin, varuhuschef, är nöjd med XXL:s försa dagar i Umeå. Försa dagen kom 000 kunder. Chefen är nöjd över öppningsdagarna n»de gäller a kriga om de kunder som finns«för precis en vecka sedan slog XXL upp porarna ill si nybyggda varuhus på Ersboda. Toal kom 000 personer försa dagen. Varuhuschefen Per Brodin är nöjd med saren. De har börja på bäsa möjliga sä. Hur har de försa dagarna vari? Fanasiska, vi känner oss varm välkomna. Kunderna har vari oerhör revliga och personalen har vari sark. Vad gjorde a du söke dig ill jänsen som buikschef i Umeå? Jag har allid haf e go öga ill XXL. Dessuom ville vi ill Umeå, min sambo är härifrån. Hur ser di ege sporinresse u? De är framför all landsvägscykling som gäller. De känns fanasisk a få flya hi. Umeå är en rikig cykelsad. Sedan är min förhoppning a a upp vinerspor, både skidor på plaen och uför. Var du delakig i rekryeringen av varuhuses personal? Vi hjälps å inom bolage. E rekryeringseam började lång innan vi öppnade upp. Jag har vari med vid rekryeringsräffar. De har eableras många andra buiker i Umeå den senase iden, hur gick de a hia personal? Vi har hia vår dream eam. De var en viss umaning, men vi har hia den kompeens vi vill ha. När de gäller exrapersonalen så finns god kompeens bland ill exempel sudenerna. De ligger flera eablerade sporbuiker i närheen, hur ser du på konkurrensen? Vi är väldig nöjda med koncepe. Vi är de sörs växande sporföreage i Norden och har aldrig säng någo varuhus. De är en uff bransch med många akörer. De gäller a kriga om de kunder som finns och de kan man FAKTA PER BRODIN Ålder: år Bor: Umedalen Från: Leksand Ubildning: Sysemuvecklare Sysselsäning: Varuhuschef för XXL i Umeå Tidigare jäns: Varuhuschef på ÖoB och Onoff Drömjobb som lien: Polis Försa avlönade jobb: Klippe gräs FAKTA XXL UMEÅ Öppnade: maj 0 Anal ansällda: 0 personer Sorlek på buiken: Dryg 000 kvadrameer Verksamhe: Föreag som säljer spor- och vildmarksurusning FOTO: ELISABETH GLAAS göra med bäs koncep och kunnigas personal. Finns de urymme för så här många sporbuiker i Umeå? Klar a de finns, säger han snabb och leende. Vad blev dagskassan under öppningsdagen? Vi är e börsnoera bolag, de kan jag ine säga. Är ni nöjda med den? Vi är frukansvär nöjda. Elisabeh Glaas elisabeh.glaas@umeaidning.se Umeå och Väserboen all mer populär som urismål Tyskar har länge vari inresserade av Sverige. Och nu är charer ill Väserboen exra populär. De här säsongen har vi sål ännu mer solar än någo år idigare, säger Andreas Hassler, vd för flygbolage Charerways Aviaion. Turism Medan Umeåbor åker på charerresor ill varmare breddgrader går de även charer å andra hålle. Upplevelser i norra Sverige lockar främs yskar och de är de yska bolage Charerways aviaion som driver charer ill Väserboen. De äger inga flygplan uan hyr in den bien samidig som de säljer pakeresor med veckovisa avgångar under sommaren. Bolage har e samarbee med Region Väserboens urismsekion och har införskaffa e sörre flygplan. Den juni landar 0 personer. De sörre flygplan vi flyger med för försa åre ger oss såklar en hel annan kapacie och vi kommer nog a öka andelen resenärer med 0 0 procen, säger Andreas Hassler. De är huvudsakligen Lappland som desinaion som lockar men även uflyker ill sevärdheer som älgfarmen. Lappland anses vara hemlighesfull, gåfull och spännande. De är den emoionella bilden av regionen som lockar, säger Andreas Hassler. Sara Lundvall Tyskar ar gärna flyge ill Väserboen. FOTO: JOHAN ENGMAN

15 HERRGÅRDSOST Norrmejerier. Lagrad %., /kg Ska du fira? fes, bröllop eller en, firma n e d u s r ä e g årorna ill e e p u Oavse om d S A IC å s så har vi p fe s g a eller en klasd r e o ls r e å d s fö å rg ö m ad sägs om s V. s ddåra med fe rä in g d n e s e ju in r ra eller varfö å s s e s bli lyckad. in a r k p s k n is e s s fe? All för a säsongens bär kan Du å s, g e r e p u S v oss på ICA a a r å som ska in a D n n ll a ä ll a Bes å p cenrera Dig n o k g g y r & dina gäser. l il lugn id r e m u får D fixas, dessuom och praa in m o k a m enkel geno u d r ö g ka oss om r a e n ll ä o k s r e Be ll e g köksavdelnin r å v i n llning på o ä g s å e n b d in d me in a eller vill ring r o g å fr r a h u d 00-0 KARRÉ HICKORY MARINERAD Nyléns Hugosons. Ursprung Sverige., /kg ROSTBIFF ICA. Ursprung Sverige. :- /kg Priserna gäller.o.m. / eller så lång lagre räcker Din vardagshjäle och räddare på mafronen! 00 0 supereg.se icarrier.se Mån fre... Lördag... Söndag...

16 MOHV MOHV.se UMEÅ :A BERGHEM KR NYDALAVÄGEN Visning: Tors / kl. :-:0, mån / kl. :0-:00. Öppen visning, välkomna! charloe.forsberg@mohv.se, 0- Vån: Hiss: Ja Boarea: kvm Avgif: kr/mån EP:,00 UMEÅ VILLA BAGGBÖLE 000 KR BAGGBÖLE Visning: Tors / kl :00-: Öppen visning, välkomna! malin.persson@mohv.se, 0- Boarea: kvm Biarea: 00 kvm Tom: kvm / Trädgårdsom EP:,00 EK: D UMEÅ :A HAGA 000 KR UTMARKSVÄGEN B Visning: Ons / kl. :00-:0, ors / kl. :00-:0. Öppen visning, välkomna! lina.bennervall@mohv.se, 0- Vån: Boarea: kvm Avgif: 0 kr/mån EP:,00 EK: - STORUMAN TOMT TÄRNABY KR SKOGSFASTIGHET SKIFTEN /TÄRNABY Ring för mer informaion. lina.bennervall@mohv.se, 0- Tom: kvm UMEÅ :A ERSBODA KR ERSBODAVÄGEN Visning: Ons / kl. :00-:0, ors / kl. :00-:0. Öppen visning, välkomna! lina.bennervall@mohv.se, 0- Vån: Balkong: Ja Boarea: kvm Avgif: kr/mån EP:,00 UMEÅ :A TOMTEBO/NYDALAVIKEN 000 KR SJÖFRUVÄGEN Visning: Ons / kl. :0-:, ors / kl. :-:0. Öppen visning, välkomna! malin.persson@mohv.se, 0- Vån: Hiss: Ja Balkong och alan mo innergård. Ja Boarea:, kvm Avgif: kr/mån inkl. värme, VA, kabel-v, inerne, el och carpor. Avsämning på el ggr/ år. UMEÅ :A HAGA 000 KR HISSJÖVÄGEN Visning: Tors / kl. :-:0, is / kl. :00-:0. Öppen visning, välkomna! charloe.forsberg@mohv.se, 0- Vån: Hiss: Ja Balkong: Ja Boarea: kvm Avgif: 0 kr/mån EP:,00 MOHV.se 00-00

17 MOHV MOHV.se UMEÅ VILLA BACKEN 000 KR HEMMANSVÄGEN Visning: Ring för idsbokning. 0- Boarea: 0 kvm Garagebyggnad: kvm Tom: kvm / Trädgårdsom EP:,00 EK: A Ring oss på UMEÅ :A TEG 000 KR KRONOVÄGEN Visning: Ring för idsbokning. lina.bennervall@mohv.se,0- Vån: Balkong: Ja Boarea: kvm Avgif: kr/mån inkl värme, VA EP:,00 MOHV.se 00-00

18 PARHUS DRAGONFÄLTET FRILIGGANDE VILLA CARLSHÖJD Mycke illalande parhus på barnvänlig hörnom med närhe ill all. Effekiv och social planlösning med re bra sovrum, allrum, sam sor vardagsrum. Två badrum, vidbygg garage. Umärk solig läge och några minuers promenad och man är i cenrum. ADRESS RIDHUSGATAN BOYTA M² / ROK PRIS 000 KR TOMTAREA M² VISAS TOR / :00-:0 MÄKLARE PÄR CARLSSON TELEFON Friliggande och välskö villa i re plan i e mycke barnvänlig område. Ny kök, sora sällskapsyor och hela sovrum. Allrum i källarvåningen, väsuga och sor hobbyrum. Fjärrvärme. Garage i länga. Välkomna på visning! ADRESS MARMORVÄGEN BOYTA M² / ROK PRIS KR TOMTAREA M² VISAS ONS / :00-:00, FRE 0/ :00-:00 MÄKLARE MONICA NORRGÅRD TELEFON 00- FRILIGGANDE VILLA VÄNNÄS GÅRD MED SKOGSFASTIGHET VÄNNÄS Drömboende med lanlig läge bara några minuers promenad ill cenrum. Så go som oalrenovera med bibehållen sil. Här finns all öppen spis, rägolv, spa med basu, sovrum med walk in close, punchveranda, orangeri, gym, feslokal, garage, båhus och åkermark för häsar om så önskas. Måse upplevas! ADRESS GÖRANSVÄGEN BOYTA M² / ROK PRIS KR TOMTAREA M² VISAS MÅN / INTERNETANMÄLAN MÄKLARE MONICA NORRGÅRD TELEFON 00- Med opimal läge i Väsra Spöland med om som sräcker sig ända ned ill älven. Sor garage med golvvärme sam maskinhall. Tre skifen med både åkermark sam skog, enlig skogsbruksplan m³ sk. Möjlig a bygga om maskinhallen ill sallplaser. Varm välkomna a uppleva dea fina sälle! ADRESS VÄSTRA SPÖLAND BOAREA M² PRIS 000 KR TOTALAREA HA VISAS TIS /, TOR / INTERNETANMÄLAN MÄKLARE HÅKAN WIKLUND TELEFON Umeå Rådhusesplanaden maklare-umea@lfvaserboen.se lansfas.se

19 Välkommen ill Sveriges snabbas växande mäklare FRILIGGANDE VILLA ÖVERBODA Välkommen ill denna mycke välsköa villa i lugn läge med usik ner över dalgången. Låg drif med bergvärme, ubya fönser, renovera kök mm. ADRESS ÖVERBODA BOYTA M² / ROK PRIS 000 KR TOMTAREA 000 M² VISAS RING FÖR VISNING MÄKLARE PÄR CARLSSON TELEFON GÅRD MED LADUGÅRD ROBERTSFORS Gård med ladugård och åker i Robersfors. Boningshus i / plan med källare. Fem rum och kök, renovera badrum. Ladugårdsdel med fina förådsurymmen. ADRESS STORRÖDNINGSBERG 0 BOAREA M² PRIS 000 KR TOTALAREA M² VISAS RING FÖR VISNING MÄKLARE PETER JEVENKO TELEFON 00- :A CENTRUM Tillfälle a förvärva en rymlig och påkosad :a med opimal ciyläge! Lägenheen är smakfull renoverad med genomgående fina yskik. ADRESS RÅDHUSESPLANADEN A BOYTA, M² PRIS KR AVGIFT 0 KR/MÅN ENERGIPRESTANDA 0 KWH/M² ÅR VISAS TOR / :00-:, TIS / INTERNETANMÄLAN MÄKLARE SUSANNE LINDGREN TELEFON :A HAGA Högklassig renoverad lägenhe på arakiva Skogsbryne. Silfull renovera kök från 0, samrenovera badrum sam i övrig fina yskik. Bör ses! ADRESS SKOGSBRYNET BOYTA, M² PRIS 000 KR AVGIFT KR/MÅN ENERGIPRESTANDA KWH/M² ÅR VISAS MÅN /, TIS / INTERNETANMÄLAN MÄKLARE HÅKAN WIKLUND TELEFON SISTA CHANSEN! VISNING / KL. :00 :00 BRF JUNGFRUN TAVLELIDEN NYA MODERNA RADHUS TAVLELIDEN Moderna och prisvärda bosadsräsradhus med hög sandard i barnvänlig område, nära ill skog, naur och skola. Välkomna hem! PROJEKTBESKRIVNING Radhusen har hög sandard med härlig rädäckad ueplas och ligger i barnvänlig område, nära ill Nydalasjön och nauren så väl som skola och förskola. Påkosad gård med uemöbler och grillar sam lekplas för de små. Alla radhus har fasadbelysning såväl som ljusoplar på omen. Välkomnade belys senmur på söder-/enrésidan och sålsake mo gaorna sam räd/häck i norr mo grannfasigheen, som illsammans ramar in omen på e revlig sä. Gör din inresseanmälan och läs mer på BRF JUNGFRUN SÄLJS I SAMARBETE MED LÄNSFÖRSÄKRINGAR FASTIGHETSFÖRMEDLING VICTORIA LINDQVIST Umeå Rådhusesplanaden maklare-umea@lfvaserboen.se lansfas.se Fasighesmäklare Tel: Umeå Rådhusesplanaden maklare-umea@lfvaserboen.se lansfas.se

20 :A HAGA Represenaiv :a på nedre Haga med promenadavsånd ill ciy. Silen kök inre i modern sil och helkakla badrum. Inglasad balkong i sydväs. Välkomna på visning! ADRESS STENMARKSVÄGEN B, VÅN / BOAREA M² PRIS 000 KR AVGIFT 0 KR/MÅN ENERGIPRESTANDA KWH/M² ÅR VISAS ONS / :-:00, TOR / :00-: MÄKLARE SUSANNE LINDGREN TELEFON :A DRAGONFÄLTET Ljus gavellägenhe i oppskick! Mycke revlig planlösning med burspråk i vardagsrumme, rymliga sovrum, e lie arbesrum och en sor klädkammare. Genomgående ekparkegolv. Två balkonger. Hiss finns. En bosad som bör ses. Välkomna på visning! ADRESS OLOF PALMES GATA BOAREA, M² PRIS 000 KR AVGIFT KR/MÅN ENERGIPRESTANDA KWH/M² ÅR VISAS TIS / :0-:, TOR / :00-: MÄKLARE MONICA NORRGÅRD TELEFON 00- :A HAGA Mycke charmig gavellägenhe med fin ljusinsläp från sora fönser. Hög innerakhöjd och gamla, fina, slipade rägolv ger denna lägenhe karakär och hemrevlig känsla. Renovera badrum. Bra läge nära både ill Universie och cenrum. Välkomna på visning! ADRESS GAMMLIAVÄGEN BOAREA, M² / ROK PRIS KR AVGIFT KR/MÅN ENERGIPRESTANDA KWH/M² ÅR VISAS ONS / :0-: MÄKLARE PÄR CARLSSON TELEFON :A HAGA Välkomna ill en ljus renoverad a med hög i ak på nedre Haga. Öppen spis och balkong i solig läge! Genomgående parkegolv i hela lägenheen och ljus målade väggar. Fin innergård med sor gräsmaa a nyjas av de boende. Välkomna på visning! ADRESS KAPTENSGATAN A, VÅN / BOAREA M² PRIS KR AVGIFT 00 KR/MÅN ENERGIPRESTANDA KWH/M² ÅR VISAS ONS / :0-: MÄKLARE MONICA NORRGÅRD TELEFON 00- :A ERSBODA Välplanera bosadsräradhus i barnvänlig område. Tre sovrum, vå badrum och separa väsuga. Alan i skydda söderläge och lekplas på innergård. Välkomna på visning! ADRESS OSTVÄGEN BOAREA, M² / ROK PRIS KR AVGIFT KR/MÅN ENERGIPRESTANDA KWH/M² ÅR VISAS TOR / :0-: MÄKLARE MONICA NORRGÅRD TELEFON 00- :A ERSBODA - ÖSTRA Rymlig gavellägenhe med bra läge. Sora rum och bra förvaringsmöjligheer i lägenheen. Barnvänlig område. Välkomna på visning! ADRESS FILGRÄND 0, VÅN / BOAREA 0 M² PRIS KR AVGIFT KR/MÅN ENERGIPRESTANDA KWH/M² ÅR VISAS TOR / :0-:00 MÄKLARE MONICA NORRGÅRD TELEFON 00- Umeå Rådhusesplanaden maklare-umea@lfvaserboen.se lansfas.se

21 :A TEG Fin rerummare på våning e med inglasad balkong i söder. Kök med maplas, vardagsrum och vå sovrum, klädkammare. Hiss finns. ADRESS MÅLARGRÄND L BOAREA, M² PRIS 000 KR AVGIFT KR/MÅN VISAS RING FÖR VISNING MÄKLARE PETER JEVENKO TELEFON 00- FRITIDSHUS NÄS - BYGDEÅ Trevlig friidshus med e fanasisk srandläge med klippor ned ill have och en underbar havsusik. Gårdshus med gäsrum, snickarrum och garage. Välkomna på visning! ADRESS NÄS BOAREA 0 M² / ROK PRIS 000 KR TOMTAREA 00 M² VISAS LÖR / :00-:00, SÖN / :00-:00 MÄKLARE JONAS ANDERSSON TELEFON FRITIDSHUS FÅRSKÄRET Välkommen ill Fårskäre! Välskö friidshus i mycke bra skick! Renovera badrum, kök och genomgående fräscha yskik. Braskamin för skön värme under kyliga sensommarkvällar. Fårskäre är e fanasisk fin område där alla i samfälligheen äger marken illsammans. ADRESS FÅRSKÄRET BOAREA M² / ROK PRIS 000 KR TOMTAREA M² VISAS MÅN / :00-:00 MÄKLARE PÄR CARLSSON TELEFON FRITIDSHUS RATUVIK Mysig, välunderhållen suga i Rauvik med allrum, kök, vå sovrum sam WC med dusch. Genomgående rägolv och sor, härlig alan i solig läge. Promenadavsånd ill have som ligger endas ca. 00 meer bor och bekväm cykelavsånd in ill Raan. Välkomna på visning! ADRESS RATUVIK BOAREA M² / ROK PRIS KR TOMTAREA 0 M² VISAS ONS / :00-:00 MÄKLARE HÅKAN WIKLUND TELEFON FRITIDSHUS PÅ ARRENDE BAGGBÖLE Mysig och väl underhållen suga med illhörande förråd och vedbod med gäsrum. Sugan är belägen på fin rädgårdsom med äppelräd, jordgubbs- och grönsaksland. Cykelavsånd ill cenrala Umeå och närhe ill älven sam badplas. Möjlighe ill friköpning av om är under uredning. Välkomna på visning! ADRESS BAGGBÖLE BOAREA M² / ROK PRIS 000 KR TOMTAREA 00 M² VISAS TIS / :0-:0 MÄKLARE PÄR CARLSSON TELEFON TOMT BRÄNNÖVIKEN Tillfälle a förvärva bygglovsklara omer på naursköna Brännöviken. Havsnära och vindskydda läge med solmöjligheer från morgon ill kväll! ADRESS BRÄNNÖVIKEN TOMTAREA 00 M² PRIS 000 KR VISAS KONTAKTA MÄKLAREN FÖR INFO MÄKLARE SUSANNE LINDGREN TELEFON Umeå Rådhusesplanaden maklare-umea@lfvaserboen.se lansfas.se

22 BOSTAD juni juni 0 umeå idning I komposen blir mareser ill ny nya A åervinna maavfall med en kompos har flera vinser. De är bland anna e sä a minska sopberg och ransporer och dessuom får komposägaren illgång ill e umärk jordförbäringsmaerial. Kompos I Umeå kommun är måle a 0 procen av den oala mängden avfall ska soreras u. De kan ill exempel ske genom a källsorera i en brun unna, vars innehåll då hämas vid sopömning, eller genom a ha en egen kompos. De senare alernaive får följden a komposägaren får illgång ill umärk jordförbäringsmedel ill rädgården, krukväxer och balkonglådor, för a nämna några användningsområden. Om man väljer a ha en Själva placeringen av komposen ska ske på gräsmaan. egen kompos finns de saker a a hänsyn ill. De försa är a göra en anmälan ill Miljö- och hälsoskyddskonore, för a de ska kunna genomföras evenuella illsynskonroller. Enlig Vakin, som ägs gemensam av Umeås och Vindelns kommun, kräver vår klima en så kalllad varmkompos. För a den ine ska sälla ill med besvär för människa eller miljö bör den bland anna vara skadedjurssäker. De finns många olika modeller och de är klok a välja uifrån hushålles behov. Vakin rekommenderar a den ska rymma åminsone 0 lier per person och år. Själva placeringen av komposen ska ske på gräsmaan. De gör a maskar kan komma in och hjälpa ill med komposeringsprocessen. Om man säller komposen på exempelvis senplaor ökar risken för a den fryser. När komposen är inhandlad och uplacerad så är de klok a lägga kvisar eller vass i boen, därefer srö och ill slu maavfall. Efer en id sarar processen med mikroorganismer. Om inge händer går de a illsäa lie höns- eller häsgödsel. Komposen behöver luf. Varje gång mareser läggs i ska de röras om i yskike och då och då ska de röras om ordenlig längre ner. Källa: Umeå kommun, Vakin Elisabeh Glaas En egen kompos ger bra jordförbäringsmaerial. FOTO: ELISABETH GLAAS FASTIGHETER MED NYA ÄGARE UMEÅ Umeå Norrbyn : Taxeringsvärde: 000 kr Säljare: Nilsson, Anna-Lisa Birgia Köpare: Nilsson, Beng Daniel Fasighesyp: Småhusenhe, ommark Form: Gåva Umeå Överboda : Pris: 0000 kr Taxeringsvärde: 0000 kr Säljare: Lindblad, Lars Johan Mikael Köpare: Helleberg, Ida Linnéa Fasighesyp: Småhusenhe, ommark Form: Vanlig köp Mölle Taxeringsvärde: 000 kr Säljare: Andersson, Sara Gudrun Maria Köpare: Andersson, Kjell Olov Anders Fasighesyp: Småhusenhe, bebyggd Form: Gåva Marmorvägen Pris: 0000 kr Taxeringsvärde: 0000 kr Säljare: Lindberg, Johan Erik Maias Köpare: Aggeryd, Beng Anders Fasighesyp: Småhusenhe, bebyggd Form: Vanlig köp Umeå Sofiehem : Pris: 0000 kr Taxeringsvärde: 000 kr Säljare: Bosröm, Anna-Lena Köpare: Klingberg, John Erik Marin Fasighesyp: Indusrienhe, ommark Form: Vanlig köp Degernäs Taxeringsvärde: 000 kr Säljare: Andersson, Maj-Bri Köpare: Andersson, Georg Dong- Soo Kim Fasighesyp: Lanbruksenhe bebyggd Form: Gåva Sagovägen A Pris: 0000 kr Taxeringsvärde: 000 kr Säljare: Johansson, Camilla Elisabeh Köpare: Lilliesköld, Anna Vicoria Fasighesyp: Småhusenhe, bebyggd Form: Vanlig köp Bågvägen Pris: 0000 kr Taxeringsvärde: 0000 kr Säljare: Johansson, Sig Göran Köpare: Törnlund, Anna Madelene Fasighesyp: Småhusenhe, bebyggd Form: Vanlig köp Degernäs Pris: 0000 kr Taxeringsvärde: 000 kr Säljare: Masson, Nils Gunnar Ingemar Köpare: Hellgren, Anna Sara Marie Fasighesyp: Småhusenhe, ommark Form: Vanlig köp Krusbärsvägen 0A Pris: 0000 kr Taxeringsvärde: 000 kr Säljare: Berglund, Gun Veronica Chrisina Köpare: Tjernlund, Mari Helena Fasighesyp: Småhusenhe, bebyggd Form: Vanlig köp Umevägen Pris: 0000 kr Taxeringsvärde: 0000 kr Säljare: Irmel, Birgia Köpare: Lindfors, Nils Göran Magnus Fasighesyp: Lanbruksenhe bebyggd Form: Vanlig köp Kylgränd Pris: 0000 kr Taxeringsvärde: 000 kr Säljare: Karlsson, Bo Daniel Köpare: Ullin, Erik Markus Fasighesyp: Småhusenhe, bebyggd Form: Vanlig köp Brån Pris: 0000 kr Taxeringsvärde: 0000 kr Säljare: Lundin, Beng Lennar Köpare: Lundkvis, Anna Chrisina Madelén Fasighesyp: Småhusenhe, bebyggd Form: Vanlig köp Rödåsel Pris: 0000 kr Taxeringsvärde: 000 kr Säljare: Mannberg, Bo Valer Köpare: Dahlberg, Anna Maria Susanne Fasighesyp: Småhusenhe, bebyggd Form: Vanlig köp Srömbäck Pris: kr Taxeringsvärde: 000 kr Säljare: Brändsröm, Erns Göran Köpare: Lindén, Filip Nils Erik Fasighesyp: Småhusenhe, bebyggd Form: Vanlig köp Viervägen Pris: 0000 kr Taxeringsvärde: 000 kr Säljare: Vennberg, Ann Jessica Köpare: Wiklund, Deul Elin Linda Maria Fasighesyp: Småhusenhe, bebyggd Form: Vanlig köp Fiskebyvägen Taxeringsvärde: 000 kr Säljare: Kröger, Beng Oskar Tore Köpare: Kröger, Beng Hans Ola Fasighesyp: Lanbruksenhe bebyggd Form: Gåva Kassjö Pris: 0000 kr Taxeringsvärde: 000 kr Säljare: Eriksson, Svea Rose-Marie Köpare: Brander, Anna Mailda Fasighesyp: Småhusenhe, bebyggd Form: Vanlig köp Umeå Backen : Pris: kr Säljare: Umeå kommun Köpare: Umeå Energi Elnä AB Fasighesyp: Specialenhe, disribuionsbyggnad Form: Vanlig köp Högliden 0 Pris: 0000 kr Taxeringsvärde: 000 kr Säljare: Olofssons Dödsbo, Elsa Köpare: Olofsson, Nils Jonas Fasighesyp: Lanbruksenhe, bosadsbyggnadsvärde under kr Form: Vanlig köp Lövsigen Pris: 0000 kr Taxeringsvärde: 000 kr Säljare: Berg, Bri-Marie Köpare: Peersson, Jenny Sofie Louise Fasighesyp: Småhusenhe, bebyggd Form: Vanlig köp Norrbyn Taxeringsvärde: 000 kr Säljare: Eksröm, Beng Fredrik Köpare: Nilsson, Pernilla Sofia Margareha Fasighesyp: Småhusenhe, bebyggd Form: Gåva Oskarsgaan Pris: kr Taxeringsvärde: 000 kr Säljare: Eriksson, Gerd Carina Köpare: Brändsröm, Ida Maria Fasighesyp: Småhusenhe, ommark Form: Vanlig köp Söcksjö Kläppgränd Pris: 0000 kr Taxeringsvärde: 0000 kr Säljare: Hols, Jonas Torbjörn Nilsson Köpare: Lindkvis, Per Tobias Fasighesyp: Småhusenhe, ommark Form: Vanlig köp Överboda 0 Pris: kr Taxeringsvärde: 000 kr Säljare: Sundberg, Ger Gusav Folke Köpare: Brodin, Vicor Rober Clifford Fasighesyp: Småhusenhe, bebyggd Form: Vanlig köp Kyrkogaan Pris: 0000 kr Taxeringsvärde: 000 kr Säljare: Lindberg, Johan Niklas Georg Köpare: JSW i Umeå AB Fasighesyp: Hyreshusenhe, huvudsakligen lokaler Form: Vanlig köp Rödåliden Pris: 0000 kr Taxeringsvärde: 000 kr Säljare: Ingvar Tjärnbergs dödsbo Köpare: Persson, Erik André Fasighesyp: Småhusenhe, bebyggd Form: Vanlig köp Honungsvägen 0 Pris: kr Säljare: Byggaren Hefaisos AB Köpare: From, Alva Irene Fasighesyp: Småhusenhe, nybildad Form: Vanlig köp Eriksdalsvägen 0 Pris: 000 kr Taxeringsvärde: 000 kr Säljare: Vanvreen, Anna Krisina Margarea Köpare: Edlund, Lars Erik Anders Fasighesyp: Småhusenhe, bebyggd Form: Vanlig köp