BALEXTHERM PU-W-ST, PU-W-PLUS, PU-R

Transkript

1 BALEXTHERM PU-W-ST, PU-W-PLUS, PU-R SANDWICHPANELER MED POLYURETANKÄRNA TEKNISK KATALOG FIRE STOP

2

3 BALEXTHERM-PU-W-PLUS, BALEXTHERM-PU-W-ST och BALEXTHERM-PU-R Sandwichpaneler med polyuretankärna Juli 2013 Innehållet i denna katalog kan inte betraktas som handelsoffert enligt Civilbalken. Information som anges i denna sammanställning är endast exempellösningar som ska noggrant planeras i samråd med kunden och projektansvarig arkitekt. Balex Metal tar inget ansvar för tekniska fel eller fel som uppstår med anledning av felaktig användning av information som beskrivs nedan.

4

5 INNEHÅLLSFÖRTECKNING I. TEKNISKA UPPGIFTER OM BEKLÄDNAD AV BALEXTHERM SANDWICHPANELER MED POLYURETANKÄRNA 1. Allmänna uppgifter - om företaget BALEXTHERM sandwichpaneler Utformning av BALEXTHERM-PU sandwichpaneler Produktionsteknik Typer av sandwichpaneler Användningsområde för sandwichpaneler Typer av BLEXTHERM panelskarvning BALEXTHERM-PU-W-ST sandwichpanel BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1000 sandwichpanel BALEXTHERM-PU-W-PLUS BALEXTHERM-PU-R sandwichpanel Grundläggande teknisk data Material och beläggning Material Ytbehandling Beläggnings färgnyanser Beläggnings profiler Kombination av olika profiler Exempel på beteckning av BALEXTHERM paneler Uthållighets frågor Värmeisolering Brandsäkerhet Korrosionsbeständighet Ljudisolering Fogar Sammanställning av takpaneler i längd Ljusinsläpp Allmänna monteringsanvisningar Transportanvisningar Certifikat II. DETALJERADE LÖSNINGAR FÖR BEKLÄDNAD MED BALEXTHERM-PU-W-PLUS, BALEX- THERM-PU-W-ST OCH BALEXTHERM-PU-R SANDWICHPANELER MED POLYURETANKÄRNA 1. BALEXTHERM-PU-W-ST väggpaneler ST01 BALEXTHERM-PU-W-ST väggpanel - skarv och profiltyper ST02 Montering av paneler - lodrät placering ST03 Paneler placerade på grundbjälke eller på fundament - lodrät placering ST04 Paneler placerade under grundbjälkens eller fundamentets övre kant... - lodrät placering 1.5. ST05 Paneler placerade på grundbjälke eller på fundament - lodrät placering ST06 Paneler placerade under grundbjälkens eller fundamentets övre kant - vågrät placering ST07 Hörnskarvning - lodrät placering - alternativ I ST08 Hörnskarvning - lodrät placering - alternativ II ST09 Hörnskarvning - vågrät placering ST09/1 Hörnskarvning - lodrät eller vågrät placering ST10 Längdskarvning - lodrät placering ST11/1 Montering av paneler på ytterstöd - vågrät placering - alternativ I ST11/2 Montering av paneler på ytterstöd - vågrät placering - alternativ II ST12 Montering av paneler på mellanstöd - vågrät placering ST13 Fönsterskarvning - lodrät placering - alternativ I ST14 Fönsterskarvning - lodrät placering - alternativ II ST15 Fönsterskarvning - lodrät placering - alternativ III ST16/1 Skarvning med PVC-fönster - vågrät eller lodrät placering ST16/2 Skarvning med PVC-fönster - vågrät eller lodrät placering ST17 Montering av paneler - skjutbar skarvning - lodrät placering

6 2. BALEXTHERM-PU-W-PLUS väggpaneler PL01 BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1000 väggpanel - skarv och profiltyper PL02 BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1050 väggpanel - skarv och profiltyper PL03 Montering av paneler - lodrät placering PL04 Paneler placerade på grundbjälke eller på fundament - lodrät placering PL05 Paneler placerade under grundbjälkens eller fundamentets övre kant - lodrät placering 2.6. PL06 Paneler placerade på grundbjälke eller på fundament - vågrät placering PL07 Paneler placerade under grundbjälkens eller fundamentets övre kant - vågrät placering PL08 Hörnskarvning - lodrät placering - alternativ I PL09 Hörnskarvning - lodrät placering - alternativ II PL10 Hörnskarvning - vågrät placering PL10/1 Hörnskarvning - lodrät eller vågrät placering PL11 Längdskarvning - lodrät placering PL12/1 Montering av paneler på ytterstöd - vågrät placering - alternativ I PL12/2 Montering av paneler på ytterstöd - vågrät placering - alternativ II PL12/3 Montering av paneler på ytterstöd - vågrät placering - alternativ III PL13 Montering av paneler på mellanstöd - vågrät placering PL14 Fönsterskarvning - lodrät placering - alternativ I PL15 Fönsterskarvning - lodrät placering - alternativ II PL16 Fönsterskarvning - lodrät placering - alternativ III PL17/1 Skarvning med PVC-fönster - vågrät eller lodrät placering PL17/2 Skarvning med PVC-fönster - vågrät eller lodrät placering PL18/1 Montering av paneler - skjutbar skarvning - lodrät placering PL18/2 Montering av paneler - skjutbar skarvning - lodrät placering - X-X snitt BALEXTHERM-PU-R takpaneler R01 BALEXTHERM-PU-R takpanel - skarv och profiltyper R02/1 Montering av paneler på ståltakstol R02/2 Montering av paneler på ståltakstol - Y-Y snitt R03 Skivkant på pulpettak R04/1 Takåskant R04/2 Takåskant R05 Skarvning med väggpanel på gavel R06 Skarvning i taknock R07 Skarvning med inner avvattning R08 Skarvning med prefabricerad inner avvattning R09/1 Skarvning med väggpanel i takfot R09/2 Skarvning med väggpanel i takfot med snöskydd R09/3 Takfotkant med OBR 206 plåtbeslag R10/1 Längdskarvning (L > 18 m) R10/2 Längdskarvning (L > 18 m) R11 Skarvning med prefabricerad stupränna på gavel R12 Skarvning med inner avvattning på gavel R13 Taknocksfönster - längdsnitt R14 Taknocksfönster - tvärsnitt R15 Takfönster vid taknock - längdsnitt R16/1 Takfönster med profilerad mantel - längdsnitt - alternativ I R16/2 Takfönster med profilerad mantel - längdsnitt - alternativ I R16/3 Takfönster med profilerad mantel - tvärsnitt - alternativ I R16/4 Takfönster med profilerad mantel - tvärsnitt - alternativ I R17/1 Takfönster med profilerad mantel - längdsnitt - alternativ II R17/2 Takfönster med profilerad mantel - längdsnitt - alternativ II R17/3 Takfönster med profilerad mantel - längdsnitt - alternativ II R18/1 LEXAN ljuslucka för BALEXTHERM-PU-R sandwichpaneler R18/2 LEXAN ljuslucka för BALEXTHERM-PU-R sandwichpaneler - ljuslucka för att monteras på panelen R18/3 LEXAN ljuslucka för BALEXTHERM-PU-R sandwichpaneler - ljuslucka för att monteras på panelen

7 I. TEKNISKA UPPGIFTER OM BEKLÄDNAD AV BALEXTHERM SANDWICHPANELER MED POLYURETAN KÄRNA

8 1. ALLMÄNNA UPPGIFTER - OM FÖRETAGET Balex Metal Sp. z o.o. är en ledande tillverkare av stålbyggmaterial i Polen. Företaget erbjuder kompletta lösningar samt tak- och fasadsystem av stål för bostads-, kommersiella och jordbruksbyggnader. Sortimentet uppskattas i Polen, Vitryssland, Ryssland, Litauen, Lettland, Estland, Ukraina, Tjecken, Slovakien, Tyskland, Danmark, Sverige och Norge. Rådgivning och försäljning sker via eget nätverk av regionala försäljningskontor, återförsäljare och professionella rådgivare. Balex Metal är ledande inom tillverkning av sandwichpaneler med tvåsidig metallbeklädnad med kärna av olika värmeisoleringsmaterial tack vare högavancerade teknologiska lösningar som används i produktionslinjer som köptes från de mest kända europeiska företagen och sin högkompetenta personal och fokus på kvalitet. 2. BALEXTHERM SANDWICHPANELER Byggherrar, arkitekter, generalentreprenörer och monteringsföretag som utför projekt är intresserade av systemlösningar för sina projekt. De förväntas att alla element och byggvaror som krävs för projektet levereras samtidigt. För att tillfredsställa dessa förväntningar introducerade BALEXMETAL ett offer med komplett system för beklädnadsväggar och takbeläggning. De viktigaste beståndsdelarna inom varje system är sandwichpaneler för vägg- och takbeklädnad som består av två lager stålplåt länkade samman med en konstruktion- och isoleringskärna. Balex Metal erbjuder paneler med stålbeklädnad och tre olika isoleringskärnor: sandwichpaneler av mineralull med fiber liggande vinkelrätt mot beklädnad med beteckning på BALEXTHERM- MW och som beskrivs i denna katalog sandwichpaneler med kärna av polyuretan (PUR) eller polyisocyanurat (PIR): BALEXTHERM-PU sandwichpaneler med cellplastkärna - PWS och PWD På väggar används ofta sandwichpaneler med standardmontering (med beteckning BALEXTHERM-W-ST och PWS) som monteras direkt på stödkonstruktionen med ett synligt fäste som går igenom väggen. En annan typ av sandwichpaneler i väggsystem är paneler med monteringsfästen som är helt dolda sett ifrån fasaden (med beteckning BALEXTHERM-W-PLUS). Ett speciellt designat element täcker monteringspunkter som inte syns på den färdiga fasaden. Sandwichpaneler som används på taket (med beteckning BALEXTHERM-R och PWD) präglas av djupare profilering av den yttre beklädnaden i form av ett parallelltrapets. Paneler är dimensionerade för att överföra lånvariga belastningar, även snöbelastning och egentyngd med hänsyn till krypning. Förutom sandwichväggar erbjuds även andra olika systemdelar, t.ex.: intäckningsplåt, tillbehör i form av fästen, skruvar, nitar och tätningsmaterial, fönster och dörrar anpassade för att monteras på sandwichpaneler, ljusluckor på taket, samt avvattning och stuprännor. Sandwichpaneler BALEXTHERM i vägg- och taksystem från Balex Metal präglas av fullständig kompatibilitet. Detta innebär att standardmonterade väggpaneler BALEXTHERM-W-ST och väggpaneler BALEXTHERM-W-PLUS med dolda fästen som har samma isoleringstjocklek kan användas samtidigt oberoende av isoleringsmaterialet. Detta är möjligt tack vare det enhetliga skarvsystem längst panelernas långsidor och formen på yttre och inre beklädnad. Det blir då möjligt att projektera brandväggar och innerväggar utan att skilja av dem. Ett exempel på en sådan lösning är att montera paneler med kärna av polyuretan och mineralull ovanpå varandra. På så sätt får man ett lodrätt fragment av en innervägg med bredd på minst 2 meter av ett obrännbart material med brandklass på EI 60 i fall det finns zoner med olika brandklasser inom en vägg. Paneler med kärna av mineralull kan monteras med paneler som har en annan kärna för att projektera en förbindelse mellan innertaket och mellantaket som skulle utföras av brandsäkert material i rätt brandklass. 6

9 Bild 1. Skarvning mellan BALEXTHERM-MW-W-ST och BALEXTHERM-PU-W-ST väggpaneler Bild 2. Skarvning mellan BALEXTHERM-MW-W-PLUS och BALEXTHERM-PU-W-PLUS väggpaneler Bild 3. Skarvning mellan BALEXTHERM-MW-R och BALEXTHERM-PU-R takpaneler med samma tjocklek När det gäller BALEXTHERM-R takpaneler har man utarbetat speciella lösningar som möjliggör sammanställning av paneler med olika kärntjocklekar. På så sätt kan man utföra takbeläggningar med enhetlig konstruktion som består av ytor med olika brandskyddsegenskaper. Bild 4. Skarvning mellan BALEXTHERM-MW-R och BALEXTHERM-PU-R takpaneler med olika tjocklekar De ovan beskrivna lösningarna inom takbeläggningar av sandwichpaneler är patentskyddade som design med namnet: Taksystem med sandwichpaneler i tvåsidig metallbeklädnad med kärna av isoleringsmaterial. 7

10 3. KONSTRUKTION AV BALEXTHERM-PU SANDWICHPANELER BALEX METAL erbjuder ett brett urval av moderna sandwichplattor med polyuretankärna för väggar och tak med produktnamn BALEXTHERM-PU. BALEXTHERM-PU sandwichplattor består av två ytterlager av stålplåt samt konstruktion- och isoleringskärna. Kärnan tillverkas av freonfritt polyuretanskum med densitet på 40±3 kg/m3 (miljövänligt), med bästa värmeisoleringsförmåga bland andra tillgängliga isoleringsmaterial och tar upp skjuvspänning, håller formstabilitet mellan beläggningar och garanterar hög värmeisolering. Sandwichpaneler beläggs med stålplåt S220GD, S250GD, S280GD med tjocklek från 0,4 mm till 0,63 mm, förzinkade på båda sidor med ett zinklager på 275 g/m 2, enligt normen PN-EN 10326:2005. Deras syfte är att överföra vanliga spänningar samt skydda byggnaden mot väderförhållanden. Sandwichpaneler kan även beläggas med rostfritt stål X5CrNi18-10 (1.4301). Med sådan konstruktion blir panelerna lätta och har samtidigt en hög bärförmåga och styvhet vilket möjliggör ökad spännvidd mellan stödpunkterna (takåsar, reglar). Med en mångfald av olika typer av beläggningsprofiler och färgnyanser för sandwichpaneler kan arkitekter och användare designa olika fasader på byggobjekt och samtidigt behålla proportioner mellan estetik och funktionalitet. 4. TILLVERKNINGSTEKNIKER FÖR BALEXTHERM-PU SANDWICHPANELER Tillverkningsprocessen sker kontinuerligt på två fullständigt automatiserade produktionslinjer: en från Hennecke (Tyskland) som sattes igång 2004 och en från PUMA (Italien) från år Som skummande medel används pentan vilket gör hela tillverkningsprocessen miljövänlig och skonsam mot ozonlagret. Teknologisk tillverkningsprocess av sandwichpaneler med polyuretankärna går åt att gjuta in blandade komponenter som skapar styvt polyuretanskum mellan två stålband som ständigt förflyttar sig (band har redan profilerade kanter och ramar) och samtidigt applicera tätning och aluminiumfolie i skarven längst paneler. BALEXTHERM sandwichpaneler är högkvalitativa och har konstanta tekniska parametrar tack vare bästa råvaror och ständig övervakning av produktionen. Tillverkning av BALEXTHERM-PU sandwichpaneler delas i två olika grupper med kärntyper av PUR eller PIR skum. Polyisocyanurat (PIR) har bättre värmebeständighet. De platta bindningarna i PUR skum bryts vid ca. 200 O C och brandförkolning blir endast 20%. Isocyanuratstrukturer i PIR bryts ned vid 325 O C och förkolningstalet blir upp till 50%. Värden ovan framgår av brandbeständighetprov. Att PIR-skummet förkolnas i större grad och skyddar mot eldspridning är ett resultat av att det förkolnade lagret har lägre värmeledningsförmåga och oxideras i mindre grad. Materialet inne i PIR-skum skyddas då mot antändning och dessutom hindrar det förkolnade lagret att värme tränger sig igenom panelen. Allt detta innebär bättre brandskydd. 5. TYPER AV BALEXTHERM-PU SANDWICHPANELER Vi erbjuder fyra olika typer av BALEXTHERM paneler: BALEXTHERM-PU-W-ST - standardväggpanel med modulbredd (dvs. täckningsbredd) på 1100 mm, snabbmonterad, möjliggör bättre utnyttjande av transportytor för fordon med lastningsbredd på 2,40 meter. Standardväggpanelen monteras med genomgående fästen. BALEXTHERM-PU-W-PLUS - väggpanel med dold montering som inte syns utifrån fasaden, modulbredd på 1050 mm och 1000 mm. Fästen syns inte från fasaden, olika profiltyper: softline (nyhet), räfflad och mikroprofilerad gör panelen attraktiv när det gäller arkitektur och funktion. BALEXTHERM-PU-R - takpanel (med en möjlighet att använda som väggpanel) med modulbredd på 1000 mm och trapetsutformning av utvändig yta garanterar bra bärförmåga vid överföring av bruksbelastningar eller montage. BALEXTHERM-PU-F en modern sandwich kylpanel med modulbredd på 1100 mm, används för kylskyddande höljen. Varan beskrivs i en separat teknisk katalog. 8

11 Tabell 1. Typer av BALEXTHERM sandwichpaneler Paneltyp Paneltjocklek [mm] Panelutformning BALEXTHERM-PU-W-ST standard väggpanel med synliga fästen BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1000, 1050 väggpanel med dolda fästen BALEXTHERM-PU-R takpanel 40/85 60/105 80/ / / / ANVÄNDNINGSOMRÅDE FÖR SANDWICHPANELER Sandwichpaneler är ganska populära som byggprodukt för lätt beklädnad av industrihallar, lager, idrottshallar, produktionshallar, kommersiella byggnader, sociala byggnader och kontor, garage, verkstäder, förvaltningsbyggnader, allmänna byggnader, frys- och kylrum (inklusive utrymmen som har kontakt med livsmedel). Brett urval av kulörer och varierad utformning av paneler gör det möjligt att utföra många intressanta byggnader. Panelens konstruktion möjliggör snabbt och enkelt montage oberoende av väderförhållanden både lodrätt, vågrätt och i snitt. BALEXTHERM-PU-W-ST och BALEXTHERM-PU-W-PLUS väggpaneler kan användas för självhängande tak. Panelens typ och placering bestäms av projektansvarig med hänsyn till byggnadens avsedda bruksområde, användningsförhållanden, inre miljöpåverkan och väderförhållanden. I samband med låga värmegenomgångsoefficienten passar BALEXTHERM-PU sandwichpaneler perfekt som fasad på uppvärmda byggnader och samtidigt möjliggör att snabbt utföra hela fasaden. BALEXTHERM-PU sandwichpaneler är avsedda för låga och måttliga temperaturer. Konstant temperatur på panelyta ska inte överskrida + 60ºC. 7. TYPER AV FÄSTEN FÖR BALEXTHERM-PU SANDWICHPANELER I BALEXTHERM sandwichpaneler introducerades nya konstruktionslösningar. Den unika utformningen av fästen i längd med optimal proportion mellan notens djuphet och fjäders tjocklek både invändigt och utvändigt ökade väggpanelernas branduthållighet. Lösningen har även använts i BALEXTHERM-PU-W-ST och BALEXTHERM-PU-W- PLUS paneler. En nyhet är en tätning laminerad med brandsäkert material. Lämplig utformning av skarvning garanterar bra värmeisolering och fuktspärr samt skyddar mot luftinfiltration och ånga. BALEXTHERM-PU-R takpanel har som standard den understa beläggningen klippt på fabriken inklusive kärnan så att det blir lättare att sammanställa paneler i längd och montera avvattning. 9

12 8. BALEXTHERM-PU-W-ST SANDWICHPANEL 1) monteringsfästen 2) tvåsidig, unik dubbel panelskarvning vilket ökar branduthålighet till den nivå som hittills ha uppnåtts endast av paneler med mineralullkärna 3) konformad inner skarvning av panelerna underlättar montage 4) kontinuerligt polyuretanband eller polyuretanband laminerat med aluminiumfolie och täckt av fabriksapplicerat kolfiberstyg vilket fungerar som ångspärr och värmeisolering och ökar brandsäkerhet. 5) aluminiumfolie eller aluminiumfolie laminerat med brandsäkert material som fungerar som ång- och luftspärr och ger konstant värmegenomgångskoefficient och bättre brandskydd 6) kärna av styvt polyuretanskum tillverkas i miljövänliga tekniker, med lägsta värmegenomgångskoefficient jämfört med andra liknande byggprodukter 7) profiltekniker för metallbeläggning garanterar kontinuerliga och beständiga skyddsbeläggning 8) brett urval av olika profiler för utvändig beläggning uppfyller även de högsta arkitektoniska krav 10

13 9. BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1050 OCH BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1000 SANDWICHPANEL 1) dolda monteringsfästen göms bakom en specialutformad utskjutande del av panelens yttre beklädnad 2) tvåsidiga, har en unik kontaktyta i form av en dubbelskarv vilket ökar brandtäthet till den nivå som tidigare endast kunde uppnås av paneler med mineralullskärna 3) konformad fasning av panelens inre kontaktyta underlättar montering 4) spår längst kanten för lättare montering av fästen 5) en kontinuerlig polyuretantätning eller en polyuretantätning laminerad med aluminiumfolie och täckt med kolfibertyg som appliceras under tillverkningsprocessen fungerar som ång- och diffusionsspärr och upprätthåller högre brandklass 6) aluminiumfolie eller aluminiumfolie laminerad med brandbeständigt material fungerar som ång- och diffusionsspärr och upprätthåller en konstant värmeledningskoefficient och högre brandklass 7) kärna av styvt polyuretanskum, tillverkad med miljövänlig teknik som skonar ozonlagret och som jämfört med andra liknande värmeisoleringsmaterial har den lägsta värmeledningskoefficienten 8) profilteknik för metallbeklädnad garanterar att skyddslager är kontinuerliga och hållbara 9) brett urval av profiltyper för yttre beklädnad som uppfyller de högsta arkitektoniska krav 10) stålunderlägg LB 25, LB 30 i profilskarv ökar skarvens bärförmåga 11

14 10. BALEXTHERM-PU-R SANDWICHPANEL 1) monteringsfästen 2) kontinuerlig polyuretantätning med extra skikt av aluminiumfolie som appliceras under tillverkningsprocessen ger bättre ångspärr och värmeisolering 3) aluminiumfolie fungerar som ång- och diffusionsspärr och upprätthåller en konstant värmeledningskoefficient 4) kärna av styvt polyuretanskum, tillverkad med miljövänlig teknik som skonar ozonlagret och som jämfört med andra liknande värmeisoleringsmaterial har den lägsta värmeledningskoefficienten 5) profileringsteknik för metallbeklädnad garanterar att skyddande lager är hela och håller länge 6) trapetsprofilerade yttre beläggning som ökar takpanelens bärförmåga 12

15 11. GRUNDLÄGGANDE TEKNISK DATA Tabell 2. Tekniska uppgifter Paneltyp Beklädnadens tjocklek [mm] Standard På beställningen Panelens tjocklek [mm] Panelens längd L [m] min max Panelens massa [kg/m 2 ] Ytter Inner Ytter Inner BALEXTHERM- PU-W-ST BALEXTHERM- PU-W-PLUS 1000 BALEXTHERM- PU-W-PLUS 1050 BALEXTHERM- PU-R , , ,50 0,40* 0,40 0, ,50 18,00 11, , , , , ,50 0,40* 0,40 0, ,50 18,00 12, , , ,50 0,40* 0,40 0, ,50 18,00 12,87 40/85 40/85 10,84 60/105 60/105 11,65 80/125 0,50 0,40 80/125 12,45 0,50 0,40* 2,50 18,00 100/145 0,70 0,60 100/145 13,26 120/ /165 14,07 160/ /205 15,69 * För beläggning med släta profiler blir standardtjocklek på den invändiga beläggningen 0,50 mm. OBS! I beteckning av tjocklek på BALEXTHERM-PU-R takpanelen avser det första talet kärnans tjocklek och det andra panelens totala tjocklek 12. MATERIAL OCH BELÄGGNING Material STÅL S220GD+ZINK, S250GD+ ZINK, S280GD+ ZINK (enligt standarden PN-EN 10346:2011) legerat stål, förzinkat på båda sidor med permanent korrosionsskydd plåttjocklek: 0,40-0,70 mm plåt med organisk eller metallisk ytbeläggning ROSTFRITT STÅL (1.4301) (enligt standarden PN-EN :2007) högkvalitativt austenitiskt specialstål med högre korrosionshärdighet plåttjocklek: 0,50 mm anpassat för livsmedelsindustri, förvaring och transport av matvaror, kylkammare, svampodling, lantbruksanläggningar - kan användas i kontakt med livsmedel 13

16 12.2. Ytbehandling PREMIUM erbjudande CESAR PUR 55 - utmärkt uthållighet och livslängd polyuretanbeläggning med polyamidskikt på 55 μm korrosionsbeständig i klass RC5 beständig kvalitet i 30 år, beroende av miljö UV-beständig i klass RUV4 passar perfekt i normala, aggressiva och krävande miljöer repbeständig estetisk och hållbar färg under hela livslängden NYHET på den polska marknaden ÅRETS TAK 2013 används som takbeläggning, väggbeklädnad, till normala men även aggressiva och krävande miljöer: t.ex. kalla, fuktiga, med intensiv UV-strålning, förorenade och industrimiljöer färg: 3009, 8004, 8017, 9006, 9007, 7016, 9005, 9010 Standarderbjudande POLYESTER för utomhusbruk - ytbehandling på 25 μm: beständig mot temperaturförändringar och väderförhållanden, korrosionsbeständig för inomhusbruk - ytbehandling på 15 μm: utförande av inre vägg- och takelement kulörer enligt Färgvärld från Balex Metal POLYESTER MATT PÄRLA tjocklek på 35 μm för utomhusbruk: beständig mot temperaturförändringar och väderförhållanden, korrosionsbeständig passar perfekt för tak på kommersiella- och industriobjekt kulörer enligt Balex Metal egen Färgvärld-palett ALUZINK + Easyfilm metallisk beläggning med ytdensitet på: 150 och 185 g/m2 per en sida plåt beläggnings tjocklek på 20 μm (per 150 g/m2), 25 μm (per 185 g/m2) tvåsidig beläggning kontinuerligt varmförzinkad och extraskyddad med ett tunt organiskt skikt kallat för SPT (Special Protection Treatment), Easyfilm (miljövänligt och kromfritt, uppfyller EU-direktiv) beständig mot höga temperaturer, extra korrosionsbeständig, värme- och ljusrelfekterande, nötningshållfast. Erbjudande på speciell beställning PVDF tjocklek på 25 μm korrosionsbeständig och beständig mot mekaniska skador, med extra uthållig färg som inte bleknar ut (gäller temperaturer upp till 110 C), lätt att formgiva, med hård yta vilket förebygger smutssamling och blekning rekommenderat särskilt för utomhusbruk (utomhusbeläggning av byggnader) kulörer enligt Balex Metal egen Färgvärld-palett PCV(F) food safe tjocklek på 120 μm vit folie speciell beläggning med ökad hårdhet för livsmedelsindustrianläggningar och kylrum, lättvättad och beständig mot flesta tvättmedel FÖRZINKNING tjocklek på 20 μm metallytbehandling med ytdensitet på 275 g/m2 per en sida plåt (självgalvaniserande: repor och klippkanter förzinkas av sig själv) tvåsidig och varmförzinkad på stålplåt stor beständighet mot korrosion och mekaniska skador 14

17 13. BELÄGGNINGS FÄRGNYANSER Kulörer enligt Färgvärld-palett från Balex Metal PREMIUM ytbehandling CESAR PUR 55 - polyuretan med polyamid: 3009, 8004, 8017, 9006, 9007, 7016, 9005, 9010 Organiska ytbehandlingar POLYESTER 25 μm 3016, 3011, 8012, 8004, 8017, 5010, 5012, 6011, 6020, 6005, 1015, 1017, 1003, 9010, 9002, 7035, 9006, 9007, 7024, 7016, 9005 POLYESTER MATT PÄRLA 35 μm: PVC(F) food safe PVDF: 8637M, 8620M, 3301M, 7591M, 6490M, 9005M 9010 applicerad på BALEXTHERM-PU-W-ST paneler färg enligt överenskommelse Metalliska ytbehandlingar ALUZINK + Easyfilm AZ 185 ( 25 μm ) ROSTFRITT STÅL med 2B-yta Tabell 3. Färgklassificering enligt relativ ljusstyrka Symbol Namn Grupp 9010 vit 9002 gråvit 7035 ljusgrå mycket ljusa 1015 elfenben 6011 resedagrön 9006 silver metalic 9007 gråaluminium 5012 ljusblå ljusa 1003 signalgul 1017 saffransgul 9005 svart 5010 signalblå 6005 mörkgrön 6020 grangrön 7024 grafitgrå 7016 grafit 8017 chokladbrun mörka 8012 rödbrun 8004 tegelröd (inklusive Rustika) 3016 korallröd 3011 röd 3009 körsbär 15

18 14. BELÄGGNINGS PROFILER BALEXTHERM-PU sandwichpaneler med polyuretankärna kännetecknas av ett stort urval av tillgängliga profiler, särskilt när det gäller yttre fasad. En nyhet är så kallade softline profiler vilka garanterar att fasaden får den estetik du förväntar dig. Profiltyper: M = MIKROPROFILER S = SOFTLINE L = RAKA PROFILER 16

19 R = RIBBFORMADE PROFILER ~25 G = SLÄTA PROFILER *För beklädnad med tjocklek på minimum 0,50 mm T = TRAPETSPROFILER , , ,

20 15. KOMBINATION AV OLIKA PROFILER Tabellen nedan innehåller en möjlig sammanställning av olika profiler för ytter och inner beläggning för olika paneler. Tabell 4. Kombination av olika profiler Plåttjocklek Beläggningstyp Färg Profiltyp Innerbeläggning Plåttjocklek Beläggningstyp Färg Profiltyp Innerbeläggning Ytterbeläggning Paneltyp M S L R G T L G BALEXTHERM-PU-W-ST * * BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1000 * * BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1050 * * BALEXTHERM-PU-R * *För beklädnad med tjocklek på minimum 0,50 mm 16. EXEMPEL PÅ BETECKNING AV BALEXTHERM PANELER Tabell 5. Beteckningsschema för BALEXTHERM paneler Namn kärntyp paneltyp skarvtyp Balextherm - mineralull (MW) - polyuretan (PU) - väggpanel - WALL (W) - takpanel - ROOF (R) - kylpanel - FREEZING (F) BALEXTHERM-PU-W-PLUS sandwich väggpanel med dolda fästen: - standard med synlig skarv (ST) - med dold skarv (PLUS) T.ex. BALEXTHERM-PU-W-ST står för en väggpanel med polyuretankärna och synlig skarv BALEXTHERM-PU-W-PLUS W Panelens namn Kärntyp Paneltyp Skarvtyp Tjocklek Modulbredd zew. wew. Plåttjocklek Beläggningstyp Färg Profiltyp Ytterbeläggning Innerbeläggning Plåttjocklek Beläggningstyp Färg Profiltyp BALEXTHERM-PU-R sandwich takpanel: BALEXTHERM-PU-R 40/ P/200 R Falslängd zew. wew. Panelens namn Kärntyp Paneltyp Tjocklek Modulbredd Ytterbeläggning 18

21 17. UTHÅLLIGHETS FRÅGOR Enligt Infrastrukturministerns förordning av den 12 april 2002 om tekniska förhållanden för byggnader och deras placering, ska projektering och utförande av byggnadens konstruktion och dess enskilda delar utföras med hänsyn till konstruktionssäkerhets kriterium. I Del fem med titeln Konstruktionssäkerhet 204 anges följande definition för byggnadens konstruktion och dess enskilda delar: Byggnadens konstruktion ska uppfylla krav som garanterar att inga gränsvärden för bärkraft eller användning överskrids när det gäller varje enskild del likväl som konstruktionen i sin helhet. Gränsvärden för bärkraft anses överskridna när konstruktionen utgör en säkerhetsrisk för människor som befinner sig inne i byggnaden eller i dess närhet samt när det innebär risk för skador på utrustning eller egendom som förvaras där. Gränsvärden för användning anses överskridna när konstruktionens brukskrav inte fylls. 1. Med hänsyn till de ovan beskrivna riktlinjerna har tabeller utarbetats för BALEXTHERM sandwichpanelers bärkraft och styvhet med hänsyn till följande förutsättningar: a) gränsvärdet för bärkraft anses överskridet när den faktiska belastningen överskrider tillåten brottlast som beräknas genom att dividera brottlasten från utfört hållfasthetsprov med γ b) gränsvärdet för användning, dvs. styvhet när det gäller sandwichpaneler, avses överskridet om vägg- och takpaneler böjs under kortvarig belastning mer än 1/200 av spännvidden och under långtidsbelastning mer än 1/100 av spännvidden 2. BALEXTHERM panelers användningsområden ska stämma överens med bifogade tabeller när det gäller bärförmåga och styvhet. Värden som anges i tabeller med tillåtna belastningsvärden tar hänsyn till: a) termisk belastning orsakad av temperaturskillnad mellan ytter- och innerbeläggning (innertemperatur = 25ºC sommartid och innertemperatur = 20ºC vintertid). För termiska belastningar antas temperaturskillnad Δt=50ºC. b) långvarig belastning (gäller takpaneler) c) mest ofördelaktig belastningskombination d) ökad böjning vid belastning riktad från stödelementet när panelen monteras med två fästen på bredd. 3. Maximala belastningar angivna i tabeller ska jämföras med: a) belastningsfall i samband med styvhet (SGU) med karaktäristiska belastningar b) belastningsfall i samband med bärförmåga (SGN) med beräkningsbelastningar 4. Maximala belastningar som anges i tabellerna har definierats för ljusa och mycket ljusa paneler. När det gäller mörka paneler ska de tillåtna belastningarna minskas. 5. Tabellerna omfattar alla profiltyper och kombinationer för båda plåtbeläggningar. 6. För att fastställa tillåtna belastningar för spännvidd som inte finns med i tabellen kan interpolation tillämpas. 7. Minsta bredd på stödelement i mitten blir 60 mm och i kanten 40 mm. 8. För kantområden ska panelernas spännvidd minskas enligt vad som anges i tabellen De angivna värden gällande belastningar som riktas från stödelementet kan användas om delen som panelen skruvas fast på inte är tunnare än 1,5 mm. 19

22 Tabell 6. System med en spännvidd - maximal belastning för paneler med beläggning på 0,50/0,50* mm i ljusa och mycket ljusa färger BALEXTHERM-PU-W-ST Villkor Maximal belastning[kn/m 2 ] för spännvidd [m] riktad 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 5,1 5,4 5,7 6,0 6,3 6,6 mot stödelement SGN (Q r ) 1,98 1,51 1,2 mot stödelement SGU (Q k ) 1,10 0,80 0,58 från stödelement SGU (Q k ) 1,10 0,80 0,58 mot stödelement SGN (Q r ) 2,50 1,91 1,51 1,22 1,01 mot stödelement SGU (Q k ) 1,66 1,24 0,93 0,71 0,55 från stödelement SGU (Q k ) 1,66 1,24 0,93 0,71 0,55 mot stödelement SGN (Q r ) 2,31 1,82 1,48 1,22 1,02 0,87 0,75 mot stödelement SGU (Q k ) 1,72 1,33 1,03 0,81 0,64 0,51 0,41 från stödelement SGU (Q k ) 1,72 1,33 1,03 0,81 0,64 0,51 0,41 mot stödelement SGN (Q r ) 1,98 1,64 1,38 1,18 1,02 0,88 0,78 0,69 0,62 mot stödelement SGU (Q k ) 1,76 1,42 1,16 0,95 0,78 0,65 0,54 0,45 0,38 från stödelement SGU (Q k ) 1,76 1,42 1,16 0,95 0,78 0,65 0,54 0,45 0,38 mot stödelement SGN (Q r ) 2,32 1,91 1,61 1,37 1,18 1,03 0,90 0,80 0,71 0,64 0,58 0,53 0,48 mot stödelement SGU (Q k ) 2,22 1,84 1,54 1,30 1,10 0,93 0,79 0,68 0,58 0,50 0,43 0,37 0,33 från stödelement SGU (Q k ) 1,90 1,73 1,54 1,30 1,10 0,93 0,79 0,68 0,58 0,50 0,43 0,37 0,33 Tabell 6.1. System med en spännvidd - maximal belastning för BALEXTHERM-PU-W-ST paneler med beläggning på 0,50/0,50* mm i ljusa och mycket ljusa färger, Δt = 40ºC. Kärntjocklek Belastningsriktning BALEX- THERM-PU- W-ST 80 Belastning med hänsyn till Maximal belastning[kn/m 2 ] för spännvidd [m] riktad 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 5,1 5,4 5,7 6,0 bärförmåga 4,056 3,104 2,456 1,984 1,64 1,384 1,176 1,016 0,88 0,776 0,688 0,616 0,552 0,496 styvhet (L/100) 7,64 6,07 4,88 3,97 3,25 2,69 2,24 1,88 1,59 1,35 1,16 1,00 0,86 0,75 styvhet (L/200) 3,56 2,80 2,22 1,79 1,45 1,18 0,97 0,81 0,67 0,56 0,47 0,40 0,34 0,29 maximal kraft som påverkar fästen med dragbelastning (vindsugning): 90 dan - genomgående fäste med aluminiumbricka med diameter på 19 mm 90 dan - genomgående fäste med stålbricka med diameter på 19 mm Tillåtna belastningar riktade från stödelement förutsätter montage med tre fästen (3 genomgående fästen med bricka av aluminium eller stål) i bredd. I fall två fästen används i bredd (2 genomgående fästen med bricka av aluminium eller stål) ska böjningsvärden ökas med 30% i jämförelse till värdet för linjära stödet (3 fästen). Tabell 7. System med flera spännvidder - maximal belastning för paneler med beläggning på 0,50/0,50* mm i ljusa och mycket ljusa färger. BALEXTHERM-PU-W-ST Kärntjocklek Kärntjocklek Belastningsriktning Villkor Maximal belastning[kn/m 2 ] för spännvidd [m] riktad 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 5,1 5,4 5,7 6,0 6,3 6,6 mot stödelement SGN (Q r ) 2,22 1,52 1,10 0,84 mot stödelement SGU (Q k ) 1,69 1,37 1,12 0,93 från stödelement SGU (Q k ) 1,36 1,19 1,06 0,93 mot stödelement SGN (Q r ) 3,13 2,11 1,52 1,14 0,89 mot stödelement SGU (Q k ) 2,29 1,87 1,55 1,30 1,10 från stödelement SGU (Q k ) 1,36 1,19 1,06 0,95 0,86 mot stödelement SGN (Q r ) 2,08 1,55 1,20 0,96 0,78 0,65 mot stödelement SGU (Q k ) 2,00 1,69 1,44 1,23 1,06 0,92 från stödelement SGU (Q k ) 1,06 0,95 0,86 0,79 0,73 0,68 mot stödelement SGN (Q r ) 2,32 1,77 1,40 1,13 0,93 0,78 0,66 0,57 mot stödelement SGU (Q k ) 2,51 2,16 1,87 1,64 1,43 1,26 1,12 0,99 från stödelement SGU (Q k ) 0,95 0,86 0,79 0,73 0,68 0,63 0,59 0,56 mot stödelement SGN (Q r ) 3,62 2,70 2,09 1,66 1,35 1,12 0,94 0,80 0,69 0,60 0,53 mot stödelement SGU (Q k ) 2,80 2,44 2,14 1,89 1,68 1,50 1,35 1,21 1,09 0,99 0,90 från stödelement SGU (Q k ) 0,95 0,86 0,79 0,73 0,68 0,63 0,59 0,56 0,53 0,50 0,48 20

23 Tabell 7.1. System med flera spännvidder - maximal belastning för paneler med beläggning på 0,50/0,50* mm i ljusa och mycket ljusa färger, Δt = 40ºC. BALEX- THERM-PU- W-ST 80 Belastning med hänsyn till Maximal belastning[kn/m 2 ] för spännvidd [m] riktad 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 5,1 5,4 5,7 6,0 bärförmåga 5,30 4,57 3,38 2,53 1,96 1,56 1,27 1,06 0,90 0,77 0,67 0,58 0,52 0,46 styvhet (L/100) 8,77 7,29 6,14 5,24 4,51 3,91 3,41 2,99 2,63 2,33 2,06 1,84 1,64 1,47 styvhet (L/200) 4,21 3,50 2,94 2,50 2,15 1,86 1,62 1,42 1,24 1,10 0,97 0,86 0,77 0,69 maximal kraft som påverkar fästen med dragbelastning (vindsugning): 90 dan - genomgående fäste med aluminiumbricka med diameter på 19 mm 90 dan - genomgående fäste med stålbricka med diameter på 19 mm Tabell 8. System med en spännvidd - maximal belastning för paneler med beläggning på 0,50/0,50* mm i ljusa och mycket ljusa färger. BALEXTHERM-PU-W-PLUS Kärntjocklek Kärntjocklek Belastningsriktning Villkor Maximal belastning[kn/m 2 ] för spännvidd [m] riktad 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 5,1 5,4 5,7 6,0 6,3 6,6 mot stödelement SGN (Q r ) 2,31 1,82 1,48 1,22 1,02 0,87 0,75 0,65 0,57 0,51 0,45 0,41 0,37 60 mot stödelement SGU (Q k ) 1,72 1,33 1,03 0,81 0,64 0,51 0,41 0,33 0,27 0,23 0,19 0,16 0,14 från stödelement SGU (Q k ) 1,72 1,33 1,03 0,81 0,64 0,51 0,41 0,33 0,27 0,23 0,19 0,16 0,14 mot stödelement SGN (Q r ) 1,98 1,64 1,38 1,18 1,02 0,88 0,78 0,69 0,62 0,56 0,50 0,46 0,42 80 mot stödelement SGU (Q k ) 1,76 1,42 1,16 0,95 0,78 0,65 0,54 0,45 0,38 0,32 0,28 0,24 0,21 från stödelement SGU (Q k ) 1,76 1,42 1,16 0,95 0,78 0,65 0,54 0,45 0,38 0,32 0,28 0,24 0,21 mot stödelement SGN (Q r ) 2,32 1,91 1,61 1,37 1,18 1,03 0,90 0,80 0,71 0,64 0,58 0,53 0, mot stödelement SGU (Q k ) 2,22 1,84 1,54 1,30 1,10 0,93 0,79 0,68 0,58 0,50 0,43 0,37 0,33 från stödelement SGU (Q k ) 2,00 1,82 1,54 1,30 1,10 0,93 0,79 0,68 0,58 0,50 0,43 0,37 0,33 Panelmontage med genomgående fästen med en avlång stålbricka * Tillåtna belastningar riktade från stödelement förutsätter montage med tre fästen (3 genomgående fästen med bricka av aluminium eller stål) i bredd. I fall två fästen används i bredd (2 genomgående fästen med bricka av aluminium eller stål) ska böjningsvärden ökas med 30% i jämförelse till värdet för linjära stödet (3 fästen). Tabell 8.1. System med en spännvidd - maximal belastning för BALEXTHERM-PU-W-ST paneler med beläggning på 0,50/0,50* mm i ljusa och mycket ljusa färger, Δt = 40ºC. BALEXTHERM- PU-W-PLUS Kärntjocklek 80 Belastning med hänsyn till Maximal belastning[kn/m 2 ] för spännvidd [m] riktad 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 5,1 5,4 5,7 6,0 bärförmåga 4,056 3,104 2,456 1,984 1,64 1,384 1,176 1,016 0,88 0,776 0,688 0,616 0,552 0,496 styvhet (L/100) 7,64 6,07 4,88 3,97 3,25 2,69 2,24 1,88 1,59 1,35 1,16 1,00 0,86 0,75 styvhet (L/200) 3,56 2,80 2,22 1,79 1,45 1,18 0,97 0,81 0,67 0,56 0,47 0,40 0,34 0,29 maximal kraft som påverkar fästen med dragbelastning (vindsugning): 300 dan 2 fästen och plåtbricka med tjocklek på 1,5 mm för att jämna ut belastning 21

24 Tabell 9. System med flera spännvidder - maximal belastning för paneler med beläggning på 0,50/0,50 mm i ljusa och mycket ljusa färger. BALEXTHERM-PU-W-PLUS Kärntjocklek Belastningsriktning Villkor Maximal belastning[kn/m 2 ] för spännvidd [m] riktad 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 5,1 5,4 5,7 6,0 6,3 6,6 mot stödelement SGN (Q r ) 2,08 1,55 1,20 0,96 0,78 0,65 60 mot stödelement SGU (Q k ) 2,00 1,69 1,44 1,23 1,06 0,92 från stödelement SGU (Q k ) 1,11 1,00 0,91 0,83 0,77 0,71 mot stödelement SGN (Q r ) 2,32 1,77 1,40 1,13 0,93 0,78 0,66 0,57 80 mot stödelement SGU (Q k ) 2,51 2,16 1,87 1,64 1,43 1,26 1,12 0,99 från stödelement SGU (Q k ) 1,00 0,91 0,83 0,77 0,71 0,67 0,63 0,59 mot stödelement SGN (Q r ) 3,62 2,70 2,09 1,66 1,35 1,12 0,94 0,80 0,69 0,60 0, mot stödelement SGU (Q k ) 2,80 2,44 2,14 1,89 1,68 1,50 1,35 1,21 1,09 0,99 0,90 från stödelement SGU (Q k ) 1,00 0,91 0,83 0,77 0,71 0,67 0,63 0,59 0,56 0,53 0,50 Panelmontage med genomgående fästen med en avlång stålbricka Tabell 9.1. System med flera spännvidder - maximal belastning för paneler med beläggning på 0,50/0,50 mm i ljusa och mycket ljusa färger, Δt = 40ºC. BALEXTHERM- PU-W-PLUS 80 Belastning med hänsyn till Maximal belastning[kn/m 2 ] för spännvidd [m] riktad 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 5,1 5,4 5,7 6,0 bärförmåga 5,30 4,57 3,38 2,53 1,96 1,56 1,27 1,06 0,90 0,77 0,67 0,58 0,52 0,46 styvhet (L/100) 8,77 7,29 6,14 5,24 4,51 3,91 3,41 2,99 2,63 2,33 2,06 1,84 1,64 1,47 styvhet (L/200) 4,21 3,50 2,94 2,50 2,15 1,86 1,62 1,42 1,24 1,10 0,97 0,86 0,77 0,69 maximal kraft som påverkar fästen med dragbelastning (vindsugning): 300 dan 2 fästen och plåtbricka med tjocklek på 1,5 mm för att jämna ut belastning Tabell 10. System med en spännvidd - maximal belastning för paneler i beläggning med yttre tjocklek på 0,50 mm och inre tjocklek på 0,40 mm i ljusa och mycket ljusa färger Kärntjocklek Maximal Kärntjocklek Belastningsriktning belastning[kn/m2 ] för spännvidd [m] riktad Villkor mot stödelement SGN (Q r ) 2,02 1,77 1,57 1,42 1,29 1,18 1,01 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 5,1 5,4 5,7 6,0 6,3 6,6 BALEXTHERM-PU-R 40/85 60/105 80/125 mot stödelement SGU (Q k ) 1,74 1,40 1,15 0,95 0,80 0,66 0,56 från stödelement SGU (Q k ) 2 al. 0,95 0,83 0,74 0,67 0,61 0,56 0,51 SGU (Q k ) 2 st. 1,43 1,25 1,11 0,95 0,80 0,66 0,56 mot stödelement SGN (Q r ) 2,49 2,21 1,99 1,81 1,66 1,53 1,40 1,22 1,07 mot stödelement SGU (Q k ) 2,40 1,99 1,66 1,40 1,19 1,01 0,88 0,75 0,65 från stödelement SGU (Q k ) 2 al. 0,83 0,74 0,67 0,61 0,56 0,51 0,48 0,44 0,42 SGU (Q k ) 2 st. 1,25 1,11 1,00 0,91 0,83 0,77 0,71 0,67 0,63 mot stödelement SGN (Q r ) 2,85 2,57 2,34 2,14 1,98 1,86 1,70 1,50 1,33 1,18 1,06 mot stödelement SGU (Q k ) 2,93 2,46 2,10 1,80 1,54 1,34 1,16 1,01 0,89 0,79 0,70 från stödelement SGU (Q k ) 2 al. 0,74 0,67 0,61 0,56 0,51 0,48 0,44 0,42 0,39 0,37 0,35 100/145 från stödelement SGU (Q k ) 2 st. 1,11 1,00 0,91 0,83 0,77 0,71 0,67 0,63 0,59 0,56 0,53 mot stödelement SGN (Q r ) 3,14 2,86 2,62 2,42 2,25 2,10 1,94 1,72 1,54 1,38 1,24 1,13 1,02 mot stödelement SGU (Q k ) 2,85 2,46 2,14 1,86 1,64 1,44 1,28 1,13 1,00 0,90 0,80 0,73 0,65 från stödelement SGU (Q k ) 2 al. 0,67 0,61 0,56 0,51 0,48 0,44 0,42 0,39 0,37 0,35 0,33 0,32 0,30 SGU (Q k ) 2 st. 1,00 0,91 0,83 0,77 0,71 0,67 0,63 0,59 0,56 0,53 0,50 0,48 0,45 2 Alu - 2 genomgående fästen med aluminiumbrickor 2 St - 2 genomgående fästen med stålbrickor 22

25 Tabell 11. System med flera spännvidder - maximal belastning för paneler i beläggning med yttre tjocklek på 0,50 mm och inre tjocklek på 0,40 mm i ljusa och mycket ljusa färger. BALEXTHERM-PU-R Kärntjocklek Belastningsriktning Villkor Maximal belastning[kn/m 2 ] för spännvidd [m] riktad 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 5,1 5,4 5,7 6,0 6,3 6,6 mot stödelement SGN (Q r ) 2,20 1,64 1,20 0,92 0,73 0,59 0,49 0,41 0,35 0,30 mot stödelement SGU (Q 40/85 k ) 1,80 1,50 1,26 1,08 0,93 0,80 0,70 0,61 0,54 0,48 SGU (Q från stödelement k ) 2 al. 0,48 0,42 0,37 0,33 0,30 0,28 0,26 0,24 0,22 0,21 SGU (Q k ) 2 st. 0,71 0,63 0,56 0,50 0,45 0,42 0,38 0,36 0,33 0,31 mot stödelement SGN (Q r ) 2,70 2,07 1,57 1,23 0,99 0,82 0,68 0,58 0,50 0,44 0,38 0,34 0,30 mot stödelement SGU (Q 60/105 k ) 2,51 2,13 1,83 1,58 1,38 1,21 1,06 0,95 0,84 0,75 0,68 0,60 0,55 SGU (Q från stödelement k ) 2 al. 0,42 0,37 0,33 0,30 0,28 0,26 0,24 0,22 0,21 0,20 0,19 0,18 0,17 SGU (Q k ) 2 st. 0,63 0,56 0,50 0,45 0,42 0,38 0,36 0,33 0,31 0,29 0,28 0,26 0,25 mot stödelement SGN (Q r ) 3,08 2,32 1,81 1,45 1,18 0,99 0,84 0,72 0,63 0,55 0,49 0,43 0,39 0,35 80/125 mot stödelement SGU (Q k ) 3,09 2,66 2,31 2,03 1,78 1,59 1,41 1,26 1,13 1,01 0,91 0,84 0,75 0,69 från stödelement SGU (Q k ) 2 al. 0,37 0,33 0,30 0,28 0,26 0,24 0,22 0,21 0,20 0,19 0,18 0,17 0,16 0,15 från stödelement SGU (Q k ) 2 st. 0,56 0,50 0,45 0,42 0,38 0,36 0,33 0,31 0,29 0,28 0,26 0,25 0,24 0,23 mot stödelement SGN (Q r ) 3,20 2,46 1,94 1,57 1,30 1,09 0,93 0,80 0,70 0,62 0,55 0,49 0,44 mot stödelement SGU (Q 100/145 k ) 2,96 2,60 2,29 2,04 1,83 1,64 1,48 1,34 1,21 1,11 1,01 0,93 0,85 SGU (Q k ) 2 al. 0,33 0,30 0,28 0,26 0,24 0,22 0,21 0,20 0,19 0,18 0,17 0,16 0,15 från stödelement SGU (Q k ) 2 st. 0,50 0,45 0,42 0,38 0,36 0,33 0,31 0,29 0,28 0,26 0,25 0,24 0,23 2 Alu - 2 genomgående fästen med aluminiumbrickor 2 St - 2 genomgående fästen med stålbrickor Tabeller innehåller också de tillåtna värden för sandwichpanelernas belastningar och spännvidd i fall av belastningar i riktning från stödelementet (dragbelastning p g a vindsugning, värmebelastning på sommaren). I dessa fall hålls panelerna på plats endast av fästen och panelens bärförmåga beror på monteringsfästens bärförmåga (brickans storlek och material, beläggningstjocklek) för att underlätta projektansvariga att beräkna t.ex. antalet fästelement som krävs, särskilt vid kanterna. Tillåten belastning för ett genomgående fäste, med hänsyn till brickans storlek och sandwichpanelens typ, anges nedan. Tabell 12. Tillåtna belastningar för ett fäste Paneltyp Brickans mått och material Bärförmåga för ett fäste (kn) BALEXTHERM-PU-W-ST Ø19 mm/aluminium 0,95 BALEXTHERM-PU-W-ST Ø19 mm/stål 1,00 BALEXTHERM-PU-W-PLUS System stålbricka LB25 eller LB30 3,00* BALEXTHERM-PU-R Ø19 mm/aluminium 1,00 BALEXTHERM-PU-R Ø19 mm/stål 1,50 * Skruvens bärförmåga när huvudet går igenom panelens beläggning (skruvens bärförmåga vid försök att dra den ut ur underlaget förblir oändrad) 23

26 18. VÄRMEISOLERING BALEXTHERM-PU-W-ST, BALEXTHERM-PU-W-PLUS sandwich väggpaneler och BALEXTHERM-PU-R sandwich takpaneler kännetecknas av bättre värmeisolering. Prov och beräkningar som har genomförts på Byggtekniksinstitutet i Warszawa, avdelning för värmefysik, med avsikt att beräkna värmeledningskoefficient för polyuretanskum som utgör panelens kärna och värmegenomgångskoefficient för hela väggpanelen eller takpanelen bekräftade BALEXTHERM panelernas höga kvalitet och konstanta parametrar vilket har uppnåtts med de bästa materialen och ständig övervakning av alla tillverkningsprocesser. Beräknad värmeledningskoefficient (som används vid projektering och motsvarar materialets användningsförhållanden) blir λ beräknad = 0,023 W/mK i relation till väggens genomsnittliga temperatur på 10 o C. Samma värde λ D = 0,023 W/mK har antagits som det deklarerade värdet för värmegenomgångskoefficient (vilket används för att kontrollera tillverkningskvalitet och motsvarar laboratorieförhållanden) vid temperaturen på 10 o C. Värmegenomgångskoefficient U c har räknats ut med hänsyn till linjär köldbrygga som förekommer mellan sandwichpaneler och lokala köldbryggor som förekommer där panelerna fästas mot bärande konstruktioner. Värden på värmegenomgångskoefficient U c för vägg/tak som utförs av BALEXTHERM väggpaneler eller takpaneler anges i tabellen nedan. Tabell 13. Värmegenomgångskoefficient Uc för vägg/tak U c. Paneltyp BALEXTHERM-PU-W-ST BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1000 BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1050 BALEXTHERM-PU-R Kärnans tjocklek [mm] U c [W/m 2 K] 40 0, , , , , , , , , , ,23 40/85 0,50 60/105 0,35 80/125 0,27 100/145 0,22 120/165 0,19 160/205 0,14 Användningsområde för BALEXTHERM vägg- och tak sandwichpaneler fastställs med hänsyn till utförda prov, beräkningar och krav som anges i Infrastrukturministerns förordning om tekniska villkor för byggnader och deras placering (Polsk författningssamling Dz. U. Nr 75/2002 st. 690). BALEXTHERM-PU-W-ST väggpaneler med kärntjocklek på 80, 100 mm har värmeisoleringsförmåga som gör det möjligt att använda dem som ytterväggar - hela eller med dörrar och fönster - på allmännyttiga byggnader, industribyggnader och lantbruksanläggningar med utrymmen där beräkningstemperaturen blir t i > 16 o C. 24

27 BALEXTHERM-PU-W-ST väggpanel med kärntjocklek på 40 mm har värmeisoleringsförmåga som gör det möjligt att använda dem som ytterväggar med dörrar och fönster i allmännyttiga byggnader, industribyggnader och lantbruksbyggnader med utrymmen där beräkningstemperaturer blir 8ºC < t i < 16ºC. BALEXTHERM-PU-W-PLUS väggpaneler med kärntjocklek på 80, 100 mm har värmeisoleringsförmåga som gör det möjligt att använda dem som ytterväggen - hela eller med dörrar och fönster - på allmännyttiga byggnader, industribyggnader och lantbruksanläggningar med utrymmen där beräkningstemperaturen blir t i > 16ºC. BALEXTHERM-PU-R väggpaneler med kärntjocklek på 100/145 mm, 120/165 mm, 160/205 mm har värmeisoleringsförmåga som gör det möjligt att använda dem som takbeläggning på allmännyttiga byggnader, industribyggnader och lantbruksanläggningar med utrymmen där beräkningstemperaturen blir t i > 16ºC. BALEXTHERM-PU-R väggpaneler med kärntjocklek på 40/85 mm, 60/105 mm, 80/125 mm har värmeisoleringsförmåga som gör det möjligt att använda dem som takbeläggning på allmännyttiga byggnader, industribyggnader och lantbruksanläggningar med utrymmen där beräkningstemperaturen blir 8ºC < t i < 16ºC. 19. BRANDSÄKERHET Som byggelement med fastställd brandklass ska BALEXTHERM-PU sandwichpaneler med polyuretankärna uppfylla krav inom brandhållfasthet och brandspridning som bestäms i Infrastrukturministerns förordning av den 12 april 2002 om tekniska villkor för byggnader och deras placering (Polsk författningssamling Dz. U. Nr 75 st. 690, från år 2002 med senare förändringar). Enligt 216 och 207 ska ytterväggar och tak på byggnader omfattas av brandsäkerhetskrav enligt lämplig klassificering inom: - brandhållfasthet - brandspridning Enligt undersökningsrapport har Avdelningen för brandteknisk provning vid Byggteknikinstitutet i Warszawa utarbetat följande brandklasser för: - brandhållfasthet av ej bärande väggar av BALEXTHERM-PU-W-ST och BALEXTHERM-PU-W-PLUS sandwichpaneler med polyuretankärna, - brandhållfasthet för BALEXTHERM-PU-R takpaneler med kärna av styv polyuretan, - brandspridning genom väggar i fall av brand utifrån och inifrån (BALEXTHERM-PU-W-ST och PLUS), - takets brandhållfasthet för brand utifrån (BALEXTHERM-PU-R). På nästa sidor beskriver vi Byggtekniksinstitutets brandklasser i form av BALEXTHERM tabeller. 25

28 Tabell 14. Brandklasser för BALEXTHERM-PU-W-ST och BALEXTHERM-PU-W-PLUS sandwichpaneler PANELTYP FÖR BRANDVÄGG BRANDHÅLLFASTHET enligt standarden PN :2003 PN-EN :2002 PN-B :1997 Skarv med mjuk polyuretantätning BRANDSPRIDNING GENOM VÄGGAR VID BRAND UTIFRÅN OCH INIFRÅN enligt standarden PN-EN 02872:1996 och PN- 90/B Skarv med två olika tätningar VÄRMESTRÅLNINGS INTENSITET enligt standarden EN :2003 Skarv med mjuk polyuretantätning Skarv med mjuk polyuretantätning belagd med kolfibertyg BALEXTHERM-PU-W-ST VÄGGPANEL tjocklek i mm 40 ej provat NRO** ej provat ej provat 50 ej provat NRO** ej provat ej provat 60 E 60* NRO** ej provat W E 60 NRO** W 30 W 30 PUR E NRO** W 30 W 30 PIR E45+Ei20 BALEXTHERM-PU-W-PLUS VÄGGPANEL tjocklek i mm 60 E 30* NRO** ej provat W E 30 NRO** W 30 W E 30 NRO** W 30 W 30 * Skarv med mjuk polyuretantätning belagd med kolfibertyg ** ej brandspridande - NRO ANMÄRKNINGAR: 1 E60 brandklass innebär att brandvägg utförd av BALEXTHERM-PU-W-ST med skarv med mjuk polyuretantätning belagd med kolfibertyg (för tjocklek på 60, 80 och 100 mm) uppfyller brandkrav för minst 60 minuter E30 brandklass innebär att brandvägg utförd av BALEXTHERM-PU-W-ST med skarv med mjuk polyuretantätning belagd med kolfibertyg (för tjocklek på 60, 80 och 100 mm) uppfyller brandhållfasthetskriterium för minst 30 minuter. Bärkonstruktionens brandhållfasthet för BALEXTHERM-PU-W-ST paneler ska motsvara brandklass R60 med maximal avstånd för bärkonstruktionens regler på 300 cm. Bärkonstruktionens brandhållfasthet för BALEXTHERM-PU-W-PLUS paneler ska motsvara brandklass R30 med maximal avstånd för bärkonstruktionens regler på 400 cm. 5 Brandklasser gäller paneler med alla typer av skyddsbeläggning inklusive: SP; HPS 200; PVC(F); PVD(F), PUR W30 klass innebär att värmestrålnings intensitet på den panelen som inte värms upp inte överskrider 15 kw/m 2 inom 30 minuter. 26