Monteringsinstruktion DULCOTROL DWCa Byggsats

Transkript

1 Monteringsinstruktion DULCOTROL DWCa Byggsats SV A1999 Läs alltid igenom instruktionsboken, innan något arbete påbörjas. Användaren är ansvarig. för skador som uppkommit på grund av felaktig användning, felaktigt handhavande eller felaktig installation. Den senaste versionen av en bruksanvisning finns på vår webbplats Målgrupp: Fackpersonal/behörig elektriker BA DR /15 SV

2 Kompletterande anvisningar Allmän likabehandling I detta dokument används grammatiskt maskulina former i en neutral innebörd för att göra texten mer läslig. Texten adresserar kvinnor och män på samma sätt. Vi ber våra kvinnliga läsare om förståelse för denna förenkling. Kompletterande anvisningar Läs igenom de kompletterande anvisningarna. Informationstexter En informationstext ger viktiga anvisningar för att en enhet ska fungera ordentligt eller underlätta ditt arbete. Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar innehåller utförliga beskrivningar av farliga situationer. För att markera instruktioner, länkar, listor, resultat och andra element, kan följande märkningar användas i detta dokument: Ytterligare märkning Märkning Beskrivning Tillvägagångssätt steg för steg Resultat av en åtgärd Länkar till element eller avsnitt i denna bruksanvisning eller andra tillämpliga dokument Lista utan specificerad ordningsföljd [Knapp] Indikering/GUI CODE Visningselement (t.ex. signallampor) Manöverelement (t.ex. knapp, brytare) Bildskärmselement (t.ex. displayknappar, tilldelning av funktionsknappar) Visning av programvaruelement resp. texter 2

3 Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Syfte och giltighetsområde Allmän information om produkten Garantivillkor Kompletterande dokument Konstruktion och funktionsbeskrivning Allmän konstruktion Beskrivning av de viktigaste komponenterna Montering Mekanisk montering Täthetskontroll Elektrisk installation och idrifttagning Konfiguration av reglerenhet Konfiguration av DACa Inställning av mätvariabler Funktionskontroller Flödes- och funktionskontroll, flödesövervakning Funktionskontroll av sensorerna Säkerhetskontroller Säkerhetskontroller allmänt Högspänningskontroll av plattan Märkning Märkning av manöverelement Märkning av sensorledningen Märkning av märkskylten Kompletterande dokument/dokumentation Emballage Uppgifter för märkskylten Elektriska uppgifter Hydrauliska uppgifter Dokumentering och förvaring

4 Syfte och giltighetsområde 1 Syfte och giltighetsområde I denna monteringsanvisning beskrivs hur byggsatsen för en DUL COTROL-mät-/reglerstation monteras. I denna monteringsanvisning finns viktig information som rör installation, konfigurering och slutkontroll av mät-/reglerstationen. 4

5 Allmän information om produkten 2 Allmän information om produkten DULCOTROL-mät/reglerstationer kan konfigureras via serie DWCa:s ID-kod-beställningssystem. I utförandet "Monterad på platta" är alla komponenter förutom sensorerna monterade på en platta av polypropylen. I utförandet "B = byggsats" levereras komponenterna separat som byggsats. De aktuella komponenterna bestäms utifrån valda egenskaper för serien DWCa. 2.1 Garantivillkor För de seriekomponenter som ingår i byggsatsen gäller ProMinent GmbH:s allmänna villkor (dessa kan laddas ner från ProMinents webbplats), såvida parterna inte uttryckligen i förväg och skriftligen har avtalat annat som avviker från dessa bestämmelser. Vid fel som kan hänföras till felaktig montering av mät- och reglerplattan resp. eventuella modifieringar eller förändringar av konstruktionen av mät- och reglerplattan, vilka kan leda till problem med applikationen, övertar ProMinent GmbH inget ansvar och ingen garanti i någon form i den utsträckning lagen tillåter. Den som köper en DULCOTROL B mät- och reglerplatta i utförande "Byggsats" är själv ansvarig för att följa lagstadgade och normativa bestämmelser i respektive mottagarland. Vid leverans av en DULCOTROL B mät- och reglerplatta i utförande "Byggsats" till ett EU-medlemsland är den som förvärvar och monterar ovan nämnda produkt (eller dennes ombud) utifrån maskindirektivet (2006/42/EG) och i förekommande fall andra gällande bestämmelser ansvarig för att utfärda en EU-förklaring om överensstämmelse samt för att applicera CE-märkningen. 2.2 Kompletterande dokument Följande ytterligare dokument gäller: ProMinents produktkatalog Bruksanvisning DWCa, bifogad Bruksanvisning DACa, bifogad Bruksanvisning DCCa, bifogad Stycklista tillverkning DWCa, bifogad Tillverkningsritning, bifogad Kundritningar, bifogade Elektriska kopplingsscheman DWCa, beroende på utförande gäller: dricksvatten, ritningsnr. 88_02-401_00_36-4A dricksvatten fluorid/konduktivitet ritningsnr. 88_02-401_00_37-4A Testprotokoll leveransgodkännannde 5

6 Konstruktion och funktionsbeskrivning 3 Konstruktion och funktionsbeskrivning 3.1 Allmän konstruktion De plattmonterade mät-/reglerstationerna visas i exempelform med följande bilder. De hydrauliska komponenternas ordningsföljd måste alltid vara som den visas på bilderna A2126 Bild 1: Exempel på konstruktion av en plattmonterad mät- och reglerstation. Mät- och reglerstationen består av följande komponenter: 1. Basplatta (medföljer inte vid köp) 2. Reglerenhet DACa 3. Omformare DCCa, konduktivitet 4. Brytare på/av 5. Kablar för reglerenheter och sensorer 6. Sensorer, beroende på mätvariabel 7. Armatur och provtagningskran 8. Hydraulisk anslutning 9. Bypass-flödesövervakning med styrkabel till reglerenheten 10. Mätvattenfilter 6

7 A2125 Konstruktion och funktionsbeskrivning Bild 2: Exempel på konstruktion av en plattmonterad mät- och reglerstation. Mät- och reglerstationen består av följande komponenter: 1. Basplatta (medföljer inte vid köp) 2. Reglerenhet DACa 3. Omformare DCCa, endast vid mätvariabel konduktivitet 4. Brytare på/av 5. Kablar för reglerenheter och sensorer 6. Sensorer, beroende på mätvariabel 7. Armatur och provtagningskran 8. Hydraulisk anslutning 9. Bypass-flödesövervakning med styrkabel till reglerenheten 10. Mätvattenfilter 3.2 Beskrivning av de viktigaste komponenterna Basplatta Basplattan medföljer inte vid köp. Basplattan tillhandahålls vid monteringen. Formen på den kan väljas fritt. Av hållfasthetsskäl bör en platta av PP som är minst 10 mm tjock användas. Reglerenhet DACa Reglerenheten är färdigmonterad och måste anslutas elektriskt vid monteringen av mätplattan. Omformare DCCa konduktivitet Omformaren används för anslutning av mätvariabel konduktivitet. Brytare på/av / plintlåda med säkring Varje mätplatta förses med en brytare för att koppla på/av nätströmmen. Om det finns sensorer som kräver strömförsörjning integreras en nätenhet med tillhörande säkring i plintlådan. Kablar för reglerenheter och sensorer Anslutningsledningarna för sensorerna är förkonfektionerade. Sensorer, beroende på mätvariabel Beroende på ID-kodutförande bifogas sensorerna i valda mätvariabler i originalförpackningen. 7

8 Konstruktion och funktionsbeskrivning Armatur och provtagningskran Armaturerna är förmonterade enskilt eller i flera komponentgrupper, och kan enkelt monteras med hjälp av skruvkopplingar. Hydraulisk anslutning De hydrauliska anslutningarna är förmonterade enskilt eller i flera komponentgrupper, och kan enkelt monteras med hjälp av skruvkopplingar. Bypass-flödesövervakning med styrkabel till reglerenheten Varje mätplatta förses med en enhet för flödesövervakning med Reed-brytare. Mätvattenfilter Mätvattenfiltret finns som tillval och kan enkelt monteras in i den hydrauliska armaturen med hjälp av skruvkopplingar. Filtret är försett med en avluftningsfunktion. 8

9 Montering 4 Montering Mätstället måste alltid monteras i följande ordningsföljd: Mekanisk montering av komponenterna Hydraulisk täthetskontroll Elektrisk installation och idrifttagning Konfiguration av reglerenhet Inställning av pausfunktion på Reed-brytare Funktions- och säkerhetskontroller 4.1 Mekanisk montering Den mekaniska monteringen av komponenterna sker utifrån bifogad stycklista och ritning med bifogat monteringsmaterial. 4.2 Täthetskontroll Inga ytterligare täthetskontroller krävs på DGMa- och DLG-armaturerna. Dessa armaturer är redan täthetskontrollerade på fabrik. Täthetskontroll av alla skruvkopplingar på armaturen. Kontrolltrycket beror på vilka sensorer som är inbyggda. I allmänhet gäller: Kontrolltryck = driftstryck x 1,5 För tillåtna driftstryck, se uppgifterna på mätställets märkskylt. 4.3 Elektrisk installation och idrifttagning Högspänningskontroll Innan sensorerna ansluts ska en högspänningskontroll genomföras. Anslutning av sensorerna Anslutning av sensorerna till DACa ska ske i enlighet med ID-koden. Som princip gäller: Mätvariabel 1 till kanal 1 Mätvariabel 2 till kanal 2 Den elektriska installationen av sensorledningarna och nätledningarna till plintlådan ska ske i enlighet med det elektriska kopplingsschemat. Elektrisk anslutning av nätledningen från plintlådan till DACa resp. i förekommande fall till DCCa. För att konfigurera mät- och reglerenheterna måste anläggningen driftsättas elektriskt. Anslutning av nätspänning sker på plintlådan. 9

10 Montering 4.4 Konfiguration av reglerenhet Konfiguration av DACa Konfigurationer DACa DACa-konfigurationerna (förinställningar etc.) importeras fullständigt från SD-kortet. För dokumentationsändamål kan konfigurationen även sparas och skrivas ut i Excel. DAC-reglerenheten programmeras på fabriken med aktuell fast programvara. Om en nyare version har kommit sedan dess måste den fasta programvaran uppdateras. Detta beskrivs i bruksanvisningen till DAC-reglerenheten. Aktuell fast programvara för DACa kan beställas från samtliga av ProMinents filialer och sparas på SDkortet. SD-kortet [Konfiguration DAC] ska sitta kvar i enheten och levereras till kunden. Se bruksanvisningen DACa för konfiguration av DACa. För respektive mätplatta är giltig konfiguration av DACa sparad på medföljande SD-kort. Även aktuell fast programvara är sparad på SDkortet. Följande steg måste utföras: 1. Ställ in ett språk som användaren förstår på DACa. 2. Konfigurera programvaruförinställningarna för dricks- eller avloppsvatten. Använd SD-kortet "Konfiguration DACa". Starta uppdateringen av programvara. 3. Ställ in önskat kundspråk på enheten Inställning av mätvariabler Mätvariabler på DACa Mätvariablerna ställs in på DACa med hjälp av den konfigurationsfil som finns på SD-kortet. Mätvariabel konduktivitet på DCCa Vid mätvariabel konduktivitet måste DCCa-enheterna konfigureras på följande sätt Inställning Induktivitet Konduktiv ledningsförmåga Sensortyp ICT1 LFTK1 Mätområde Sker automatiskt Sker automatiskt Utgång 4 ma motsvarar 0 ms/cm 4 ma motsvarar 0 ms/cm 20 ma motsvarar ms/cm 20 ma motsvarar 20 ms/cm Ingång på DACa 4 ma motsvarar 0 ms/cm 4 ma motsvarar 0 ms/cm 20 ma motsvarar ms/cm 20 ma motsvarar 20 ms/cm 10

11 Montering 4.5 Funktionskontroller Flödes- och funktionskontroll, flödesövervakning Ställ in Reed-brytarnas område på flödesövervakningen DGMa respektive DLG på Min. och Max., då måste DACa växla från drift till Paus Kontrollera: korrekt rördragning vid reglerenhet växlingsfunktion hos flödessensor korrekt konfiguration av reglerenhet larmrelät (t.ex. signalgivare) Flödesövervakningens växlingspunkt Vatten som ska mätas Benämning Förbikopplingsarmatur Nominellt tvärsnitt mm Tillåtet flöde l/h Avstängning av reglering, vid l/h 1 Dricksvatten DGMa 4 20 till 60 < 20 2 Sköljvatten DLG III 6 40 till 65 < 20 Bruksvatten Processvatten 4 Avloppsvatten, klart 5 Avloppsvatten med andel fasta ämnen, grumligt 7 Avloppsvatten med fluorid och ph < 7 DLG III 6 40 till 65 < 20 DLG III 6 40 till 65 < 20 DLG III 6 40 till 65 < Funktionskontroll av sensorerna För att kontrollera inställningarna på reglerenheten måste simulatorer anslutas till samtliga av reglerenhetens sensoringångar. Resultatet av en framgångsrikt genomförd simulering måste noteras i testprotokollet. ph/mv-simulator: För ph-värde ställs ph 7 in och för redoxvärde 700 mv. Temperatur-reglerenhet: En ph-/mv-simulator ansluts. Temperaturen ställs in på 25 C. För ph-/redox-reglerenhet en ph-/mv-simulator: För ph-värde ställs ph 7 in. För redoxvärde ställs 700 mv in. Temperatur-reglerenhet: En ph-/mv-simulator ansluts. Temperaturen ställs in på 25 C. På alla amperometriska sensorer och FLEP-sensor: En ma-simulator ansluts. Värdet ställs in på 10 ma. 11

12 Montering Med den induktiva sensorn ICT-1 måste en ledningsslinga med motstånd föras in genom hålet i sensorn (jfr. kontroll/kalibrering av induktiva sensorer för ledningsförmåga BA DBZ 007 / mat. nr ). Ett motstånd på 5,1 kohm måste användas för ett mätområde upp till µs. Vid konduktiv ledningsförmåga måste anslutningskontakten kopplas bort från sensorn, och en motsvarande simulator med 1 kohm för konduktivitet och en PT 100-sensor för temperaturingången kopplas in. När simulatorerna är anslutna till reglerenheternas mätingångar får inget fel förutom felet Paus visas. Det simulerade mätvärdet måste visas på DACa på displayen. 4.6 Säkerhetskontroller Säkerhetskontroller allmänt De elektriska komponenterna har genomgått säkerhetstekniska kontroller på fabriken Högspänningskontroll av plattan När plattan är elektriskt ansluten måste ett högspänningstest genomföras. Detta högspänningstest måste av säkerhetsskäl göras innan sensorerna ansluts. 1. Testspänning V AC effektiv eller V DC. 2. Tid: max. testspänning konstant 2 sek. (ökningstid minst 5 sek.) 3. Genomför följande enskilda kontroller: alla ingångar XE, XK nät (XP1 L+N) PE (XP1) (endast med RC-skyddskoppling) nät (XP1 L +N) alla ingångar XE, XK larm (XR3 1 3) Larm (XR3 1 3) nät (XP1 L+N) 12

13 Märkning 5 Märkning 5.1 Märkning av manöverelement För märkning av manöverelementen förses dessa med tillhörande informationsskyltar. Skyltsatsen består av 5 enskilda dekaler: Avstängningsventil ingång Inställning flöde Avluftning Provtagning Tömning 5.2 Märkning av sensorledningen För märkning av sensorledningarna ska kabeländarna på anslutningsledningarna märkas utifrån mätvariabel. Märkningen sker med kabelmarkörer på kabeländarna och är anpassad efter respektive mätparameter enligt följande: Mätparameter Sensortyp Kabelmärkning ph PHE P Redox RHE R Ledningsförmåga, konduktiv LFT1 LF Ledningsförmåga, induktiv ICT Ingen märkning Konduktivitet ICT Ingen märkning Klor CLE, CTE CL Brom BRE BR Klordioxid CDE, CDP CD Klorit CLT CT Ozon OZE OZ Perättiksyra PAA PA Väteperoxid PER PE Löst syre DO1 DO Temperatur PT PT Fluorid FLE F 5.3 Märkning av märkskylten Anläggningen ska märkas med en typskylt. 13

14 Kompletterande dokument/dokumentation 6 Kompletterande dokument/dokumentation För dokumentationsändamål medföljer följande dokumentation till samtliga DULCOTROL-mät- och reglerplattor: Bruksanvisning DWCa Bruksanvisning DACa Bruksanvisning DCCa Bruksanvisning sensorer Ifyllt testprotokoll 14

15 Emballage 7 Emballage De färdigmonterade mätplattorna måste förpackas säkert inför transport. Förvarings- och transporttemperatur: C Luftfuktighet: max. 90 % relativ luftfuktighet, ej kondenserande. Förvaringstid: utan monterade sensorer finns inga inskränkningar på förvaringstiden, med monterade sensorer se bruksanvisningen för sensorerna. 15

16 Uppgifter för märkskylten 8 Uppgifter för märkskylten DULCOTROL -mät- och reglerplatta måste märkas med en märkskylt. Märkskylten ska innehålla följande uppgifter: Tillverkarens namn och adress Typ/beteckning Serienummer Elektrisk anslutning Spänning, frekvens Effektförbrukning, max. strömförbrukning Hydraulisk anslutning Max. driftstryck och temperatur Maximalt flöde Skyddsklass (IP) Tillverkningsdatum CE-märkning (endast vid försäljning inom Europa) 8.1 Elektriska uppgifter Elektrisk anslutning Spänning Frekvens DWCa VAC 50/60 Hz Elektrisk anslutning Strömförbrukning Effektförbrukning DWCa VAC 50/60 Hz 8.2 Hydrauliska uppgifter Mätvariabel kanal 1 eller kanal 2 C0, C1, D0, I0, Z0, F0, H0, X0 Mätvatten Driftstryck Flöde 1 max. 1 bar; 45 C max. 60 l/h G0, A0 1 max. 3 bar; 45 C max. 60 l/h P0, R0, L0 1 max. 6 bar; 45 C max. 60 l/h Alla mätvariabler: 2,4,5,7 max. 1 bar; 45 C max. 65 l/h 16

17 Dokumentering och förvaring 9 Dokumentering och förvaring Resultaten av kontrollerna ska dokumenteras. Protokollen måste sparas i 10 år. ProMinent GmbH kan vid produktansvarsärenden begära insyn i denna dokumentering. 17

18 18

19 19

20 ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann Heidelberg Telefon: +49 (6221) Fax: +49 (6221) Internet: , 1, sv_se 2015