OPERATING INSTRUCTIONS EFM-100. Professional FM Radio Processor. English. Svenska. design for TV

Transkript

1 OPERATING INSTRUCTIONS EFM-100 Professional FM Radio Processor Svenska design for TV 1

2 Contents 1. Introduction 2. Unpacking the unit 3. Connections and indications 4. Settings with PALM PDA 5. Settings with PC 6. Installation 7. Technical specification 8. Declaration of Conformity 2

3 1. Introduction Thank you for choosing an A2B Electronics product. We have made every effort to make you as a customer satisfied with the performance and features of the product for years to come. The EFM-100 is a high quality Professional FM radio processor intended for use in any Cable-TV or SMATV head end. All functions are integrated in an extremely compact unit that easily can be mounted in different ways. The EFM-100 has multiple functions. It can be setted as an FM tuner, an FM amplifier, an FM processor or a FM modulator for external sources. The EFM-100 can easily be connected to the CATV modulators EVA-200 and EVA-210. This manual describes the installation and settings of the unit. A2B Electronics AB offers a 2 years limited warranty on this product. NOTE! The warranty is not valid for damage caused by incorrect handling or installation, damage caused by liquids, overvoltage, damage to other equipment connected to this product etc. If you need further assistance when installing the unit contact your local dealer and you are always welcome to contact our technical support: A2B Electronics AB Phone: +46 (0) support@a2b.se Also visit our web site for further support. 3

4 2. Unpacking the unit EFM-100 is delivered with all necessary software to enable all the installations. The files are on the included CD and a PC or PALM PDA can be used as a control unit. Following parts are included in the package: Amount Description 1 FM Radio Processor, EFM CD-ROM with operating instructions and control software 1 This operating instruction in printed version 4 Front panel screws Every unit is quality inspected by us before delivery but should any items be missing when unpacking please contact our support service (see page 3 for address). 4

5 3. Connections and indications Audio L in/out Power on indication Audio R in/out FM antenna in Level adjustment RF out RS-232 port for control and settings Video out DC in Power on indication RS-232 port for control and settings FM antenna in Audio R in/out Audio L in/out Video out RF out Level adjustment DC in Green light indicates that the EFM-100 is connected to power. Serial port for connection of PALM PDA or PC (control software available on attached CD). Connect your FM aerial to this input. Connect R source or RF modulator to this connector Connect L source or RF modulator to this connector. Connect this CVBS video source to video input of RF-modulator. Connect to the SMATV or CATV network. Digital adjustment of output RF level between 0 to -14dB or Remote mode select (pos 15). Connect a DC voltage to this input (6-9 V DC 1,5A) 5

6 4. Settings with PALM PDA This section describes how to make a quick installation following the step by step instructions below. See to that the control software files delivered on the CD- ROM are loaded into the PALM. For more information on how this is done, please consult your PALM user manual. 1. Connect the EFM-100 to a DC power supply (the ESP-100 or EPP-100). Then connect your PALM PDA to the EFM-100 with a PALM Hotsync cable to the RS-232 serial port on the front of EFM Tap the EFM icon in the A2B Control menu of the PALM. 3. A Welcome menu should appear if your PALM is in contact with the EFM Click [Next]. 6

7 4. The settings window allows you to enable and adjust the various functions of EFM-100. The Amplifier, the RF output attenuation and the OSD video settings are all handled via drop down lists, while pop-up windows are shown when selecting the Tuner or the Modulator. With the Amplifier enabled you can attenuate the RF out signal (Level) between 0 to -31dB in 1dB steps. NOTE! The RF attenuator is always enabled. 5. The Tuner can be enabled or disabled. When enabled, the audio connectors act as outputs. The frequency of the Tuner can be adjusted between 76 and 108 MHz in 50 khz steps. If needed the Tuner can be set to Mono mode. Make your choice and click [ OK ]. 6. The Modulator can be enabled or disabled and if enabled the output frequency can be adjusted between 76 and 108 MHz in 50 khz steps. The output level can be adjusted from 0dB to -6dB in four steps. NOTE! As shown in the Block schematic (see page 11) the Modulator output level is also affected by the RF output attenuator. 7

8 It is possible to change from Stereo to Mono Mode if wanted. You can also attenuate the incoming LF signal (from phono left and right) by 9dB if necessary. The RDS Name box allows you to send your own RDS info with up to 8 letters. Leaving the RDS Name field blank disable the RDS transmission. The preemphasis is setted to 75 µsec as default but can be changed to 50 µsec or can be set to Disabled. NOTE! 75 µsec shall be used for all normal purposes. Perform desired settings and click [ OK ] 7. The video OSD output (On Screen Display) can be set to indicate P1 to P7 in the upper right corner on TV sets connected via an RF modulator (as the EVA-200 or EVA-210). If you select Black the screen will be blank. This function can be used when the EFM-100 is installed in a hotel system. The OSD output can also be disabled. Do the settings you want and click [ Next ]. 8. The settings will be stored automatically when entered, and you should now have the signal(s) out from the EFM-100 according to the settings you have made. Click [ Next ] and your setup is completed. Click [ Again ] if you want to change some settings. If you want to connect your Palm to another E-series module you first click [ Again ] and then you click [ Exit ]. Disconnect the PALM from the EFM-100 and the installation is ready. 8

9 5. Settings with PC This section describes how to make a first time installation for PC following the step by step instructions below. See to that the control software files delivered on the CD-ROM are installed on your PC. You can also download Control software at Connect the EFM-100 to a DC power supply (the ESP-100 or EPP-100). Then connect your PC to the EFM-100 with a null modem cable from a serial port on the PC to the RS-232 port on the EFM-100. Select the correct COM port and press [OK] and following menu should appear. 9

10 Below you find description of the different settings in the main menu. See Block Schematic in next page 1. VIDEO OSD ( TV OSD ) If you connect the Video connector of the EFM-100 to an RF modulator or direct to a TV set, you can here choose if you want to put a text (P1 to P7) in the signal that will appear on connected TV sets in the right upper corner of the TV picture or select Black for a blank screen. (For instance when EFM-100 is installed in a hotel system). 2. FM TUNER Set this to ON (click in the box) to activate the FM tuner. This give you the opportunity to remodulate the received signal to a different output frequency using the FM Modulator. You can also use the demodulated LF on the R and L audio connectors for connection to a RF modulator ( for example EVA-200 or EVA-210). Click in the frequency box and enter a frequency between 76 and 108 MHz (can be selected in 50 khz steps). Click on [ Program Frequency] to make the settings to take effect. You can also select Mono mode instead of Stereo mode if wanted. 3. FM AMPLIFIER If you set this to ON (click in the box) the EFM-100 will amplify all signals between 76 and 108 MHz that is received from the FM antenna input. 4. FM MODULATOR With this function set to ON you can choose output frequency either from a signal source connected to the R and L audio connectors or choose a different frequency for a FM signal from the FM Tuner. Click in the frequency box and enter a frequency between 76 and 108 MHz (can be selected in 50 khz steps). If you connect an external audio source you can attenuate the incoming signal by 9 db (Audio Sensitivity). Preemphasis is possible to change from 75 µsec to 50 µsec or Disable. NOTE! 75 µsec shall be used for all normal purposes. If needed you can also choose Mono Mode. In the box for RDS Programme service you can enter up to 8 letters. If you do that you have to click on [ Program RDS ] to enable the settings. Always press [Program Frequency] to make the settings to take effect 5. RF OUTPUT LEVEL This gives you the possibility to attenuate output signal from FM Modulator ( 0 to -6dB ). 6. RF OUTPUT ATTENUATOR Click on this drop list and you can attenuate the output level from EFM-100 between 0 and -31dB in 1dB steps. This function is always enabled. 7. [i] Shows information about the EFM-100 and the controller software. 10

11 Block schematic of EFM

12 6. Installation The EFM-100 can be installed either stand alone or it can be installed in a base unit (EBU-100) together with any of our high quality E-series products. Before connecting power to EFM-100 make sure that all other connections are made. If a stereo RF-modulator such as the EVA-210 is in use, connect Right and Left audio outputs to the corresponding inputs on the EVA-210. Also connect the video source (CVBS) to the video input of the RF-modulator (EVA-200/210) if Video OSD is used. Connect power supply and make all necessary settings as described in section 4 and 5. Installation in a base unit with 10 modules and common power supply. Installation on wall as a stand alone unit with single power supply (ESP-100) and a wall mount plate. Accessories EPP-100 Power supply 100W 11 outputs Wall mount plate DC-cable for EPP-100 ESP-100 Power supply 15W 1 output EBU-100 Base unit for 10 modules and power supply 12

13 7. Technical specification EFM-100 Professional FM radio processor Connectors and Interfaces Control connector Video connector Audio connectors Antenna input connector RF output connector LED Indicator lights Front panel controls Remote controls Antenna input Input connector Impedance Video OSD ( Video output ) Connector Output level Output signal Miscellaneous 9pin male, D-sub Phono female (yellow) Phono female (Left white and Right red) F female F female Power on Output level in 15 steps or remote Frequency settings, RF output level, choice of functionality Type F female 75 Ω nominal Phono female (yellow) 1 V p-p nominal Black picture with OSD (P1.. P7) Tuner Input frequency MHz (in 50 khz steps) Input level 30 to 115 dbuv (typical 60dBuV) Stereo separation > 25 db Audio SNR 42 db 1kHz < 2% Audio frequency range Hz Audio output level 0,77 V rms Audio output impedance < 100 Ω Audio output load > 10 kω Audio mode Stereo or Mono Modulator Output frequency MHz (in 50 khz steps) Max output level 93 dbuv Attenuation 0 to -6dB in 4 steps Deviation + 75 khz 1kHz + 75kHz dev. < 2% Audio SNR 55 db Audio input level 0,77 V rms alt. -9dB Audio input impedance > 10 kω Spurious signals suppression > 60 db Audio mode Stereo or Mono RDS Programme Service Max 8 letters Preemphasis 75µsec (default), 50 µsec or Disabled Amplifier Power supply Power consumption Dimensions Weight Mounting Operating temperature 7.5 VDC nom. (6-9V) < 5 W 165x105x20 mm (excl. connectors), panel 35x128 mm (7TE x 3HE) Approx. 330 g Direct on wall with separate bracket or in 19 rack box 0 to +50 C Max input level Gain Spurious signals suppression RF output Output connector Impedance Attenuation Band pass filter 73 dbuv NOTE! Higher input level causes spurios emission Typ. 35 db > 60 db Type F female 75 Ω nominal Variable 0 to -31 db in 1dB steps MHz This specification may be subject to change without notice. 13

14 8. Declaration of Conformity Declaration of Conformity EC Directives EFM-100 fulfill relevant parts of the directives and standards as below. Directives: Electro magnetic compability directive (EMC) 89/339/EEC Low voltage directive (LVD) 73/23/EEC CE-marking directive 93/98/EEC Standards: EMC: Emission - EN :2001 Immunity - EN :2001 Safety : EN :2001 The document for Declaration of Conformity you will find at Further information at 14

15 ANVÄNDARMANUAL EFM-100 Professionell FM-radio Processor Svenska design for TV 15

16 Innehåll 1. Introduktion 2. Uppackning av enheten 3. Kontakter och indikeringar 4. Inställningar med PALM PDA 5. Inställningar med PC 6. Installation 7. Teknisk specifikation 8. Declaration of Conformity 16 Svenska

17 1. Introduktion Tack för att ni har valt en A2B Electronics produkt. Denna produkt är utvecklad för att ni som kund skall vara nöjd med dess prestanda och funktioner under många år. EFM-100 är en högkvalitativ professionell FM radio processor avsedd att användas i alla Kabel-TV och SMATV nät. Alla funktioner är integrerade i en extremt kompakt enhet. EFM-100 har flera funktioner och kan användas som en FM-konverter, som en FM-förstärkare, som en FM-processor eller som en FM-modulator. EFM-100 kan enkelt anslutas till våra professionella Kabel-TV VSB modulatorer EVA-200 och EVA-210. Denna manual innehåller installations och inställningsanvisningar. A2B Electronics AB erbjuder en 2 års begränsad garanti. OBS! Garanti gäller ej för fel uppkomna pga felaktigt handhavande eller installation, vätske-skada, skada som orsakats av överspänning, skada som uppkommit på annan utrustning som är ansluten till denna produkt etc. Om du behöver ytterligare assistans vid installationen kontakta din lokala handlare eller kontakta vår tekniska support på följande telefonnummer eller via e-post: A2B Electronics AB Tel: +46(0) E-post: support@a2b.se Besök också vår hemsida på för ytterligare support. 17 Svenska

18 2. Uppackning av enheten EFM-100 levereras med all nödvändig mjukvara för att kunna göra alla inställningar. Filerna finns på den medföljande CD skivan och som kontrollenhet kan antingen en PC eller en PALM handdator användas. Följande delar skall finnas i paketet: Antal Beskrivning 1 FM Radio processor, EFM CD-ROM med bruksanvisning och kontrollmjukvara 1 Denna manual i tryckt version 4 Skruvar till frontpanelen Varje enhet är kvalitetskontrollerad av oss före leverans men om något skulle fattas i paketet kontakta vår support service (se sidan 17 för kontakt). 18 Svenska

19 3. Kontakter och indikeringar Audio L in/ut Spänningsindikator Audio R in/ut FM-antenn in Nivå justering RF ut RS-232 port för kontroll och inställningar Video ut DC in Spänningsindikator RS-232 port för kontroll och inställningar FM-antenn in Audio R in/ut Audio L in/ut Video ut RF ut Nivå justering DC in Grönt ljus indikerar att EFM-100 är spänningssatt. Serieport för anslutning av PALM PDA eller PC (kontrollmjukvara finns på medföljande CD). Anslut din FM antenn till denna ingång. Anslut Höger ljudkälla eller RF modulator till denna kontakt. Anslut Vänster ljudkälla eller RF modulator till denna kontakt Anslut denna CVBS videokälla till en RF-modulator. Anslut denna utgång till ditt SMATV eller CATV nät Justering av utnivå 0 till -14dB eller Remote läge (pos 15). Anslut en DC spänningskälla till denna kontakt (6-9 V DC 1,5A) 19 Svenska

20 4. Inställningar med PALM handdator Detta avsnitt beskriver hur man gör en steg för steg inställning av EFM-100. Se till att den på CD medföljande mjukvaran är installerad på din PALM. För anvisningar om hur detta görs se manualen till din PALM handdator. 1. Anslut EFM-100 till en DC spänningskälla (ESP-100 eller EPP-100). Anslut därefter din PALM handdator med en PALM Hotsync kabel till RS-232 kontakten på EFM Klicka på EFM-ikonen under A2B Control menyn på din PALM. 3. En välkomstmeny enligt nedan startar installationen. Klicka på [Next]. 20 Svenska

21 4. Installations-fönstret tillåter dig att välja och justera de olika funktionerna hos EFM-100. Via dropp-lister kan du ställa in Förstärkaren, Utgångs-dämpningen och OSD-inställningen medans pop-up fönster används vid inställningar i Tuner och Modulator. Med Förstärkaren aktiverad kan du dämpa utsignalen mellan 0 till -31dB i 1dB steg. OBS! RF-dämparen alltid inkopplad. 5. Tunerfunktionen kan väljas Av (Disabled) eller På (Enabled). Om Tunerfunktionen är aktiverad kommer LF signal att finnas på de två audio kontakterna. Tunerns frekvens kan ställas mellan 76 och 108 MHz i 50 khz steg. Om man så önskar kan man ställa in Tunern på Mono-ljud istället för Stereo-ljud. Gör dina val och klicka [ OK ]. 6. Modulatorn kan väljas Av (Disabled) eller På (Enabled). Om Modulatorn är aktiverad kan utgångsfrekvensen ställas in mellan 76 och 108 MHz i 50 khz steg. Utgångsnivån från Modulatorn kan väljas mellan 0dB och -6dB I fyra steg. OBS! Som framgår av Block schemat ( se sidan 11) påverkas Modulatorns utnivå även av utgångsdämparen (0 till -31dB i 1dB steg) 21 Svenska

22 Man kan välja mellan Stereo- eller Mono-ljud ut. Den inkommande LF-signalen (Höger o Vänster in) kan dämpas 9dB om så önskas. RDS Name innebär att du kan sända egen RDS info genom att skriva in ett namn här med max 8st tecken. Om man lämnar detta fält tomt kommer ingen RDS info att sändas.preemphasis är förinställd på 75 µsec men kan ändras till antingen 50 µsec eller till helt avstängd (Disabled).OBS! För normal användning ska 75µsec användas. Gör dina val och klicka på [ OK ] 7. OSD funktionen (On Screen Display) kan ställas in för att visa P1 till P7 uppe i det högra hörnet på TV-apparater som anslutits via en RF-modulator (Ex.vis EVA-200 eller EVA-210). Valet Black ger en blank TV-skärm. Denna funktion kan vara aktuell i t.ex. en hotell-installation. OSD funktionen kan också stängas av (Disabled). Gör dina inställningar och klicka [ Next ]. 8. Alla inställningar som görs med PALM sparas automatiskt när de görs så att du nu har signal på utgången enligt de inställningar som du har gjort. Klicka på [ Next ] och du är klar med installationen. Om du vill göra om någon inställning så ska du klicka på [ Again ] Vill ansluta din PALM till en annan E- serie modul måste du även klicka [ Exit ]. Ta bort anslutningskablen mellan din PALM och EFM-100 och installationen är klar! 22 Svenska

23 5. Inställningar med PC Detta kapitel beskriver hur man gör alla inställningar av EFM-100 med hjälp av en PC. Se till att filen för kontrollmjukvaran (finns på bifogad CD) till PC finns nedladdad och installerad på din PC innan du börjar med inställningarna. Kontrollmjukvara kan även laddas ned från Anslut EFM-100 till en DC-spänning (ESP-100 eller EPP-100). Anslut sedan din PC till mottagaren med en s.k. nollmodem kabel från en serieport på din PC till RS-232 porten på EFM-100. Välj korrekt COM port varvid nedanstående meny skall visas på skärmen. 23 Svenska

24 Nedan finner du hur man gör de olika inställningarna. Se även Block Schema på sidan VIDEO OSD ( TV OSD ) Om du ansluter video ut kontakten på EFM-100 till en RF modulator kan du välja att få ut en text (P1 till P7) uppe i det högra hörnet på anslutna TV-apparater. Väljer du Black blir Tv-skärmen blank. ( Detta är användbart om man t.ex. gör en hotellinstallation). 2. FM TUNER Med Tuner-funktionen aktiverad kan du välja att antingen använda signalen för att tillsammans med Modulatorfunktionen omvandla signalen till en annan utfrekvens eller att använda den demodulerade LF-signalen som återfinns på Höger och Vänster audiokontakt för att koppla till en RF modulator. (T.ex. EVA-200 eller EVA-210). Klicka i rutan för Frekvens och skriv in en frekvens mellan 76 och 108 MHz (kan väljas i 50 khz steg). Du kan även välja Stereo eller Mono-ljud ut. Klicka alltid på [ Program Frequency] för att verkställa de val du gjort. 3. FM AMPLIFIER Om du ställer denna funktion i läge ON kommer EFM-100 att förstärka alla signaler mellan 76 till 108 MHz som finns på FM antenn-ingången. 4. FM MODULATOR Med Modulatorn i läge ON kan du välja utsignal antingen från en eventuell audio-källa som anslutits till de två audio-kontakterna eller från den inbyggda Tunern. Om du matar in en signal via en extern audiokälla har du möjlighet att dämpa insignalen 9dB via funktionen Audio Sensitivity. Preemphasis kan väljas mellan 75 µsec (standard) och 50 µsec eller ställas i läge Av (Disabled). OBS! För normal användning ska 75µsec användas. Du kan även välja Stereo eller Mono-ljud ut. I boxen för RDS Programme service kan du skriva in upp till 8 tecken. Om du vill använda denna funktion måste du klicka på [ Program RDS ] för att verkställa ditt val.. Klicka alltid på [ Program Frequency] för att verkställa de inställningar du har gjort. 5. RF OUTPUT LEVEL Med denna funktion kan du välja att dämpa utgångs-signalen från Modulatorn med 0 till -6dB i fyra olika steg. 6. RF OUTPUT ATTENUATOR Klicka på dropp-listen och du kan välja att dämpa RF ut från EFM-100 med mellan 0 och -31dB i 1dB steg. OBS! Denna funktion gäller både om Förstärkar-funktionen eller Modulator-funktionen är verksam. 7. [i] Visar information om EFM-100 såsom hårdvaruoch mjukvaru-version. 24 Svenska

25 6. Installation EFM-100 kan installeras antingen som en helt fristående enhet eller så kan den med fördel också monteras i en basenhet (EBU-100) tillsammans med våra övriga produkter i E-serien. Innan ni ansluter matningsspänning till enheten tillse att alla övriga anslutningar är korrekt gjorda. Om en RF-modulator med stereoingång såsom EVA-210 är tänkt att använda tillsammans med EFM-100 försäkra Er då om att koppla höger och vänster kanal till motsvarande ingångar på EVA-210. Om Video OSD används ska videoutgången anslutas till videoingången på ansluten RFmodulator (EVA-200/210) Anslut matningsspänning och gör alla nödvändiga inställningar enligt kapitel 4 eller 5. Installation i basenhet med 10 moduler och en gemensam nätdel. Installation på vägg som fristående enhet med enkel nätdel (ESP-100) och ett väggfäste. Tillbehör EPP-100 Nätdel 100W 11 utgångar Väggfäste DC-kabel för EPP-100 ESP-100 Nätdel 15W 1 utgång EBU-100 Basenhet för 10 moduler och nätdel 25 Svenska

26 7. Teknisk specifikation EFM-100 Professionell FM-radio Processor Kontakter och Gränssnitt Tuner Kontroll-anslutning Video kontakt Audio kontakter FM antenn-kontakt RF utgångs-kontakt LED Indikator Frontpanel kontroll Remote kontroll FM antenn ingång 9pin male, D-sub Phono hona (gul) Phono hona (Vänster vit och Höger röd) F hona F hona Spänning På Utgångsnivå i 15 steg eller Läge Remote Frekvensinställningar, RF utgångsnivå, val av funktionalitet Ingångs-frekvens MHz (i 50 khz steg) Ingångs-nivå 30 till 115 dbuv (typiskt 60dBuV) Stereo separation > 25 db Audio SNR 42 db 1kHz < 2% Audio frekvens-område Hz Audio utgångs-nivå 0,77 V rms Audio utgångs-impedans < 100 Ω Audio utgångs-resistans > 10 kω Audio mode Stereo eller Mono Modulator Ingångs-kontakt Impedans Video OSD ( Video utgång ) Kontakt Utgångs-nivå Utgångs-signal Övrigt Strömförsörjning Strömförbrukning Dimensioner Vikt Montering Temperaturområde F hona 75 Ω nominellt Phono hona (gul) 1 V p-p nominellt Svart bild med OSD (P1 till P7) 7.5 VDC nom. (6-9V) < 5 W 165x105x20 mm (excl. kontakter), panel 35x128 mm (7TE x 3HE) C:a 330 g Med väggkonsoll eller i 19 tums rack in 19 rack 0 till +50 C Utgångs-frekvens MHz (i 50 khz steg) Max utgångsnivå 93 dbuv Dämpning 0 till -6dB i 4 steg Deviation + 75 khz 1kHz + 75kHz dev. < 2% Audio SNR 55 db Audio ingångs-nivå 0,77 V rms alt. -9dB Audio ingångs-impedans > 10 kω Störningsundertryckning > 60 db Audio mode Stereo eller Mono RDS Program-service Max 8st tecken Preemphasis 75 µsec (Standard), 50 µsec eller Av Förstärkare Max ingångs-nivå Förstärkning Störningsundertryckning RF utgång Utgångskontakt Impedance Attenuation Band pass filter 73 dbuv OBS! Högre ingångsnivå kan orsaka intermodulation Typ. 35 db > 60 db F hona 75 Ω nominellt Variabel 0 till -31 db i 1dB steg MHz Denna specifikation kan komma att ändras utan föregående varning. 26 Svenska

27 8. Declaration of Conformity Declaration of Conformity EC Directives EFM-100 uppfyller de relevanta delarna av nedanstående direktiv och standarder. Direktiv: Electro magnetic compability directive (EMC) 89/339/EEC Low voltage directive (LVD) 73/23/EEC CE-marking directive 93/98/EEC Standarder: EMC: Emission - EN :2001 Immunity - EN :2001 Safety : EN :2001 Det fullständiga dokumentet för Declaration of Conformity återfinnes på Se vidare på 27 Svenska

28 A2B Electronics AB Södra Allén 23-25, Motala P.O. Box 14, Motala SWEDEN Phone Fax To view our full line of Professional E-series Products, visit our Web site rev_a 28