KYRKSLÄTTS KOMMUNBIBLIOTEKS VERKSAMHETSBERÄTTELSE FÖR ÅR 2007

Transkript

1 KYRKSLÄTTS KOMMUN Biblioteksväsendet KYRKSLÄTTS KOMMUNBIBLIOTEKS VERKSAMHETSBERÄTTELSE FÖR ÅR 2007 Bibliotekets uppgift är att främja invånarnas likvärdiga möjligheter till bildning och tillgång till litteratur och konst, en kontinuerlig utveckling av kunskaper, färdigheter och medborgarfärdighet samt ett livslångt lärande. Målet är också att främja utvecklingen av virtuella och interaktiva webbtjänster och den bildning de innehåller. År 2007 registrerades lån, det vill säga 20,0 lån per invånare*, då medeltalet i hela landet var 19,21. Under det föregående året var utlåningen 20,41 per invånare och medeltalet i hela landet 19,62. Besökarantalet år 2007 var , det vill säga 13,0 besök per invånare (medeltalet för hela landet år ,91). Besökarantalet sjönk med 5 % jämfört med föregående år. Huvudbiblioteket hade 1080 besökare/dag (279 dagar öppet). Allt fler kunder använder också biblioteket hemma via Internet. I bibliotekets databas registrerades virtuella besök via Internet, vilket är 37 % mer än under det föregående året. Bibliotekets driftsutgifter var 45,99 euro per invånare och priset på ett lån 2,30 euro. I hela landet var medelpriset för ett lån 2,62 och för biblioteksverksamhet användes 50,33 euro per invånare. Material köptes för 7,07 euro per invånare och i hela landet för 7,13 euro per invånare. Svenska skolcentrum planerade ett nytt samarbete med biblioteket. Avsikten var att skolan skulle skaffa skolbibliotekstjänster som köpt tjänst av kommunbiblioteket. Samarbetsprojektet genomfördes emellertid inte. Länsstyrelsen i Södra Finlands län understödde projektet ekonomiskt. I biblioteket gjordes en kundtidning, Spam, som delades ut till varje hem. Tidningen gjordes av bibliotekspersonalen och kommuninvånarna. Undervisningsministeriet beviljade prövningsbaserat statsbidrag för tidningsprojektet. Med länsstyrelsens projektfinansiering satte man på Kyrkslätts biblioteks webbsidor ihop en webbplats med sagor. Avsikten med webbplatsen är att göra gamla finländska folksagor bekanta. *invånarantal

2 Kommunens biblioteksväsende Biblioteksväsendet omfattar huvudbiblioteket, Masaby bibliotek, Veikkola bibliotek och bokbussen. Dessutom finns biblioteksverksamhet på Kyrkslätts ålderdomshem, Kyrkslätts hälsocentral och i form av hemservice. Besökarantal huvudbiblioteket bokbussen Masaby Veikkola Totalt Öppethållning Huvudbiblioteket var under året öppet 2838 timmar, Masaby bibliotek 1460 timmar och Veikkola bibliotek 1255 timmar och bokbussen var öppen 992 timmar (hållplatstid). Huvudbibliotekets öppettider skars ner och bokbussen körde inte under tiden Masaby bibliotek var stängt på lördagar Hela huvudbiblioteket var stängt under renoveringen Boksamlingen Kommunens bibliotek hade sammanlagt materialenheter, av vilka var böcker. Per invånare innebär detta 5,37 enheter, varav 4,58 böcker. Under året anskaffades enheter, varav böcker, och avskrevs materialenheter. Bokanskaffningarnas språkfördelning: finska 80,5 % svenska 15,5 % främmande språk 4,0 % Utlåning huvudbiblioteket bokbussen Masaby Veikkola hemservice och (3 829) (4 063) utlåningsstationer fjärrlån (1 125) (1 147) totalt Antalet låntagare var Av kommuninvånarna var 42 % låntagare

3 Fjärrlån Biblioteket förmedlade sina kunder fjärrlån från andra bibliotek och sände 77 verk från sin samling för utlåning till andra bibliotek. Huvudbiblioteket Vuxenavdelningens verksamhet Under året gästades biblioteket av båda författarna som belönades med Finlandia I januari fyllde den svenskspråkiga författarkvällen Porkalasalen av åhörare. Kvällens gäst var Kjell Westö som intervjuades av Tove Fagerholm. I november gästades biblioteket av Erkki Tuomioja och författarkvällen samlade ca 60 åhörare. I programmet på Konstens natt ingick igen det populära stickcaféet. Familjen Siikasaari underhöll publiken i den melodiska jazzens och bossanovans tecken. På lördagen under Kyrkslättsdagarna såldes som vanligt avskrivna böcker och Kirkkonummen videoharrastajat visade videofilmer i Porkalasalen. Under båda dagarna bjöd man i bibliotekets aula på delikatesser från olika etniska grupper i Kyrkslätt. Undervisning i biblioteksanvändning ordnades för elever i både högstadiet och gymnasiet. Dessutom ordnades undervisning i biblioteksanvändning för specialgrupper. Ett författarbesök ordnades för eleverna i Porkkalan lukio. Johanna Sinisalo uppträdde och hon åhördes av sammanlagt 140 elever. Föreläsnings- och diskussionsserien Teematreffit Tematräff besöktes under våren av talare som Jukka Kemppinen (Kirja ja sen kilpailijat), Pertti Koskimies (On tilaa taivahalla...), Elisabeth Rehn (Naiset rauhanrakentajina. Kvinnor som fredsbyggare), Marja-Liisa Rinnekangas (Vaikuttava väri värillä vaikuttaminen), och under hösten talade Sophia Jansson (Möte med sommarbokens Sophia), Minna Hentunen (Tiedätkö kuka sinut perii?) och Laszlo Ignatisak (Eläinlääkärin työ, haastava kokonaisuus). I träffarna deltog sammanlagt 143 personer. Barn- och ungdomsavdelningens verksamhet På barn- och ungdomsavdelningen fortsatte man med verksamhetsformer som konstaterats vara framgångsrika. Babycaféer på finska ordnades en gång på våren och en gång på hösten. En gång ordnades även ett svenskspråkigt babycafé. Barnen deltog i sagotimmarna i tämligen stora skaror. Sirkka Suni och Tove Fagerholm fortsatte som sagotanter. Förskoleeleverna bekantade sig genom bokleken med hur böcker behandlas, hur bilderböckerna är placerade i hyllorna och hur böcker lånas och återlämnas. Ett informationspaket om biblioteket delades ut till de nya skoleleverna genast då läsåret inleddes, och alla förstaklassister fick i samband med sitt

4 biblioteksbesök ett bibliotekskort. Kampanjen Läsexpressen som riktar sig till tredjeklassisterna var populärare än någonsin då 77 % av åldersklassen avlade läsdiplom. 83 % av de finska eleverna avlade diplom och 62 % av de svenska. Läskampanjens avslutningsfestligheter hölls den här gången i Laajakallion koulu. Förutom boktipsen inom ramarna för Läsexpressen tipsades sjätteklassisterna om fantasilitteratur. Fjärdeklassisterna fick lära sig grunderna i informationssökning genom att göra övningsuppgifter. Mikko Perkoila konserterade under Kyrkslättsdagarna. Hos bokdoktorn fick barnen endera reparera en egen bok som gått sönder eller ur vårdkön välja en av bibliotekets böcker. Boken fick man sedan till egen då man reparerat den med assistans av sköterskan. Skådespelaren Jonna Casagrande dramatiserade Elsa Beskows saga Solägget. Barnen fick också under egen regi spela figurer i boken. Casagrandes Auringonmuna / Solägget visades dessutom på våren för alla kommunens förstaklassister, en klass i taget. De svenska manga-workshoparna ordnades för sjundeklassisterna och äldre mangaintresserade elever i Winellska skolan. Mangatecknaren Nelly Sääksjärvi handledde eleverna i workshoparna och resultaten ställdes ut på barnavdelningen. Det hade gått 100 år sedan Astrid Lindgren föddes. Till äran av detta sjöng Pippi Långstrump med daghemsbarnen till gitarrackompanjemang. Bildkonstskolans elevers utställning Portti taiteeseen (Porten till konsten) visade olika portar och miniatyrer. Den valfria bildkonstkursen för Kirkkoharjun koulus åttonde klass ordnade en utställning Sisällä taidekuvassa (Inne i konstbilden) där man ställde ut akrylmålningar där eleven reproducerat en självvald konstbild och placerat ett självporträtt inne i bilden. En egen utställning hölls med teckningar som gjorts av barn i familjedagvård. Inom ramarna för Espoon seudun ohjauskeskushanke, s.k. Ohjus, gavs en gång i veckan utbildningsrådgivning för att förebygga utslagning av unga. Musikavdelningen I kommunbiblioteket tog man fr.o.m. början av juni i bruk nätmusiktjänsten Naxos Music Library. I tjänsten kan man lyssna på mer än cd-skivor. Urvalet består i huvudsak av klassisk musik. För tiden juni-november hade biblioteket köpt fem samtidiga lyssnarrättigheter till tjänsten. Från början av december reducerades antalet lyssnarrättigheter till tre. I september bytte musikavdelningen och referensbiblioteket plats och det gav musikavdelningen behövligt tilläggsutrymme. På den nya musikavdelningen placerades en arbetspunkt för bibliotekarien och två kunddatorer. Den tysta läsesalen flyttades till andra våningen till rummet som tidigare var forskarrum tre.

5 Utställningar i Porkalasalen Maria Kyander Valokuvia Fotografier Mona Leo Nukketeatteritaiteilija - Dockteaterkonstnär Kim Nyblom Valokuvia - Fotografier Kirkkonummen kansalaisopisto Kyrkslätts medborgarinstitut Oppilastöitä - Elevarbeten Kirkkonummen kuvataidekoulu Kyrkslätts bildkonstskola Oppilastöitä - Elevarbeten Boris Kutin Maalauksia - Målningar Tarja Perkko ja Helena Rysä-Mikkola Ennennäkemättömiä Aldrig skådade Sanan ja kuvan DIALOGI Runot-dikter: Kari Vaijärvi Grafiikka-grafik: Kari Ripatti Ulla Kivimäki Lasitaidetta - Glaskonst Nanna Jalkanen Maalauksia - Målningar Kirkkonummen taideyhdistys Kyrkslätts konstförening Kutsunäyttely - Inbjuden konstnär Esko Matilainen Muotojen muutoksia Formernas förändring

6 Kirkkonummen taideyhdistys Kyrkslätts konstförening Vuosinäyttely - Årsutställning Bokbussen Årets bokbussverksamhet betonade fortfarande barnen och främjandet och upprätthållandet av läsning som hobby. I Veikkolan koulus filial i Evitskog började sex nya klasser och de nya Haapajärven päiväkoti, Neidokallion päiväkoti och Hommas daghem fick egen hållplatstid. Alla elever i första klass fick ta emot det traditionella nybörjarpaketet och ett bibliotekskort, samtidigt som de fick information om hur man använder biblioteket. Läsexpressen för tredjeklassister fortsatte sin resa på våren och startade med nya tredjeklassister på nytt på hösten med målet att ge ett läsdiplom till alla elever som läser sex böcker ur olika grupper. Alla klasser i årskurs 3 tipsades om böcker som passar för Läsexpressen. Bara två av eleverna i de finska skolorna fick inget läsdiplom. Utlåningarna var fortfarande på berömlig nivå. Läsexpressen och bokpraten verkar vara en förutsättning för att väcka och upprätthålla läsintresset. Bokbussen betjänade nästan alla skolor och daghem i Kyrkslätt. Deras hållplatstider ökades med 2,5 timmar i veckan. Kvällshållplatserna ökade med fem. Miniatyrutställningarna är redan en etablerad verksamhetsform och där presenterades kunskaper och färdigheter. I och med att urvalet för de vuxna minskade uppmanades kunderna att boka material genom att dela ut förteckningar över nyanskaffningar. I november övergick även bokbussen till ett lånesystem i realtid. Masaby bibliotek Biblioteket höll öppet 30 timmar, sex dagar i veckan höll biblioteket öppet 25 veckotimmar. Allt som allt var biblioteket öppet 292 dagar, det vill säga 1460 timmar, under året. I biblioteket ordnades sagotimmar varje vecka, 29 gånger. Tellervo Häggman läste sagor på våren och Tiina Ulvi på hösten. Sirkka Sunis babycafé med lekar med rim ordnades en gång. Undervisning i biblioteksanvändning ordnades för 12 förskolegrupper i form av boklek. Nissnikun koulus förstaklassister fick sina bibliotekspaket i skolan och då de gjorde ett besök på biblioteket fick de bekanta sig med biblioteket och ta emot sina bibliotekskort. I biblioteket ordnades boktips för eleverna i klasserna 5 och 6 i Nissnikun koulu samt 6 klassen i Masalan koulu. I biblioteket avslutade man på våren och startade för nya

7 grupper på hösten ett läsdiplomsprojekt i vilket tredjeklassisterna i Nissnikun koulu deltog. I två familjeklubbar tipsade man om böcker för vuxna. Masaby bibliotek besöktes av författarna Terhi Utriainen och Tittamari Marttinen som berättade om sitt författararbete för fyra skolklasser i fjärde årskursen. Terhi Utriainen uppträdde för vuxna under alla bokvänners dag i Masaby. Teater Casagrande uppträdde för fjärdeklassisterna i Masalan koulu och Nissnikun koulu. Undervisning i informationssökning ordnades för fjärde klasserna i Nissnikun koulu och Masalan koulu. Eleverna i årskurs 7 i Sepän koulu fick webbibliotekshandledning och undervisning i informationssökning både på våren och på hösten, en del klasser två gånger. I samarbete med Kirkkonummen kirjaston ystävät ry ordnades 8 november alla bokvänners dag i Masaby. Mest besöktes dagprogrammet som bjöd på teater för dagvårdsbarnen samt författarbesök och diktråd för skoleleverna. Kvällsprogram fanns för hela familjen. Programmet finns i sin helhet som bilaga. Kyrkslätts ordverkstad ordnade i biblioteket en gång i veckan temaordverkstäder för barn under skolåldern och för små skolelever. I biblioteket samlades också ordverkstadens skrivgrupp för mammor. Medborgarinstitutets litteraturcirkel träffades i biblioteket i samarbete med föreningen. Ledare var Satu Tarkki och Kristina Svensson. I bibliotekets utställningslokaler gavs sammanlagt tio olika utställningar med verk av privatpersoner, hobbykonstnärer, skolelever och föreningar. I biblioteket ordnades bland annat ordverkstadsutställningar och olika litteraturutställningar arrangerade av personalen. Bibliotekets mötesrum användes av lokala föreningar, litteraturcirkeln och sagoläsaren. Veikkola bibliotek Veikkola bibliotek höll liksom förr öppet fem dagar i veckan, fem timmar om dagen. Biblioteket höll öppet 251 dagar, det vill säga 1255 timmar. Sagotimmar ordnades fredagar kl. 10 sammanlagt 33 gånger. För förskoleeleverna ordnades boklekar, förstaklassisterna fick undervisning i biblioteksanvändning och fjärdeklassisterna undervisning i informationssökning. Bokprat erbjöds tredjeklassisterna i samband med Läsexpressen. Bokpratare var som förut Riitta Keipi. Bibliotekets vänner bjöd biblioteksanvändarna på kaffe och bulle på vändagen På programmet stod även Sagostigen där Röda stugans barn letade efter sagofigurer i gömmorna bland bokhyllorna. Barnen assisterades av den mästerlika guiden (Arja Puikkonen). I biblioteket hölls under året sammanlagt fyra dockteaterföreställningar för barn. På våren sågs Anne Lihavainens skuggteaters dockteaterföreställning Pikku persikkainen (27.4). Föreställningen lockade igen fullt hus.

8 Dockteater sågs även 4.5 då Jonna Casagrande framförde sagan Solägget som baserar sig på en bok av Elsa Beskow. I publiken fanns tre klasser från årskurs 1. Sist på våren uppträdde lokala Veikkolan Kartanoteatterin Käsinukkeryhmä Bibliotekets höstevenemang ordnades Biblioteks vänner och Ordverkstaden deltog i arrangemangen. Förutom boklopptorg och café kunde man för skolelever erbjuda en frågesport om Harry Potter. Författargäst var Milla Paloniemi som tecknar serien Kiroileva Siili. Hon intervjuades av Ordverkstadens barn under ledning av deras lärare. Nukketeatteri Helmi uppträdde i bibliotekets övervåning med pjäsen Juulia Juurakko som blev en publiksuccé. I biblioteket ställdes under året ut konstverk som gjorts av barnen i Bildkonstskolan, Hem och skola-föreningens bildkonstklubb och Ordverkstaden. Också familjedagvårdarna ställde ut teckningar som barnen gjort. Medborgarinstitutets vuxengrupper (grupperna i Veikkola och Kylmälä) ställde ut sina arbeten på våren. Egna utställningar ordnade även Leena Aarras (keramik), Saija Timonen (Eläviä ikkunoita Levande fönster), Maria Kyander (Valokuvia Kaliforniasta - Fotografier från Kalifornien) samt Merja Hautala (pastellarbeten). Också scouterna ordnade en egen utställning med temat scoutverksamheten i Veikkola. I biblioteket samlades år 2007 tre grupper i Ordverkstaden: 4-6-åringar, 7-9-åringar och över 9-åringar. Sammanlagt deltog 20 barn. Socialt biblioteksarbete Ur boksamlingen i Kyrkslätts åldringshem lånades 864 böcker till 12 kunder. På hälsocentralens bäddavdelning och dagsavdelning fanns en boksamling, varifrån 1164 böcker lånades till 127 kunder. Till Servicecentralen levererades 291 lån. Hemtjänsten användes av 23 kunder, som lånade 928 böcker. Sammanlagt 30 ljudböcker skickades till 582 kunder ur biblioteket för synskadade. De digitala Daisy-böckerna har kommit till istället för C-kassettböckerna. Celia de synskadades bibliotekstjänster presenterades på Kyrkslättsdagarna och vid Kyrkslätts Lions synpromenad -jippo. Man informerade om bibliotekstjänsterna vid seminariet Kirkkonummi hyvinvoinnin kunniaksi (Kyrkslätt för välmåendet).