Projektorer Installation-serierna. Ger avancerade funktioner med flexibla installationsalternativ. *Projicerade bilder är simulering

Transkript

1 Projektorer Installationserierna Ger avancerade funktioner med flexibla installationsalternativ *Projicerade bilder är simulering

2 Kserien 9000serien 8000serien 5000serien 4000serien Modellnamn CPWU13K CPX9110 CPWX9210 CPWU9410 CPWU9411 NY CPHD9320 CPHD9321 CPX8170 CPWX8265 CPWU8460 NY CPWU8461 NY CPX8160 CPWX8255A CPWU8450 CPWU8451 CPSX8350 CPX8150 CPWX8240A CPWU8440 CPX5022WN CPWX4022WN Skärmsystem 3Chip DLP 1Chip DLP 3 LCD 3 LCD Ljusstyrka lm lm 8 500lm 8 500lm 8 200lm 7 000lm 6 500lm 6 000lm 6 000lm 6 000lm 5 500lm 5 000lm 5 000lm 5 000lm 5 000lm 4 000lm 4 200lm 5 000lm 4 000lm Upplösning WUXGA XGA WXGA WUXGA Full HD XGA WXGA WUXGA WUXGA XGA WXGA WUXGA WUXGA SXGA+ XGA WXGA WUXGA XGA WXGA x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 800 Ljuskälla 465W x 2 370W x 2 365W x 2 365W 330W 245W 245W Standardmått utsida (B x H x D) 500mm x 270mm x 633mm (19,7" x 10,6" x 24,9") (utan objektiv och utskjutande delar) 537mm x 170mm x 438mm (21,1" x 6,7" x 17,2") (utan objektiv och utskjutande delar) 498mm x 135mm x 396mm (19,6" x 5,3" x 15,6") (utan utskjutande delar) 401mm x 103mm x 318mm (15,8" x 4,1" x 12,5") (utan utskjutande delar) Vikt Cirka 34,0kg (75,0lbs.) (utan objektiv) Cirka 16,6kg (36,6lbs.) (utan objektiv) Cirka 8,8kg (19,4lbs.) Cirka 9,2kg (20,3lbs.) Cirka 8,8kg (19,4lbs.) Cirka 8,7kg (19,2lbs.) Cirka 8,8kg (19,4lbs.) Cirka 9,2kg (20,3lbs.) Cirka 8,7kg (19,2lbs.) Cirka 8,4kg (18,5lbs.) Cirka 8,4kg (18,5lbs.) Cirka 8,7kg (19,2lbs.) Cirka 4,6kg (10,1lbs.) Huvudfunktioner 3G / HD / SDSDI 2 HDMIingångar Dubbla lampo Energiläge lampa Edge Blending (sömlös projicering) Motordriven zoom, fokus och linsjustering 2 HDMIingångar ACCENTUALIZER HDCR Inbyggda dubbla färghjul HDBaseT Dubbla lampo Edge Blending (sömlös projicering) Geometrisk korrigering (bildwarping) Skärm med statusövervakare Motordriven zoom, fokus och linsjustering SDIingång, porträttprojicering (CPHD9320, CPHD9321) 2 HDMIingångar ACCENTUALIZER HDCR (CPWU8461) P by P / P in P High Efficiency Optical System Supertunn design 360gradersprojicering Skärm med statusövervakare Motordriven zoom, fokus och linsjustering HDBaseT (CPWU8461) 2 HDMIingångar ACCENTUALIZER (CPWU8451) HDCR (CPWU8451) P by P (förutom CPX8160) / P in P (CPWU8451) High Efficiency Optical System Supertunn design 360gradersprojicering Skärm med statusövervakare Motordriven zoom, fokus och linsjustering 2.0x Zoom Standard Lens HDBaseT (CPWU8451) 2 HDMIingångar P by P CPWX8240A, CPWU8440) High Efficiency Optical System Supertunn design Motordriven zoom, fokus och linsjustering Objektiv med 1,7 x zoom Intelligent ECO (ekoläge) Snabbstapling Manuell V + H linsjustering 2 3Chip DLP Varje chip delas upp i de tre primära färgchippen av en ljusprisma, istället för att ljuset riktas in i ett unikt chip. Sedan omdirigeras ljuset och kombineras genom projektorns lins för att visa bilden. Detta 3chipssystem skapar naturliga bilder med levande färger. TIR prisma Färgfiltreringsprisma Lodlins Lins Ljuskälla DLP Chips 1Chip DLP Projiceringsmetod som använder ett enda DLP chip för att växla de röda, gröna och blå signalerna efter färghjulet. Denna metod skapar en utmärkt färgenighet i bilderna, ökar livslängden och är perfekt när man använder flera projektorer samt för dygnet runtanvändning. Spegel Färghjul Skärm Lins Ljuskälla DLP Chip 3 LCDchip med ickeorganiska justeringslager Projektorerna har tre LCD med ickeorganiska justeringslager som är extremt ljusresistenta samt ökar ljusstyrkan och kontrasten. De säkerställer jämna bilder och hög pålitlighet. Skärm R Prisma G B Dikroiska spegla Ljuskälla 3

3 CPWU13K WUXGA lm Avancerade installationsmöjligheter och systemfunktioner för olika användningsområden Kserien CPWU13K Projicera bilder med levande färger och HDkvalitet på stora. Flaggskeppsmodellen med ljusstarka lumen och stöd för Full HD. Edge blending (sömlös projicering) Motordriven fokus och bildwarping De fyra hörnen, sidorna och rotationen på en projicerad bild kan justeras med warpfunktionen. Fokus kan justeras med motordriven fokus. Fokus och position kan enkelt justeras med fjärrkontrollen. Hög ljusstyrka och en bildkvalitet som ger klara, levande färger 3Chip DLP Dubbla lampor Projektorerna är utrustade med Edge blending som möjliggör ytterligare sömlös projicering av en bild när man använder flera projektorer. Projektorinstallering Fokusjustering (projektorinstallering) Varje chip delas upp i de tre primära färgchippen av en ljusprisma, istället för att ljuset riktas in i ett unikt chip. Sedan omdirigeras ljuset och kombineras genom projektorns lins för att visa bilden. Detta 3chipssystem skapar naturliga bilder med levande färger. Utrustad med dubbla lampor som uppnår en hög ljusstyrka om lumen. Man kan förlänga tidsperioden mellan lampunderhållet genom att använda läget med en lampa. Detta väljer automatiskt och slår på den lampa som använts minst. (Hörn) (Kantbuktning/konvergens) Justera storlek och position (bildwarping) (Rotation) Lodlins Lampa 2 TIR prisma Färgfiltreringsprisma Projektorerna stöder högupplöst WUXGA som omfattar Full HD. Du får fantastiska widescreenbilder med en realistisk känsla. Lins WUXGA XGA (1 024 x 768) Ljuskälla DLP Chips Bortom Upplösning i WUXGA Full HighDefinition (1 920 x 1 200) (1 920 x 1 080) Lampa 1 Ljusstyrka Lampläge Ljusstyrka Dubbla Normal lm Eko lm Energiläget lm Enkel Normal 6 500lm Eko 5 000lm Energiläget 5 000lm 6 500lm Energiläget är bra om man vill behålla konstant ljusstyrka när man använder flera projektorer. P by P läge P by P/P in Pfunktioner Bilder från två insignaler kan projiceras på en enda skärm samtidigt. Bild vid bild (P by P) låter dig jämföra två bilder sida vid sida. Bild i bild (P in P) låter dig visa en bild i en annan bild. Dessa funktioner är praktiska när du behöver jämföra två olika uppgifter eller annat material. * Vissa kombinationer av simultana kanske inte är tillgängliga, beroende på insignalen. P in P mode läge huvudområde underområde main huvudområde area sub underområde area Motordriven linsjustering Den motordrivna linsjusteringen låter dig välja en lämpligare plats för installationen, även i stora utrymmen. Figuren visar intervallerna för linsjustering i takmonteringsläget. Vänster 0,1 Upp 0,25 Ned 0,5 Vänster och höger 1,2 Inte tillgänglig med FLK01objektivet. Höger 0,1 Upp och ned 1,75

4 Digitala anslutningar Hög ljusstyrka och en bildkvalitet som uttrycker bilderna på ett lysande sätt 4 digitala ingångar DICOM simuleringsläge Projektorn erbjuder 4 digitala ingångar: HDMI (x 2), SDI och DVI, så att den kan installeras i många olika typer av miljöer. **3D DVIingången stöder endast WUXGA/1 080signaler. Inga OSDfunktioner är tillgängliga när 3D DVIingången är vald. SDI DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) simuleringsläge projicerar bilder i gråskala som motsvarar DICOM del 14specifikationer. Detta läge är perfekt när man ska visa medicinska bilder i gråskala, till exempel röntgenbilder samt i utbildnings och undervisningssyfte. Projektorerna har ett DICOM simuleringsläge. Detta läge simulerar DICOM standarden, som används vid digital kommunikation inom medicin. Läget är användbart när man ska visa medicinska bilder, t.ex. röntgenbilder. Dessa projektorer är inte medicinska redskap och efterlever inte DICOM standarden. Varken projektorn eller DICOM simuleringsläget ska användas för att ställa medicinska diagnoser. Jämförelsebilderna är simuleringar. Normalläge DICOM simuleringsläge Utrustad med en SDIingång, vilket är standard i tvbranschen. 3G SDI kan överföra 1 080Psignaler via en koaxialkabel. Upp till 100 m KABESLUTEN FJÄRRKONTROLL 12 V UTLÖSARE RS232 10/100 BASET SDI IN DATOR IN SDI UT HDMI 1 & 2 Säkerställer hög pålitlighet och stabilitet KOMPONENT 1 SYNK IN SYNK UT 3D DVI KOMPONENT 2 En rad utbytbara objektiv att välja mellan Det finns sex objektiv för att matcha olika skärmstorlekar och miljöer för installationen. Det är möjligt att projicera och installera enheten i en mängd olika miljöer, från små konferensrum till föreläsningssalar, kongresshallar och andra stora utrymmen. FLK01 Vidvinkelobjektiv Fast zoom FLK02 Vidvinkelobjektiv Fast zoom SLK03 Vidvinkelobjektiv med zoom Zoom: x 1,3 MLK04 Standardobjektiv med zoom Zoom: x1,3 LLK05 Distansobjektiv med zoom Zoom: x1,6 ULK06 Ultradistansobjektiv med zoom Zoom: x1,6 Projiceringsavstånd för en 200 skärm (16:10) (projektorns framsida till skärmen) 3,0m 5,0m 6,1 8,2m 8,2 11,1m 11,1 18,0m 18,0 30,0m 0,67 1,12 1,39 1,87 1,87 2,56 2,56 4,16 4,16 6,96 Projiceringsavstånd för tillvalsobjektiv vid projicering på en 200 skärm (16:10) Alla objektiv är tillval Hybrid Filter Den noggrant utformade designen på dessa projektorer inkluderar ett filter i två lager som skapar ett dammskydd med ett veckat filter och ett uretanfilter. Tack vare dess långa livslängd och lätta underhåll är denna modell perfekt för detaljhandeln, vid digital skyltning, samt andra miljöer där projektorn används hela tiden.

5 CPX9110 CPWX9210 CPWU9410 CPHD9320 NY XGA 10,000lm WXGA 8,500lm WUXGA 8,500lm Full HD 8,200lm CPWU9411* WUXGA 8,500lm CPHD9321* NY Full HD 8,200lm * Lokal tillgänglighet kan vara begränsad. HDCR (High Dynamic Contrast Range) Dubbla lampor 9000serien CPX9110 / CPWX9210 / CPWU9410 / CPHD9320 CPWU9411 / CPHD9321 Modeller som är perfekta att använda dygnet runt och kan hantera multiprojicering med flera projektorer. HDCR AV HDCR AV Utrustad med ett system med dubbla lampor som uppnår en hög ljusstyrka om lm* i en kompakt kropp som bara väger 16,6 kg**. Man kan fördubbla tidsperioden mellan lampunderhållet genom att använda läget med en lampa. * CPX9110/CPX9111 ** Objektiv inte inkluderat. Lampa 1 Hög ljusstyrka och en bildkvalitet som ger klara, levande färger Det finns två inbyggda färghjul för att matcha användningsmiljön. Genom att växla färghjul kan du uppnå en bildkvalitet som matchar den projicerade bilden Inbyggda dubbla färghjul Detta har tidigare krävt experthjälp, men tack vare Hitachis unika teknik kan du byta färghjulet på cirka 10 sekunder med fjärrkontrollen utan att behöva öppna chassit för att installera färghjulet. När en normal projektor används i ljusa rum blir de mörka delarna på bilderna oklara och bilderna blir otydliga. Med denna funktion korrigeras de bilder som blivit suddiga på grund av ljuset i rummet eller utifrån. Detta tack vare en effekt som liknar ökad kontrast. Det ger klara och tydliga bilder även i ljusa rum. Mörka delar är oklara Mörka delar är klara. (Tydligt) HDCR PÅ Ljusstyrka Digitala anslutningar Lampa 2 Lampläge CPX9110 CPWX9210, CPWU9410 CPHD9320 CPWU9411 CPHD9321 Dubbla Normal lm 8 500lm 8 200lm Eko 7 500lm 6 400lm 6 200lm Enkel Normal 5 000lm 4 250lm 4 100lm Eko 3 800lm 3 200lm 3 100lm Rich Colorläge (extra färgstark) Ljusstarkt läge Full HD och WUXGA Flera digitala ingångar Återger färg på ett sätt som motsvarar digital bio. Perfekt att använda på museum och när man ska visa videor som understryker färg. Hitachis originalteknik får bilderna att se mer realistiska ut genom att framhäva skugga, skärpa och glans för att göra bilderna lika skarpa som på en plattskärm. Du kan även anpassa effekterna i tre nivåer beroende på omgivningen. Lampa Down Ned Färghjul 1 Färghjul 2 Prioriterar ljusstyrka och skärper vita färger. Skapar projiceringar med kontrast och ljusstarka bilder, vilket gör den perfekt vid presentationer eller andra situationer där man behöver redovisa information. ACCENTUALIZER (förhöjd kontrast) ACCENTUALIZER AV Lampa Upp Upp Färghjul 1 Färghjul 2 ACCENTUALIZER PÅ Projektorerna stöder högupplöst Full HD* och WUXGA**, som omfattar Full HD. Du får fantastiska widescreenbilder med en realistisk känsla. * CPHD9320 och CPHD9321 ** CPWU9410 och CPWU9411 Bortom Upplösning i XGA WUXGA (1 024 x 768) (1 920 x 1 200) Full HD (1 920 x 1 080) DICOM simuleringsläge DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) simuleringsläge projicerar bilder i gråskala som motsvarar DICOM del 14specifikationer. Detta läge är perfekt när man ska visa medicinska bilder i gråskala, till exempel röntgenbilder samt i utbildnings och undervisningssyfte. Projektorerna har ett DICOM simuleringsläge. Detta läge simulerar DICOM standarden, som används vid digital kommunikation inom medicin. Läget är användbart när man ska visa medicinska bilder, t.ex. röntgenbilder. Dessa projektorer är inte medicinska redskap och efterlever inte DICOM standarden. Varken projektorn eller DICOM simuleringsläget ska användas för att ställa medicinska diagnoser. Jämförelsebilderna är simuleringar. Projektorerna erbjuder flera digitala ingångar: HDBaseTTM, HDMI (x 2), DVID och SDI*, så att de kan installeras i många olika typer av miljöer. HDBaseT kan skicka signaler med hjälp av normala kablar (Cat5e/6) upp till 100 m utan att försämra bildkvaliteten. SDI* är standard i tvbranschen. 3G SDI kan överföra 1 080Psignaler via en koaxialkabel. Kontakter DATOR IN 1 SKÄRMUTGÅNG DATOR IN 2 KONTROLL * Endast för CPHD9320 och CPHD9321 CPX9110 / CPWX9210 / CPWU9410 / CPWU9411 CPHD9320 / CPHD9321 DATOR IN SDI HDMI 2 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 1 DVDspelare HDBaseT TM SDI upp till 100 m HDBaseT TM sändare upp till 100 m Tvkamera DVID HDBaseT TRÅDLÖS VIDEO FJÄRRKONTROLL UT FJÄRRKONTROLL IN DVID HDBaseT WIRELESS Originalbild Ökad skugga, skärpa och glans Normalläge DICOM simuleringsläge SKÄRMUTGÅNG KONTROLL VIDEO FJÄRRKONTROLL UT FJÄRRKONTROLL IN

6 Avancerade installationsmöjligheter och systemfunktioner för olika användningsområden Säkerställer hög pålitlighet och stabilitet Edge blending (sömlös projicering) Geometrisk korrigering (bildwarping) Att använda hela dagen Avkylningssystem Det är möjligt att genomföra geometrisk korrigering från din dator med hjälp av den specialtillverkade applikationen. Det är möjligt att projicera på runda ytor och ytor med hörn, såväl som konventionella platt. Utrustad med det extremt pålitliga systemet med dubbla lampor. Om en lampa skulle sluta fungera när du använder DUBBLA LAMPORläget fortsätter den andra lampan att projicera bilden utan avbrott. Man kan även använda enheten i timtal med hjälp av VÄXLAläget som växlar mellan de två lamporna. Peltierelement är placerade på baksidan av DLP chippet och de skapar en effektiv avkylning i miljöer med rumstemperaturer på upp till 50 grader Celsius. Projektorerna är utrustade med Edge blending som möjliggör ytterligare sömlös projicering av en bild när man använder flera projektorer. 9000serien har flera olika blendingfunktioner som tillgodoser användarnas behov. Automatisk blending Omedelbar blending Cropping Använd en kamera och utför snabbt en automatisk blending med stor precision. * Du måste installera en särskilt tillverkad applikation på din dator. Utför blending utan att använda några specialverktyg. Utrustad med motorstyrd fokus och Perfect fit, som gör att man kan justera de fyra hörnen och de fyra sidorna på en projicerad bild. Med fjärrkontrollen kan du justera bildens fokus och position. Perfect Fit Böjd skärm Projektorinstallering Runt föremål Böjd skärm Hörnvägg Fokusjustering (projektorinstallering) Justera storlek och positionperfect fit VÄXLAläget 6 tim 6 tim 6 tim När CYKELTIDEN är inställd på 6 timmar En rad utbytbara objektiv att välja mellan Hybrid Filter Den noggrant utformade designen på dessa projektorer inkluderar ett filter i tre lager som skapar ett dammskydd med hjälp av ickevävda tyger och ett HAFfilter (High Air Flow). Tack vare dess långa livslängd och lätta underhåll är denna modell perfekt för detaljhandeln, vid digital skyltning, samt andra miljöer där projektorn används hela tiden. Alla objektiv är tillval Det finns sju objektiv för att matcha olika skärmstorlekar och miljöer för installationen. Det är möjligt att projicera och installera enheten i en mängd olika miljöer, från små konferensrum till föreläsningssalar, kongresshallar och andra stora utrymmen. Motordriven linsjustering Projiceringsavstånd för en skärm (fullskärm) (projektorns framsida till skärmen) Projiceringsavståndet för tillvalsobjektiv vid projicering på en skärm (fullskärm) 360gradersprojicering Projektorerna kan installeras i valfri vertikal 360 graders riktning, vilket skapar många möjligheter vid projiceringen. Du kan till exempel montera en projektor så att den projicerar på ett golv eller en vägg. Du kan använda projektorerna på många olika sätt. Porträttprojicering* 360 Du kan projicera bilder som är avlånga på den vertikala sidan genom att rotera projektorns installationsläge 90 grader. Denna funktion gör det möjligt att visa bilder och annat på en rad olika sätt som inte varit möjliga förut. 90 * Endast för CPHD9320 och CPHD Den motordrivna linsjusteringen låter dig välja en lämpligare plats för installationen, även i stora utrymmen. * Figuren nedan visar linsjusteringen för CPWX9210 med standardobjektivet SD903W när projektorn är monterad i takläget. Vänster 0,1 Ned 0,65 Vänster och höger 1,2 Höger 0,1 Kort objektiv med zoom Ned 1,65 Detta korta zoomobjektiv är utvecklat av Hitachi och finns som tillval. Det har motordriven zoom, motordriven fokus och bra linsjustering. Detta objektiv ökar projektorernas installationsmöjligheter som aldrig förr. USL901 Ultravidvinkelobjektiv Zoom: x1,3 SL902 Vidvinkelobjektiv Zoom: x1,5 SD903W Standardobjektiv Zoom: x1,5 SD903X Standardobjektiv Zoom: x1,5 ML904 Mellanlångt objektiv Zoom: x1,5 LL905 Distansobjektiv Zoom: x1,6 UL906 Ultradistansobjektiv Zoom: x1,6 CPX9110 CPWX9210 CPWU9410,CPWU9411 CPHD9320,CPHD9321 CPX9110 CPWX9210 CPWU9410,CPWU9411 CPHD9320,CPHD9321 CPWX9210 CPWU9410,CPWU9411 CPHD9320,CPHD9321 CPX9110 CPX9110 CPWX9210 CPWU9410,CPWU9411 CPHD9320,CPHD9321 CPX9110 CPWX9210 CPWU9410,CPWU9411 CPHD9320,CPHD9321 CPX9110 CPWX9210 CPWU9410,CPWU9411 CPHD9320,CPHD9321 1,7 2,1m (66 82 ) 1,8 2,2m (71 88 ) 1,7 2,1m (67 84 ) 1,8 2,2m (69 86 ) 2,5 3,7m ( ) 2,7 4,0m ( ) 2,5 3,8m ( 149 ) 2,6 3,9m ( ) 3,7 5,6m ( ) 3,5 5,3m ( ) 3,6 5,5m ( ) 3,5 5,2m ( ) 5,1 7,8m ( ) 5,5 8,3m ( ) 5,2 7,9m ( ) 5,4 8,2m ( ) 7,4 12,0m ( ) 8,0 12,9m ( ) 7,6 12,2m ( ) 7,8 12,6m ( ) 11,7 18,6m ( ) 12,6 20,0m ( ) 12,0 19,0m ( ) 12,3 19,5m ( ) 0,8 1,0 0,8 1,0 0,8 1,0 0,8 1,0 1,2 1,8 1,2 1,8 1,1 1,7 1,1 1,7 1,7 2,6 1,6 2,4 1,6 2,4 1,7 2,5 2,5 3,8 2,5 3,8 2,4 3,6 2,4 3,6 3,6 5,8 3,7 5,9 3,5 5,6 3,5 5,6 5,7 9,1 5,8 9,2 5,5 8,8 5,5 8,8

7 CPX8170 CPWX8265 CPWU8460 CPWU8461 NY XGA 7 000lm WXGA 6 500lm WUXGA 6 000lm WUXGA 6 000lm CPX8160 CPWX8255A CPWU8450 CPWU8451 NY XGA 6 000lm WXGA 5 500lm WUXGA 5 000lm WUXGA 5 000lm 8000serien CPX8170 / CPWX8265 / CPWU8460 / CPWU8461 CPX8160 / CPWX8255A / CPWU8450 / CPWU8451 CPSX8350 / CPX8150 / CPWX8240A / CPWU8440 Ger avancerade funktioner och flexibla installationsalternativ CPSX8350 SXGA lm CPX8150 XGA 5 000lm CPWX8240A WXGA 4 000lm Modeller som vunnit pris: CPWU8461, CPX8160, CPWX8255A, CPWU8450, CPWU8451, CPSX8350, CPX8150, CPWX8240A, CPWU8440 if Design Award är ett prestigefyllt och världsomfattande designpris som grundades 1953 i Tyskland, ursprungslandet för modern design. Dessa projektorer i 8000serien har tilldelats if Gold Award. CPWU8440 WUXGA 4 200lm Avancerade installationsmöjligheter och systemfunktioner för olika användningsområden Hög ljusstyrka och en bildkvalitet som uttrycker bilderna på ett lysande sätt 2,0 x zoomobjektiv Motordriven linsjustering ACCENTUALIZER (förhöjd kontrast) Med ett extremt effektivt 2,0 x manuellt zoomobjektiv erbjuder projektorerna en större mängd installationsmöjligheter. Detta är särskilt praktiskt i rum som saknar flexibilitet för installationen på grund av takföremål som t.ex. vattensprinkler, ventilationer och belysning. Den motordrivna linsjusteringen låter dig välja en lämpligare plats för installationen, även i stora utrymmen. *Figuren nedan visar linsjusteringen för CPWU8460/CPWU8461 med standardobjektivet ML703 när projektorn är monterad i takläget. Hitachis originalteknik får bilderna att se mer realistiska ut genom att framhäva skugga, skärpa och glans för att göra bilderna lika skarpa som på en plattskärm. Du kan även anpassa effekterna i tre nivåer beroende på omgivningen. ACCENTUALIZER UT ACCENTUALIZER PÅ 0m (0 ) skärm 1m (39 ) 2m (79 ) 3m (118 ) * CPSX8350,CPX8150,CPWX8240A:1,5x * Projiceringsavståndet ovan avser CPX8170. Projektorerna kan installeras i valfri vertikal 360 graders riktning, vilket skapar många möjligheter vid projiceringen. Du kan till exempel montera en projektor så att den projicerar på ett golv eller en vägg. Du kan använda projektorerna på många olika sätt. * Inte tillgängliga med CPSX8350, CPX8150, CPWX8240A, och CPWU m 3,1m(122 ) 6,2m(244 ) 4m (157 ) 360gradersprojicering 5m (197 ) 360 6m (236 ) Vänster 0,1 Ned 0,55 Vänster och höger 1,2 Höger 0,1 P by P/P in Pfunktioner Bilder från två insignaler kan projiceras på en enda skärm samtidigt. Bild vid bild (P by P) låter dig jämföra två bilder sida vid sida. Bild i bild (P in P) låter dig visa en bild i en annan bild. Dessa funktioner är praktiska när du behöver jämföra två olika uppgifter eller annat material. P by P läge Ned 1,55 Huvudområde Underområde P in P läge * Endast för CPX8170, CPWX8265, CPWU8460, CPWU8461 och CPWU8451 När en normal projektor används i ljusa rum blir de mörka delarna på bilderna oklara och bilderna blir otydliga. Med denna funktion korrigeras de bilder som blivit suddiga på grund av ljuset i rummet eller utifrån. Detta tack vare en effekt som liknar ökad kontrast. Det ger klara och tydliga bilder även i ljusa rum. * Endast för CPWU8461 och CPWU8451 DICOM simuleringsläge DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) simuleringsläge projicerar bilder i gråskala som motsvarar DICOM del 14specifikationer. Detta läge är perfekt när man ska visa medicinska bilder i gråskala, till exempel röntgenbilder samt i utbildnings och undervisningssyfte. Originalbild HDCR (High Dynamic Contrast Range) Ökad skugga, skärpa och glans Bright room HDCR UT Bright room HDCR PÅ Mörka delar är oklara. Mörka delar är klara. (Tydligt) High Efficiency Optical System Projektorerna skapar en ljusstyrka som är en av de bästa inom branschen genom att använda en kort båglängdslampa och ett objektiv med ett lågt ftal. Linsens mittdesign Genom att anpassa mitten av projektorn och linsen blir det enklare att installera projektorn när man designar och gör iordning en anläggning. * Dessa funktioner är inte tillgängliga med CPX8160, CPX8150 och CPSX8350. P in Pfunktionen är tillgänglig med CPX8170, CPWX8265, CPWU8460, CPWU8461 och CPWU8451. P by P knapp Huvudområde Underområde Projektorerna har ett DICOM simuleringsläge. Detta läge simulerar DICOM standarden, som används vid digital kommunikation inom medicin. Läget är användbart när man ska visa medicinska bilder, t.ex. röntgenbilder. Dessa projektorer är inte medicinska redskap och efterlever inte DICOM standarden. Varken projektorn eller DICOM simuleringsläget ska användas för att ställa medicinska diagnoser. Jämförelsebilderna är simuleringar. Normalläge DICOM simuleringsläg

8 Hybrid Filter Projektorerna använder ett filter i tre lager, med två ickevävda tyger och ett HAFfilter (High Air Flow). Filtret håller upp till timmar* utan rengöring, vilket minskar på underhållningstiden. * timmar för CPSX8350, CPX8150, CPWX8240A och CPWU8440. Varierar beroende på användningsmiljö. Hitachi 3LCDprojektorer innehåller tre LCD med ickeorganiska justeringslager som är extremt ljusresistenta samt ökar ljusstyrkan och kontrasten. De säkerställer jämna bilder och hög pålitlighet Ickeorganiska LCD Säkerställer hög pålitlighet och stabilitet Lamptid Filtertid Projektorns användningsti IP adress Olika nätverksfunktioner Statusövervakare Statusövervakaren är en extra LCDskärm som är placerad på baksidan av CPX8170, CPWX8265, CPWU8460, CPX8160, CPWX8255A och CPWU8450. Den visar projektorns nuvarande status, inklusive fel, inställningsinformation och felhistorik. Lampdörren och filterskyddet finns på båda sidorna för att underlätta underhåll och ersättning när projektorn installeras i taket. Serienumret och MACadressen är också markerade på sidochassit för att göra det lättare att läsa. Enkelt underhåll Fel på skale Lampfel Temperaturfel Dags för filterrengöring, med mera Praktisk nätverksanvändning Trådlös funktion (tillval) Smart enhetskontroll Hantera och styr flera projektorer via ditt nätverk med centraliserade rapporter, schemaläggning, epostaviseringar och My Image (bildöverföring) Administreringsrum HTPS (High Temperature PolySilicon) Övervakning i realtid Anslut en projektor till en dator med den trådlösa USBadaptern som finns som tillval. Adaptern stöder IEEE802,11b/g/n. Använd adapterskyddet för att förhindra att den trådlösa USBadaptern lossnar så lätt. Utan en åtkomstpunk * Med en åtkomstpunkt Fel och larmmeddelande Ett felmeddelande slås på. Genom att koppla den trådlösa USBadaptern till projektorn och använda den särskilt tillverkade onlineapplikationen som är gratis och utvecklad av Hitachi kan projektorerna styras från en surfplatta eller smarttelefon*. * Se Hitachis webbsida för mer information Maskin och programvarukrav för nätverkskapacitet OS: Ett av följande: Windows XP Home Edition/Professional Edition (endast 32bitarsversionen), Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/Ultimate/Enterprise, Windows 7 Starter/Home Basic/Home Premium/Professional/Ultimate/Enterprise CPU: Pentium 4 (2,8GHz eller högre) Grafikkort: 16bitar, XGA eller högre (när man använder Live Viewer rekommenderas att skärmupplösningen på datorn är inställd på x 768). Minne: 512 MB eller större Hårddiskutrymme: 100 MB eller större Webbläsare: Internet Explorer 6.0 eller senare CDROMenhet. *Om många datorer är anslutna till nätverket eller om den anslutna datorn är under hög belastning kan högre specifikationer behövas Digitala anslutningar En rad utbytbara objektiv att välja mellan Det finns fem objektiv för att matcha olika skärmstorlekar och miljöer för installationen. Det är möjligt att projicera och installera enheten i en mängd olika miljöer, från små konferensrum till föreläsningssalar, kongresshallar och andra stora utrymmen. FL701 Fast vidvinkelobjektiv Zoom:Fixed SL702 Vidvinkelobjektiv Zoom: x1,5 ML703 2 HDMIingångar Utrustad med två kontakter för det i nuläget vanligaste gränssnittet. HDBaseT TM Signalerna kan skickas med hjälp av normala kablar (Cat5e/6) upp till 100m utan att försämra bildkvaliteten. * Endast för CPWU8461 och CPWU8451 Kontakter CPX8170,CPX8160 1,7m (67 ) CPWX8265,CPWX8255A 1,8m (71 ) CPWU8460,CPWU8461,CPWU8450, CPWU8451,CPWU8440 1,7m (69 ) CPSX8350 1,7m (66 ) CPX8150 2,1m (83 ) CPWX8240A 2,2m (88 ) Projiceringsavstånd för en skärm (fullskärm) (projektorns framsida till skärmen) CPX8170,CPX8160 2,5 3,7m ( ) CPWX8265,CPWX8255A 2,6 3,9m ( ) CPWU8460,CPWU8461,CPWU8450, CPWU8451,CPWU8440 2,5 3,8m ( 151 ) CPSX8350 2,4 3,7m ( ) CPX8150 3,1 4,6m ( ) CPWX8240A 3,2 4,9m ( ) HDMI x 2 USB (B) USB (A) x 2 CPX8170,CPX8160 3,1 6,2m ( ) CPWX8265,CPWX8255A 3,3 6,5m ( ) CPWU8460,CPWU8461,CPWU8450, CPWU8451,CPWU8440 3,2 6,4m ( ) CPSX8350 3,1 6,1m ( ) CPX8150 Mellanlångt objektiv 3,9 7,7m ( ) Zoom: x2,0 CPWX8240A 4,1 8,1m ( ) CPX8170,CPX8160 5,9 10,0m ( ) LL704 CPWX8265,CPWX8255A 6,2 10,5m ( ) CPWU8460,CPWU8461,CPWU8450, CPWU8451,CPWU8440 6,1 10,3m ( ) CPSX8350 5,8 9,9m ( ) Distansobjektiv Zoom: x1,7 CPX8150 CPWX8240A 7,3 12,4m ( ) 7,8 13,2m ( ) CPX8170,CPX ,0 16,9m ( ) UL705 CPWX8265,CPWX8255A 10,5 17,9m ( ) CPWU8460,CPWU8461,CPWU8450, CPWU8451,CPWU ,3 17,6m ( ) CPSX8350 9,9 16,8m ( ) CPX ,4 21,1m ( ) Ultradistansobjektiv Zoom: x1,7 CPWX8240A 13,1 22,3m ( ) 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,2 1,8 1,2 1,8 1,2 1,8 1,2 1,8 1,5 2,2 1,5 2,2 1,5 3,0 1,5 3,0 1,5 3,0 1,5 3,0 1,9 3,8 1,9 3,8 2,8 4,9 2,8 4,9 2,8 4,9 2,8 4,9 3,6 6,1 3,6 6,1 4,9 8,3 4,9 8,3 4,9 8,3 4,9 8,3 6,0 10,3 6,0 10,3 * ML703 medföljer som standard på CPX8170, CPX8160, CPWU8460, CPWU8461, CPWU8450, CPWU8451, CPWU8440, CPWX8265 och CPWX8255A. SL702 medföljer som standard på CPSX8350, CPX8150 och CPWX8240A. KONTROLL (RC232C) FJÄRRKONTROLL SVIDEO VIDEO HDMI x 2 USB (B) USB (A) x 2 KONTROLL (RC232C) FJÄRRKONTROLL SVIDEO VIDEO LJUD UT LJUD UT CPX8170, CPWX8265, CPWU8450, CPX8160, CPWX8255A, CPWU8450, CPSX8350, CPX8150, CPWX8240A, CPWU8440 KOMPONENT VIDEO KOMPONENT VIDEO DATOR IN 2 LJUD IN 1, 2 LJUD IN 3 Projiceringsavståndet för tillvalsobjektiv vid projicering på en skärm (fullskärm) DATOR IN 1 SKÄRMUTGÅNG HDBaseT DATOR IN SKÄRMUTGÅNG LJUD IN 1, 2 LJUD IN 3 CPWU8461, CPWU8451

9 CPX5022WN XGA 5 000lm CPWX4022WN WXGA 4 000lm Kontakter USB (B) USB (A) x 2 KONTROLL LJUD IN 1, 2 LJUD UT SVIDEO VIDEO HDMI DATOR IN 1 DATOR IN 2 FJÄRRKONTROLL SKÄRMUTGÅNG MIKROFON KOMPONENT LJUD IN serien 4000serien Projektorer som är perfekta för klassrum, eller små och medelstora konferensrum Avancerade installationsmöjligheter och systemfunktioner för olika användningsområden Olika nätverksfunktioner Praktisk nätverksanvändning Trådlös funktion (tillval) Smart enhetskontroll Hantera och styr flera projektorer via ditt nätverk med centraliserade rapporter, schemaläggning, epostaviseringar och My Image (bildöverföring). Anslut en projektor till en dator med den trådlösa USBadaptern som finns som tillval. Adaptern stöder IEEE802,11b/g/n Genom att koppla den trådlösa USBadaptern till projektorn och använda den särskilt tillverkade onlineapplikationen som är gratis och utvecklad av Hitachi kan projektorerna styras från en surfplatta eller smarttelefon. Objektiv med 1,7 x zoom Manuell linsjustering Med ett extremt effektivt 1,7 x manuellt zoomobjektiv erbjuder projektorerna en större mängd installationsmöjligheter. Detta är särskilt praktiskt i rum som saknar flexibilitet för installationen på grund av takföremål som t.ex. vattensprinkler, ventilationer och belysning. * Projiceringsavståndet nedan avser CPX5022WN. Flytta linsen manuellt horisontalt och vertikalt för att positionera bilden på skärmen utan att orsaka någon förvrängning. Efter takmonteringen kan man finjustera med en skruvmejsel och/eller en sexkantnyckel. *En sexkantnyckel inkluderas i produktpaketet. **Figuren avser CPWX4022WN. Administreringsrum Utan en åtkomstpunkt Med en åtkomstpunkt * Se Hitachis webbsida för mer information skärm 1,7 x Zoom 3m (118 ) 5m (197 ) Vänster 0,05 Höger 0,05 Ned 1,2 Maskin och programvarukrav för nätverkskapacitet OS: Ett av följande: Windows XP Home Edition/Professional Edition (endast 32bitarsversionen), Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/Ultimate/Enterprise, Windows 7 Starter/Home Basic/Home Premium/Professional/Ultimate/Enterprise CPU: Pentium 4 (2,8GHz eller högre) Grafikkort: 16bitar, XGA eller högre (när man använder Live Viewer rekommenderas att skärmupplösningen på datorn är inställd på x 768). Minne: 512 MB eller större Hårddiskutrymme: 100 MB eller större Webbläsare: Internet Explorer 6.0 eller senare CDROMenhet *Om många datorer är anslutna till nätverket eller om den anslutna datorn är under hög belastning kan högre specifikationer behövas. EKO 0m (0 ) 1m (39 ) 2m (79 ) 3m (118 ) Snabbstapling låter dig placera en projektor ovanpå en annan för att kunna projicera samma bild på en enda skärm och därmed uppnå extra ljusstyrka. Det är lättare att överlägga bilderna med hjälp av inbyggda verktyg, t.ex. RS232Ckontrollen, Perfect Fit, linsjustering och pinnhål för staplingsjustering. * När du staplar projektorer finns det vissa försiktighetsåtgärder och funktionsbegränsningar du bör känna till. Be din återförsäljare om mer information. 4m (157 ) Snabbstapling 5m (197 ) Dubbelläge Slår på projektorerna samtidigt. Växlaläge Slår på projektorerna växelvis. Sub Main Säkerhetsfunktion Sub Main RS232C överkorsningskabel RS232C överkorsningskabel När du använder VÄXLAläget och ett fel inträffar som får lampan att släckas börjar den andra projektorn arbeta automatiskt. * Om RS232Ckabeln inte är ansluten eller om det inte finns någon strömförsörjning kommer inte den andra projektorn att slås på. Ned 0,2 Vänster och höger 1,1 Perfect Fit Perfect Fit låter dig justera bilden genom att flytta de individuella hörnen och sidorna oberoende av varandra. Perfekt vid komplexa installationer när det är svårare att ställa in rätt storlek för bildvisningen. Projektorinstallering Fokusjustering (projektorinstallering) Justera storlek och positionperfect fit Sparläge Denna funktion har utvecklats av Hitachi och den minskar projektorlampans ljusstyrka och elförbrukning, vilket leder till betydande energibesparingar. Ställ in sparläget från 1 till 30 minuter. Om den projicerade bilden inte ändras under den tiden aktiveras sparläget. Sparläget kan även aktiveras manuellt med fjärrkontrollen. Hybrid Filter Filtret består av två lager ickevävda tyger och varar upp till cirka timmar* utan rengöring, vilket minskar på underhållet. * Varierar beroende på användningsmiljö. Intelligent ekoläge Denna funktion som utvecklats av Hitachi ändrar automatiskt lampans ljusstyrka efter nivån på insignalen. Lampans ljusstyrka minskas när en mörkare bild projiceras och återgår sedan till normalt läge när en ljusare bild projiceras, vilket eliminerar onödig energiförbrukning från lampan. Säkerställer hög pålitlighet och stabilitet Normalt läge Ickeorganiska LCD Hitachi 3LCDprojektorer innehåller tre LCD med ickeorganiska justeringslager som är extremt ljusresistenta samt ökar ljusstyrkan och kontrasten. De säkerställer jämna bilder och hög pålitlighet. Sparläge HTPS (High Temperature PolySilicon) *

10 Funktioner Modellnamn CPWU13K CPX9110 CPWX9210 CPWU9410 CPWU9411 CPHD9320 CPHD9321 CPX8170 CPWX8265 CPWU8460 CPWU8461 CPX8160 CPWX8255A CPWU8450 CPWU8451 CPSX8350 CPX8150 CPWX8240A CPWU8440 CPX5022WN CPWX4022WN 3G SDI Utrustad med en SDIingång, vilket är standard i tvbranschen. 3G SDI kan överföra 1 080Psignaler via en koaxialkabel. Digitala anslutningar 2 HDMIingångar HDBaseT TM Utrustad med två kontakter för det i nuläget vanligaste gränssnittet. Signalerna kan skickas med hjälp av normala kablar (Cat5e/6) upp till 100 m utan att försämra bildkvaliteten. DVI High Efficiency Optical System Anslutning via en digital DVIkontakt minskar kraftigt bildförsämring och säkerställer hög bildkvalitet från digitala källor. * CPWU13K projicerar en bild där den ursprungliga upplösningen från källan visas i mitten av skärmen. Projektorerna skapar en ljusstyrka som är en av de bästa inom branschen genom att använda en kort båglängdslampa och ett objektiv med ett lågt ftal. (3D DVI) ACCENTUALIZER (förhöjd kontrast) Hitachis unika bildförbättringsteknik som framhäver skugga, skärpa och glans för att skapa mer levande bilder. ACCENTUALIZER AV ACCENTUALIZER PÅ Hög ljusstyrka och bildkvalitet HDCR (High Dynamic Contrast Range) HDCR är Hitachis unika teknik som producerar tydliga bilder i ljusa miljöer. Mörkt rum Originalbild Ökad skugga, skärpa och glans HDCR AV Ljust rum HDCR AV Ljust rum HDCR PÅ Mörka delar är oklara. Mörka delar är klara. (Tydligt) 3chip skärmenhet Detta 3chipssystem kan projicera bilder med 3 primära färger (röd, grön, blå) kontinuerligt och skapar naturliga bilder med levande färger. Dubbla färghjul Separata färghjul med fokus på ljusstyrka och färg, som kan uppnå bilder som passar situationen. DICOM Simulation Mode Bildläge som uppnår en gradering som är nära DICOM standarden. * Dessa projektorer är inte godkända medicinska verktyg. De ska inte användas för att ställa medicinska diagnoser. Edge blending (sömlös projicering) Korrigerar formen på bilderna och överlappar dem sömlöst för att använda flera projektorer till att projicera en enskild bild. Geometrisk korrigering (bildwarping) Korrigerar formen på bilderna för att kunna projicera på olika slags ytor. Perfect Fit / Warp Använd fjärrkontrollen för att justera de fyra hörnen och fyra sidorna på en projicerad bild och snabbt kunna fixa eventuell förvrängning i bilderna. * CPWU13K stöder rotationsjustering. (Warp) Installations och systemfunktione Motordriven linsjustering Manuell linsjustering Linsjusteringen är motordriven och kan anpassas med ett tangentbord eller en fjärrkontroll. Linsjusteringen kan enkelt anpassas manuellt. Utbytbara objektiv att välja mellan Öka projiceringsavståndet avsevärt med utbytbara tillvalsobjektiv. Linsens mitt Genom att anpassa mitten av projektorn och linsen blir det enklare att installera projektorn när man designar och gör iordning en anläggning. Bild vid bild Projicerar samtidigt bilder från två ingångar sida vid sida. *1 Den låter dig visa bilder från två olika digitala ingångar (HDMI2 och en annan) sida vid sida. *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 huvudområde underområde

11 Funktioner Modellnamn CPWU13K CPX9110 CPWX9210 CPWU9410 CPWU9411 CPHD9320 CPHD9321 CPX8170 CPWX8265 CPWU8460 CPWU8461 CPX8160 CPWX8255A CPWU8450 CPWU8451 CPSX8350 CPX8150 CPWX8240A CPWU8440 CPX5022WN CPWX4022WN Bild i bild Visar en bild från en annan källa i underområdet. *1 Den låter dig visa bilder från två olika digitala ingångar (HDMI2 och en annan) samtidigt *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 huvudområde underområde 360gradersprojicering Projektorerna kan monteras så att de är vända uppåt, nedåt, eller i en mängd olika vertikala riktningar. Installationsoch systemfunktioner Porträttprojicering Du kan projicera bilder som är avlånga på den vertikala sidan genom att rotera projektorns installationsläge 90 grader. Denna funktion gör det möjligt att visa bilder och annat på en rad olika sätt som inte varit möjliga förut. Mekanisk slutare Slutaren blockerar projektorljuset så att du snabbt kan visa och dölja bilder medan projektorn är på. Snabbstapling Använd två projektorer genom att överlagra bilderna från dem. Schemaläge Ställ in scheman för projektorerna för att slå PÅ och AV dem vid en bestämd tidpunkt eller för att aktivera andra funktioner * Endast tillgängligt från OSDmenyn på modeller i 9000serien. Ställ in från en dator via en anslutning. Projektorkontroll Styr och hantera projektorer via ett nätverk. Nätverkspresentation Anslut projektorerna till ett nätverk med en kabel och projicera bilder från en PC eller MAC via detta nätverk. Nätverk Trådlös funktion (tillval) Projektorer och datorer kan anslutas via WiFi. Projicera bilder samt hantera och styr projektorer trådlöst. Smart enhetskontroll Ladda ned och installera den specialtillverkade onlineapplikationen "Projector Quick Connection" gratis och projicera bilder trådlöst från enheter som kör ios eller Android. Kompatibilitet med branschstandard AMX Device Discovery och Creston Roomview är inbyggda i projektorerna, vilket ger lösningar som lever upp till branschstandarden direkt ur kartongen. Sparläge Minskar energiförbrukningen genom att minska lampans ljusstyrka om inte nivån på bildsignalen ändras efter en bestämd tid (1 till 30 minuter). EKO Intelligent ekoläge Justerar automatiskt lampans prestation för att matcha bildsignalen. Lampans ljusstyrka minskas vid mörka bilder, vilket minskar mängden energi som lampan använder och därmed förbrukar projektorerna mindre energi. Hybrid Filter Hitachis flerskiktsfilter gör underhållet enklare eftersom det går längre tid mellan varje filterrengöring. Hög pålitlighet och stabilitet Ickeorganisk LCD Hitachi 3LCDprojektorer innehåller tre LCD med ickeorganiska justeringslager som är extremt ljusresistenta samt ökar ljusstyrkan och kontrasten. De säkerställer jämna bilder och hög pålitlighet. Statusövervakare Det finns en extra LCDskärm på baksidan. Den visar projektorns nuvarande status, inklusive fel, inställningsinformation och felhistorik. Dubbla lampor Genom att växla mellan de två lamporna kan ersättningsperioden fördubblas. Det finns även ett reservläge som gör att man kan återhämta sig snabbt från en trasig lampa. Detta läge växlar direkt över till den andra lampan om den första slutar fungera.

12 Specifikationer Kserien 9000serien 8000serien 5000serien, 4000serien Standardobjektiv Zoom Fokus Linsjustering Ljuskälla Skärmstorlek Ljusstyrka Kontrastförhållande Högtalare Kontakter CPWU13K CPX9110 CPWX9210 CPWU9410 / CPWU9411 CPHD9320 / CPHD9321 CPX8170 CPWX8265 3Chip DLP 1Chip DLP 0,96 DLP 0,7" DLP x 1 0,65" DLP x 1 0,67" DLP x 1 0,65" DLP x 1 0,79" LCD x 3 0,75" LCD x bildpunkter bildpunkter bildpunkter bildpunkter bildpunkter bildpunkter bildpunkter x x x x x x x 800 Tillval Tillval Motordriven Motordriven Motordriven Motordriven Motordriven (V, H) Motordriven (V, H) 465W x 2 370W x 2 365W x tum tum lm lm 8 500lm 8 200lm 7 000lm 6 500lm : 1 (Dynamisk kontrast) : 1 (Teaterläge) : 1 (Teaterläge) : 1 (Presentationsläge) CPWU8460 CPWU8461 CPX : 1 (Presentationsläge) CPWX8255A CPWU8450 CPWU8451 CPSX8350 CPX8150 CPWX8240A CPWU8440 CPX5022WN CPWX4022WN 3LCD 0,76" LCD x 3 0,76" LCD x 3 0,79" LCD x 3 0,75" LCD x 3 0,76" LCD x 3 0,76" LCD x 3 0,79" LCD x 3 0,63" LCD x 3 0,59" LCD x 3 0,76" LCD x 3 0,63" LCD x 3 0,59" LCD x bildpunkter bildpunkter bildpunkter bildpunkter bildpunkter bildpunkter bildpunkter bildpunkter bildpunkter bildpunkter bildpunkter bildpunkter x x x x x x x x x x x x 800 2,0x zoomobjektiv (ML703) 1,5x zoomobjektiv (SL702) 2,0x zoomobjektiv (ML703) 1,7x zoomobjektiv Motordriven Manuell Motordriven Manuell Motordriven (V, H) Manuell (V, H) 365W 330W 245W 245W tum tum 6 000lm 5 500lm 5 000lm 4 000lm 4 200lm 5 000lm 4 000lm : 1 (Presentationsläge) : : 1 (Presentationsläge) (Presentationsläge) 8W x 2 (stereo) 3LCD : 1 (Presentationsläge) 8W x 2 (mono) DATOR IN Mini Dsub 15stiftskontakt x 1 / 5BNC kontakt x 1 Mini Dsub 15stiftskontakt x 1 / 5BNC kontakt x 1 Mini Dsub 15stifts kontakt x 1 Mini Dsub 15stiftskontakt x 1 / 5BNC kontakt x 1 Mini Dsub 15stifts kontakt x 1 Mini Dsub 15stifts Mini Dsub 15stiftskontakt x 1 / 5BNC kontakt x 1 Mini Dsub 15stiftskontakt x 1 / 5BNC kontakt x 1 Mini Dsub 15stiftskontakt x 1 / 5BNC kontakt x 1 kontakt x 1 SKÄRMUTGÅNG VIDEO SVIDEO KOMPONENTVIDEO (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) HDMIingång DVID IN SDI IN / UT HDBaseT LJUD IN LJUD UT MIKROFON IN KONTROLL INRS232C KONTROLL UTRS232C USBA USBB FJÄRRKONTROLL IN FJÄRRKONTROLL UT Driftstemperatur Driftsfunktighet (RF) 3BNC x 1 / 3RCA x 1 HDMI kontakt x 2 DVID kontakt x 1 BNC kontakt x 1 / BNC kontakt x 1 Dsub 9stiftskontakt x 1 RJ45 kontakt x 1 Mini Dsub 15stiftskontakt x 1 BNC kontakt x 1 HDMI kontakt x 2 DVID kontakt x 1 / RJ45 kontakt 1 Dsub 9stiftskontakt x 1 RJ45 kontakt 1 USB type A kontakt x 1 3,5mm (stereo) mini kontakt x 1 3,5mm (stereo) mini kontakt x C vid höjder om m 0 50 C vid höjder om m * C vid höjder om m 0 40 C vid höjder om m 10 95% ickekondenserande) 10 80% RF ickekondenserande) BNC kontakt x 1 / RJ45 kontakt x C *3 vid höjder om m Mini Dsub 15stiftskontakt x 1 Mini Dsub 15stiftskontakt x 1 RCA kontakt x 1 RCA kontakt x 1 MINI DIN 4stiftskontakt x 1 MINI DIN 4stiftskontakt x 1 3 RCA kontakt x 1 3 RCA kontakt x 1 HDMI kontakt x 2 HDMI kontakt x 1 / Modellnamn Skärmsystem Skärmenhet Storleken på effektivt skärmområde Antal bildpunkter / RJ45 kontakt x 1 2 RCA kontakt x 1 / 3,5mm (stereo) mini kontakt x 2 2 RCA kontakt x 1 / 3,5mm (stereo) mini kontakt x 2 2 RCA kontakt x 1 2 RCA kontakt x 1 3,5mm (mono) mini kontakt x 1 Dsub 9stiftskontakt x 1 Dsub 9stiftskontakt x 1 RJ45 kontakt 1 RJ 45 kontakt 1 USB type A kontakt x 2 USB type A kontakt x 2 USB type B kontakt x 1 USB type B kontakt x 1 3,5mm (stereo) mini kontakt x 1 3,5mm (stereo) mini kontakt x 1 3,5mm (stereo) mini kontakt x C vid höjder om m 0 40 C vid höjder om m 5 35 C vid höjder om m 5 30 C vid höjder om m 10 85% RF ickekondenserande) 10 85% RF (ickekondenserande) Strömkrav AC V / AC V (50Hz / 60Hz) (SW) AC V / AC V (50Hz / 60Hz) AC V / AC V (50Hz / 60Hz) AC V / AC V (50Hz / 60Hz) Maximal strömförbrukning AC V : 1 230W AC V : 1 250W AC V : 1 060W AC V : 990W AC V : 500W AC V : 480W AC V : 550W AC V : 520W AC V : 480W AC V : 455W AC V : 500W AC V : 480W AC V : 480W AC V : 455W AC V : 375W AC V : 355W AC V : 370W AC V : 350W Energiförbrukning i standbyläge Mindre än 3W Mindre än 0,5W Mindre än 0,35W 0,5W Standardmått utsida (B x H x D) 500mm x 270mm x 633mm (19,7" x 10,6" x 24,9") (Utan Objektiv Och Utskjutande Delar) 537mm x 170mm x 438mm (21,1" x 6,7" x 17,2") (Utan Objektiv Och Utskjutande Delar) 498mm x 135mm x 396mm (19,6" x 5,3" x 15,6") (Utan Objektiv Och Utskjutande Delar) 401mm x 103mm x 318mm (15,8" x 4,1" x 12,5") (Utan Utskjutande Delar) 270mm (10,6") 170mm (6,7") 135mm (5,3") 135mm (5,3") 103mm (4,1") 500mm (19,7") 633mm (24,9") 537mm (21,1") 438mm (17,2") 498mm (19,6") 396mm (15,6") 498mm (19,6") 396mm (15,6") 401mm (15,8") 318mm (12,5") Vikt Cirka 34,0kg (Utan Objektiv) Cirka16,6kg (Utan Objektiv) Cirka 8,8kg Cirka 9,2kg Cirka 8,8kg Cirka 8,7kg Cirka 8,8kg Cirka 9,2kg Cirka 8,7kg Cirka 8,4kg Cirka 8,7kg Cirka 4,6kg Funktioner Filterrengöringsintervaller *1 Tillbehör tim tim Fjärrkontroll med batterier, strömkabel, RS232Ckabel (kors), användarhandbok Fjärrkontroll med batterier, strömkabel, datorkabel, adapterskydd, applikationscd tim tim tim Fjärrkontroll med batterier, strömkabel, datorkabel, adapterskydd, objektivskydd, applikationscd Fjärrkontroll med batterier, strömkabel, datorkabel, adapterskydd, objektivskydd, applikationscd, sexkantnyckel *1 Detta intervall beror på omgivningen. *2 När den omgivande temperaturen överstiger 45 C minskar lampans ljusstyrka automatiskt. *3 När den omgivande temperaturen överstiger 40 C minskar lampans ljusstyrka automatiskt.

13 Objektivspecifikationer 8000serien Modell Föremål m tum Skärmstorlek FL701 SL702 ML703 LL704 UL705 FL701 SL702 ML703 LL704 UL705 Projiceringsavstånd Typ H H V V 80 1,6 64 1,2 48 fast> min. max. min. max. min. max. min. max. fast> min. max. min. max. min. max. min. max. 1,4 2,0 3,0 2,5 4,9 4,7 8,0 8,0 13, H x V: Skärmstorlek : Projiceringsavstånd (från projektorns framsida till skärmen) (±10 %) = a [m]/h [m] CPX8170 CPX ,0 80 1, , , , , , , , , , , ,7 2,5 3,7 3,1 6,2 5,9 10,0 10,0 16, ,5 3,7 5,5 4,6 9,2 8,8 15,0 14,8 25, ,4 4,9 7,4 6,2 12,3 11,7 20,0 19,7 33, ,0 7,3 11,0 9,3 18,4 17,6 30,0 29,4 50, ,7 9,7 14,7 12,4 24,6 23,4 40,0 39,1 67, ,3 12,2 18,3 15,5 30,7 29,3 50,0 48,8 83, ,8 1,2 1,8 1,5 3,0 2,8 4,9 4,9 8,3 0,8 1,2 1,8 1,5 3,0 2,8 4,9 4,9 8,3 80 1,7 68 1,1 42 1,4 2,1 3,1 2,6 5,2 5,0 8,4 8,5 14, Kserien Modell Föremål m tum Skärmstorlek CPWU13K Bildformat 16 : 10 Typ H H V V Fast Fast min. max. min. max. min. max. min. max. Fast Fast min. max. min. max. min. max. min. max. 80 1,7 68 1, ,2 85 1, , , , , , , , , , ,7 265 CPWX8265 CPWX8255A CPWU8460 CPWU8461 CPWU8450 CPWU8451 CPWU ,2 85 1, , , , , , , , , , , ,7 68 1, ,2 85 1, , , , , , , , , , , ,6 64 1,2 48 1,8 2,6 3,9 3,3 6,5 6,2 10,5 10,5 17, ,7 3,9 5,8 4,9 9,8 9,3 15,8 15,7 26, ,5 5,2 7,8 6,6 13,0 12,4 21,1 20,8 35, ,3 7,7 11,7 9,8 19,5 18,6 31,8 31,1 53, ,0 10,3 15,5 13,1 26,0 24,8 42,4 41,3 71, ,8 12,9 19,4 16,4 32,5 31,0 53,0 51,6 88, ,8 1,2 1,8 1,5 3,0 2,8 4,9 4,9 8,3 0,8 1,2 1,8 1,5 3,0 2,8 4,9 4,9 8,3 1,4 2,0 3,1 2,6 5,1 4,9 8,3 8,3 14, ,7 2,5 3,8 3,2 6,4 6,1 10,3 10,3 17, ,5 3,8 5,7 4,8 9,6 9,1 15,5 15,4 26, ,3 5,1 7,6 6,4 12,8 12,2 20,7 20,4 34, ,0 7,6 11,4 9,6 19,1 18,2 31,1 30,5 52, ,6 10,1 15,2 12,8 25,5 24,3 41,5 40,5 69, ,3 12,6 19,0 16,1 31,9 30,4 51,9 50,6 86, ,8 1,2 1,8 1,5 3,0 2,8 4,9 4,9 8,3 0,8 1,2 1,8 1,5 3,0 2,8 4,9 4,9 8,3 1,4 2,0 2,9 2,5 4,9 4,7 7,9 8,0 13, serien Modell Föremål Skärmstorlek USL901 SL902 m SD903W SD903X ML904 LL905 UL906 USL901 SL902 tum SD903W SD903X ML904 LL905 UL906 CPSX ,0 80 1, , , , , , , , , ,7 2,4 3,7 3,1 6,1 5,8 9,9 9,9 16, ,5 3,6 5,5 4,6 9,2 8,7 14,9 14,7 25, ,3 4,8 7,3 6,2 12,2 11,6 19,8 19,5 33, ,0 7,2 10,9 9,2 18,3 17,4 29,8 29,2 50, ,6 9,7 14,6 12,3 24,4 23,2 39,7 38,8 66, Typ H H V V min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max , , ,3 12,1 18,2 15,4 30,5 29,1 49,6 48,4 83, ,6 64 1,2 48 1,3 1,7 2,0 3,0 2,8 4,2 4,1 6,2 5,9 9,5 9,4 14, ,8 1,2 1,8 1,5 3,0 2,8 4,9 4,9 8,3 0,8 1,2 1,8 1,5 3,0 2,8 4,9 4,9 8,3 CPX9110 Bildformat 4 : ,0 80 1, , , , , , , , , , , ,7 2,1 2,5 3,7 3,5 5,2 5,1 7,8 7,4 12,0 11,7 18, ,5 3,1 3,7 5,5 5,2 7,8 7,6 11,7 11,1 18,0 17,5 27, ,3 4,1 5,0 7,4 6,9 10,4 10,2 15,5 14,9 24,0 23,2 36, ,0 6,2 7,5 11,1 10,4 15,6 15,3 23,3 22,4 36,1 34,7 55, ,6 8,2 9,9 14,8 13,9 20,8 20,4 31,1 29,9 48,1 46,2 73, ,2 10,3 12,4 18,5 17,4 26,0 25,5 38,9 37,4 60,1 57,7 91, ,8 1,0 1,2 1,8 1,7 2,5 2,5 3,8 3,6 5,8 5,7 9,1 0,8 1,0 1,2 1,8 1,7 2,5 2,5 3,8 3,6 5,8 5,7 9,1 CPX ,6 64 1, ,0 80 1, , , , , , , , , , , ,7 2,4 3,7 3,1 6,2 5,9 9,9 10,0 16, ,1 3,1 4,6 3,9 7,7 7,3 12,4 12,4 21, ,1 4,6 6,9 5,8 11,5 11,0 18,7 18,4 31, ,2 6,1 9,2 7,8 15,4 14,6 25,0 24,5 41, ,2 9,1 13,7 11,6 23,0 21,9 37,5 36,6 62, ,3 12,1 18,3 15,5 30,7 29,2 50,0 48,7 83, ,4 15,2 22,9 19,4 38,4 36,5 62,5 60,8 104, ,7 68 1,1 42 1,4 1,8 2,1 3,2 3,0 4,5 4,4 6,7 6,4 10,3 10,1 16, ,0 1,5 2,2 1,9 3,8 3,6 6,1 6,0 10,3 1,0 1,5 2,2 1,9 3,8 3,6 6,1 6,0 10,3 CPWX9210 Bildformat 16 : 10 CPWU9410 CPWU9411 Bildformat 16 : 10 CPHD9320 CPHD9321 Bildformat 16 : ,2 85 1, , , , , , , , , , , ,7 68 1, ,2 85 1, , , , , , , , , , , ,8 64 1, ,2 80 1, , , , , , , , , ,8 2,2 2,7 4,0 3,7 5,6 5,5 8,3 8,0 12,9 12,6 20, ,7 3,3 4,0 6,0 5,6 8,4 8,2 12,5 12,0 19,3 18,8 29, ,6 4,4 5,3 7,9 7,5 11,2 11,0 16,7 16,0 25,8 24,9 39, ,3 6,6 8,0 11,9 11,2 16,8 16,5 25,1 24,1 38,7 37,3 59, ,1 8,8 10,7 15,9 15,0 22,4 22,0 33,4 32,1 51,7 49,6 79, ,9 11,0 13,4 19,8 18,7 28,0 27,4 41,8 40,2 64,6 62,0 98, ,8 1,0 1,2 1,8 1,7 2,6 2,5 3,8 3,7 5,9 5,8 9,2 0,8 1,0 1,2 1,8 1,7 2,6 2,5 3,8 3,7 5,9 5,8 9,2 1,4 1,7 2,0 3,0 2,8 4,3 4,2 6,4 6,0 9,8 9,6 15, ,7 2,1 2,5 3,8 3,5 5,3 5,2 7,9 7,6 12,2 12,0 19, ,5 3,2 3,8 5,7 5,3 8,0 7,8 11,9 11,4 18,4 17,9 28, ,4 4,2 5,1 7,6 7,1 10,6 10,4 15,9 15,2 24,6 23,7 37, ,1 6,3 7,6 11,3 10,7 16,0 15,7 23,9 22,9 36,9 35,5 56, ,8 8,4 10,2 15,1 14,2 21,3 20,9 31,8 30,6 49,2 47,2 75, ,4 10,5 12,7 18,9 17,8 26,6 26,1 39,8 38,2 61,5 59,0 94, ,8 1,0 1,1 1,7 1,6 2,4 2,4 3,6 3,5 5,6 5,5 8,8 0,8 1,0 1,1 1,7 1,6 2,4 2,4 3,6 3,5 5,6 5,5 8,8 1,4 1,8 2,1 3,1 2,9 4,4 4,3 6,5 6,2 10,0 9,9 15, ,8 2,2 2,6 3,9 3,6 5,5 5,4 8,2 7,8 12,6 12,3 19, ,6 3,3 3,9 5,8 5,5 8,2 8,0 12,3 11,7 18,9 18,4 29, ,5 4,3 5,2 7,8 7,3 10,9 10,7 16,3 15,7 25,2 24,4 38, ,2 6,5 7,8 11,7 11,0 16,4 16,1 24,5 23,5 37,9 36,5 58, ,9 8,6 10,5 15,5 14,6 21,9 21,5 32,7 31,4 50,6 48,6 77, CPWX8240A Modell Skärmstorlek m tum CPX5022WN 80 1,7 68 1, ,2 85 1, , , , , , , , , , , ,8 2,6 3,9 3,3 6,5 6,2 10,5 10,5 17, ,2 3,2 4,9 4,1 8,1 7,8 13,2 13,1 22, ,3 4,8 7,3 6,2 12,2 11,6 19,8 19,5 33, ,4 6,4 9,7 8,2 16,3 15,5 26,5 25,9 44, ,6 9,7 14,6 12,3 24,4 23,2 39,7 ]38,8 66, ,8 12,9 19,4 16,4 32,5 31,0 53,0 51,6 88, ,0 16,1 24,3 20,5 40,7 38,7 66,2 64,5 110, ,0 1,5 2,2 1,9 3,8 3,6 6,1 6,0 10,3 1,0 1,5 2,2 1,9 3,8 3,6 6,1 6,0 10,3 5000serien, 4000serien 80 1,6 64 1,2 48 2,4 4, ,0 80 1,5 60 3,0 5, CPWX4022WN 150 3, ,3 90 4,5 7, , , ,1 10, , , ,1 15, ,5 2,5 1,5 2,5 Modell Skärmstorlek m tum Typ H H V V min. max. min. max. Typ H H V V min. max. min. max. 80 1,7 68 1,1 42 2,6 4, ,2 85 1,3 53 3,3 5, , ,0 79 5,0 8, , , ,6 11, , , ,0 16, ,5 2,5 1,5 2, , , ,7 10,8 13,1 19,4 18,3 27,4 26,9 40,9 39,3 63,2 60,6 96, ,8 1,0 1,1 1,7 1,6 2,4 2,4 3,6 3,5 5,6 5,5 8,8 0,8 1,0 1,1 1,7 1,6 2,4 2,4 3,6 3,5 5,6 5,5 8,8

14 Linsjustering (för upp och Downvänd montering) Det vertikala eller horisontella avståndet från mitten av den projicerade bilden till den punkt där linsaxeln korsar skärmen. Illustrationerna Downan visar de olika LINSJUSTERINGARNA när projektorn är monterad upp och Ned, till exempel vid en takmontering. Installationsexempel Hitachis projektorer används på många olika sätt. Kserien 9000, 8000serien 5000, 4000serien Upp Vänster Höger Vänster Höger Vänster Höger Kserien CPWU13K 9000serien CPX9110 CPWX9210 CPWU9410 CPWU9411 CPHD9320 CPHD9321 Ned Ned n/a 0 ±10% 0 ±10% 0 ±10% 0 ±10% 0 ±10% n/a % % % % % 0 10% 0 10% 0 10% 0 10% 0 10% 0 10% 0 50% 0 55% 0 55% 0 55% 0 55% 0 55% 0 10% 0 10% 0 10% 0 10% 0 10% 0 10% 0 55% 0 65% 0 65% 0 65% 0 65% 0 65% 0 10% 0 10% 0 10% 0 10% 0 10% 0 10% 0 50% 0 60% 0 60% 0 60% 0 60% 0 60% 0 10% 0 10% 0 10% 0 10% 0 10% 0 10% 0 55% 0 65% 0 65% 0 65% 0 65% 0 65% 8000serien CPX8170 CPX8160 CPWX8255A CPWX8265 CPWU8460 CPWU8461 CPWU8450 CPWU8451 CPWU8440 CPSX8350 CPX8150 CPWX8240A 5000serien, 4000serien Ned 0% (Fixed) 0 10% 0 10% 0 10% 0 10% 0% (Fixed) 0 40% 0 50% 0 40% 0 40% 0% (Fixed) 010% 0 10% 0 10% 0 10% 0% (Fixed) 0 50% 0 55% 0 50% 0 50% 0% (Fixed) 0 10% 0 10% 0 10% 0 10% 0% (Fixed) 0 50% 0 55% 0 50% 0 50% 0% (Fixed) 0 10% 0 10% 0 10% 0 10% 0% (Fixed) 0 40% 0 50% 0 40% 0 40% 0% (Fixed) 0 50% 0 50% 0 50% 0 50% 0% (Fixed) 0 60% 0 60% 0 60% 0 60% 0% (Fixed) 0 50% 0 50% 0 50% 0 50% 0% (Fixed) 0 75% 0 75% 0 75% 0 75% CPX5022WN CPWX4022WN 0 5% 30 50% 0 5% 36 60% Alternativ Modellnamn 3Chip DLP 1Chip DLP 3 LCD Kserien 9000serien 8000serien 5000serien, 4000serien CPX9110 CPX8170 CPX8160 CPX8150 CPHD9320 CPWU13K CPWX9210 CPWX8265 CPWX8255A CPX5022WN CPSX8350 CPWX8240A CPHD9321 CPWU8460 CPWU8450 CPWX4022WN CPWU9410/CPWU9411 CPWU8440 CPWU8461 CPWU8451 Lampa DT01591 DT01581 DT01731 DT01471 DT01291 DT01281 DT01171 (inklusive en filterenhet) Filterpaket MU08321 (för framsidan), MU08331 (för baksidan) UX39551 UX38242 UX38241 MUO6642 MUO6642 MU07791 Objektivenhet FLK01 (fast vidvinkelobjektiv) USL901 (ultravidvinkelobjektiv) (Projektorerna i K/9000 SL902 (vidvinkelobjektiv) FL701 (fast vidvinkelobjektiv) FLK02 (fast vidvinkelobjektiv serierna levereras utan SD903W (standardobjektiv för CPWX9210/CPWX9211/ SL702 (vidvinkelobjektiv) projiceringsobjektiv.) SLK03 (vidvinkelobjektiv med zoom) CPWU9410/CPWU9411/CPHD9320/CPHD9321) ML703 (mellanlångt objektiv) MLK04 (standardobjektiv med zoom) SD903X (standardobjektiv för CPX9110/CPX9111) LLK05 (distansobjektiv med zoom) ML904 (mellanlångt objektiv) LL704 (distansobjektiv) ULK06 (ultradistansobjektiv med zoom) LL905 (distansobjektiv) UL705 (ultradistansobjektiv) UL906 (ultradistansobjektiv) Monteringstillbehör HAS13K (konsol för takmontering) FS13K (ram för stapling) HAS9110 (konsol för stativ) HAS204L (standardadapter för stativ) HAS304H (lång adapter för stativ) HAS8150 (konsol för stativ) HAS204L (standardadapter för stativ) HAS304H (lång adapter för stativ) Trådlös USBadapter USBWL11N USBWL11N Övriga HAS3010 (konsol för stativ) HAS204L (standardadapter för stativ) HAS304H (lång adapter för stativ) USBWL11N RCR008 (laserfjärrkontroll) Produktens utformning och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande. De projicerade bilderna och jämförelsebilderna i denna katalog är simuleringar. LCD, polariseringsfilter och övriga optiska komponenter, samt kylfläktar kan behöva ersättas efter långvarig användning. Om du vill ha mer information kan du vända dig till en av Hitachis återförsäljare. Använd inte projektorn på platser där det finns mycket vatten, fukt, ånga, damm, sot eller tobaksrök. Detta kan orsaka brand eller funktionsfel. Optiska komponenter (lampa, LCDskärm, polariseringsplatta, PBS [polariseringsstrålavdelare]) har begränsad servicelivslängd. De måste repareras eller ersättas om de används under långa tidsperioder. Dessa projektorer använder en kvicksilverlampa med högt internt tryck. På grund av dess egenskaper kan lampan komma att spricka med ett högt ljud eller brinna ut om den får ett slag eller om den har använts under en viss längd. Hur lång tid det tar tills den spricker eller brinner ut varierar mycket beroende på olikheterna mellan lamporna samt användningsvillkoren. Om man slår av och på lampan ofta förkortas dess servicelivslängd. Optiska komponenter förutom lampan: Om projektorn används i mer än sex timmar per dag kan den behöva ersättas inom ett år. LCDskärm: Om projektorn används oavbrutet i mer än sex timmar kan det förkorta dess ersättningscykel. Slå inte på projektorn igen de första tio minuterna efter avstängning. Försummelse kan förkorta lampans livslängd. Rör inte något område nära lampan och ventilerna under eller direkt efter användning eftersom dessa delar blir extremt varma. Windows, Windows Vista och Internet Explorer är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Mac är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Inc. Pentium är ett varumärke som tillhör Intel Corporation i USA och/eller andra länder. Crestron och Crestron RoomView är registrerade varumärken som tillhör Crestron Electronics, Inc. i USA och andra länder. HDMI, HDMIlogotypen och HighDefinition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC. i USA och andra länder. ImageCare är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Royal Philips i USA och andra länder. DICOM är ett registrerat varumärke som tillhör National Electrical Manufacturers Association för dess standardiseringspublikationer gällande digital kommunikation av medicinsk information. DLP och DLPlogotypen är registrerade varumärken som tillhör Texas Instruments. HDBaseT TM och HDBaseT Alliancelogotypen är varumärken som tillhör HDBaseT Alliance. Alla andra varumärken tillhör respektive ägare.

15 Hitachi America, Ltd., Digital Media Division 2420 Fenton Street, Suite 200 Chula Vista, CA 91914, USA och Kanada Tel: Hitachi Home Electronics Asia (S) Pte. Ltd. 438A Alexandra Road #0101/02/03, Alexandra Technopark, , Singapore Tel: Hitachi Sales (Malaysia) Sdn. Bhd. Lot 12, Jalan Kemajuan, Bangi Industrial Estate, Bandar Baru Bangi, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Tel: Hitachi Sales (Thailand), Ltd. 994, 996 Soi Thonglor, Sukhumvit 55 Road, Klongtonnua, Vadhana Bangkok 10110, Thailand Tel: Hitachi (Hong Kong), Ltd. 18th Floor, Ever Gain Centre, 28 On Muk Street, Shatin, N.T., Hongkong Tel: Hitachi Sales Corp. of Taiwan 2nd Floor, No.65, Nanking East Road, Section 3, Taipei 104, Taiwan Tel: Hitachi Australia Pty Ltd. Suite 801, Level 8, 123 Epping Road, North Ryde NSW 2113, Australien Tel: Hitachi Europe Ltd., Digital Media Group Consumer Affairs Department Whitebrook Park, Lower Cookham Road, Maidenhead, Berkshire, SL6 8YA, Storbritannien Tel: Hitachi Maxell, Ltd Totsukacho, Totsukaku Yokohama, , Japan December 2014 Hitachi Maxell, Ltd Alla rättigheter reserveras. NME