1 : 1 Maskulina ord singular obestämd och bestämd form

Transkript

1 3. 1 : 1 Maskulina ord singular obestämd och bestämd form Hit hör de flesta ord som slutar på o och som betecknar manspersoner. Även ord som slutar på konsonant är oftast maskulina. Artikeln är un (obestämd form: en, ett) och el (bestämd form: den, det). Obestämd form svenska/spanska Bestämd form svenska/spanska en grupp un grupo gruppen el grupo ett hotell un hotel hotellet el hotel en vän un amigo vännen. en glass un helado glassen. ett tåg un tren tåget. en katt un gato katten. en bar un bar baren. ett frimärke un sello frimärket. en båt un barco båten. en tjur un toro tjuren. en dator un ordenador datorn. en pojke un chico pojken.. en sjö un lago sjön.. ett år un año året.. en ängel un ángel ängeln.. en värld un mundo världen en färg un color färgen... ett nummer un número numret... ett djur un animal djuret... en månad un mes månaden... en melon un melón melonen... ett träd un árbol trädet.. ett barn un niño barnet... ett öga un ojo ögat... en kung un rey kungen... en trädgård un jardín trädgården.. en hund un perro hunden... en buss un autobús bussen... en flygplats un aeropuerto flygplatsen... en sol un sol solen... ett flygplan un avión flygplanet... en brevlåda un buzón brevlådan...

2 4. 1 : 2 Feminina ord singular obestämd och bestämd form Hit hör, förutom ord som betecknar kvinnliga personer, oftast substantiv som slutar på a, -dad, och ión. Artikeln är una (obestämd form: en, ett) och la (bestämd form: den, det). Fem. ord med betonat a/ha får un/el: un agua/el agua. Obestämd form svenska/spanska Bestämd form svenska/spanska en kust una costa kusten la costa en öl una cerveza ölet la cerveza en fest una fiesta festen en familj una familia familjen ett bord una mesa bordet en kyrka una iglesia kyrkan ett hus una casa huset ett liv una vida livet en dam una señora damen en fröken una señorita fröken (hon). en gång (ett tillfälle) una vez gången. en resväska una maleta resväskan. en sak una cosa saken. en station una estación stationen. en paella una paella paellan. en blomma una flor blomman. en dörr una puerta dörren. en jordgubbe una fresa jordgubben en säng una cama sängen en väninna una amiga väninnan en flaska una botella flaskan en stad una ciudad staden... en huvudstad una capital huvudstaden en ö una isla ön en ros una rosa rosen ett barn (flicka) una niña barnet ett brev una carta brevet ett kök una cocina köket en film una película filmen... ett kort una tarjeta kortet... en kvinna una mujer kvinnan.. en räkning (nota) una cuenta räkningen..

3 5. 1 : 3 Maskulina och feminina ord singular undantag från regeln För substantiv som slutar på e finns ingen regel de är antingen maskulina eller feminina (om de inte betecknar personer av manligt/kvinnligt kön). Vissa ord, ofta av grekiskt ursprung som slutar på a är maskulina och en del yrken har samma form för båda könen. Här följer ytterligare exempel: Obestämd form svenska/spanska Bestämd form svenska/spanska en resa un viaje resan el viaje en man un hombre mannen el hombre en bro un puente bron en sport un deporte sporten en far un padre fadern en bil un coche bilen en park un parque parken en fontän una fuente fontänen... en natt una noche natten.. en nyckel una llave nyckeln.. en gata una calle gatan. en bio(graf) un cine bion. en mor una madre modern. en mjölk una leche mjölken. ett problem un problema problemet en dag un día dagen. ett språk un idioma språket. en karta un mapa kartan. ett klimat un clima klimatet ett program un programa programmet. en hand una mano handen. en motorcykel una moto motorcykeln. en radio una radio radion. ett foto una foto fotot. en skådespelare un actor skådespelaren. en skådespelerska una actriz skådespelerskan.. en lärare un profesor läraren. en lärarinna una profesora lärarinnan. en turist un/una turista turisten. en taxiförare un/una taxista taxiföraren en sångare/sångerska un/una cantante sångaren/sångerskan... en artist un/una artista artisten..

4 6. 1 : 4 Obestämd form plural Obestämd form plural är den form som kan föregås av något mängdbegrepp, t.ex. några. Här är regeln enkel: Substantiv som slutar på konsonant får es (mujeres kvinnor) medan substantiv som slutar på vokal får s (hombres män): Obestämd form singular Obestämd form plural ett hav un mar hav mares en son un hijo söner hijos ett glas un vaso glas.. en hälsning un saludo hälsningar.. en hamburgare una hamburguesa hamburgare.. ett torg una plaza torg.. en affär una tienda affärer en kassa una caja kassor en blus una blusa blusar... en siesta una siesta siestor.. en kultur una cultura kulturer.. en grotta una cueva grottor ett universitet una universidad universitet. en kusin (manlig) un primo kusiner (m). en kusin (kvinnlig) una prima kusiner (f) ett museum un museo museer. en dagstidning un periódico dagstidningar. en herre un señor herrar en smörgås un bocadillo smörgåsar en plan un plan planer en skjorta una camisa skjortor... en apelsin una naranja apelsiner... en morgon una mañana morgnar... en skola una escuela skolor.. en vecka una semana veckor.. ett vykort una postal vykort.. en bror un hermano bröder.. en syster una hermana systrar.. en ost un queso ostar.. en häst un caballo hästar.. en sanning una verdad sanningar.. en hållplats una parada hållplatser..

5 7. 1 : 5 Obestämd form plural stavningsförändringar Ibland när man lägger till pluralformen måste man sätta ut en accent eller ta bort den (eller låta den vara kvar), beroende på uttalsregeln. Ord som slutar på z skrivs med c framför pluraländelsen och ord som slutar på obetonat s får ingen pluralform. Ord som slutar på í får oftast es; iraní, iraníes (iranier). Obestämd form singular Obestämd form plural en buss un autobús bussar autobuses en ungdom un joven ungdomar jóvenes en mobiltelefon un móvil mobiler. en ängel un ángel änglar ett land un país länder. en gång (ett tillfälle) una vez gånger en station una estación stationer. en melon un melón meloner. ett träd un árbol träd. en trädgård un jardín trädgårdar. ett flygplan un avión flygplan. en brevlåda un buzón brevlådor. en skådespelerska una actriz skådespelerskor.. ett hörn un rincón hörn en banan un plátano bananer en sång una canción sånger en kung un rey kungar en citron un limón citroner en måndag un lunes måndagar en persika un melocotón persikor. en tysk un alemán tyskar en fransman un francés fransmän.. en engelsman un inglés engelsmän en japan un japonés japaner en station una estación stationer.. en dansk un danés danskar.. en blyertspenna un lápiz blyertspennor en skinka un jamón skinkor.. en rot una raíz rötter.. ett ursprung un origen ursprung... en marockan un marroquí marockaner.... ett val una elección val...

6 8. 1 : 6 Bestämd form plural maskulina ord Den bestämda artikeln är los som placeras framför substantivet: los chicos pojkarna, los señores herrarna. Bestämd form singular Bestämd form plural lägenheten el piso lägenheterna los pisos ängeln el ángel änglarna los ángeles kycklingen el pollo kycklingarna. juicen el zumo juicerna.. badrummet el baño badrummen. byn el pueblo byarna. farbrodern el tío farbröderna. presenten el regalo presenterna boken el libro böckerna klockan el reloj klockorna grannen el vecino grannarna författaren el autor författarna. laget el equipo lagen mor/far/fadern el abuelo mor/far/fäderna avokadon el aguacate avokadofrukterna paketet el paquete paketen priset el precio priserna kyparen el camarero kyparna restaurangen el restaurante restaurangerna... pojkvännen el novio pojkvännerna... provhytten el probador provhytterna.. kramen el abrazo kramarna.. året el año åren... hajen el tiburón hajarna... sommaren el verano somrarna... kursen el curso kurserna... hamnen el puerto hamnarna... tåget el tren tågen... skogen el bosque skogarna... tavlan el cuadro tavlorna.. vägen el camino vägarna.. landet el país länderna

7 9. 1 : 7 Bestämd form plural feminina ord Den bestämda artikeln för feminina ord är las las chicas (flickorna), las mujeres (kvinnorna). Bestämd form singular Bestämd form plural ljuset la luz ljusen las luces veckotidningen la revista veckotidningarna las revistas middagen la cena middagarna drottningen la reina drottningarna dottern la hija döttrarna apoteket la farmacia apoteken berget la montaña bergen ryggsäcken la mochila ryggsäckarna... timmen la hora timmarna... vindruvan la uva vindruvorna.. stranden la playa stränderna.. staden la ciudad städerna... gitarren la guitarra gitarrerna... sidan (i bok) la página sidorna... familjen la familia familjerna.. fastern/mostern la tía fastrarna/mostrarna. livet la vida liven.. bordet la mesa borden. salladen la ensalada salladerna. kylskåpet la nevera kylskåpen. eftermiddagen la tarde eftermiddagarna. festen la fiesta festerna. rummet la habitación rummen. huset la casa husen. fönstret la ventana fönstren kjolen la falda kjolarna freden la paz frederna kriget la guerra krigen... åldern la edad åldrarna... vågen (i havet) la ola vågorna kon la vaca korna.. korset la cruz korsen..

8 10. 1 : 8 Blandade uppgifter med substantiv och artiklar Obestämd form sing. Bestämd form sing. Obestämd form pl. Bestämd form pl. en pojke pojken pojkar pojkarna un chico el chico chicos los chicos en resväska resväskan resväskor resväskorna una maleta la maleta maletas las maletas ett nummer numret nummer numren. en nyckel nyckeln nycklar nycklarna. en hund hunden hundar hundarna.. ett rum rummet rum rummen.. ett kanin kaninen kaniner kaninerna... en kvinna kvinnan kvinnor kvinnorna.. en matsal matsalen matsalar matsalarna..... en telefon telefonen telefoner telefonerna ett hotell hotellet hotell hotellen.... en chaufför chauffören chaufförer chaufförerna..... en flod floden floder floderna en gata gatan gator gatorna......

9 11. 1 : 9 Blandade uppgifter med substantiv och artiklar svenska/spanska svenska/spanska åren los años glassen el helado ett brev una carta rosorna las rosas skolor.. gånger.. vykorten.. männen.. middagen.. sängen.. en morgon. bussar. bergen gatan havet filmen ett problem en fontän kyrkor en smörgås flaskorna gruppen. hunden en öl. broar. meloner apoteket båten ljusen. tjuvarna fadern saken stränder en häst kungarna nycklarna datorer flygplatser... tjuren nätterna... brevlådor.. städerna.. fastern/mostern. en dörr.. universiteten.. blommorna. gitarren. katten.. bilar en lägenhet. söner änglarna. vindruvan stationerna... huset problemen barer. handen. affären. bron. haven.. en dag. hållplatsen.. åldern rummen.. ett klimat.. sångerna. en sångerska...

10 12. FACIT 1:1 1:9 1:1 el amigo, el helado, el tren, el gato, el bar, el sello, el barco, el toro, el ordenador, el chico, el lago, el año, el ángel, el mundo, el color, el número, el animal, el mes, el melón, el árbol, el niño, el ojo, el rey, el jardín, el perro, el autobús, el aeropuerto, el sol, el avión, el buzón 1:2 la fiesta, la familia, la mesa, la iglesia, la casa, la vida, la señora, la señorita, la vez, la maleta, la cosa, la estación, la paella, la flor, la puerta, la fresa, la cama, la amiga, la botella, la ciudad, la capital, la isla, la rosa, la niña, la carta, la cocina, la película, la tarjeta, la mujer, la cuenta 1:3 el puente, el deporte, el padre, el coche, el parque, la fuente, la noche, la llave, la calle, el cine, la madre, la leche, el problema, el día, el idioma, el mapa, el clima, el programa, la mano, la moto, la radio, la foto, el actor, la actriz, el profesor, la profesora, el/la turista, el/la taxista, el/la cantante, el/la artista 1:4 vasos, saludos, hamburguesas, plazas, tiendas, cajas, blusas, siestas, culturas, cuevas, universidades, primos, primas, museos, periódicos, señores, bocadillos, planes, camisas, naranjas, mañanas, escuelas, semanas, postales, hermanos, hermanas, quesos, caballos, verdades, paradas 1:5 móviles, ángeles, países, veces, estaciones, melones, árboles, jardines, aviones, buzones, actrices, rincones, plátanos, canciones, reyes, limones, lunes, melocotones, alemanes, franceses, ingleses, japoneses, estaciones, daneses, lápices, jamones, raíces, orígenes, marroquíes, elecciones 1:6 los pollos, los zumos, los baños, los pueblos, los tíos, los regalos, los libros, los relojes, los vecinos, los autores, los equipos, los abuelos, los aguacates, los paquetes, los precios, los camareros, los restaurantes, los novios, los probadores, los abrazos, los años, los tiburones, los veranos, los cursos, los puertos, los trenes, los bosques, los cuadros, los caminos, los países 1:7 las cenas, las reinas, las hijas, las farmacias, las montañas, las mochilas, las horas, las uvas, las playas, las ciudades, las guitarras, las páginas, las familias, las tías, las vidas, las mesas, las ensaladas, las neveras, las tardes, las fiestas, las habitaciones, las casas, las ventanas, las faldas, las paces, las guerras, las edades, las olas, las vacas, las cruces 1:8 un número el número números los números, una llave la llave llaves las llaves, un perro el perro perros los perros, una habitación la habitación habitaciones las habitaciones, un conejo el conejo conejos los conejos, una mujer la mujer mujeres las mujeres, un comedor el comedor comedores los comedores, un teléfono el teléfono - teléfonos los teléfonos, un hotel el hotel hoteles los hoteles, un chófer el chófer chóferes los chóferes, un río el río ríos los ríos, una calle la calle calles las calles 1:9 escuelas, las postales, la cena, una mañana, las montañas, el mar, un problema, iglesias, las botellas, el perro, puentes, la farmacia, las luces, el padre, playas, los reyes, ordenadores, el toro, buzones, la tía, las universidades, la guitarra, coches, hijos, la uva, la casa, bares, la tienda, los mares, la parada, las habitaciones, las canciones, veces, los hombres, la cama, autobuses, la calle, la película, una fuente, un bocadillo, el grupo, una cerveza, melones, el barco, los ladrones, la cosa, un caballo, las llaves, aeropuertos, las noches, las ciudades, una puerta, las flores, el gato, un piso (apartamento), los ángeles, las estaciones, los problemas, la mano, el puente, un día, la edad, un clima, una cantante