Innehåll 1. SÄKERHETSANVISNINGAR ANVÄNDNING FÖR VILKEN APPARATEN ÄR AVSEDD INSTALLATION OCH ANSLUTNING
|
|
- Ellinor Vikström
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Innehåll 1. SÄKERHETSANVISNINGAR ANVÄNDNING FÖR VILKEN APPARATEN ÄR AVSEDD INSTALLATION OCH ANSLUTNING Välja plats Positionering och inställning av apparaten Elektrisk anslutning BESKRIVNING AV PRODUKTEN CVB Kommandon Lådor / Luckor Hylla för is och kylklampar ANVÄNDNING AV FRYSEN Starta frysen Justering och val av kyltemperatur FRYSNING AV MATVAROR Hur man fördelar matvaror i frysen Förvaring av djupfryst mat Tina djupfryst mat Hur man gör isbitar UNDERHÅLL OCH RENGÖRING Avfrostning av frysen Rengöring av frysen Stänga av frysen Praktiska råd för att spara energi Buller vid drift Hur man hittar och åtgärdar möjliga driftstörningar FELSÖKNINGSGUIDE ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDAREN: Ger råd gällande användning, beskrivningar av kommandon och anvisningar om korrekta rengörings- och underhållsåtgärder för apparaten. ANVISNINGAR FÖR INSTALLATÖREN: Dessa anvisningar är avsedda för den kvalificerade tekniker som ska utföra installationen, idriftsättningen och provkörningen av Ytterligare information om produkterna finner ni på sidan 115
2 1. SÄKERHETSANVISNINGAR Allmänna anvisningar Se till att förvara bruksanvisningen i gott skick då den innehåller viktig information som krävs för att installera, använda och underhålla frysen. Bruksanvisningen ska förvaras i ett sådant skick att den kan överlåtas till eventuella nya ägare av apparaten. Tillverkaren avsäger sig allt ansvar i det fall man undgår att följa nedanstående anvisningar: - Man ska inte ta en skadad apparat i bruk; vid tveksamhet ska man rådfråga återförsäljaren. - Man ska noga följa anvisningarna i bruksanvisningen när man installerar apparaten och ansluter den till elnätet. Vid elektrisk anslutning ska man se till att respektera de värden som anges på identifieringsdekalen som är placerad längst upp till vänster inne i frysen. Apparatens elektriska säkerhet kan endast garanteras om hushållets elektriska system är korrekt jordat. - Använd inte enkla adaptrar, universaladaptrar eller förlängningssladdar. - Man ska kunna bryta strömmen till apparaten genom att dra ut stickkontakten eller med hjälp av en tvåpolig strömbrytare som ska placeras uppströms själva uttaget. - Man ska försäkra sig om att reparationer och underhållsarbete endast utförs av behöriga tekniker från Smeg:s tekniska servicecenter. Man ska alltid bryta strömmen till apparaten om den går sönder eller om man behöver utföra underhålls- eller rengöringsarbeten på den. Använd aldrig elektriska apparater eller ångrengöringsmaskiner vid avfrostning. Ta inte bort frosten eller isen med vassa föremål eftersom detta kan orsaka permanenta skador på frysens väggar. - Försök inte flytta frysen genom att dra i dörren eller handtaget. - Flaskor innehållande drycker med hög alkoholhalt som förvaras i frysen ska vara helt täta och placeras stående. Förvara inte drycker i burkar eller glasflaskor i frysen, särskilt inte om dryckerna är kolsyrade. Förvara inte produkter som innehåller gas, brännbart bränsle eller explosiva ämnen i frysen eftersom det innebär en explosionsrisk! - Det är förbjudet att använda elektriska apparater (som t.ex. glassmaskiner och vispmaskiner) inne i apparaten. - Man ska aldrig på något sätt skymma eller täcka över kanalerna för luftcirkulation eftersom de är nödvändiga för frysens korrekta funktion. - Man ska aldrig hantera eller äta frysta produkter som tagits direkt ur frysen. Det finns risk för köldskador på grund av de mycket låga temperaturerna. - Konsumera inte mat som ser onormal ut eller som inte luktar som den ska. - Denna apparat är inte lämpad för bruk av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental förmåga som inte känner till apparaten, såvida inte en person med ansvar för deras säkerhet lär dem hur apparaten används alternativt övervakar användandet. - Barn bör övervakas för att försäkra att de inte leker med apparaten. - Installera och nivellera produkten på ett golv som klarar av att bära tyngden samt i en miljö som är anpassad till frysens storlek och funktion. - Förflyttning och installation av produkten ska utföras av minst två personer. - Se till att inte skada ledningarna i frysens kylkrets. - Svälj inte den vätska (giftig) som finns i kylackumulatorerna (om sådana finns). Vid strömavbrott ska man öppna dörren så lite som möjligt. Fryst mat som tinats till en viss del eller helt ska inte frysas in på nytt. Varning: Denna frys innehåller en liten mängd isobutan (R600a), kylgas utan CFC. Vid transport, installation, rengöring och reparation av frysen ska man vara noga att kylsystemets delar inte skadas för att förhindra att gas läcker ut. Om de skulle gå sönder ska man undvika att använda öppna lågor i rummet apparaten finns och vädra ut ordentligt. 116
3 Anvisningar för bortskaffande 2. ANVÄNDNING FÖR VILKEN APPARATEN ÄR AVSEDD Apparaten har utformats särskilt för användning i hushåll och är därför anpassad för frysning och förvaring av färsk och fryst mat för tillverkning av isbitar. Apparaten har inte utformats och tillverkats för industriellt bruk. Smeg avsäger sig allt ansvar för skador som orsakats av en felaktig användning av apparaten. Frysen har testats med lämplig tryckprovning av kylsystemet och överensstämmer med säkerhetsstandarder för elektrisk apparatur. Varning: Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för skador på person eller egendom som orsakas av ett nonchalerande av ovanstående föreskrifter eller av ingrepp på utrustningen eller av en användning av annat än originalreservdelar. ANVISNINGAR FÖR BORTSKAFFANDE VÅR OMSORG OM MILJÖN Vid emballering av våra frysar använder vi icke förorenande material som är kompatibla med miljön och återvinningsbara. Vi ber er därför att samarbeta genom att sörja för en korrekt kassering av emballaget. Fråga vid behov din återförsäljare eller lokala behöriga sopstationer om adresser till återvinningsstationer. Lämna inte kvar hela emballaget eller delar därav i din omgivning. Delar av emballaget, i synnerhet plastpåsar, kan utgöra en kvävningsrisk för barn. Du ska även sörja för en korrekt kassering av din gamla apparat. Viktigt: Lämna in apparaten till en lokal återvinningsstation som är auktoriserad för insamling av uttjänta elektriska hushållsapparater. En korrekt kassering möjliggör en intelligent återvinning av värdefulla material. Kylapparaterna innehåller gaser som kan vara skadliga för miljön. Se därför till att kylsystemets rörledningar inte blir skadade innan apparaten har omhändertagits av återvinningsstationen. När du ska slänga din frys ska du ta av dörren och låta lådorna vara kvar i användningsläge för att på så sätt undvika att barn av misstag blir instängda i apparaten. Det är dessutom nödvändigt att kapa elkabeln och ta bort den tillsammans med stickkontakten. DENNA APPARAT ÄR MÄRKT ENLIGT DET EUROPEISKA DIREKTIVET 2002/96/EG FÖR ELEKTRISKT OCH ELEKTRONISKT AVFALL (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE). DETTA DIREKTIV INNEHÅLLER EU-STANDARDER FÖR RETUR OCH ÅTERVINNING AV ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING. 117
4 Anvisningar för installatören 3. INSTALLATION OCH ANSLUTNING 3.1 Välja plats Man ska alltid placera frysen i en torr miljö där luftcirkulationen är god. Den ska inte utsättas för direkt solljus och inte placeras utomhus. Beroende på vilken klimatklass apparaten tillhör (anges på dekalen som är placerad inne i frysen) kan den användas vid olika temperaturförhållanden: Klass SN (under normal) N (normal) ST (subtropisk) T (tropisk) Rumstemperatur mellan + 10 C och + 32 C mellan + 16 C och + 32 C mellan + 18 C och + 38 C mellan + 18 C och + 43 C Placera inte frysen i närheten av värmekällor. Om det inte går att undvika ska man för att inte försämra produktens funktion använda sig av en lämplig isoleringsskiva. Placera annars apparaten minst 3 cm från el- och gasspisar och minst 30 cm från värmesystem med förbränning eller element. För att frysens kondensator ska kunna kylas ner korrekt ska man inte placera frysen för nära väggen. I detta syfte har produkten utrustats med två avståndshållare (1) i plast som ska placeras på kondensatorns övre del. Om man installerar frysen under en hylla ska avståndet till denna vara minst 5 cm. Var noga om du installerar apparaten på parkett- eller linoleumgolv så att du inte repar eller skadar golvet. Om det behövs kan du under tiden du positionerar frysen låta den glida på träbitar eller på en matta tills du har nått rätt position för anslutning till elnätet. 118
5 Anvisningar för installatören 3.2 Positionering och inställning av apparaten Vid positioneringen ska man försäkra sig om att produkten inte skadar elkabeln. För att göra produkten mer stabil och för att underlätta förflyttningen och den korrekta positioneringen finns det 2 små hjul på den bakre botten (fig. 1). Man ska dock vara mycket uppmärksam vid förflyttningen och se till att man inte skadar golvet (t.ex. om frysen placeras på parkettgolv). Placera frysen på en stabil och nivellerad yta. För att kompensera för ojämnheter i golvet är frysen försedd med två justerbara fötter placerade i den främre delen (fig. 2). fig. 1 fig. 2 Med hjälp av de justerbara fötterna kan man höja den främre delen av frysen och alltså luta den bakåt vilket gör det lättare att stänga dörrarna. Om höjden på fötterna inte räcker till för att göra frysen stabil (t.ex. om golvet är för ojämnt) eller för att luta den bakåt kan man placera en kil av något hårt material (plast eller trä) under själva fötterna för att därmed kunna höja den främre delen ytterligare. För att apparaten ska vara korrekt installerad ska man kunna stänga dörren utan problem. När man genomfört nivelleringen ska man kontrollera att dörrens tätningar försäkrar en fullständig stängning, kontrollera särskilt hörnen. Om dörren inte går att stänga ordentligt ska man kontrollera att det inte finns bearbetningsrester kvar på produkten samt att det inte finns förpackningsmaterial kvar mellan tätningen och frysen. Varning: Använd inte någon styrka när du utför denna åtgärd. Riv inte sönder och ta inte bort dörrens tätning. 119
6 Anvisningar för installatören Några dagar efter installationen ska man kontrollera att frysen fortfarande nivellerad. Man ska även kontrollera att frysen fortfarande är stabil och att tätningarna håller dörren stängd efter att man satt igång frysen och fyllt den med mat. Om det är nödvändigt ska man genomföra en ny nivellering och än en gång forma tätningarna enligt vad som visas nedan. Om det behövs kan du forma tätningen med händerna i enlighet med bild 3 och 4. fig. 3 fig Elektrisk anslutning Innan man sätter igång frysen för första gången ska man låta den stå i vertikalt läge i minst två timmar. Därefter ansluter man apparatens elkabel till ett jordat uttag som installerats i enlighet med gällande föreskrifter för elsäkerhet. Den nominella spänningen och frekvensen anges på den dekal som sitter inne i frysen. Anslutning till elnätet och jordning ska ske i enlighet med gällande föreskrifter och lagstiftning. Apparaten kan hantera korta växlingar av strömmen så länge de inte är under 15 procent och inte över 10 procent av det värde för nominell spänning som anges på dekalen. Om det är nödvändigt att byta ut elkabeln får detta endast göras av en behörig tekniker från Smegs tekniska servicecenter. Man ska kunna komma åt stickkontakten när apparaten är installerad. 120
7 4. BESKRIVNING AV PRODUKTEN 4.1 CVB 20 1 Luckförsett utrymme för förvaring av djupfrysta produkter och frysning av färsk mat. 2 Kontroll- och styrenhet. 3 Utrymme för förvaring av färsk mat med lådor som glider på skenor. 4 Ränna för avfrostningsvatten. 5 Dekal med serienummer (placerad inne i apparaten). 6 Utrymme för kylklampar (om sådana medföljer) och/eller behållare för isbitar. 4.2 Kommandon 7 Knapp för start/avstängning, temperaturreglering och inställning av snabbfrysfunktionen. 8 Grön indikeringslampa för hög temperatur (mindre kallt). 9 Grön indikeringslampa för medelhög temperatur (kallt). 10 Grön indikeringslampa för låg temperatur (kallare). 11 Röd indikeringslampa för temperaturlarm. Obs: Om alla indikeringslampor lyser innebär det att snabbfrysfunktionen är aktiverad. 121
8 4.3 Lådor / Luckor Varje frys är försedd med flera lådor och luckor. För att öppna luckorna (2) räcker det att lätt lyfta den främre delen och dra den utåt. Alla lådor har ett skydd som hindrar att man av misstag drar ut dem helt. För att ta ut lådorna (1) räcker det att man drar ut dem till stoppet och sedan lyfter den bakre delen för att sedan kunna lyfta ut dem. För att göra det enklare att ta ut tillbehören som sitter inne i apparaten ska man öppna dörren helt. 4.4 Hylla för is och kylklampar På denna hylla kan man placera isformar och kylklampar (i förekommande fall). 122
9 5. ANVÄNDNING AV FRYSEN 5.1 Starta frysen Obs Rengör insidan av frysen innan du använder den - Sätt i kontakten. - Öppna luckan och tryck på knappen (7) för att starta apparaten. - Den röda indikeringslampan (11) blinkar eftersom temperaturen inne i frysen ännu inte är tillräckligt kall för att man ska kunna börja lägga in matvaror i frysen. - Starta snabbfrysfunktionen genom att upprepade gånger trycka på knappen (7) tills de gröna indikeringslamporna (8-9-10) blinkar och sedan börjar lysa med ett konstant sken. - När rätt temperatur för frysning uppnåtts släcks den röda indikeringslampan (11). - Lägg in saker i frysen först när den röda indikeringslampan släckts. - När den röda lampan släcks ska man trycka på knappen (1) igen för att stänga av snabbfrysfunktionen. Obs Det tar i allmänhet cirka 24 timmar att nå rätt temperatur för frysning. Temperaturen i rummet, hur ofta man öppnar dörren samt frysens placering kan påverka den inre temperaturen och därmed även den tid som krävs för att rätt temperatur för frysning ska uppns. Obs: När man uppnått temperaturen för frysning ska man stänga av snabbfrysfunktionen för att undvika onödig strömförbrukning. I vilket fall som helst stängs funktionen av automatiskt efter 48 timmar. Obs Det är svårt att öppna dörren till frysen igen precis efter man stängt den. Var vänlig vänta 2 eller 3 minuter tills det undertryck som skapats jämnats ut. 5.2 Justering och val av kyltemperatur Använd knappen uppe på frysen, som syns när luckan är öppen, för att ställa in temperaturen inne i frysen. Driftsinställningarna varierar mellan läge (8-9-10). Det finns ingen direkt koppling mellan den inställning som valts och temperaturen i frysen. Ett högre värde motsvarar en lägre temperatur i frysen. Välj den lägsta inställningen (10) endast om det är nödvändigt eftersom denna inställning kräver en högre energiförbrukning. Under vanliga förhållanden rekommenderas man att välja en medelhög/låg inställning (8-9) vilket räcker för en korrekt förvaring av färska matvaror i förvaringsutrymmet och av djupfrysta varor i frysutrymmet. Varning Justeringen av temperaturen inne i frysutrymmet styrs via den centrala termostaten. Viktigt En förändring av klimatförhållandet (temperatur och fuktighet) samt hur ofta man öppnar dörren kan påverka frysens drifttemperaturer. 123
10 6. FRYSNING AV MATVAROR Anvisningar för användaren För att garantera en korrekt förvaring och frysning av matvaror rekommenderas man att inte ha mer än 1 kg frukt och grönsaker i en förpackning och inte mer än 2 kg kött eller fisk i en förpackning. Mindre förpackningar fryser snabbare vilket på ett bättre sätt bevarar matens smak och näringsvärden, även efter tining och tillagning. Använd endast fryspåsar, aluminiumfolie, plastfolie och förvaringsburkar när du förpackar mat som ska frysas in. Använd inte papperspåsar, cellofanpåsar, plastkassar eller redan använda fryspåsar när du förpackar mat som ska frysas in. Se till att förpackningarna med mat är helt tillslutna och försök tömma ut all luft ur dem. Om man använder påsar ska man försluta dem med hjälp av gummiband eller plastband. Låt alltid varm mat svalna till rumstemperatur innan du lägger in den i frysen och se till att undvika att mat som redan är fryst kommer i kontakt med mat som ska frysas. Skriv alltid på förpackningen när du fryste in den, hur mycket den innehåller och vad, och försäkra dig om att matvarorna är hela och färska innan du fryser in dem. Den maximala mängd matvaror som kan frysas in under en 24-timmarsperiod anges på identifieringsdekalen. Överskrid inte den mängd som anges eftersom det inverkar negativt på frysens effektivitet och dess förmåga att korrekt förvara de frysta varor som redan finns i frysen. Matvarorna ska vara färska och av bra kvalitet. Färska grönsaker och färsk frukt ska frysas in så snart det går efter att de skördats/plockats för att inte näringsämnen ska gå förlorade och konsistensen, strukturen, färgen och smaken försämras. Man rekommenderas att låta kött och vilt bli tillräckligt mört innan man fryser in det. Mat som tinat helt eller delvis ska konsumeras direkt. Frys inte in mat på nytt om inte den tinade matvaran ska användas för att tillaga en färdig rätt. När den tinade matvaran väl tillagats kan den frysas in på nytt. Matvaror som delvis tinats upp ska inte frysas in igen utan konsumeras inom 24 timmar. Försök minska temperaturväxlingarna till ett minimum. Följ det utgångsdatum som anges på förpackningen. 6.1 Hur man fördelar matvaror i frysen Fördela maten i de olika facken och se till att den är noga förpackad och att förpackningarna är helt förslutna. Därmed kan man: - bevara matens arom, fuktighet och fräschör; - undvika att matens olika dofter och smaker blandas med varandra. Använd endast behållare som är avsedda för förvaring av mat. Se alltid till att varm mat och varma drycker får svalna till rumstemperatur innan du lägger in dem i frysen. Förvara inte explosiva ämnen i apparaten och förvara flaskor innehållande drycker med hög alkoholhalt väl förslutna och stående. Kylklampar (i förekommande fall) och isformen ska placeras i de till syftet avsedda utrymmena (ovanför den första övre hyllan). 6.2 Förvaring av djupfryst mat När man köper djupfrysta varor ska man alltid kontrollera att förpackningen är hel, att produktens utgångsdatum inte passerats och att termometern i den frys i vilken varorna ligger till försäljning inte visar en temperatur på mer än 18 C. Man ska även kontrollera de anvisningar för temperatur, förvaringstid och tillagning som tillverkaren angett. Man rekommenderas vidare att i samband med hemtransporten förvara matvarorna i till syftet avsedda kylväskor så att de inte tinar. En temperaturhöjning kan minska förvaringstiden och ha en negativ inverkan på matens kvalitet. Köp inte djupfrysta varor på vilka det bildats mycket iskristaller eftersom detta kan betyda att har varit tinade. Viktigt Vad gäller förvaringstiden för färska, frysta matvaror hänvisas till tabellen nedan. Alla egenskaper som anges hänvisar till förvaring utan kylklampar, och undantaget tiden det tar för frysen att nå rätt temperatur. 124
11 MAT FÖRVARINGSTID (I MÅNADER) Grönsaker Frukt Bröd - Bakverk + Mjölk + Färdiga rätter + Kött: oxe kalv gris fågel vilt malet kött + Rökt korv + Fisk: fet + mager + Inälvor + Varning För att undvika att de frysta matvarornas kvalitet försämras ska man inte överskrida den förvaringstid som rekommenderas, vilken är olika för olika typer av matvaror. 6.3 Tina djupfryst mat Man rekommenderas att konsumera mat som delvis tinats upp så fort som möjligt. Kylan bevarar matvarorna men den förstör inte de mikroorganismer som aktiveras efter tining och som kan skada de produkter som förvaras. Om maten som tinats upp luktar som den ska och ser ut som den ska kan man tillaga matvarorna och eventuellt frysa in dem igen när de svalnat. För att korrekt tina frysta livsmedel kan man, beroende på typ av produkt och avsedd tillagning, låta dem tina i rumstemperatur, i kylskåp, i elektrisk ugn (med statisk eller ventilerad funktion) eller i mikrovågsugn på tiningseffekt. 6.4 Hur man gör isbitar Fyll på den medföljande isformen till 2/3 med kallt vatten eller annan vätska som man önskar göra isbitar av. Placera isformen på den övre hyllan i frysen och se till att dess botten är torr för att undvika att den fastnar i underlaget. Om isformen fastnar vid underlaget ska man inte använda skarpa eller vassa föremål för att lossa den. För att lossa isbitarna kan man försiktigt böja formen eller hålla den under rinnande vatten i ett par sekunder. 125
12 7. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING 7.1 Avfrostning av frysen Frysen behöver avfrostas manuellt. Om det bildas ett mer än 2 cm tjockt lager is eller frost på hyllorna rekommenderas man att göra en avfrostning (alternativt 1-2 gånger om året). Ett par timmar innan man ska genomföra avfrostningen ska man ställa in termostaten till den kallaste inställningen för att ytterligare kyla de frysta matvarorna. Stäng sedan av frysen och dra ut kontakten ur uttaget (eller slå av strömbrytaren). Öppna dörren och ta ut den frysta maten ur lådorna. Se till att maten inte tinar i samband med rengöringen. Lämna dörren till frysen öppen så att isen smälter. För in den lilla rännan (1) i den till syftet avsedda öppningen. Placera en behållare (2) (medföljer ej) under rännan och samla upp vattnet i behållaren. Sätt i kontakten (eller placera strömbrytaren i läge ON). Sätt på frysen igen med hjälp av väljaren som är placerad på kontrollpanelen. 126
13 7.2 Rengöring av frysen Innan man påbörjar rengöringen ska man ta ut kontakten ur uttaget (eller slå av strömbrytaren). När man rengör utsidan ska man inte använda något annat än vatten och ett skonsamt flytande rengöringsmedel eller ett vanligt rengöringsmedel som t.ex. glasputs. Använd inte produkter som innehåller slipande eller starka ämnen när du rengör delarna i plast eller de lackerade delarna, och använd inte syror eller kemiska lösningsmedel. Använd en svamp eller en mjuk trasa. När man tvättar insidan av frysen ska man inte använda rengöringsmaskiner med ånga utan ett skonsamt flytande rengöringsmedel, helst desinficerande, som inte innehåller lösningsmedel eller skarpa ämnen och/eller slipande ämnen. Hos våra Tekniska Servicecenter finns produkter av märket Smeg som är specifikt avsedda för rengöring. Ta ut lådorna genom att försiktigt dra ut dem. Tvätta inte de avtagbara plastdelarna i diskmaskin utan rengör dem med ljummet vatten och diskmedel eller vatten och ättika. Använd ljummet vatten när du rengör tätningarna och torka torrt när du är klar. För att frysen ska fungera korrekt ska man regelbundet rengöra även kondensatorn som är placerad på baksidan, antingen med hjälp av en pensel eller en dammsugare (2). Vid rengöring av handtaget ska man använda samma produkter som används för rengöring av de externa ytorna på apparaten. Använd inte rengöringsmedel i form av kräm som tillverkats för användning på stål och som innehåller syror och slipande ämnen då sådana produkter kan göra att produktens lack blir matt. 127
14 7.3 Stänga av frysen Stäng av frysen om den inte ska användas under en längre tid. Håll knappen (7) intryckt i ett par sekunder. Töm därefter lådorna, koppla bort frysen från elnätet och när avfrostningen är klar torkar du bort resterna av den fukt som bildats. Lämna dörren halvt stängd för att undvika att fuktighet och stillastående luft skapar en otrevlig lukt. 7.4 Praktiska råd för att spara energi - Installera frysen i en frisk och väl luftad miljö där den är skyddad från direkt solljus och på avstånd från värmekällor. - Undvik att placera varma livsmedel i frysen. Vänta tills maträtter och drycker svalnat till rumstemperatur innan de placeras i frysen. - Försök minska den tid dörren är öppen och antalet gånger dörren öppnas för att undvika att temperaturen inne i frysen höjs för mycket. - Rengör kondensatorn (placerad på frysens baksida) regelbundet för att undvika att funktionen försämras. - Låt endast funktionen för snabbfrysning vara aktiverad den tid som krävs. - Om man inte ska använda frysen under en längre tid är det en bra idé att tömma och stänga av den. 7.5 Buller vid drift Kylning av frysen sker med hjälp av ett kompressionssystem. För att bibehålla den temperatur som valts inne i frysen startar kompressorn och beroende på vilken kylning som valts kan den vid behov gå kontinuerligt. När kompressorn startar genererar den ett surrande som oftast minskar i styrka efter ett par minuter. Ett annat ljud som hör till frysens vanliga funktion är ett kluckande som uppkommer när kylmedlet passerar inne i kylsystemets rör. Detta ljud är inte ett tecken på en driftstörning utan normalt. Om ljudet är mycket högt kan det hända att det ligger andra orsaker bakom det. Man ska i sådant fall kontrollera att: - frysen är korrekt nivellerad på golvet och att kompressorn inte vibrerar när den är igång; de medföljande fötterna är korrekt justerade; - lådorna har satts i korrekt och på rätt plats. se i annat fall till att de sätts i korrekt; - flaskor och fack på de olika hyllplanen placerats på ett stabilt sätt och inte kommer i kontakt med varandra. Den vibration som orsakas av kompressorns drift kan leda till ett visst buller; - att frysen inte är i kontakt med möbler eller andra hushållsapparater. 7.6 Hur man hittar och åtgärdar möjliga driftstörningar Er nya frys har utformats och tillverkats i enlighet med omfattande kvalitetsstandarder. Syftet med detta avsnitt är att du om ett funktionsfel uppstår ska kunna hitta orsaken till problemet innan du vänder dig till Smeg:s tekniska service. 128
15 8. FELSÖKNINGSGUIDE PROBLEM MÖJLIG ORSAK TROLIG LÖSNING Buller vid drift: - Se avsnittet Buller vid drift. Kompressorn startar för ofta eller är igång hela tiden: - Kylningen av kompressorn och kondensatorn är otillräcklig. - Den yttre temperaturen har ökat. - Dörren öppnas ofta eller är öppen under långa stunder. - Frysen har fyllts över sin kapacitet. Kompressorn startar inte: - Elkabeln är inte ansluten till elnätet. - Kontrollera att luftcirkulationen bakom frysen är i enlighet med vad som anges i avsnitt 3.1 Välja plats och att kondensatorn inte är alltför smutsig; - Frys in mindre mängder mat åt gången. - Anslut kabeln för strömförsörjning. - Eluttaget är inte strömförsett. - Kontakta din elleverantör. Otillräcklig nedkylning: - Den inre temperaturen har ställts in till ett alltför lågt läge (motsvarande en högre temperatur inne i frysen). - Dörren öppnas ofta eller är öppen under långa stunder. Svårighet att öppna dörren precis efter att den stängts: - Dörren stängs inte på ett korrekt sätt. - Ställ in temperaturen med hjälp av avsedd knapp. - Öppna dörren mer sällan och ha den öppen under så kort tid som möjligt. - Kontrollera att livsmedlen fördelats korrekt i lådorna och att de inte hindrar att dörren stängs korrekt samt att frysen är rätt nivellerad på golvet. - Dörren stängs inte helt. - Kontrollera att tätningen tillåter en korrekt stängning och att den inte är skadad. - Den yttre temperaturen har ökat. - Om man försöker öppna dörren igen direkt efter att man stängt den måste man ta i mycket. Det beror på det undertryck som bildas när den varma luften som kommer in i kylen/frysen kyls ner. 129
16 PROBLEM MÖJLIG ORSAK TROLIG LÖSNING Temperaturen inne i frysen tillåter inte en korrekt frysning av livsmedel: - Den inre temperaturen har ställts in till ett alltför lågt läge (motsvarande en högre temperatur inne i frysen). - Dörren öppnas ofta eller är öppen under långa stunder. - Ställ in temperaturen med hjälp av avsedd knapp. - Öppna dörren mer sällan och ha den öppen under så kort tid som möjligt. - Dörren stängs inte helt. - Kontrollera att livsmedlen fördelats korrekt i lådorna, att tätningen tillåter korrekt stängning och att den inte är skadad samt att frysen är rätt nivellerad på golvet. - Livsmedlet som ska frysas innehåller för mycket socker. Om det bildas för mycket is: - Termostaten för temperaturinställning är inställd till ett alltför högt värde (motsvarande en lägre temperatur i frysfacket). Apparatens främre del känns varm när man rör vid den: - Dörren öppnas ofta eller är öppen under långa stunder. - En del typer av mat kan inte frysas ned helt om inte temperaturen är väldigt låg (glass, koncentrerade juicer). - Ställ in temperaturen med hjälp av avsedd knapp. - Kontrollera att tätningarna håller tätt. - Öppna dörren mer sällan och ha inte dörren öppen lika länge. - Temperaturen och luftfuktigheten har ökat. - Lägg inte in varm mat eller varma drycker i frysen. - Frysen fungerar som den ska. Inne i skåpet finns ett system för uppvärmning av ytan vilket gör det möjligt att begränsa den mängd kondens som bildas i utrymmet för dörrens tätningar. KUNDSERVICE - LÄSA IDENTIFIERINGSDEKALEN OM MAN UPPTÄCKER FEL MED PRODUKTEN MAN INFÖRSKAFFAT SOM INTE INGÅR BLAND DE SOM ANGETTS OVAN ELLER OM MAN BEHÖVER MER INFORMATION ANGÅENDE ETT FEL KAN MAN VÄNDA SIG TILL DET BEHÖRIGA SERVICECENTRET. ADRESSEN OCH TELEFONNUMRET STÅR I LOKALDELEN UNDER SMEG. FÖR ATT UNDERLÄTTA VID KONTAKTEN BER VI ER ATT I VÄXELN UPPGE VILKEN MODELL MAN HAR OCH REGISTRERINGSNUMRET FÖR DEN MODELLEN VILKET STÅR PÅ PRODUKTENS DEKAL MED TEKNISK INFORMATION SOM ÄR PLACERAD PÅ INSIDAN AV FRYSEN. VI VILL I FÖRVÄG TACKA FÖR DITT SAMARBETE. 130
Din manual SMEG FAB28 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3817478
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SMEG FAB28. Du hittar svar på alla dina frågor i SMEG FAB28 instruktionsbok (information,
Läs merANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER
ANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER För att sätta på produkten Påslagning av apparaten Sätt in stickkontakten i eluttaget. Belysningen, som är placerad under kontrollpanelen eller inuti apparaten
Läs merINNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN SWEDISH Säkerhetsanvisningar
CCTLS 542 INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN SWEDISH Säkerhetsanvisningar Modellen kan innehålla R600a (kylmedlet isobutan, se namnplåten på kylskåpets insida), vilket är en naturgas som är miljövänlig men även
Läs merAnvisningar. 1 Anvisningar
Innehåll 1 Anvisningar 144 1.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter 144 1.2 Tillverkarens ansvar 145 1.3 Apparatens syfte 145 1.4 Avfallshantering 145 1.5 Identifikationsdekal 146 1.6 Denna bruksanvisning 146
Läs merK 5185 LS. Bruksanvisning
K 5185 LS Bruksanvisning Register INNAN DU BÖRJAR...2 Säkerhetsinstruktioner... 2 Rekommendationer... 3 Installation och uppstart av apparaten... 4 Innan du börjar använda apparaten... 4 FUNKTIONER OCH
Läs merbruksanvisning Fi 1082 U A+
bruksanvisning Fi 1082 U A+ Register INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN...2 Säkerhetsinstruktioner...2 Rekommendationer...3 Sätt på apparaten...4 HUR DU ANVÄNDER FRYSEN...5 Termostatinställning...5 Indikatorpanel...5
Läs merbruksanvisning K 2185
bruksanvisning K 2185 Register INNAN DU BÖRJAR...2 Säkerhetsinstruktioner... 2 Rekommendationer... 3 Installation och uppstart av apparaten... 4 Innan du börjar använda apparaten... 4 FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER...5
Läs mer30302006S.fm Page 77 Tuesday, March 27, 2007 10:22 AM BRUKSANVISNING
30302006S.fm Page 77 Tuesday, March 27, 2007 10:22 AM BRUKSANVISNING INNAN APPARATEN ANVÄNDS MILJÖRÅD FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA FÖRSLAG ANVÄNDNING AV FRYSEN OCH DESS FUNKTIONER AVFROSTNING OCH
Läs merCFL 050 E BRUKSANVISNING
CFL 050 E BRUKSANVISNING Läs denna bruksanvisning noggrant innan du börjar använda enheten. INNEHÅLLSFÖRTECKNING ALLMÄN SÄKERHET...3 BORTSKAFFNING AV ENHETEN...3 KRAVENLIGHET...3 Uppackning av enheten...4
Läs merDANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22
DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 VID FÖRSTA ANVÄNDNING Anslut apparaten till elnätet. På modeller med elektroniskt övervakningssystem
Läs merSNABBGUIDE. Vad gör du om... Möjliga orsaker: Lösningar: Det kan vara ett fel på apparatens strömförsörjning.
SNABBGUIDE S Lysdiodlampa Jämfört med en vanlig glödlampa håller en lysdiodlampa mycket längre, den lyser upp bättre i apparaten och den är dessutom miljövänligare. Vänd dig till Kundservice om lampan
Läs merK 185P. Bruksanvisning
K 185P Bruksanvisning Varning Om denna enhet innehåller kolvätekylmedium var god se riktlinjerna nedan. Då enheten innehåller ett lättantändligt kylmedium är det ytterst viktigt att säkerställa att kylledningarna
Läs merKompletterande information som gäller driften och praktisk hantering av skåpet markeras med den här symbolen.
MODEL: R 85 EN Instruction manual Refrigerator FI Käyttöohjeet Jääkaappi SE Bruksanvisning Kylskåp NO Bruksanvisning Kjøleskap DK Brugsanvisning Køleskab Kära kund Innan du börjar använda ditt nya kylskåp,
Läs mer63602029S.fm Page 86 Wednesday, October 24, 2007 5:42 PM BRUKSANVISNING
63602029S.fm Page 86 Wednesday, October 24, 2007 5:42 PM BRUKSANVISNING INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS MILJÖRÅD FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA FÖRSLAG ANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER ANVÄNDNING
Läs merDin manual SMEG CVB20LR
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SMEG CVB20LR. Du hittar svar på alla dina frågor i SMEG CVB20LR instruktionsbok (information,
Läs mer63702035S.fm Page 77 Friday, February 18, 2011 10:17 AM BRUKSANVISNING
63702035S.fm Page 77 Friday, February 18, 2011 10:17 AM BRUKSANVISNING INNAN APPARATEN ANVÄNDS MILJÖRÅD FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA FÖRSLAG ANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER ANVÄNDNING
Läs merDin manual SMEG CX66EMS5 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3534046
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SMEG CX66EMS5. Du hittar svar på alla dina frågor i SMEG CX66EMS5 instruktionsbok (information,
Läs merANVISNINGAR FÖR ANVÄNDAREN
Innehåll 1. SÄKERHETSANVISNINGAR... 131 2. ANVÄNDNING FÖR VILKEN FRYSEN ÄR AVSEDD... 132 3. INSTALLATION OCH ANSLUTNING... 133 3.1 Välja plats... 133 3.2 Positionering och nivellering av apparaten... 134
Läs merBruksanvisning Kylskåp
Bruksanvisning Kylskåp FKUv1662 Hantering av förpackningen Håll förpackningsmaterialet oåtkomligt för barn polyetenark och påsar kan orsaka kvävning! Lämna förpackningen vid en officiell återvinningsstation.
Läs merBruksanvisning. Kylskåp ERC31300
Bruksanvisning Kylskåp ERC31300 We were thinking of you when we made this product Välkommen till Electrolux värld Tack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppas skall
Läs merDin manual AEG-ELECTROLUX A2649-6GS http://sv.yourpdfguides.com/dref/602497
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX A2649-6GS. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX A2649-6GS
Läs merDin manual AEG-ELECTROLUX A2674-6GS http://sv.yourpdfguides.com/dref/602505
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX A2674-6GS. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX A2674-6GS
Läs merBRUKSANVISNING WD 142 WD 150
BRUKSANVISNING WD 142 WD 150 VIKTIG INFORMATION INSTALLATION AV PRODUKTEN PRODUKTEN får endast användas när den har byggts in (monterats) korrekt. FÖLJ BIFOGADE separata monteringsanvisningar för att installera
Läs merBruksanvisning FB 108 FB 200A FB 240 FB 400A FB 300 FB 400 FB 500
Bruksanvisning FB 108 FB 200A FB 240 FB 400A FB 300 FB 400 FB 500 Bästa ägare av Cylinda Frysbox! För att du ska ha största möjliga nytta av din frysbox har vi gjort en bruksanvisning. Den innehåller information
Läs merKompletterande information som gäller driften och praktisk hantering av skåpet markeras med den här symbolen.
EK 167 Kära kund Innan du börjar använda ditt nya kylskåp, läs igenom de här bruksanvisningarna noggrant. Här finns information som visar hur du använder, installerar och sköter skåpet på ett säkert sätt.
Läs merINNAN DU TAR KYLEN I ANVÄNDNING Sida 27. ÄNDRING AV DÖRRENS UPPHÄNGNING Sida 31
S INNEHÅLL KLSKÅPETS DELAR Sida 27 INNAN DU TAR KLEN I ANVÄNDNING Sida 27 VIKTIGT Sida 28 ANVÄNDNING Sida 28 AVFROSTNING - SKÖTSEL Sida 29 FELSÖKNING Sida 30 SERVIE Sida 30 INSTALLATION Sida 31 ÄNDRING
Läs merFRYSSKÅP F170W HN 8508
FRYSSKÅP F170W HN 8508 Användarmanual RoHS 2011 65 EU INNEHÅLL Allmänt...2 Frysskåpets uppbyggnad...2 Innan frysskåpet tas i bruk...3 Miljöskydd...3 Allmänna säkerhetsanvisningar och rekommendationer...4
Läs merDin manual SIEMENS GN86VCYL1R http://sv.yourpdfguides.com/dref/3555026
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SIEMENS GN86VCYL1R. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,
Läs merPORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING
PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING Modell: AC-210 / AC-310 Vänligen läs noggrant igenom bruksanvisningen för att säkerställa korrekt användning, underhåll och installation. Spara manualen för framtida
Läs merbruksanvisning Kylskåp ERC37207W ERC37254W
bruksanvisning Kylskåp ERC37207W ERC37254W 2 electrolux Innehåll Electrolux. Thinking of you. Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.com Säkerhetsinformation 2 Kontrollpanel 4 När maskinen används
Läs merKYL- OCH FRYSBOX MODELL: DC-25P DC-35P DC-62P DC-82P INSTRUKTIONS MANUAL
KYL- OCH FRYSBOX MODELL: DC-25P DC-35P DC-62P DC-82P INSTRUKTIONS MANUAL Art: 542028 DC-25P Art: 542030 DC-35P Art: 542032 DC-62P Art: 542034 DC-82P Gratulerar till köpet av denna kvalitets kyl- och frysbox.
Läs merF 5185N LS. Bruksanvisning
F 5185N LS Bruksanvisning Register INNAN DU BÖRJAR...2 Om No Frost-teknologin... 2 Säkerhetsinstruktioner... 2 Rekommendationer... 3 Installation och uppstart av apparaten... 4 Innan du börjar använda
Läs merBruksanvisning. Kylskåp KS4021X
Bruksanvisning Kylskåp KS4021X Innehåll Säkerhetsföreskrifter _ 2 Produktbeskrivning 4 Användning 4 När maskinen används första gången 5 Daglig användning 5 Råd och tips _ 5 Säkerhetsföreskrifter För din
Läs merBruksanvisning för gasolkamin 430-045
Bruksanvisning för gasolkamin 430-045 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning
Läs merERS1602AOW. SV Kylskåp Bruksanvisning
ERS1602AOW SV Kylskåp Bruksanvisning 2 www.electrolux.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION...2 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER... 4 3. ANVÄNDNING...5 4. NÄR PRODUKTEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN... 6 5. DAGLIG ANVÄNDNING...
Läs merbruksanvisning KF1185DA+
bruksanvisning KF1185DA+ Innehåll FÖRE ANVÄNDNING AV KYL-/FRYSSKÅPET... 2 Säkerhetsinstruktioner... 2 Säkerhetsvarningar... 3 Installation och användning... 4 Innan du börjar använda apparaten... 4 OLIKA
Läs merBRUKSANVISNING KSI 160 95-02
BRUKSANVISNING SE KSI 160 95-02 1 SE VIKTIG INFORMATION Vi gratulerar till din nya GRAM kyl Vi önskar dig lycka till med din nya kyl. Kylen är utvecklat med stor hänsyn tagen till livsmedlens olika krav
Läs merbruksanvisning KF 1166 H A+
bruksanvisning KF 1166 H A+ Innehåll FÖRE ANVÄNDNING AV KYL-/FRYSSKÅPET... 2 Säkerhetsinstruktioner... 2 Säkerhetsvarningar... 3 Installation och användning... 4 Innan du börjar använda apparaten... 4
Läs merMANUAL FÖR FÖLJANDE MODELLER: KS7-US, KS24-ISL, KS24-ISR, KS38-UD, KS46-UD, KS166-UD
Grattis till din Kingston-kyl! Vinkyl FÖR FÖLJANDE MODELLER: KS7-US, KS24-ISL, KS24-ISR, KS38-UD, KS46-UD, KS166-UD samt KS188-UD Denna bruksanvisning innehåller viktig information, inklusive säkerhets-
Läs merMANUAL TC-9000 PORTABEL LUFTKONDITIONERING
MANUAL TC-9000 PORTABEL LUFTKONDITIONERING Läs och följ anvisningarna och säkerhetsinstruktionerna inför användning av denna produkt. Spara manualen om du skulle behöva den senare. Kontakta behörig personal
Läs merDin manual ELEKTRA FG2468 http://sv.yourpdfguides.com/dref/830522
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för ELEKTRA FG2468. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,
Läs merDin manual SAMSUNG RL39EBSW http://sv.yourpdfguides.com/dref/785281
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SAMSUNG RL39EBSW. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,
Läs merBästa kund! Observera! Lycka till! Kylskåp
Bästa kund! Vi gratulerar till ditt val av ett kylskåp från Smeg. Det är ett mycket förnuftigt val. Ett kylskåp från Smeg förenar både ekonomi och kvalitet i en modern och genomtänkt konstruktion. Du kan
Läs merPortabel luftavfuktare
Portabel luftavfuktare Bruksanvisning MRD10/12/15 1. LÄS BRUKSANVISNINGEN FÖRST. 2. KONTAKTA ÅTERFÖRSÄLJAREN OM DU UNDRAR ÖVER NÅGOT. 3 1 2 VIKTIGA DELAR 7 4 ➀ Reglagepanel ➁ Handtag ➂ Torrluftutblås ➃
Läs merManual FRYS F185VS/RFS
Manual FRYS F185VS/RFS FRYS F185VS/RFS Innehåll: Förberedelser inför användning Transport och placering Hur man använder frysen på rätt sätt Uppstart och funktioner Fel och lösning Underhåll Dörr höger-vänster
Läs merINNAN VINKYLEN ANVÄNDS MILJÖRÅD
INNAN VINKYLEN ANVÄNDS Den produkt du har förvärvat är en wine cellar (en vinkyl), och det är en professionell maskin som endast skall användas för förvaring av viner. För att du skall få mesta möjliga
Läs merManual KYL/FRYS KF175V
Manual KYL/FRYS KF175V Innehåll Säkerhetsinformation 35 Användning _ 37 När maskinen används första gången _ 37 Daglig användning _ 37 Råd och tips 38 Underhåll och rengöring 39 Om maskinen inte fungerar
Läs merBruksanvisning för gasolkamin
Bruksanvisning för gasolkamin 430-042 Bruksanvisning i original 21.03.2013 Jula AB SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Läs bruksanvisningen innan du använder värmaren.
Läs merI lådorna för frukt och grönsaker. Kött och rensad fisk. Ovanför lådorna för frukt och grönsaker. Färskost. Salami, formbröd, choklad
Bruksanvisning KOMBINERAD KYL/FRY I GB F Innehållsförteckning Installation, 58 Placering och anslutning Italiano, 1 English, 9 DE NL Deutsch, 25 Nederlands, 33 PT Français, 17 E Espanol, 41 RU Beskrivning
Läs merINFORMATION OM FUKT All luft innehåller en viss mängd vatten i ångform. Mängden ånga fastslår omgivningens luftfuktighet.
INFORMATION OM FUKT All luft innehåller en viss mängd vatten i ångform. Mängden ånga fastslår omgivningens luftfuktighet. Luftens kapacitet att innehålla vattenånga är större ju högre temperatur luften
Läs merFöre användning Generella bestämmelser Gamla enheter. Innehåll. Bortskaffning (se side 13)
FK 200 KST 3584 SE Före användning Innan du använder din nya enhet bör bruksanvisningen noggrant läsas igenom. Bruksanvisningen innehåller viktig information beträffande säkerhet, installation, drift och
Läs merBRUKSANVISNING KF 196 95-02 KF 196 95-02 X KF 194 95-02 KF 194 95-02 X
BRUKSANVISNING SE KF 196 95-02 KF 196 95-02 X KF 194 95-02 KF 194 95-02 X 1 SE VIKTIG INFORMATION Vi gratulerar till din nya GRAM kyl/frys Vi önskar dig lycka till med din nya kyl/ frys. Kyl/frysen är
Läs merQT3400W QT3400FX QT3400K
QT3400W QT3400FX QT3400K Bruksanvisning Bruksanvisning Frysskåp Fryser 2 Innehåll Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux. För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig
Läs merInstruktioner för att använda MathackareN
Instruktioner för att använda MathackareN Innehållsförteckning Säkerhet när det gäller MathackareN...86 Viktiga säkerhetsföreskrifter...87 Elektriska krav...88 Avfallshantering av elektrisk utrustning...88
Läs merPARTYKYLARE HN 10170. Bruksanvisning
PARTYKYLARE HN 10170 Bruksanvisning För att säkerställa tillförlitlig och säker användning av partykylaren måste alla instruktioner i denna bruksanvisning läsas noga och följas. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Läs merBRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering
BRUKSANVISNING Mobil luftkonditionering Modell No: 360008/ 360010 Vi rekommenderar att du läser instruktionerna noga innan du använder produkten. Bevara instruktionerna på en trygg plats, eftersom du kan
Läs merUNDERHÅLL OCH RENGÖRING AV APPARATEN
VID FÖRSTA ANVÄNDNING Anslut stickkontakten till eluttaget. På vissa modeller kan en ljudsignal höras, detta betyder att temperaturlarmet har aktiverats: Tryck på knappen som tystar ljudlarmet. Anmärkning:
Läs merManual. KylsKåp KS185VS/RF
Manual KylsKåp KS185VS/RF Kylskåp KS185VS/RF Innehåll: Förberedelser inför användning Transport och placering Hur man använder kylskåpet på rätt sätt Uppstart och funktioner Fel och lösning Underhåll Dörr
Läs merTypskylten, som är placerad på sidan inne i skåpet, innehåller olika tekniska upplysningar samt typ-, serie- och produktnummer. fig.
FK 200 KST 3584 Före användning Innan du använder din nya enhet bör bruksanvisningen noggrant läsas igenom. Bruksanvisningen innehåller viktig information beträffande säkerhet, installation, drift och
Läs merGaggenau Bruksanvisning. Frihängande fläkt AI 480
Gaggenau Bruksanvisning Frihängande fläkt AI 480 Innehåll Säkerhetsanvisningar 4 Före första användningstillfället 5 Apropå användningen 5 Detta är din nya apparat 6 Frihängande fläkt AI 480 6 Kontrollpanel
Läs merBRUKSANVISNING KF 304 06-02 N
BRUKSANVISNING SE KF 304 06-02 N 1 SE VIKTIG INFORMATION Vi gratulerar till din nya GRAM kyl/frys Vi önskar dig lycka till med din nya kyl/ frys. Kyl/frysen är utvecklad med stor hänsyn tagen till livsmedlens
Läs merbruksanvisning KF 8185N A++
bruksanvisning KF 8185N A++ Läs den här bruksanvisningen först! Kära kund! Vi rekommenderar att du läser igenom hela bruksanvisningen noggrant innan du använder produkten och att du förvarar den nära
Läs merBruksanvisning. Frysskåp FG1121
Bruksanvisning Frysskåp FG1121 Innehåll Säkerhetsföreskrifter _ 2 Kontrollpanel _ 4 När maskinen används första gången 5 Daglig användning 5 Råd och tips _ 6 Säkerhetsföreskrifter För din egen säkerhet
Läs merBRUKSANVISNING KSI 240 95-02
BRUKSANVISNING SE KSI 240 95-02 1 SE VIKTIG INFORMATION Vi gratulerar till din nya GRAM kyl Vi önskar dig lycka till med din nya kyl. Kylen är utvecklat med stor hänsyn tagen till livsmedlens olika krav
Läs merBESKRIVNING AV APPARATEN
SV Läs igenom denna instruktionsbok noggrant innan du installerar och använder apparaten. Det är enda sättet att uppnå optimala resultat och maximal driftssäkerhet. BESKRIVNING AV APPARATEN (se ritning
Läs merBRUKSANVISNING KF 304 06-02
BRUKSANVISNING SE KF 304 06-02 1 SE VIKTIG INFORMATION Vi gratulerar till din nya GRAM kyl/frys Vi önskar dig lycka till med din nya kyl/ frys. Kyl/frysen är utvecklad med stor hänsyn tagen till livsmedlens
Läs merCOZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING
COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Grattis till ditt köp av den elektriska kaminen Cozzy Fire. Läs noga igenom monterings- och bruksanvisningen samt säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten.
Läs merBruksanvisning. Kyl-frys KF34211 KF34211X
Bruksanvisning Kyl-frys KF34211 KF34211X Innehåll Säkerhetsföreskrifter _ 2 Produktbeskrivning 4 Användning 4 När maskinen används första gången 5 Daglig användning 5 Råd och tips _ 6 Säkerhetsföreskrifter
Läs merKylskåp med frysfack
Kylskåp med frysfack Bästa kund! Vi gratulerar till ditt val av ett kylskåp med frysfack från Gorenje. Det är ett mycket förnuftigt val. Ett kylskåp med frysfack från Gorenje förenar både ekonomi och kvalitet
Läs merKontrollera att enheten inte är skadad vid mottagandet. Transportskador skall anmälas till återförsäljaren innan kylskåpet tas i bruk.
VK 185 Tack för att du valde ett nytt vinkylskåp från Cylinda. Observera att bruksanvisningen gäller för alla vinkylskåp i VK-serien. Illustrationer och utrustning motsvarar därför inte nödvändigtvis din
Läs merKCC Vinkylare 370 Drift & skötselinstruktion
KCC Vinkylare 370 Drift & skötselinstruktion Läs igenom instruktionen noga innan aggregatet tas i bruk! Förord Instruktionen är universell för flera producerade vinkylaremodeller, utseende och illustrationer
Läs merINNEHÅLL. Din spisfläkt. Säkerhet. Användning. Underhåll. Installation. Bilaga. Beskrivning 4 Inledning 4
INNEHÅLL Din spisfläkt Beskrivning 4 Inledning 4 Säkerhet Användning Underhåll Installation Försiktighetsåtgärder som du måste vidta 5 Utsugningssystem 6 Reglage 7 Rengöring 9 Fettfilter 10 Kolfilter 10
Läs merBRUKSANVISNING Vakuumpackare Foodmaster Premium
BRUKSANVISNING Vakuumpackare Foodmaster Premium FoodMaster TM PREMIUM Vi gratulerar till köpet av en Foodmaster Premium vakuumpackare. Vakuumpackaren revolutionerar alla dina tidigare vanor att packa mat
Läs merHK 25, 35 40, 63 HK 35 HK 25 HK 40 HK 63. S Värmedyna Brugsanvisning * *
HK 25, 35 40, 63 HK 25 * HK 35 * HK 40 HK 63 * * S Värmedyna Brugsanvisning Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail:
Läs merInnehåll 13. NÅGRA RÅD FÖR ATT SPARA PENGAR... 188
Innehåll 1. MILJÖN - AVYTTRINGSINSTRUKTIONER... 167 2. FÖRBEREDELSER FÖRE ANVÄNDNING... 168 3. SÄKERHETSÅTGÄRDER... 169 4. INSTALLATION OCH ANSLUTNING... 170 4.1 Placering och nivåjustering av skåpet...
Läs merBRUKSANVISNING SMART. Äggkläckningsmaskin
BRUKSANVISNING SMART Äggkläckningsmaskin A. INNEHÅLLSFÖRTECKNING Bruksanvisning - SMART Äggkläckningsmaskin A. INNEHÅLLSFÖRTECKNING 2 B. KOMPONENTBESKRIVNING 2 C. FÖRE ANVÄNDNING 3 Packa upp maskinen 3
Läs merKD 12550.0 GE KD 9550.0 GE
BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instrucciones de Uso y de Montaje Instructions for use and installation Instructions d utilisation e avis de montage Instruções de uso com indicações para montagem
Läs merDin manual SMEG DRY61E-1 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3515403
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SMEG DRY61E-1. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,
Läs merVinkyl. Bruksanvisning. Modell KCC-VDK 12 DS150:1001
Vinkyl Modell KCC-VDK 12 Bruksanvisning DS150:1001 1 Innehåll ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR... 3 VARNINGAR... 3 TEKNISKA DATA... 4 UPPBYGGNADSSKISS... 5 ELSHEMA... 5 FUNKTIONER OCH ANVÄNDANDE... 6 TÄNK
Läs merPortabel Luftkonditionering A/C Milan
Portabel Luftkonditionering A/C Milan Vänligen läs denna manual noggrant och spara den för framtida bruk och referens Innehållsförteckning 1. Säkerhetsföreskrifter..1 2. Benämning på delar....2 3. Tillbehör.......2
Läs merBruksanvisning. Kyl-frys KF34211 KF34211X
Bruksanvisning Kyl-frys KF34211 KF34211X Innehåll Säkerhetsföreskrifter _ 2 Produktbeskrivning 4 Användning 4 När maskinen används första gången 5 Daglig användning 5 Råd och tips _ 6 Säkerhetsföreskrifter
Läs merHandbok Byggavfuktare modell Attack
Handbok Byggavfuktare modell Attack Drift och underhåll INNEHÅLL SÄKERHET...3 TILLÄMPLIGA TEKNISKA STANDARDER OCH REGELVERK...4 DRIFT OCH UNDERHÅLL...5 INKOPPLING AV DRÄNERINGSRÖR...8 PERIODISKT UNDERHÅLL...9
Läs merDin manual AEG-ELECTROLUX SANTO3232-4KG http://sv.yourpdfguides.com/dref/609856
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX SANTO3232-4KG. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok
Läs merKYLBÄNKAR BCC-1-C, PJK-1000 MONTERINGS-, BRUKS- OCH SERVICEANVISNING
KYLBÄNKAR BCC-1-C, PJK-1000 MONTERINGS-, BRUKS- OCH SERVICEANVISNING Läs igenom denna anvisning innan Ni tar bänken i bruk. Följer Ni dessa råd, får Ni största möjliga nytta av kylbänken och undviker onödiga
Läs mer12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425
12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Bruksanvisning DRINK-38/SE Viktiga anvisningar: De apparater som nämns i det här dokumentet är endast avsedda för förvaring och kylning av drycker i flaskor
Läs merbruksanvisning käyttöohje bruksanvisning brugsanvisning
bruksanvisning käyttöohje bruksanvisning brugsanvisning Frysskåp Pakastin Fryser Fryser EUF29490W EUF29490X EUF29500W EUF29500X 2 electrolux INNEHÅLL Electrolux. Thinking of you. Ta del av våra tankegångar
Läs merBruksanvisning. Frysskåp
Bruksanvisning Frysskåp Vi gratulerar till ditt val av ett frysskåp från Gorenje. Det är ett mycket förnuftigt val. Ett frysskåp från Gorenje förenar både ekonomi och kvalitet i en modern och genomtänkt
Läs merDin manual SMEG F32BCG
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SMEG F32BCG. Du hittar svar på alla dina frågor i SMEG F32BCG instruktionsbok (information,
Läs mer04/2014. Mod: MICRON-48/B. Production code: UPD80 Black
04/2014 Mod: MICRON-48/B Production code: UPD80 Black Model: UPD60-UPD80 Bruksanvisning SE 280-120424 1 SE Viktig information 1. Läs den här bruksanvisningen så att du får bästa möjliga nytta av skåpet.
Läs merInnehåll 1. SÄKERHETSANVISNINGAR... 158 2. OMSORG OM MILJÖN... 160 3. ANVÄNDNING KYLEN ÄR AVSEDD FÖR... 161 4. BESKRIVNING AV PRODUKTEN...
Innehåll 1. SÄKERHETSANVISNINGAR... 158 2. OMSORG OM MILJÖN... 160 3. ANVÄNDNING KYLEN ÄR AVSEDD FÖR... 161 4. BESKRIVNING AV PRODUKTEN... 162 4.1 Hyllplan... 163 4.2 Låda för frukt och grönsaker... 163
Läs merLibretto istruzioni. Cappe aspiranti KSE 61X/ 71X/ 91X. Manual de Instrucciones. Campanas Extractoras KSE 61X/ 71X/ 91X Bedienungsanleitung
Libretto istruzioni Cappe aspiranti KSE 61X/ 71X/ 91X Manual de Instrucciones Campanas Extractoras KSE 61X/ 71X/ 91X Bedienungsanleitung Dunstabzugshauben KSE 61X/ 71X/ 91X Instructions Manual Kitchen
Läs merHälsa, säkerhet och installationsguider
Hälsa, säkerhet och installationsguider www.whirlpool.eu/register SV SVENSKA Hälsa och säkerhet 3 SÄKERHETSINSTRUKTIONER 3 MILJÖSKYDD 6 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE 6 Installationsguider 7 2 Hälsa och
Läs merIKD 11750.0 GE (703043)
BEDIENUNGANWEIUNG mit Montageanweisungen Instrucciones de Uso y de Montaje Instructions for use and installation Instructions d utilisation e avis de montage Instruηυes de uso com indicaηυes para montagem
Läs merBRUKSANVISNING LÄS NOGA OCH SPARA DEM OM DU BEHÖVER LÄSA DEM IGEN
202001 BRUKSANVISNING LÄS NOGA OCH SPARA DEM OM DU BEHÖVER LÄSA DEM IGEN FIG. 1 1 2 3 10 4 5 6 8 7 9 FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4 3 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna apparat bör inte användas av barn under 8
Läs merИнструкция по эксплуатаци и. Brugsanvisning. Bruksanvisning. Instrukcja obsługi. Морозильни к. Frysskåp. Zamrażarka.
Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатаци и Brugsanvisning Bruksanvisning Fryser Zamrażarka Морозильни к Frysskåp S7220FNDP 55 INNEHÅLL Säkerhetsinformation 55 Säkerhetsföreskrifter 56 Användning 58
Läs merHandbok. Avfuktare Attack 20
Handbok Avfuktare Attack 20 TACK! Tack för att Ni valde vår luftavfuktare. Vi hoppas att Ni kommer att ha glädje av de många fördelar som den har. Var vänlig läs igenom denna instruktion innan Ni börjar
Läs mersv Innehållsförteckning
K71.. H / K71.. V.. Innehållsförteckning Säkerhetsanvisningar och varningar... 3 Råd beträffande skrotning... 5 Medföljer leveransen... 5 Observera rumstemperatur och ventilation... 6 Ansluta skåpet...
Läs mer5-100. Värmehäll infällnad HANDBOK. viktiga handlingar för installation och underhåll. Doc. nr. 521345400 Edition0 2015/09. Bruksanvisningen i orginal
5-100 Värmehäll infällnad HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Bruksanvisningen i orginal Doc. nr. 521345400 Edition0 2015/09 Om handboken I den här handboken hittar du all information
Läs merKCC Fönsteraggregat MWD-07 MWD-09 MWD-12 MWD-16. Drift och skötselmanual
KCC Fönsteraggregat MWD-07 MWD-09 MWD-12 MWD-16 Drift och skötselmanual Installation OBS! aggregatet skall endast installeras av kunniga personer. Placering Placera inte vid/i: - salthaltig omgivning tex
Läs merServicemanual Kylskåp HKS2-R404
Servicemanual skåp HKS2-R404 2015-06-05 Innehållsförteckning INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 1. SÄKERHET... 3 2. ANVÄNDARANVISNING... 4 2.1 Installation och montering... 4 2.2 Rengöring efter montering... 4
Läs mer