q PRINT q COPY q SCAN q FAX TASKalfa 356ci TASKalfa 406ci BRUKSANVISNING

Transkript

1 q PRINT q COPY q SCAN q FAX TASKalfa 356ci TASKalfa 406ci BRUKSANVISNING

2 > Förord Förord Tack för ditt köp av TASKalfa 356ci/TASKalfa 406ci. Denna bruksanvisning är avsedd som en hjälp för dig att använda maskinen på rätt sätt, utföra rutinunderhåll och vidta enkla felsökningsåtgärder som behövs så att maskinen alltid kan användas i optimalt skick. Läs den här handboken innan du använder maskinen. Vi rekommenderar att du använder våra förbrukningsmaterial. Använd våra äkta tonerbehållare, som har klarat rigorösa kvalitetskontrollstester. Användning av oäkta tonerbehållare kan orsaka fel. Vi ansvarar inte för skador som orsakas av användning av förbrukningsmaterial från andra tillverkare i denna maskin. En etikett fästs på våra äkta förbrukningsvaror enligt nedan. Kontrollera utrustningens serienummer Figuren visar var maskinens serienummer finns. Maskinens serienummer behövs vid kontakt med servicerepresentanten. Kontrollera serienumret innan du kontaktar servicerepresentanten. i

3 Innehåll Förord... i Innehåll... ii Översikt... vii Maskinens funktioner... viii Färg- och bildkvalitetsfunktioner... xiii Grundläggande färglägen... xiii Justera bildkvalitet och färg... xiv Bruksanvisningar som följer med maskinen... xvi Om bruksanvisningen (denna handboken)... xviii Bruksanvisningens struktur... xviii Konventioner som används i denna bruksanvisning... xix Menykarta... xxi 1 Juridisk information och säkerhetsinformation Meddelande Säkerhetsanvisningar i denna bruksanvisning Miljö Försiktighetsåtgärder vid användning Lasersäkerhet (Europa) Juridisk begränsning av kopiering/skanning EN ISO EK1-ITB Juridisk information Energisparfunktion Automatisk funktion för 2-sidig utskrift Spara resurser - papper Miljöfördelar med "Power Management" Energy Star-programmet (ENERGY STAR ) Installera och ställa upp maskinen Delarnas namn (Maskinens utsida) Delarnas namn (Kontakter/Insida) Delarnas namn (Med ytterligare medföljande utrustning) Ansluta maskinen och andra enheter Ansluta kablarna Ansluta en LAN-kabel Ansluta USB-kabel Ansluta strömkabeln Slå på/av strömmen Slå på strömmen Slå av strömmen Använda manöverpanelen Manöverpanelens tangenter Ändra kontrollpanelens vinkel Touchpanel Startskärm Display för enhetsinformation Skärmen för displayinställningar Funktionstangent Använda skärmen Visning av knappar som inte kan väljas Förhandsgranskning av original Tangent Enter och Quick No. Search Startskärmen Åtkomstfunktioner (Förstora vyn) Inloggning/Utloggning Logga in Logga ut Standardinställningar av maskinen Ställa in datum och tid ii

4 Nätverksinställning (anslutning av LAN-kabel) Energisparfunktion Energisparläge Viloläge Autoviloläge Viloregler (för Europa) Vilonivå (Energisparläge) (i Europa) Energispar återuppstartsnivå Inställningar veckotimer Snabbinstallationsguide Installera programvara Programvara på DVD (Windows) Installera programvara i Windows Avinstallera programvaran Installera programvara i Macintosh Inställning av TWAIN-drivrutin Inställning av WIA drivrutin Kontrollera räknaren Command Center RX Åtkomst till Command Center RX Ändra säkerhetsinställningar Ändra enhetsinformation Förberedelser före användning Fylla på papper Försiktighetsåtgärder vid påfyllning av papper Välja pappersmatningsenheter Fylla på i kassetterna Fyll på storkapacitetsmataren Pappersstopp Stapelguide för kuvert Justerare av stapelnivå Förberedelser för att skicka ett dokument till en delad mapp på en dator Notera datornamn och fullständigt datornamn Notera användarnamn och domännamn Skapa en delad mapp, notera en delad mapp Konfigurera Windows-brandvägg Skriva ut från dator Skärmen för inställningar av skrivardrivrutinen Visar hjälp för skrivardrivrutinen Ändra standardinställningarna för skrivardrivrutinen (Windows 7) Skriva ut från dator Skriva ut på papper med standardformat Skriva ut på papper med ett format som inte är standard Avbryta utskriften från en dator Skriv ut från bärbar enhet Skriva ut med AirPrint Skriva ut med Google Cloud Print Skriva ut i Mopria Övervaka skrivarstatusen (Status Monitor) Snabböversikt Utskriftsförlopp Pappersfackstatus Tonerstatus Varning Status Monitorns snabbmeny Åtkomst till Status Monitor Gå ur Status Monitor Meddelandeinställningar för Status Monitor iii

5 5 Maskinens drift Lägga i original Placera original på dokumentglaset Lägga i original i dokumentbehandlaren Lägga i papper i MP-facket Program Registrera program Hämta program Redigera program Ta bort program Registrera genvägar (Inställningar för Kopiera, Skicka och Dokumentlåda) Lägga till genvägar Redigera genvägar Ta bort genvägar Kopiera Grundläggande användning Avbruten kopiering Avbryta jobb Metoder för att skicka som ofta används Skicka dokument via e-post Konfigurera inställningar innan du skickar Skicka skannade dokument via e-post Skicka dokument till önskad delad mapp på en dator (Skanna till dator) Konfigurera inställningar innan du skickar Skicka dokument till önskad delad mapp på en dator Skanning med TWAIN eller WIA Konfigurera inställningar innan du skickar Skanna dokument med program Skicka till olika typer av destinationer (Massändning) Skicka till mig (e-post) Konfigurera inställningar innan du skickar Skicka ett dokument till inloggad användares e-postadress Avbryta Skicka jobb Avbryta skanning Hantera destination Ange destination Välja i adressboken Välja med snabbvalstangent Välja kortnummer Kontrollera och redigera destinationer Skärm för destinationsbekräftelse Återuppringning Så här använder du faxfunktionen Använda olika funktioner Tillgängliga funktioner på maskinen Information om maskinens funktioner Så här väljer du funktion Kopiera Skicka Anpassad låda (Spara fil, Skriva ut, Skicka) Löstagbart minne (Spara fil, Skriva ut dokument) Funktioner Originalets format Pappersval Originalorientering Sortera/förskjut Häfta/hålslå Utmatningsfack Densitet Originalbild EcoPrint Färgval Zooma Dubbelsidig iv

6 Tyst läge Filformat Filseparation Skannerupplösning E-post Ämne/brödtext Felsökning Rutinunderhåll Rengöring Rengöra dokumentglaset Rengöra insidan av dokumentbehandlaren Rengöra slitglaset Byta tonerbehållare Byta ut resttonerbehållaren Fylla på papper Fylla på med häftklamrar (inre slutdel) Fylla på med häftklamrar (slutdel för ark) Fylla på med häftklamrar (slutdel för ark) Bortskaffa hålslagsrester Felsökning Åtgärda fel Problem med maskindriften Problem med utskrivna bilder Problem med färgutskrift Svara på meddelanden Justering/Underhåll Översikt över Justering/Underhåll Procedur för färgregistrering Justering av tonkurva Uppdatera trumma Kalibrering Laserskannerrengöring Uppdatera framkallare Justera höjden Ta bort pappersstopp Indikatorer som anger var papper har fastnat Ta bort papper som fastnat i kassett 1 eller Ta bort papper som fastnat i kassett 3 (500 ark x 2) Ta bort papper som fastnat i kassett 3 (2 000 ark x 1) Ta bort papper som fastnat i kassett 4 (500 ark x 2) Ta bort papper som fastnat i MP-facket Ta bort papper som fastnat i höger lucka Ta bort papper som fastnat i höger lucka Ta bort papper som fastnat i höger lucka 3 (500 ark x 2) Ta bort papper som fastnat i höger lucka 3 (2 000 ark x 1) Ta bort papper som fastnat i bryggenheten Ta bort papper som fastnat i brevlådan Ta bort papper som fastnat i den inre slutdelen Ta bort papper som fastnat i dokumentbehandlaren (vända automatiskt) Ta bort papper som fastnat i dokumentbehandlaren (dubbel skanning) Ta bort papper som fastnat i slutdelen för ark Ta bort papper som fastnat i slutdelen för ark (fack A) Ta bort papper som fastnat i slutdelen för ark (fack B) Åtgärd av klammerstopp Åtgärd av klammerstopp i den inre slutdelen Åtgärd av klammerstopp i slutdelen för ark Åtgärd av klammerstopp i slutdelen för ark Bilaga Tillvalsutrustning Översikt över tillvalsutrustning Metod för att ange tecken Inmatningsskärmar Specifikationer v

7 Maskin Kopieringsfunktioner Skrivarfunktioner Skannerfunktioner Dokumentbehandlare Pappersmatare (500 ark) Pappersmatare (500 ark x 2) Pappersmatare (2 000 ark) Inre slutdel Postlåda Jobbseparator Slutdel för ark Hålslagsenhet (för slutdel för ark) Slutdel för ark Register... Register-1 vi

8 > Översikt Översikt Maskinen är standardutrustad med funktionerna kopiera och skriva ut, och en skannad bild kan skickas till en e- postmottagare som bifogad fil, eller till en dator på samma nätverk. På produkter med faxfunktion kan faxfunktionen användas. Indata Original Elektroniska data USB-minne Faxdata Säkerhet Maskinens säkerhetsnivåer kan användas utifrån behov. Stärka säkerheten (sidanx) Tillämpning Åtgärder från datorn Du kan utöka maskinens funktioner efter behov. Funktioner för dokumentlåda Se English Operation Guide. Command Center RX Du kan kontrollera status och ändra maskinens inställningar från en webbläsare på din dator. Command Center RX (sidan 2-48) Command Center RX User Guide Utdata Denna funktion är användbar för en mängd olika ändamål, bland annat för att spara data i maskinen och på ett USB-minne. Se English Operation Guide. Kopieringsfunktioner Skrivarfunktioner Skicka funktioner USB-minne Faxfunktioner Kopiera (sidan 5-14) Skriva ut från dator (sidan 4-1) Metoder för att skicka som ofta används (sidan 5-18) Se English Operation Guide FAX System 10 Operation Guide OBS! Innan du använder maskinen ska du läsa följande: Juridisk information och säkerhetsinformation (sidan 1-1) För förberedelser av maskinens drift såsom kabelanslutningar och programvaruinstallationer, se följande: Installera och ställa upp maskinen (sidan 2-1) För information om hur man fyller på papper, ställer in delade mappar och lägger till adresser i adressboken, se följande: Förberedelser före användning (sidan 3-1) vii

9 > Maskinens funktioner Maskinens funktioner Maskinen är utrustad med många användbara funktioner. Använda olika funktioner (sidan 6-1) Här är några exempel. Optimera ditt kontorsarbetsflöde Åtkomst till ofta använda funktioner med bara en knapp (favoriter) Avbryta andra utskrifter och utföra ditt kopieringsjobb direkt (Avbruten kopiering) Skanna original i olika format samtidigt (blandade format) Funktioner som ofta används kan förinställas. När man har registrerat ofta använda inställningar som favoriter kan man enkelt hämta inställningarna. Användningen av en favorit fungerar på samma sätt även om en annan användare hanterar den. Program (sidan 5-9) Du kan avbryta andra utskrifter och utföra ditt kopieringsjobb direkt. När andra användare kopierar ett stort antal ark tillåter denna funktion dig att avbryta dessa jobb och kopiera direkt. Maskinen fortsätter med de pausade utskriftsjobben när den avbrutna kopieringen slutar. Avbruten kopiering (sidan 5-16) Detta är användbart när du tar fram konferensmaterial. Du kan ställa in originalens olika format samtidigt, så du behöver inte återställa originalen, oavsett format. Se English Operation Guide Optimera ditt kontorsarbetsflöde Skanna ett stort antal original i separata partier och producera som ett jobb (Kontinuerlig skanning) Skicka en gång med flera sändningsalternativ (Massändning) Spara ofta använda dokument i maskinen (anpassad låda) ~10 11~20 21~30 1~30 Detta är användbart när du vill framställa material med flera sidor. Om ett stort antal original inte kan placeras i dokumentmataren samtidigt kan du skanna originalen i separata satser och sedan kan dessa kopieras eller skickas som ett jobb. Se English Operation Guide Du kan skicka ett dokument till flera olika destinationer med hjälp av en annan metod. Du kan ange flera destinationer eller olika sändningsalternativ såsom e-post, SMB och fax. Du kan minska ditt arbetsflöde genom att skicka ett jobb åt gången. Skicka till olika typer av destinationer (Massändning) (sidan 5-24) Du kan spara ofta använda dokument i maskinen och skriva ut dem vid behov. Se English Operation Guide viii

10 > Maskinens funktioner Spara energi och kostnader Spara energi vid behov (energisparfunktion) Minska pappersförbrukningen (pappersbesparande utskrift) Hoppa över tomma sidor vid utskrift (Hoppa över tom sida) On Off Maskinen är utrustad med en energisparfunktion som automatiskt kopplar in den i energisparläge eller viloläge. Du kan ställa in lämplig återhämtningsnivå för energisparläge beroende på användning. Dessutom kan maskinen automatiskt kopplas över till viloläge och återhämtas vid angiven tid för varje dag i veckan. Energisparfunktion (sidan 2-30) Du kan skriva ut original på båda sidorna av pappret. Du kan även skriva ut flera original på ett ark. Program (sidan 5-9) När det finns tomma sidor i ett skannat dokument kan du hoppa över dessa med hjälp av denna funktion, och bara skriva ut sidor som inte är tomma. Se English Operation Guide Skapa attraktiva dokument Förhindra bildgenomlysningseffekter (skydd mot genomfärgning) Skriv ut en stämpel på kopior (textstämpel/stämpel) Ändra utseendet på bilden (snabb bild) Du kan förhindra bildgenomlysningseffekter från baksidan när du skannar tunna original. Se English Operation Guide. Detta alternativ är användbart när du lägger till text eller datum som inte ingår i originalen. Du kan lägga till valfri text och datum som en stämpel. Se English Operation Guide. Ändra utseendet på bilden med hjälp av förinställda inställningar. Du kan ändra utseendet på bilden med enkla medel utan att behöva göra finjusteringar. Se English Operation Guide. ix

11 > Maskinens funktioner Stärka säkerheten Lösenordsskydda en PDF-fil (PDF-krypteringsfunktioner) Skydda data på hårddisken/ssddisken (kryptering/skriva över) Förhindra förlust av färdiga dokument (privat utskrift) Använd PDF-formatets säkerhetsalternativ för att begränsa dokumentvisning, utskrift och redigering. Se English Operation Guide. Du kan skriva över onödiga data som finns kvar på hårddisken/ssd-disken automatiskt. För att förhindra externt läckage kan maskinen kryptera data innan du skriver över dem till hårddisken/ssd-disken. Se English Operation Guide. Genom att tillfälligt spara utskriftsjobb i huvudenhetens dokumentlåda och skriva ut dem endast när du befinner dig vid maskinen kan du förhindra att någon annan tar dina dokument. Se English Operation Guide. Stärka säkerheten Logga in med ID-kort (kortautentisering) Stärka säkerheten (inställningar för administratören) Använda funktioner mer effektivt Göra maskinen tystgående (tyst läge) OK! Du kan logga in genom att endast behöva vidröra ett ID-kort. Du behöver inte ange ditt användarnamn och lösenord. Se English Operation Guide. Det finns olika funktioner tillgängliga för administratörer för att stärka säkerheten. Se English Operation Guide. Maskinens driftljud kan reduceras för en tystare drift. Detta kan konfigureras för varje jobb. Tyst läge (sidan 6-30) x

12 > Maskinens funktioner Använda funktioner mer effektivt Utöka funktioner vid behov (program) Visa filstorleken innan du skickar/ lagrar ett jobb (filstorleksbekräftelse) Installera maskinen utan nätverkskablar (trådlöst nätverk) 1 MB Maskinens funktioner kan utökas genom att installera applikationer. Det finns applikationer som hjälper dig att utföra ditt dagliga arbete mer effektivt, t.ex. en skanningsfunktion och en autentiseringsfunktion. Se English Operation Guide. Du kan kontrollera filstorleken innan du skickar/lagrar dokument. Om din server anger en storleksgräns för e-post kan du kontrollera storleken i förväg. Se English Operation Guide. Om det finns en trådlös LAN-miljö är det möjligt att installera enheten utan att du behöver oroa dig för nätverkskablar. Se English Operation Guide. Använda funktioner mer effektivt Använda USB-minne (USB-minne) Ange filformat för bild (filformat) Skanna långa original (långt original) Detta alternativ är användbart när du behöver skriva ut dokument utanför kontoret, eller när du inte kan skriva ut dokument från datorn. Du kan skriva ut dokumentet från USBminnet genom att ansluta det direkt till maskinen. Original som skannas på maskinen kan också sparas i USB-minnet. Se English Operation Guide. Du kan välja olika filformat när du skickar/ lagrar bilder. Filformat (sidan 6-30) Du kan skanna långa original, t.ex. kontrakt och dataloggar. Se English Operation Guide. xi

13 > Maskinens funktioner Använda funktioner mer effektivt Hoppa över felaktigt jobb (funktioner för hoppa över jobb) Utför fjärrmanövrering (Command Center RX) När fel p.g.a. tomt på papper uppstår i kassetten (när du angett specialpappersformat eller specialpapperstyp) så hoppar maskinen över det felaktiga jobbet och utför nästa jobb. Se English Operation Guide. Du kan få fjärråtkomst till maskinen för att skriva ut, skicka eller hämta data. Administratörer kan konfigurera maskinens drift eller göra hanteringsinställningar. Command Center RX (sidan 2-48) xii

14 > Färg- och bildkvalitetsfunktioner Färg- och bildkvalitetsfunktioner Maskinen är utrustad med olika färg- och bildkvalitetsfunktioner. Du kan justera den skannade bilden efter behov. Grundläggande färglägen De grundläggande färglägena är som följer. Färgfunktion Beskrivning Före Referensbild Efter Referenssida Autofärg Känner automatiskt igen om skannade dokument är i färg eller svartvita. sidan 6-25 Fyrfärg Skannar dokumentet i fyrfärg. sidan 6-25 Gråskala Skannar dokumentet i gråskala. En färg Skriver ut i valfri färg. sidan 6-25 Svartvitt Skannar dokumentet i svartvitt. sidan 6-25 För mer information, se följande: Färgval (sidan 6-25) xiii

15 > Färg- och bildkvalitetsfunktioner Justera bildkvalitet och färg Om du vill justera bildkvaliteten eller färgen på en bild, använd följande funktioner. Jag vill... Före Provbild Efter Funktion Sida Justera färgexaktheten. Justera densiteten. Densitet sidan 6-24 Justera färgen genom att förstärka blå eller röda toner. Exempel: Förstärka rött Färgbalans Ändra bilden genom att individuellt justera de sex färgerna: röd, blå, grön, cyan, magenta och gul. Exempel: Ändra röda toner nära gul till gult och cyan-toner nära blå till blått Nyansjustering Justera mättnad. Mättnad Justera bildkvaliteten exakt Förstärka eller göra bildens kontur oskarp. Exempel: Förstärka bildens kontur Justera skillnaden mellan bildens mörka och ljusa delar. Skärpa Kontrast Göra dokumentets bakgrund (området utan text eller bild) mörkare eller ljusare. Exempel: Göra bakgrunden ljusare Skydd mot genomfärgning på dubbelsidiga original. Bakgrundsdensitet Skydd mot genomfärgning xiv

16 > Färg- och bildkvalitetsfunktioner Jag vill... Före Provbild Efter Funktion Sida Justera den skannade bilden Minska filstorleken och göra tecknen tydliga. Filformat [Högkomp. PDF] Konvertera ett pappersdokument till PDF med sökbar text. Filformat [PDF] eller [Högkomp. PDF] med [OCR] sidan 6-30 xv

17 > Bruksanvisningar som följer med maskinen Bruksanvisningar som följer med maskinen Följande bruksanvisningar medföljer maskinen. Se varje bruksanvisning efter behov. Innehållet i bruksanvisningarna kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra maskinens prestanda. Tryckta bruksanvisningar Börja använda maskinen snabbt För säker användning av maskinen Quick Guide Här förklaras hur du använder maskinens grundläggande funktioner, hur du använder praktiska funktioner, hur du utför rutinunderhåll och vad du ska göra när problem uppstår. Safety Guide Här finns säkerhetsanvisningar för maskinens installationsmiljö och användning. Läs denna guide innan du använder maskinen. Safety Guide (TASKalfa 356ci/TASKalfa 406ci) Anger hur mycket utrymme som krävs för maskinens installation och beskriver varningsetiketter och annan säkerhetsinformation. Läs denna guide innan du använder maskinen. xvi

18 > Bruksanvisningar som följer med maskinen Bruksanvisninar (PDF) på DVD (Product Library) Använd maskinen eftertänksamt Bruksanvisning (denna handbok) Förklarar hur du fyller på papper och utför kopiering, utskrift och skanning, och visar standardinställningarna och annan information. Använda faxfunktioner Använda ID-kort Stärka säkerheten Registrera enkelt maskinens information och konfigurera inställningar Skriva ut data från en dator Skriv ut en PDF-fil direkt Övervaka maskinen och skrivare i nätverket Skanna bilder och spara information Skriv ut utan att använda skrivardrivrutinen FAX System 10 Operation Guide Förklarar hur du använder faxfunktionen. Card Authentication Kit (B) Operation Guide Förklarar hur du utför autentisering med hjälp av ID-kort. Data Security Kit (E) Operation Guide Förklarar hur Data Security Kit (E) fungerar och används, och hur man skriver över och krypterar data. Command Center RX User Guide Förklarar hur du får tillgång till maskinen från en webbläsare på datorn för att kontrollera och ändra inställningar. Printer Driver User Guide Beskriver hur du installerar skrivardrivrutinen och använder skrivarfunktionen. KYOCERA Net Direct Print Operation Guide Förklarar hur du skriver ut PDF-filer utan att starta Adobe Acrobat eller Reader. KYOCERA Net Viewer User Guide Förklarar hur du övervakar ditt nätverksutskriftsystem (maskinen) med KYOCERA Net Viewer. File Managment användarhandbok Förklarar hur man använder File Managment Utility för att ställa in olika parametrar och skicka och spara skannade dokument. PRESCRIBE Commands Command Reference Beskriver skrivarens egna språk (PRESCRIBE kommandon). PRESCRIBE Commands Technical Reference Beskriver funktionerna PRESCRIBE-kommandon och kontroll för varje typ av emulering. Justera utskrifts- eller skanningsposition Maintenance Menu User Guide I underhållsmenyn förklaras hur du konfigurerar utskrift, skanning och andra inställningar. Installera följande Adobe Reader-versioner för att visa handböckerna på DVD. Version 8.0 eller senare xvii

19 > Om bruksanvisningen (denna handboken) Om bruksanvisningen (denna handboken) Bruksanvisningens struktur Bruksanvisningen innehåller följande kapitel: Kapitel 1 Juridisk information och säkerhetsinformation 2 Installera och ställa upp maskinen Innehåll Tillhandahåller försiktighetsåtgärder om maskinens användning och varumärkesinformation. Beskriver delarnas namn, kabelanslutningar, installation av programvaran, inloggning, utloggning och andra frågor som rör administreringen av maskinen. 3 Förberedelser före användning Beskriver förberedelser och inställningar som krävs för att använda maskinen, till exempel fyller på papper och skapar en adressbok. 4 Skriva ut från dator Beskriver funktioner som är tillgängliga när maskinen används som en skrivare. 5 Maskinens drift Beskriver de grundläggande metoderna för att använda maskinen, t.ex. placera original, göra kopior, skicka dokument och använda dokumentlådor. 6 Använda olika funktioner Beskriver praktiska funktioner som finns på maskinen. 7 Felsökning Beskriver vad du ska göra när tonern tar slut, ett felmeddelande visas eller ett pappersstopp eller andra problem uppstår. 8 Bilaga Beskriver praktiska alternativ som är tillgängliga för maskinen. Ger information om mediatyper och pappersformat och tillhandahåller en ordlista. Beskriver hur du matar in tecken och listar maskinens specifikationer. xviii

20 > Om bruksanvisningen (denna handboken) Konventioner som används i denna bruksanvisning Adobe Reader XI används som exempel i nedan beskrivningar. Klicka på ett objekt i innehållsförteckningen för att hoppa till motsvarande sida. Klicka här för att gå från den aktuella sidan till den tidigare visade sidan. Detta är praktiskt när du vill återgå till sidan från vilken du hoppade till den aktuella sidan. VIKTIGT! Anger operativa krav och begränsningar för att använda maskinen på rätt sätt och undvika skador på maskin eller egendom. OBS! Anger kompletterande förklaringar och referensinformation för driften. Se Klicka på den understrukna texten för att hoppa till motsvarande sida. FÖRSIKTIGHET Anger risk för personskador eller maskinskador om användaren inte är tillräckligt uppmärksam på eller inte följer anvisningarna i de berörda punkterna. OBS! De poster som visas i Adobe Reader varierar beroende på hur det används. Om innehållsförteckning eller verktyg inte visas, se till Adobe Reader-hjälpen. Vissa poster visas i bruksanvisningen enligt nedan beskrivna konventioner. Skrivsätt Beskrivning [Fet] "Normal" Anger tangenter och knappar. Anger meddelande eller inställning. xix

21 > Om bruksanvisningen (denna handboken) Konventioner som används i förfaranden vid maskinens användning I denna bruksanvisning används tangenterna på touchpanelen på följande sätt: Faktisk procedur Tryck på [System Menu]. Välj [ ]. Välj [Vanliga inställningar]. Välj [Ljud]. Välj [Nästa] för Jobbredovisningsinst.. Förfarande som anges i den här bruksanvisning [System Menu] > [Vanliga inställningar] > [Ljud] Jobbredovisningsinst. [Nästa] > Jobbredovisn. [Ändra] Användarinloggning/jobbredovisning Inst. användarinloggn.: Nästa Jobbredovisningsinst.: Nästa Okänt jobb-id: Ändra Stäng Status 02/02/ :10 Välj [Ändra] för Jobbredovisn.. Användarinloggning/jobbredovisning - Inställning för jobbredovisning Jobbredovisning: Ändra Åtkomst jobbredovisning: Ändra Jobbredovisning (Lokalt): Nästa Använd begränsning: Ändra Kopiator/skrivarräknare: Ändra Stäng Status 02/02/ :10 xx

22 > Menykarta Menykarta Detta är en lista över menyer som visas på touchpanelen. Beroende på inställningarna kan det hända att vissa menyer inte visas. Vissa menynamn kan variera från sina referenstitlar. eller Kopiera Orig./papper/slutbehandling Originalets storlek (sidan 6-16) Pappersval (sidan 6-17) Original av olika storlekar (se English Operation Guide) Originalorientering (sidan 6-18) Sortera/förskjut (sidan 6-19) Häfta/hålslå Häfta (sidan 6-20) Hålslå (sidan 6-21) Utmatningsfack (sidan 6-23) Färg/Bildkvalitet Densitet (sidan 6-24) Originalbild (sidan 6-24) EcoPrint (sidan 6-25) Färgval (sidan 6-25) Färgbalans (se English Operation Guide) Justera nyans (se English Operation Guide) Snabb bild (se English Operation Guide) Skärpa (se English Operation Guide) Justera bakgrundsdensitet (se English Operation Guide) Mättnad (se English Operation Guide) Skydd mot genomfärgning (se English Operation Guide) Kontrast (se English Operation Guide) Layout/redigera Zooma (sidan 6-26) Kombinera (se English Operation Guide) Marginal/centrering (se English Operation Guide) Ta bort kant (se English Operation Guide) Dubbelsidig (sidan 6-28) Omslag (se English Operation Guide) Form överlagra (se English Operation Guide) xxi

23 > Menykarta Layout/redigera Sida # (se English Operation Guide) Memosida (se English Operation Guide) Affisch (se English Operation Guide) Bildupprepning (se English Operation Guide). Textstämpel (se English Operation Guide) Stämpel (se English Operation Guide) Avancerade inställningar Kontinuerlig skanning (se English Operation Guide) Negativ bild (se English Operation Guide) Spegelbild (se English Operation Guide) Meddelande jobb färdigt (se English Operation Guide) Ange filnamn (se English Operation Guide) Åsidosätt prioritet (se English Operation Guide) Upprepa kopia (se English Operation Guide) Stödark för OH-film (se English Operation Guide) Avläsning dok.behandl. (se English Operation Guide) Hoppa över tom sida (se English Operation Guide) Tyst läge (sidan 6-30) Program (sidan 5-9) xxii

24 > Menykarta eller Skicka Destination Adressbok (sidan 5-27) Ange e-postadress (sidan 5-19) Ange sökväg till mapp (se sidan 5-20English Operation Guide) Ange faxnummer (se FAX System 10 Operation Guide) i-fax-adresspost (se FAX System 10 Operation Guide) Originaltyp/Överföring Originalets storlek (sidan 6-16) WSD-skanning (se English Operation Guide)/DSM-skanning (se English Operation Guide) Original av olika storlekar (se English Operation Guide) 2-sidigt/bokoriginal, bokoriginal (se English Operation Guide) Originalorientering (sidan 6-18) Avsändningsstorlek (se English Operation Guide) Filformat (sidan 6-30) Filseparation (sidan 6-31) Färg/Bildkvalitet Densitet (sidan 6-24) Långt original (se English Operation Guide) Originalbild (sidan 6-24) Skannerupplösning (sidan 6-31) FAX TX upplösning (se FAX System 10 Operation Guide) Färgval (sidan 6-25) Skärpa (se English Operation Guide) Justera bakgrundsdensitet (se English Operation Guide) Skydd mot genomfärgning (se English Operation Guide) Kontrast (se English Operation Guide) xxiii

25 > Menykarta Avancerade inställningar Zooma (sidan 6-26) Centrering (se English Operation Guide) Ta bort kant (se English Operation Guide) FAX Försenad överföring (se FAX System 10 Operation Guide) Kontinuerlig skanning (se English Operation Guide) Meddelande jobb färdigt (se English Operation Guide) Ange filnamn (se English Operation Guide) E-post Ämne/brödtext (sidan 6-32) i-fax Ämne/brödtext (se FAX System 10 Operation Guide) FAX Direktöverföring (se FAX System 10 Operation Guide) FAX Pollar-RX (se FAX System 10 Operation Guide) Skicka och skriv ut (se English Operation Guide) Skicka och lagra (se English Operation Guide) FTP Krypterad TX (se English Operation Guide) Textstämpel (se English Operation Guide) Stämpel (se English Operation Guide) Bekräftelse av filstorlek (se English Operation Guide) FAX TX rapport (se FAX System 10 Operation Guide) Hoppa över tom sida (se English Operation Guide) Tyst läge (sidan 6-30) Program (sidan 5-9) xxiv

26 > Menykarta Anpassad låda Anpassad låda Spara fil Funktioner Originalets storlek (sidan 6-16) Original av olika storlekar (se English Operation Guide) 2-sidigt/bokoriginal, bokoriginal (se English Operation Guide) Originalorientering (sidan 6-18) Lagringsstorlek (se English Operation Guide) Skydd mot genomfärgning (se English Operation Guide) Densitet (sidan 6-24) Originalbild (sidan 6-24) Skannerupplösning (sidan 6-31) Färgval (sidan 6-25) Skärpa (se English Operation Guide) Justera bakgrundsdensitet (se English Operation Guide) Zooma (sidan 6-26) Centrering (se English Operation Guide) Ta bort kant (se English Operation Guide) Kontinuerlig skanning (se English Operation Guide) Meddelande jobb färdigt (se English Operation Guide) Ange filnamn (se English Operation Guide) Hoppa över tom sida (se English Operation Guide) Tyst läge (sidan 6-30) Kontrast (se English Operation Guide) Program (sidan 5-9) Uppgift (se English Operation Guide) xxv

27 > Menykarta Anpassad låda Öppna Skriv ut Funktioner Pappersval (sidan 6-17) Sortera/förskjut (sidan 6-19) Häfta/hålslå (sidan 6-20) Häfta (sidan 6-20) Hålslå (sidan 6-21) Utmatningsfack (sidan 6-23) Kombinera (se English Operation Guide) Marginal/centrering (se English Operation Guide) Dubbelsidig (sidan 6-28) Omslag (se English Operation Guide) Form överlagra (se English Operation Guide) Sida # (se English Operation Guide) Meddelande jobb färdigt (se English Operation Guide) Ange filnamn (se English Operation Guide) Ta bort efter utskrift (se English Operation Guide) Åsidosätt prioritet (se English Operation Guide) EcoPrint (sidan 6-25) Zooma (sidan 6-26) Textstämpel (se English Operation Guide) Stämpel (se English Operation Guide) Färgbalans (se English Operation Guide) Justera nyans (se English Operation Guide) Snabb bild (se English Operation Guide) Mättnad (se English Operation Guide) Tyst läge (sidan 6-30) Färg/ Bildkvalitet Densitet (sidan 6-24) Originalbild (sidan 6-24) Färgval (sidan 6-25) Skärpa (se English Operation Guide) Justera bakgrundsdensitet (se English Operation Guide) Skydd mot genomfärgning (se English Operation Guide) Kontrast (se English Operation Guide) Program (sidan 5-9) xxvi

28 > Menykarta Anpassad låda Öppna Skicka Destination (sidan 5-27) Funktioner Avsändningsstorlek (se English Operation Guide) Filformat (sidan 6-30) FAX TX-upplösning (se FAX System 10 Operation Guide) Centrering (se English Operation Guide) FAX Försenad överföring (se FAX System 10 Operation Guide) Meddelande jobb färdigt (se English Operation Guide) Ange filnamn (se English Operation Guide) E-post Ämne/brödtext (sidan 6-32) i-fax Ämne/Brödtext (se FAX System 10 Operation Guide) FTP Krypterad TX (se English Operation Guide) Ta bort efter överföring (se English Operation Guide) Zooma (sidan 6-26) Filseparation (sidan 6-31) Textstämpel (se English Operation Guide) Stämpel (se English Operation Guide) Bekräftelse av filstorlek (se English Operation Guide) FAX TX-rapport (se FAX System 10 Operation Guide) Färg/ Bildkvalitet Densitet (sidan 6-24) Originalbild (sidan 6-24) Upplösning (sidan 6-31) Färgval (sidan 6-25) Skärpa (se English Operation Guide) Justera bakgrundsdensitet (se English Operation Guide) Skydd mot genomfärgning (se English Operation Guide) Kontrast (se English Operation Guide) Program (sidan 5-9) Kombinera (se English Operation Guide) Flytta/kopiera (se English Operation Guide) Radera (se English Operation Guide) Spara fil (se English Operation Guide) Sök(namn) (se English Operation Guide) Sidval (se English Operation Guide) Uppgift (se English Operation Guide) Förhandsgranska (se English Operation Guide) xxvii

29 > Menykarta Anpassad låda Sök(namn) (se English Operation Guide) Sök(nr) (se English Operation Guide) Lägg till/redigera låda (se English Operation Guide) Jobblåda Jobblåda Privat utskrift/sparat jobb (se English Operation Guide) Snabbkopia/Proof and Hold (se English Operation Guide) Upprepa kopia (se English Operation Guide) Överlagra form för bild (se English Operation Guide) Flyttbart minne Flyttbart minne Skriv ut Funktioner Pappersval (sidan 6-17) Sortera/förskjut (sidan 6-19) Häfta/hålslå (sidan 6-20) Häfta (sidan 6-20) Hålslå (sidan 6-21) Utmatningsfack (sidan 6-23) Marginal (se English Operation Guide) Dubbelsidig (sidan 6-28) Meddelande jobb färdigt (se English Operation Guide) Åsidosätt prioritet (se English Operation Guide) EcoPrint (sidan 6-25) Textstämpel (se English Operation Guide) Stämpel (se English Operation Guide) Krypterat PDF-lösenord (se English Operation Guide) JPEG/TIFF-utskrift (se English Operation Guide) XPS-sidanpassad (se English Operation Guide) Tyst läge (sidan 6-30) Färg/ Bildkvalitet Färgval (sidan 6-25) xxviii

30 > Menykarta Flyttbart minne Spara fil Funktioner Originalets storlek (sidan 6-16) Original av olika storlekar (se English Operation Guide) 2-sidigt/bokoriginal, bokoriginal (se English Operation Guide) Originalorientering (sidan 6-18) Lagringsstorlek (se English Operation Guide) Skydd mot genomfärgning (se English Operation Guide) Densitet (sidan 6-24) Originalbild (sidan 6-24) Skannerupplösning (sidan 6-31) Färgval (sidan 6-25) Skärpa (se English Operation Guide) Justera bakgrundsdensitet (se English Operation Guide) Zooma (sidan 6-26) Centrering (se English Operation Guide) Ta bort kant (se English Operation Guide) Kontinuerlig skanning (se English Operation Guide) Meddelande jobb färdigt (se English Operation Guide) Ange filnamn (se English Operation Guide) Hoppa över tom sida (se English Operation Guide) Tyst läge (sidan 6-30) Kontrast (se English Operation Guide) Textstämpel (se English Operation Guide) Stämpel (se English Operation Guide) Filformat (sidan 6-30) Filseparation (sidan 6-31) Långt original (se English Operation Guide) Uppgift (se English Operation Guide) Minnesuppgifter (se English Operation Guide) Ta bort minne (se English Operation Guide) FAX-låda (se FAX System 10 Operation Guide) xxix

31 > Menykarta eller Status/ Avbryt jobb S i Skriver ut jobb (se English Operation Guide) Skicka jobb (se English Operation Guide) Spara jobb (se English Operation Guide) Enhet/kommunikation (se English Operation Guide) Papper/förbrukningsmaterial (se English Operation Guide) eller Systemmeny Snabbinstallationsguide Inställning av fax (sidan 2-32) Inställning av energisparläge (sidan 2-32) Nätverksinst. (sidan 2-32) Inställningar för kassett/mp-fack Kassett 1 (se English Operation Guide) Kassett 2 (se English Operation Guide) Kassett 3 (se English Operation Guide) Kassett 4 (se English Operation Guide) MP-fackinställning (se English Operation Guide) Vanliga inställningar Språk (Se English Operation Guide) Standardskärm (se English Operation Guide) Ljud Larm (se English Operation Guide) FAX-högtalarvolym (se FAX System 10 Operation Guide) FAX-monitorvolym (se FAX System 10 Operation Guide) Tangentbordslayout (se English Operation Guide) xxx

32 > Menykarta Vanliga inställningar Original/ Pappersinställning Anpassad originalstorl. (se English Operation Guide) Anpassad pappersstorlek (se English Operation Guide) Std.originalstrl(dokglas) (se English Operation Guide) Mediatypsinställning (se English Operation Guide) Standardpapperskälla (se English Operation Guide) Autoavkänning av original (se English Operation Guide) Media för Auto (färg) (se English Operation Guide) Media för Auto (svartvitt) (se English Operation Guide) Papperskälla för omslag (se English Operation Guide) Specialpappersåtgärd (se English Operation Guide) Mätning (se English Operation Guide) Felhantering Fel dubbelsid. utskr. (se English Operation Guide) Slutbehandl.fel (se English Operation Guide) Fel inga häftklamrar (se English Operation Guide) Max antal sidor överskriden (se English Operation Guide) Fel hålslagsbeh. full (se English Operation Guide) Fel på pappersmatchning (se English Operation Guide) Fel papper ilagt (se English Operation Guide) Pappersstopp före häftning (se English Operation Guide) Utmatningsfack (se English Operation Guide) Bekräftelse av orient. (se English Operation Guide) Färgtonern tömningsåtgärd (se English Operation Guide) xxxi

33 > Menykarta Vanliga inställningar Funktionsstandarder Orig. orienter. (Kopiera) (se English Operation Guide) Orig. orie.(skicka/lagra) (se English Operation Guide) Originalbild (Kopiera) (se English Operation Guide) Originalbild (Skicka/Lagra) (se English Operation Guide) FAX TX upplösning (se FAX System 10 Operation Guide) Skannerupplösning (se English Operation Guide) Färgval (Kopiera) (se English Operation Guide) Färgval (Skicka/Lagra) (se English Operation Guide) Filformat (se English Operation Guide) Bakgrundsdensitet (kopiera) (se English Operation Guide) Bakgrund(Skicka/Lagra) (se English Operation Guide) Skydd mot genomfär.(kopi.) (se English Operation Guide) Skydd m. gen.fär.(ski./lgr.) (se English Operation Guide) Zooma (se English Operation Guide) Standard radera kant (se English Operation Guide) Radera kant till baksida (se English Operation Guide) Standardmarginal (se English Operation Guide) EcoPrint (se English Operation Guide) Nivå för tonersparläge (EcoPrint) (se English Operation Guide) Högkomp. PDF-bild (se English Operation Guide) TIFF-färgkomprimering (se English Operation Guide) Bildkvalitet (filformat) (se English Operation Guide) Sortera/förskjut (se English Operation Guide) JPEG/TIFF-utskrift (se English Operation Guide) XPS-sidanpassad (se English Operation Guide) PDF/A (se English Operation Guide) KontSkan (utom fax) (se English Operation Guide) Kontinuerlig skanning (fax) (se FAX System 10 Operation Guide) Ange filnamn (se English Operation Guide) E-post Ämne/brödtext (se English Operation Guide) i-fax Ämne/brödtext (se English Operation Guide) Avläsning dok.behandl. (se English Operation Guide) OCR-textigenkänning (se English Operation Guide) Primärt OCR-språk (se English Operation Guide) Upprepa kopia (se English Operation Guide) Ignorera tom sida (kopia) (se English Operation Guide) Hoppa tom s. (skic./lag.) (se English Operation Guide) Filseparation (se English Operation Guide) xxxii

34 > Menykarta Vanliga inställningar USB-tangentbordstyp (se English Operation Guide) Systemstämpel (se English Operation Guide) Manuell häftning (se English Operation Guide) Förskjut dokument enligt jobb (se English Operation Guide) Varning låg tonernivå (se English Operation Guide) Förskjut ensidiga dokument (se English Operation Guide) Visa status/logg (se English Operation Guide) Medd. banderollutskrift (se English Operation Guide) Anpassa statusdisplay (se English Operation Guide) Funktionsknapp användning (se English Operation Guide) Inställningar meddelande (se English Operation Guide) Fjärrutskrift (se English Operation Guide) Visa avstängningsmeddel. (se English Operation Guide) Hem Anpassa skrivbordet (se English Operation Guide) Anpassa aktivitetsfältet (se English Operation Guide) Bakgrund (se English Operation Guide) Kopiera Pappersval (se English Operation Guide) Automatiskt pappersval (se English Operation Guide) Auto % prioritet (se English Operation Guide) Förinställd gräns (se English Operation Guide) Reservera nästa prioritet (se English Operation Guide) Reg för snabbinstallation (se English Operation Guide) Skicka Reg för snabbinstallation (se English Operation Guide) Dest. ktrl innan skicka (se English Operation Guide) Färgtyp (se English Operation Guide) Ange ktrl för ny dest. (se English Operation Guide) Standardskärm (se English Operation Guide) Skicka och vidarebefordra (se English Operation Guide) Ange ny destination (se English Operation Guide) Återkalla destination (se English Operation Guide) OCR-textigenkänningsåtg. (se English Operation Guide) Högkomprimerad PDF-läge (se English Operation Guide) xxxiii

35 > Menykarta Dokumentlåda/flyttbart minne Anpassad låda (se English Operation Guide) FAX-låda (se FAX System 10 Operation Guide) Jobblåda Behåll snabbkop.jobb (se English Operation Guide) Uppr. behåll kopieringsj. (se English Operation Guide) Borttagning av beh. jobb (se English Operation Guide) Pollningslåda (se FAX System 10 Operation Guide) Reg för snabbinstallation (se English Operation Guide) FAX (se FAX System 10 Operation Guide) Skrivare Emulering (se English Operation Guide) Färginställning (se English Operation Guide) Glättat läge (se English Operation Guide) EcoPrint (se English Operation Guide) Nivå för tonersparläge (EcoPrint) (se English Operation Guide) Ignorera A4/Letter (se English Operation Guide) Dubbelsidig (se English Operation Guide) Kopior (se English Operation Guide) Orientering (se English Operation Guide) Timeout, sidmatning (se English Operation Guide) LF-åtgärd (se English Operation Guide) CR-åtgärd (se English Operation Guide) Jobbnamn (se English Operation Guide) Användarnamn (se English Operation Guide) Pappersmatningsläge (se English Operation Guide) MP-fackprioritet (se English Operation Guide) Auto kass. ändr. (se English Operation Guide) Bred A4 (se English Operation Guide) Upplösning (se English Operation Guide) xxxiv

36 > Menykarta Rapport Skriv ut rapport Statussida (se English Operation Guide) Teckensnittslista (se English Operation Guide) Nätverksstatus (se English Operation Guide) Servicestatus (se English Operation Guide) Status för nätverk (tillval) (se English Operation Guide) Admin. rapportinställn. Resultatrapport inst. Utgående FAX-rapport (se FAX System 10 Operation Guide) Inkommande FAX-rapport (se FAX System 10 Operation Guide) Skicka resultatrapport (se English Operation Guide) FAX RX resultatrapport (se FAX System 10 Operation Guide) Inst. Medd. jobb färdigt (se FAX System 10 Operation Guide) RX resultatrapporttyp (se FAX System 10 Operation Guide) Skicka logghistorik Auto sänder (se English Operation Guide) Skicka logghistorik (se English Operation Guide) Destination (se English Operation Guide) Jobbloggämne (se English Operation Guide) Personlig information (se English Operation Guide) Inst. inloggningshistorik Inloggningshistorik (se English Operation Guide) Auto sänder (se English Operation Guide) Destination (se English Operation Guide) Ämne (se English Operation Guide) Återställ logg (se English Operation Guide) Inst. enhetens logghistorik Enhetens logghistorik (se English Operation Guide) Auto sänder (se English Operation Guide) Destination (se English Operation Guide) Ämne (se English Operation Guide) Säker komm. Fellogg Säker komm. Fellogg (se English Operation Guide) Auto sänder (se English Operation Guide) Destination (se English Operation Guide) Ämne (se English Operation Guide) xxxv

37 > Menykarta System/nätverk Nätverk Värdnamn (se English Operation Guide) TCP/IP-inställningar TCP/IP (se English Operation Guide) IPv4 (se English Operation Guide) IPv6 (se English Operation Guide) Bonjour (se English Operation Guide) IPSec (se English Operation Guide) Protokollinställningar SMTP (e-post TX) (se English Operation Guide) POP3 (e-post RX) (se English Operation Guide) FTP-klient TX (se English Operation Guide) FTP-server (mottagning) (se English Operation Guide) SMB-klient (överföring) (se English Operation Guide) NetBEUI (se English Operation Guide) WSD-skanning (se English Operation Guide) WSD-utskrift (se English Operation Guide) i-fax (se English Operation Guide) DSM-skanning (se English Operation Guide) ThinPrint (se English Operation Guide) LPD (se English Operation Guide) Raw (se English Operation Guide) IPP (se English Operation Guide) IPP över SSL (se English Operation Guide) HTTP (se English Operation Guide) HTTPS (se English Operation Guide) LDAP (se English Operation Guide) SNMPv1/v2c (se English Operation Guide) SNMPv3 (se English Operation Guide) Enhanced WSD (se English Operation Guide) Enhanced WSD over SSL (se English Operation Guide) escl (se English Operation Guide) escl över SSL (se English Operation Guide) Säkerhetsinställningar (se English Operation Guide) LAN-gränssnitt (se English Operation Guide) Starta om nätverk (se English Operation Guide) Proxy (se English Operation Guide) Ping (se English Operation Guide) xxxvi

38 > Menykarta System/nätverk Nätverk (tillval) Grundläggande (se English Operation Guide) Trådlöst nätverk (se English Operation Guide) Nätverksgränssnitt (skicka) (se English Operation Guide) Säkerhetsnivå (se English Operation Guide) Inställning av gränssnittsblock USB-värd (se English Operation Guide) USB-enhet (se English Operation Guide) USB-lagring (se English Operation Guide) Tillvalsgränssnitt 1 (se English Operation Guide) Tillvalsgränssnitt 2 (se English Operation Guide) Datasäkerhet Hårddiskinitiering (se English Operation Guide) Hårddisk-/SSD-initiering (se English Operation Guide) SSD-initiering (se English Operation Guide) Datarensning (se English Operation Guide) Programverifiering (se English Operation Guide) Tillvalsfunktion (se English Operation Guide) Starta om hela maskinen (se English Operation Guide) Redigera destination Adressbok (se English Operation Guide) Snabbvalstangent (se English Operation Guide) Utskr.lista (se FAX System 10 Operation Guide) Standardadres sbok Sortera (se English Operation Guide) Begränsa (se English Operation Guide) Adressbokstyp (se English Operation Guide) xxxvii

39 > Menykarta Användarinloggning/ jobbredovisning Användarinloggn. (se English Operation Guide) Autentiseringssäkerhet Lokal anv.lista (se English Operation Guide) Lokal behörighet (se English Operation Guide) Ange användarkontoutelåsn. (se English Operation Guide) Lösenordspolicyns inst. (se English Operation Guide) Inst. användarinloggn. Gruppbehörighetsinställn. Gästbehörighetsinställningar Gruppbehörighet (se English Operation Guide) Grupplista (se English Operation Guide) Gästbehörighet (se English Operation Guide) Gästegenskap (se English Operation Guide) Hämta NW anv.egenskap (se English Operation Guide) Enkla inloggningsinst. Enkel inloggning (se English Operation Guide) Enkel inloggningsknapp (se English Operation Guide) ID-kortinställningar Tangentbordsinloggning (se English Operation Guide) Ytterligare autentisering (se English Operation Guide) Autentisering med PIN-kod (se English Operation Guide) Jobbredovisnin gsinst. Jobbredovisn. (se English Operation Guide) Åtkomst jobbredovisn. (se English Operation Guide) Jobbredovisning (Lokalt) Utskriftsredovis.rapport (se English Operation Guide) Summa jobbredovisning (se English Operation Guide) Varje jobbredovisning (se English Operation Guide) Redovisningslista (se English Operation Guide) Standardinställning (se English Operation Guide) Använd begränsning (se English Operation Guide) Kopiator/skrivarräknare (se English Operation Guide) Okänt jobb-id (se English Operation Guide) Användaregenskap (se English Operation Guide) xxxviii

40 > Menykarta Datum/Timer/ Energisparläge Datum/tid (se English Operation Guide) Datumformat (se English Operation Guide) Tidszon (se English Operation Guide) Auto. panelåterställning (se English Operation Guide) Automatisk felrensning (se English Operation Guide) Timer för energisparläge (se English Operation Guide) Panelåterställningstimer (se English Operation Guide) Vilolägestimer (se English Operation Guide) Avbryt Rensa timer (se English Operation Guide) Skippa jobb vid fel (se English Operation Guide) Felrensningstimer (se English Operation Guide) Oanvändbar tid (se FAX System 10 Operation Guide) Viloregler (modeller inom Europa) (se English Operation Guide) Vilonivå (modeller utanför Europa) (se English Operation Guide) Energisp. återuppstartsnivå (se English Operation Guide) Inställningar veckotimer (se English Operation Guide) Ping timeout (se English Operation Guide) Justering/Underhåll Justera bakgrundsdensitet Justera bakgrundsdensitet Justering skärpa Kopiera (se English Operation Guide) Skicka/låda (se English Operation Guide) FAX (se FAX System 10 Operation Guide) Kopiera (Auto) (se English Operation Guide) Skicka/låda (Auto) (se English Operation Guide) Kopiera (se English Operation Guide) Skicka/låda (se English Operation Guide) Uppdatera trumma (se English Operation Guide) Korrigera svarta linjer (se English Operation Guide) Systeminitiering (se English Operation Guide) Visa ljusstyrka (se English Operation Guide) Tyst läge Tyst läge (se English Operation Guide) Specificera för varje jobb (se English Operation Guide) Minnesdiagnostik (se English Operation Guide) Autom. färgkorrigering (se English Operation Guide) Färgregistrering (se English Operation Guide) Kalibreringscykel (se English Operation Guide) Justering av tonkurva (se English Operation Guide) Kalibrering (se English Operation Guide) Uppdatera framkallare (se English Operation Guide) Laserskannerrengöring (se English Operation Guide) xxxix