Rådhuset, kl , Enligt särskild förteckning, sidan 2. Enligt särskild förteckning, sidan 2. Einar Nilsson.

Transkript

1 (58) Plats och tid Rådhuset, kl , Beslutande Enligt särskild förteckning, sidan 2 Övriga närvarande Enligt särskild förteckning, sidan 2 Utses att justera Justeringens plats och tid Karl-Erik Olsson Kommunledningskontoret Underskrifter Paragrafer Sekreterare Einar Nilsson Ordförande Christer Akej Justerande Karl-Erik Olsson Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag ANSLAG/BEVIS Organ Kommunstyrelsen Sammanträdesdatum Datum för anslags uppsättande Förvaringsplats för protokollet Underskrift Datum för anslags nedtagande Kommunledningskontoret Hanna-Karin Persson

2 Beslutande: Christer Akej (M), ordförande Karl-Erik Olsson (S) Håkan Erlandsson (C) Stefan Lamme (M) Pia Ingvarsson (S) Egon Carlsson (SJVP) Christer Grankvist (S) Bertil Rudberg (FP), tjänstgör för Jarl Kemnefeldt (FP), kl , Jarl Kemnefeldt (FP), kl , Margareta Nilsson (C) Else-Beth Rolf (S) Edvard Diab (M), tjänstgör för Christer Vigren (ÖP) Ingela Bröndel (KD) Britta Berg (V) Övriga närvarande: Birgitta Englander (S) Håkan Rosenkvist (M) Anders Åkerberg (S) Bertil Rudberg (FP), kl Gert Andersson (C) Lennart Månsson (S) Madli-Ann Pohla (M) Siv Bildtsén (MP) Staffan Tellman, kommundirektör Einar Nilsson, administrativ ledare, sekreterare Peter Andersson, ekonomichef, Gunilla Janlert, kultur- och fritidschef, 145 Lennart Lundquist, tf samhällsbyggnadschef, 145 Roland Persson, socialchef, 145 Jan-Erik Zandersson, informationsansvarig, 145

3 Parentation Sedan föregående sammanträde har ersättaren i kommunstyrelsen Kjell Lundbeck avlidit. Ordföranden erinrar om den bortgångnes insatser för kommunens bästa samt lyser frid över hans minne med en tyst minut.

4 Information Kommunstyrelsens sammanträde inleds med information och genomgång av ärendena på kommunstyrelsens dagordning. Berörda förvaltningschefer deltar vid genomgången av sina resp ärenden. VD i Simrishamns Industrifastigheter AB, Kent Zerath, informerar om ombyggnadsplanerna för Skeppet och Tegelmagasinet vid hamnen i Simrishamn (Ks 149/2009). Kommundirektör Staffan Tellman lämnar aktuell information i följande ärenden: - Marint Centrum, rapport om möte med Region Skånes beredning för tillväxt och hälsa samt information vid regionfullmäktiges kommande möte. - Beslut i Sydöstra Skånes Samarbetskommitté om minskning av SÖSK:s administration. - Skånskt byggnadsvårdscentrum. Kommunstyrelsens sammanträde ajourneras därefter kl för interna överläggningar. Meddelanden Följande meddelande redovisas som information: 1. Mötesanteckningar från presidiemöte Simrishamns Bostäder AB. 2. Sammanträdesprotokoll Styrelsen för Simrishamns Industrifastigheter AB. 3. Sammanträdesprotokoll Styrelsen för Simrishamns Bostäder AB.

5 Delegationsbeslut Kommunstyrelsen tar del av följande delegationsbeslut som anmäles: 1. Utskottets protokoll den 6 maj 2009, Utskottets protokoll den 13 maj 2009, ; Utskottets protokoll den 20 maj 2009, ; Kommundirektörens delegationsbeslut lönetillägg 2009/7. 5. Kommundirektörens delegationsbeslut anställning av assistent vid kommunledningskontoret 2009/ Kommundirektörens delegationsbeslut tf barn- och utbildningschefer under semester 2009/ Ekonomichefens delegationsbeslut justering av lön för nyanställd ekonom 2009/ Färdtjänsthandläggarnas delegationsbeslut färdtjänst under april och maj månader /50.

6 Dnr 2009/122 Månadsrapport april 2009 Kommunstyrelsen har vid sammanträde den 4 februari 2009, 20, beslutat att den ekonomiska och verksamhetsmässiga budgetuppföljningen ska fr.o.m. år 2009 ske genom månadsrapporter (per sista februari, april, september och november), delårsrapport (per sista juni) samt årsredovisning. Kommunledningskontoret har sammanställt nämndernas rapporter för april månad. I månadsrapporten per sista april redovisas också en uppföljning av nämndernas arbete för att klara den av kommunfullmäktige beslutade minskningen av budgeten på 1,5 % med undantag för barnoch utbildningsnämnden där minskningen begränsas till 1 %. Månadsrapport april månad Kommunstyrelsens utskotts beslut , 248. Överläggningar Ekonomichef Peter Andersson informerar om månadsrapporten. Under kommunstyrelsens överläggningar påpekas att en uppföljning av Simrishamns Industrifastigheter AB:s ekonomi bör redovisas i månadsrapporterna på samma sätt som för Simrishamns Bostäder AB med tanke på SIFAB:s engagemang i Skeppet och Tegelmagasinet vid hamnen i Simrishamn (Ks 149/2009). KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Uppdra åt kommunstyrelsens utskott att sammanträffa med barn- och utbildningsnämndens presidium för diskussion om nämndens budget och sparbeting.

7 Dnr 2009/215 Skeppets lokaler i Simrishamn Överläggningar VD för Simrishamns Industrifastigheter AB (SIFAB), Kent Zerath, har informerat kommunstyrelsen om ombyggnadsplanerna för Skeppet i Simrishamn (Ks 146/2009). Etapp 1 kommer att ske genom en allmän uppsnyggning av området och rivning av plåt/skärmtak på Skeppet och etapp 2 genom en ombyggnad av Tegelmagasinet och rivning av Gröna magasinet samt nya ytor och parkering. Planeringen är att SIFAB övertar fastigheten Simrishamn 2:48 (Skeppet/Tegelmagasinet) till bokfört värde. SIFAB hyr av kommunen Skeppet under ett övergångsskede tills ägandet är klart. Kommunen blockförhyr ytor efter genomförd renovering etapp 1, utöver Kustbevakningen och Fiskeriverket, på 5 år i Tegelmagasinet. Skeppet blockförhyrs av kommunen på 7 år. Kallhyra för Skeppet beräknas totalt till ca kronor per år. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 275. KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Simrishamns kommun hyr ut Skeppet till SIFAB för kronor/år. Kommunens avsikt är att försälja fastigheten Simrishamn 2:48 till SIFAB till bokfört värde. Kommunen återhyr Skeppet av SIFAB efter renovering till en beräknad kallhyra på kronor/år. Hyrestid minst 7 år. Enhetschefen fastighet/städ får i uppdrag att teckna avtal med SIFAB. Medlen för hyreskostnader år 2009 ianspråktas ur projektet för Marint Center. Framtida finansiering får därefter prövas i budgetarbetet för Simrishamns Industrifastigheter AB Samhällsbyggnadsförvaltningen (enhetschefen fastighet/städ) Kommunledningskontoret (kommundirektören och ekonomichefen)

8 Dnr 2008/287 Miljöteknisk undersökning i Simrishamns hamn VA-Teknik & Vattenvård AB har på samhällsbyggnadsförvaltningens uppdrag utrett frågan om tennorganiska föreningar i bottensediment i Simrishamns hamn. Resultatet av studien finns redovisade i en rapport. Rapporten visar att det finns höga TBT-halter (tribytyltenn) i Simrishamns hamn. Kommunledningskontoret (hamnchefen) har i skrivelse redovisat ett möte med länsstyrelsen i Malmö, där länsstyrelsen ansåg att en kompletterande provtagning av sedimenten i hamnen bör genomföras. Länsstyrelsen önskade en bredare bild av föroreningssituationen i både vertikaloch horisontalled. VA-Teknik & Vattenvård AB har därför utrett frågan som resulterat i ett PM Föroreningar i Simrishamns hamn VA-Teknik & Vattenvård AB:s rapport Kommunstyrelsens utskotts beslut , 342. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 8. Kommunledningskontorets (hamnchefen) skrivelse jämte PM. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 246. KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Som information lägga redovisningen till handlingarna.

9 Dnr 2009/170 Ystads kommuns ansökan om medel hos SIDA Östersjöenheten Ystads kommun har hos SIDA Östersjöenheten ansökt om medel för erosion, sandproblematik, i strandområdena vid Östersjökusten. Det aktuella projektet för vilken ansökan rör sig om är en förstudie där Ystads kommun tillsammans med andra svenska kustkommuner vill utreda möjligheten att genom ett utvecklat partnerskap med några kommuner i andra EU länder med likalydande problem finna hållbara lösningar för erosionsproblemen. Kommunstyrelsens utskott har meddelat att Simrishamns kommun ställer sig positiv till att Ystads kommun söker medel från SIDA Östersjöenheten för sandproblematik vid Östersjökusten. Utskottet har informerat kommunstyrelsen om beslutet. Ansökan till SIDA Östersjöenheten. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 247. KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Som information lägga redovisningen till handlingarna.

10 Dnr 2008/294 Förstärkningsarbeten i Vitemölla hamn och Simrishamns hamn Simrishamns kommun har av länsstyrelsen beviljats stöd om högst kronor till diverse åtgärder i fiskehamnarna i Simrishamn och Vitemölla. Genom den finansiella oron på marknaden påverkas även denna typ av investeringar, vilket har resulterat i att planlagda arbeten inte kommer att fullt ut genomföras. Kommunledningskontoret (hamnchefen) har i skrivelse till länsstyrelsen redovisat vilka åtgärder som kommer att utföras. Stödet från länsstyrelsen beräknas uppgå till max kronor istället för beviljat kronor. Kommunledningskontorets (hamnchefen) skrivelse Kommunstyrelsens utskotts beslut , 249. KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Godkänna den av kommunledningskontoret redovisade skrivelsen vilket innebär att arbeten i Vitemölla genomförs exkl. förstärkning av pirhuvud. Fisklådsförvaring genomföres planenligt och förstärkning av yttre pirarmar i Simrishamn genomförs delvis. Arbetena kommer att vara genomförda och redovisade till den 31 december Kommunledningskontoret (kommundirektören, ekonomichefen och hamnchefen)

11 Dnr 2006/252 Utställt planförslag översiktsplan för Skillinge Följande förslag till fördjupad översiktsplan finns utställt för samråd under tiden 27 april 27 juli 2009 (normalt planförfarande). Fördjupad översiktsplan för Skillinge, upprättad Planområdet omfattar hela Skillinge tätort och den detaljplanelagd mark som gränsar till tätorten. Utöver detta ingår den mark som ligger mellan tätorten och gränsen till den fördjupade översiktsplanen för Norrekås och Örnahusen. Planområdet är också utökat i nordost för att visa på kommunens intentioner med en ny tillfart till hamnområdet i Skillinge. Planområdesgränsen i nordväst följer till stor del plangränsen för stadsplan för Skillinge municipalsamhälle, antagen Syftet med den fördjupade översiktsplanen är att den ska fungera som ett redskap för att kunna hantera förfrågningar om både bostadsbebyggelse och verksamheter på ett sådant sätt att områdets värden inte går förlorade. Samhällsbyggnadsnämndens beslut , 33. Samhällsbyggnadsförvaltningens kungörelse Kommunstyrelsens utskotts beslut , 250. KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Kommunstyrelsen tillstyrker planförslaget i detta skede av planarbetet, men texten på sidan 20 i samrådshandlingarna ändras under rubriken Förbifart Skillinge, andra meningen orden jämfört med många andra orter i landet, stryks. Samhällsbyggnadsförvaltningen

12 Dnr 2009/109 En ny alkohollag (SOU 2009:22) Socialdepartementet har översänt remissen En ny alkohollag (SOU 2009:22) till bl.a. Simrishamns kommun för yttrande. Socialnämnden är ansvarig för handläggningen av ärenden enligt alkohollagen och har lämnat yttrande i ärendet. Socialnämnden är positiv till att lagen även fortsättningsvis skall vara en alkoholpolitisk skyddslag och att detta perspektiv alltid skall ha företräde framför näringspolitiska överväganden. I yttrandet kommenteras och lämnas synpunkter på de huvudsakliga förändringar som föreslås i förhållande till ny gällande rätt. Kommunstyrelsens utskott har diskuterat ärendet med socialchefen och gjort vissa revideringar i socialnämndens förslag till yttrande. Socialdepartementets remiss Socialnämndens beslut , 72, jämte socialnämndens yttrande. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 251. KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Simrishamns kommun ser det viktigt att svenska producenter av alkoholhaltiga drycker, på samma sätt som producenter i andra länder, får sälja sina produkter genom gårdsförsäljning under reglerade former. Simrishamns kommun vill särskilt understryka att nuvarande huvudregel om förbud att bjuda en underårig på alkoholdryck är en tydlig och bra regel som bör kvarstå och inte mjukas upp. I övrigt överlämnas socialnämndens förslag till yttrande som Simrishamns kommuns yttrande till Socialdepartementet. Socialdepartementet Socialnämnden

13 Dnr 2009/147 Motion om samordning med inriktning på samgående med grannkommuner Mats Carlsson (C) har i motion till kommunfullmäktige den 3 april 2009 bl.a. föreslagit att det snarast efter det att samgåendediskussioner mellan berörda kommuner påbörjats arbetas fram konkreta målsättningar för samgående mellan Simrishamns, Tomelilla och Ystads kommuner. På initiativ av kommunalrådet Christer Akej har inledande diskussioner ägt rum vid ett möte i Simrishamn den 5 maj 2009 på temat kommunsammanslagning. De tre kommunernas fullmäktigeförsamlingar var inbjudna. Motion från Mats Carlsson (C) Kommunstyrelsens utskotts beslut , 252. KOMMUNSTYRELSENS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE På Simrishamnsmötet den 5 maj enades man om att samtliga partier i kommunerna kommer diskutera frågan vidare. Ystads kommun kommer att bjuda in till möte efter sommaren. Fortsatta diskussioner kommer eventuellt därefter att följa. Den av Mats Carlsson (C) väckta motionen anses därmed besvarad. Kommunfullmäktige (beslutsförslag)

14 Dnr 2009/105 Lägesrapport och ekonomisk beskrivning utifrån köksutredningen Kommunfullmäktige har vid sammanträde den 24 september 2007, 127, bl.a. fattat beslut om samordning av kommunens måltidsverksamheter och att ombyggnadsåtgärder vid tillagningsköken i Kivik, Gärsnäs och Hammenhög fick påbörjas omedelbart. Samtidigt skulle Borrbys tillagningskök byggas om i samband med skolombyggnaden i Borrby. Investering i nytt tillagningskök vid S:t Olofs skola skulle samordnas med skolombyggnaden i övrigt i S:t Olof. Barn- och utbildningsförvaltningen har lämnat en lägesrapport beträffande samordningen av måltidsverksamheterna i Simrishamns kommun. Barn-och utbildningsförvaltningen har därefter lämnat en ny redovisning av behovet av ombyggnader av tillagningsköken. Förslaget innebär bl.a. att det tilltänkta tillagningsköket i S:t Olof reduceras till ett mottagningskök, att det minskade investeringsbehovet om kronor i S:t Olof istället investeras omgående i Kiviks tillagningskök och att ombyggnad av Gärsnäs tillagningskök skjuts upp till år 2010 under förutsättning att dispens erhålles av miljö- och hälsoskyddsavdelningen. Barn- och utbildningsnämnden har beslutat att ärendet ska diskuteras i partigrupperna. Kommunstyrelsen har vid sammanträde den 6 maj 2009, 119, återremitterat ärendet för förtydligande av utredningen. Barn- och utbildningsförvaltningen har redovisat konsekvenser för olika alternativ för samordning av måltidsverksamheterna i Simrishamns kommun. Barn- och utbildningsförvaltningen har också redovisat hur mattransporterna sker i nuläget, inför hösten 2009 samt när Kiviks kök byggts om. forts.

15 forts. Dnr 2009/105 Kommunfullmäktiges beslut , 127. Barn- och utbildningsförvaltningens lägesrapport Kommunstyrelsens utskotts beslut , 153. Barn- och utbildningsnämndens beslut , 39, jämte barn- och utbildningsförvaltningens skrivelse. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 196. Kommunstyrelsens beslut , 119. Barn- och utbildningsförvaltningens skrivelse Kommunstyrelsens utskotts beslut , 263. KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Kommunstyrelsen konstaterar att det nu inte finns möjlighet att bygga om köket i Kivik i sommar. Under hösten 2009 får mattransporterna organiseras enligt barn- och utbildningsförvaltningens redovisade förslag, bilaga 2. Barn- och utbildningsförvaltningen får analysera frågan vidare och återkomma med nytt beslutsunderlag. Barn- och utbildningsnämnden / förvaltningen

16 Dnr 2008/366 Lokala miljömål för Simrishamns kommun Kommunfullmäktige har vid sammanträde den 23 februari 2009, 9, haft en genomgång av förslaget till lokala miljömål för Simrishamns kommun med medverkan sav samhällsbyggnadsförvaltningen och länsstyrelsen. Samhällsbyggnadsförvaltningen har tagit fram förslag till lokala miljömål för Simrishamns kommun för 15 av de 16 nationella miljökvalitetsmålen. Från detta förslag har de mest effektiva åtgärderna valts sett ur både resultat och ekonomi. Simrishamns kommuns stora tillgång är dess kust och havet. De prioriterade miljömålen har därför inriktas på dessa värden. Samhällsbyggnadsförvaltningen har som följd därav ansett att kommunens miljömålsarbete bör starta med följande 5 punkter: Begränsad klimatpåverkan. Giftfri miljö. Ingen övergödning. Hav i balans. Myllrande våtmarker. Samhällsbyggnadsförvaltningen föreslår att övriga 10 lokala miljömål samt de kvarvarande åtgärderna inom de prioriterade åtgärderna behandlas vid senare tillfälle. Kommunstyrelsens utskott har diskuterat förslaget tillsammans med miljö- och hälsoskyddsinspektör Eva Karlsvärd och projektchef Ingrid Järnefelt och gjort vissa revideringar i förslaget. Samhällsbyggnadsförvaltningens förslag till miljömål för Simrishamns kommun Kommunstyrelsens utskotts beslut , 264. forts.

17 forts. Dnr 2008/366 KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Remittera förslaget till lokala miljömål (reviderat ) till samtliga nämnder samt Ystad-Österlenregionens miljöförbund för yttrande. Yttranden över förslaget ska lämnas senast den 1 oktober Samtliga nämnder Ystad-Österlenregionens miljöförbund Kommunstyrelsens utskott

18 Dnr 2009/86 Kommunrevisionens granskning av kommunfullmäktiges styrning Kommunens revisorer har granskat kommunfullmäktiges styrning genom planer, policys och riktlinjer. Granskningen har även gällt målstyrningen i budget samt styrdokument. Kommunrevisionen begär kommunstyrelsens uppfattning om iakttagelserna i granskningsrapporten. Kommunledningskontoret har i yttrande lämnat kommentarer till rapporten. Kommentarerna rör i första hand de kommunövergripande måldokumenten samt styrdokument som berör kommunstyrelsens verksamhet. Rapporten tar upp en rad olika slag av styrdokument. Främst handlar det om målformuleringar som i huvudsak finns i årsbudget och i verksamhetsplaner. Lagstiftarna anser att målstyrning är en bra styrform och att den ska tillämpas i kommunerna. Följaktligen anges i Kommunallagen krav om mål för den ekonomiska förvaltningen. Kommunstyrelsens utskott har diskuterat ärendet och gjort mindre justeringar i förslaget till yttrande. Kommunrevisionens skrivelse jämte rapport Kommunledningskontorets skrivelse Kommunstyrelsens utskotts beslut , 265. KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Kommunledningskontorets skrivelse (reviderad ) överlämnas som kommunstyrelsens svar på kommunrevisionens granskningsrapport. Kommunrevisionen Kommunledningskontoret (kommundirektören)

19 Dnr 2009/123 Kommunrevisionens skrivelse om kommunstyrelsens uppsiktsplikt Kommunens revisorer har granskat kommunstyrelsens uppsiktsplikt för att följa upp om kommunstyrelsen lever upp till kraven i kommunallagen och i det interna reglementet. Kommunrevisionen önskar få kommunstyrelsens synpunkter på de slutsatser som delges i granskningsrapporten. Kommunledningskontoret har lämnat kommentarer till rapporten. Revisionsrapporten är i huvudsak positiv till hur kommunstyrelsen fullgör sin uppsiktsplikt, och kommentarerna rör därför i första hand omständigheter som inte tas upp i rapporten. Rapporten noterar att fortlöpande uppföljning sker genom ekonomiska rapporter, dialog och samordningsträffar. Kommunledningskontoret vill betona att uppsikten också är kopplad till den interna kontrollen eftersom nämnderna i samband med årsredovisningen ska rapportera resultatet från uppföljningen av den interna kontrollen till kommunstyrelsen samtidigt som rapportering sker till kommunens revisorer. Trots att kommunstyrelsen inte har formulerat en strategi för hur uppsikten ska ske, så är kommunstyrelsens uppsikt över den samlade kommunala verksamheten till viss del formaliserad. En nyckelroll i sammanhanget har kommunstyrelsens ordförande (och till viss del kommunstyrelsens vice ordförande). Kommunstyrelsens utskott har föreslagit att stycket Kommunfullmäktige har dock ännu inte gett kommunstyrelsens ordförande och vice ordförande närvarorätt vid nämndernas sammanträden, vilket hade underlättat uppgiften utgår. Kommunrevisionens skrivelse jämte rapport Kommunledningskontorets skrivelse Kommunstyrelsens utskotts beslut , 266. forts.

20 forts. Dnr 2009/123 KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Kommunledningskontorets skrivelse överlämnas till kommunrevisionen som kommunstyrelsens svar på kommunrevisionens granskning med den av utskottet föreslagna ändringen. Kommunrevisionen Kommunledningskontoret (kommundirektören och administrative ledaren)

21 Dnr 2008/168 Chatta med politiker Enligt beslut i kommunstyrelsens utskott har utskottets ledamöter (eller ersättare) deltagit i Chatten den 11 mars och 6 maj. Kommunstyrelsens utskott har diskuterat om en fortsättning ska ske av Chatta med politiker. Utskottet har diskuterat formerna för chatten, bl.a. om samtliga partier ska chatta samtidigt eller ett par åt gången, teknikfrågan osv. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 35. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 122. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 166. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 267. KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Chatta med politiker ska fortsätta och då omfatta alla partier med ledamöter i kommunfullmäktige. Uppdra åt kommundirektör Staffan Tellman att återkomma med upplägg för chatten, teknikfrågan, enklare system m.m. Samtliga partier Kommunledningskontoret (kommundirektören)

22 Dnr 2009/191 Sponsring Österlens Btk/Btk Ajax Btk Ajax Gröstorp Österlen kommer att gå tillsammans i en klubb. Namnet kommer att ändras och döpas till antingen Österlen eller Simrishamn Österlen. Klubbarna har i en gemensam skrivelse anhållit om sponsring. Under kommer det att gå 9 matcher i Simrishamn-Borrby som hemmamatcher och minst en av dessa kommer att vara TV-sänd. Skrivelse från Österlens Btk/Btk Ajax Kommunstyrelsens utskotts beslut , 268. KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Kommunstyrelsen beviljar ett sponsorbidrag på oförändrade kronor till den nybildade föreningen Österlens Bordtennisklubb. Medlen anvisas ur anslaget till kommunstyrelsens förfogande. Budgeten för verksamhet (övriga bidrag/samarbetsorgan) ökas därmed motsvarande bidragsbelopp kronor och samtidigt minskas budgeten för verksamhet (kommunstyrelsens förfogande) med samma belopp. Beträffande TV-matcherna får detta diskuteras separat. Österlens Btk/Btk Ajax Kommunledningskontoret (kommundirektören och ekonomichefen) Kultur- och fritidsförvaltningen (för kännedom)

23 Dnr 2008/412 Återrapportering av extra medel för att förbättra stödet till ungdomar under kvällar och helger Kommunstyrelsen har vid sammanträde den 16 december 2008, 335, fördelat de av kommunfullmäktige anslagna medlen på kronor till den särskilda ungdomssatsning som är ett 1-årsprojekt under år Kultur- och fritidsnämnden, som är ansvarig nämnd för fördelningen av bidrag, har fastställt särskilda bidragsregler för detta. Enligt beslut i kommunstyrelsen den 16 december 2008, 335, fördelades pengarna så att 50 % skulle användas till aktiviteter och 50 % som personalförstärkning på Ungdomens Hus, Benka-Di. Av de medel som avsattes för aktiviteter reserverades kronor för ungdomarnas egna projekt och kronor för nya projekt i föreningsregi. Tyvärr har det visat sig att intresset hittills varit mindre än förväntat. Endast tre ansökningar på sammanlagt kronor har hittills kommit in från ungdomarna själv och 12 ansökningar på sammanlagt kronor från föreningar. Ledamöterna i Ungdomsrådet har för båda bidragstyperna tillsammans föreslagit bifall till nio projekt på sammanlagt kronor. Kultur- och fritidsnämnden har anhållit om att få använda de beviljade medlen mer flexibelt än kommunstyrelsens beslut, 335/2008, och vid behov omfördela medel från aktiviteter till personalförstärkande åtgärder på Ungdoms Hus. Kommunstyrelsen har vid sammanträde den 6 maj 2009, 134, återremitterat ärendet till kultur- och fritidsförvaltningen för förtydligande om hur projektmedlen prövas och beviljas. Kultur- och fritidsförvaltningen har redovisat vilka bidragsnormer som gäller dels beträffande extra projektmedel för förslag från ungdomar och dels bidragsnormer för projekt i föreningsregi som extra stöd till ungdomar. Kommunstyrelsens utskott har diskuterat ärendet med kultur- och fritidschef Gunilla Janlert och ungdomssamordnare Seth Selleck. Seth Selleck informerade om vilka bidragsnormer som gäller, hur elever och föreningar fått information om vilka bidragsnormer som gäller, tjänster vid Benka-Di m.m. Totalt från föreningar har inkommit ansökningar på kronor och från ungdomars egna initiativ på kronor. Av dessa har beviljats kronor till föreningar och till ungdomar. Skriftlig uppföljning kommer att ske hur bidragen utnyttjats. forts.

24 forts. Dnr 2008/412 Kommunstyrelsens beslut , 335. Kultur- och fritidsnämndens beslut , 3, jämte förslag till projektbidragsnormer. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 116. Kultur- och fritidsnämndens beslut , 33. Kultur- och fritidsförvaltningens skrivelse Kommunstyrelsens utskotts beslut , 225. Kommunstyrelsens beslut , 134. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 269. Yrkanden Christer Akej (M) yrkar med avsteg från kommunstyrelsens beslut 335/2008 att kulturoch fritidsnämnden fritt får disponera de anslagna medlen mellan de tre användningsområdena som anges i kommunstyrelsebeslutet. Karl-Erik Olsson (S) yrkar att kommunstyrelsen vidhåller sitt tidigare beslut enligt 335/2008 om fördelning av anslaget mellan de tre användningsområdena. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Christer Akejs respektive Karl-Erik Olssons yrkanden och konstaterar att kommunstyrelsen beslutat enligt Christer Akejs yrkande. Omröstning begärs. Omröstning Kommunstyrelsen godkänner följande propositionsordning. Ja för Christer Akejs yrkande. Nej för Karl-Erik Olssons yrkande. Med 8 Ja-röster för Christer Akejs yrkande mot 5 Nej-röster för Karl-Erik Olssons yrkande beslutar kommunstyrelsen enligt Christer Akejs yrkande. forts.

25 forts. Dnr 2008/412 Ledamot Ja Nej Avstår Christer Akej (M) Karl-Erik Olsson (S) Håkan Erlandsson (C) Stefan Lamme (M) Pia Ingvarsson (S) Egon Carlsson (SJVP) Christer Grankvist (S) Jarl Kemnefeldt (FP) Margareta Nilsson (C) Else-Beth Rolf (S) Edvard Diab (M) Ingela Bröndel (KD) Britta Berg (V) Summa avgivna röster 8 5 KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Kultur- och fritidsnämnden får med avsteg från kommunstyrelsens beslut 335/2008 fritt disponera de anslagna medlen mellan de tre användningsområdena som anges i kommunstyrelsebeslutet. Reservationer Karl-Erik Olsson (S), Pia Ingvarsson (S), Christer Grankvist (S) och Else-Beth Rolf (S) reserverar sig mot beslutet. Kultur- och fritidsnämnden

26 Dnr 2008/415 Tidplan för den kommuntäckande översiktsplan I samband med en motion från Lisa Kvarnbäck (mp) och Siv Bildtsén (mp) har kommunfullmäktige beslutat att en översyn och aktualitetsprövning av översiktsplanen ska genomföras under innevarande mandatperiod. Samhällsbyggnadsförvaltningen har redovisat förslag till innehåll samt tidplan för arbetet med aktualitetsförklaring av översiktsplanen för Simrishamns kommun. Samhällsbyggnadsförvaltningen har redovisat att arbetet genomförs med konsult och med eget arbete. Konsultkostnaden beräknas till ca kronor. Kommunstyrelsen har vid sammanträde den 11 mars 2009, 80, beslutat att avvakta kommunstyrelsens budgetseminarium den april och kompletterande underlag från samhällsbyggnadsförvaltningen innan kommunstyrelsen tar ställning till tidplanen för arbetet med den kommuntäckande översiktsplanen. Samhällsbyggnadsförvaltningen har kompletterat underlaget med bl.a. ÖP-analys, kostnadsförslag, tidsåtgång m.m. Som ett alternativ till en översyn av översiktsplanen har samhällsbyggnadsförvaltningen föreslagit att kommunstyrelsen genomför seminarier och tar fram policydokument, vilket beräknas kosta kronor. Kommunfullmäktiges beslut , 170. Samhällsbyggnadsförvaltningens förslag till innehåll samt tidplan. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 66. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 132. Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse jämte tidplan. Kommunstyrelsens beslut 2009ä-03-11, 80. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 270. Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse forts.

27 forts. Dnr 008/415 Yrkanden Christer Akej (M) yrkar att kommunstyrelsen avvaktar med att genomföra en översyn och aktualitetsprövning av den kommuntäckande översiktsplanen tills nästa mandatperiod. Karl-Erik Olsson (S) yrkar att kommunfullmäktiges beslut fullföljs och att en översyn och aktualitetsprövning av översiktsplanen ska genomföras under innevarande mandatperiod. Ajournering Kommunstyrelsens sammanträde ajourneras kl för interna överläggningar. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Christer Akejs respektive Karl-Erik Olssons yrkanden och konstaterar att kommunstyrelsen beslutat enligt Christer Akejs yrkande. Omröstning begärs. Omröstning Kommunstyrelsen godkänner följande propositionsordning. Ja för Christer Akejs yrkande. Nej för Karl-Erik Olssons yrkande. Med 8 Ja-röster för Christer Akejs yrkande mot 5 Nej-röster för Karl-Erik Olssons yrkande beslutar kommunstyrelsen enligt Christer Akejs yrkande. forts.

28 forts. Dnr 008/415 Ledamot Ja Nej Avstår Christer Akej (M) Karl-Erik Olsson (S) Håkan Erlandsson (C) Stefan Lamme (M) Pia Ingvarsson (S) Egon Carlsson (SJVP) Christer Grankvist (S) Jarl Kemnefeldt (FP) Margareta Nilsson (C) Else-Beth Rolf (S) Edvard Diab (M) Ingela Bröndel (KD) Britta Berg (V) Summa avgivna röster 8 5 KOMMUNSTYRELSENS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunstyrelsen får avvakta med att genomföra en översyn och aktualitetsprövning av den kommuntäckande översiktsplanen tills nästa mandatperiod. Reservationer Karl-Erik Olsson (S), Pia Ingvarsson (S), Christer Grankvist (S), Else-Beth Rolf (S) och Britta Berg (V) reserverar sig mot beslutet. Kommunfullmäktige (beslutsförslag)

29 Dnr 2009/5 Lågstadielängan vid Borrby skola framtida användning Samhällsbyggnadsförvaltningen påtalar att lågstadielängan vid Borrby skola sedan flera år har hanterats som hyresförlust. Under större delen av 2008 har byggnaden använts av skolverksamheten p.g.a. ombyggnaden av skolan. Kommunstyrelsens utskott har beslutat att ärendet skall prövas på nytt efter det att skolans ombyggnad var klar. Samhällsbyggnadsförvaltningen har i skrivelse föreslagit att lågstadielängan vid Borrby skola bibehålls i kommunens ägo tills vidare samt att den tillfälligt får hyras ut till annan kommunal verksamhet till en reducerad hyra. Det antecknas att Borrby PRO-förening på nytt har framfört att föreningen fortfarande är intresserad av att hyra och eventuellt köpa fastigheten. Kommunstyrelsen har beslutat att samhällsbyggnadsförvaltningen får i uppdrag att undersöka möjligheterna att sälja lågstadielängan vid Borrby skola. Marken söder om skolan föreslås säljas separat. Samhällsbyggnadsförvaltningen har redovisat förslag på möjligheterna att sälja lågstadielängan vid Borrby skola samt marken söder om skolan. Samhällsbyggnadsförvaltningen föreslår att lågstadielängans försäljning planeras utifrån det föreslagna upplägget samt att samhällsbyggnadsförvaltningen får i uppdrag att initiera en detaljplaneändring avseende den nya fastighetens användningsområde, från allmänt ändamål till bostäder och centrumbebyggelse. Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse Skrivelse från Borrby PRO Kommunstyrelsens utskotts beslut , 45. Kommunstyrelsens beslut , 37. Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse Kommunstyrelsens utskotts beslut , 271. forts.

30 forts. Dnr 2009/5 Yrkande Karl-Erik Olsson (S) yrkar att ärendet återremitteras för utredning enligt kommunstyrelsens uppdrag 37/2009, där samhällsbyggnadsförvaltningen fick i uppdrag att undersöka möjligheterna att sälja lågstadielängan vid Borrby skola. Marken söder om skolan föreslås säljas separat. Propositionsordning återremiss Ordföranden ställer först proposition på Karl-Erik Olssons återremissyrkande och konstaterar att kommunstyrelsen beslutat avslå återremissyrkandet. Omröstning begärs. Omröstning återremiss Kommunstyrelsen godkänner följande propositionsordning. Ja för avgörande idag. Nej för Karl-Erik Olssons återremissyrkande. Med 8 Ja-röster för avgörande idag mot 5 Nej-röster för Karl-Erik Olssons återremissyrkande beslutar kommunstyrelsen att avgöra ärendet vid dagens sammanträde. Ledamot Ja Nej Avstår Christer Akej (M) Karl-Erik Olsson (S) Håkan Erlandsson (C) Stefan Lamme (M) Pia Ingvarsson (S) Egon Carlsson (SJVP) Christer Grankvist (S) Jarl Kemnefeldt (FP) Margareta Nilsson (C) Else-Beth Rolf (S) Edvard Diab (M) Ingela Bröndel (KD) Britta Berg (V) Summa avgivna röster 8 5 forts.

31 forts. Dnr 2009/5 Reservationer Karl-Erik Olsson (S), Pia Ingvarsson (S), Christer Grankvist (S), Else-Beth Rolf (S) och Britta Berg (V) reserverar sig mot beslutet i denna del. Propositionsordning försäljning Ordföranden ställer därefter proposition på utskottets förslag och konstaterar att kommunstyrelsen beslutat bifalla förslaget. KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Markområdet söder om skolan säljs tillsammans med den befintliga lågstadielängan i enlighet med samhällsbyggnadsförvaltningens förslag. Uppdra åt samhällsbyggnadsförvaltningen att initiera en detaljplaneändring avseende den nya fastighetens användningsområde, från allmänt ändamål till bostäder och centrumbebyggelse. Samhällsbyggnadsförvaltningen Kommunstyrelsens utskott

32 Dnr 2009/186 Vatten- och avloppsförsörjning till fastigheter inom Skepparp, Havängs sommarby m.fl. Under åren har framställan gjorts, från dels fastighetsägare och dels miljö- och hälsoskyddsavdelningen, om ytterligare kommunal VA-utbyggnad inom områdena Skepparp, Havängs fritidsområde m fl. Samhällsbyggnadsförvaltningen har i skrivelse redogjort för planering och kostnader för en fortsatt VA-utbyggnad under åren 2010 och Samhällsbyggnadsnämnden föreslår att kommunfullmäktige godkänner samhällsbyggnadsförvaltningens förslag till tidplan för åren 2010 och 2011 som avser framtagande av underlag och konsekvensanalys innan slutligt beslut om utbyggnad tas. Kostnader för utredningen 2010 beräknas till kronor. Myndighetsnämnden rekommenderas att avvakta med vidare tillsyn inom det aktuella området till dess att kommunfullmäktige tagit slutlig ställning i ärendet. Samhällsbyggnadsnämndens beslut , 63, jämte samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 272. KOMMUNSTYRELSENS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige avslår samhällsbyggnadsnämndens förslag att ta fram och utreda konsekvenserna för utbyggnad av vatten- och avloppsförsörjning till fastigheter inom Skepparp Havängs sommarby m.fl. En framtida utbyggnad får prövas vid senare tillfälle. Informera Ystad-Österlenregionens miljöförbund om beslutet. Kommunfullmäktige (beslutsförslag)

33 Dnr 2007/221 Socialförvaltningens utflyttning från kv Lasarettet Socialnämnden har i uppgift att avveckla vissa verksamheter i kv Lasarettet i Simrishamn för att bl.a. möjliggöra för den planerade bostadsbyggnationen. Socialförvaltningen har arbetat med frågan och redovisar i skrivelse hur nuläget ser ut. I skrivelsen framgår också två alternativ för fortsatt handläggning samt ekonomisk redovisning. Kommunstyrelsens utskott har uppdragit åt presidierna i socialnämnden och kommunstyrelsen och med berörda tjänstemän ta upp en diskussion med Simrishamns Bostäder AB beträffande trapphusboende på Bruksområdet samt att diskutera frågan i partigrupperna. Miljöpartiet De Gröna har lämnat synpunkter i ärendet. Kommunstyrelsens utskott har föreslagit att planerna genomförs enligt tidigare beslut att bebygga kv Lasarettet. Socialförvaltningen får undersöka alternativa lösningar för den verksamhet som finns kvar i kv Lasarettet men under tiden detta utreds disponera de nuvarande lokalerna. Socialförvaltningens skrivelse Kommunstyrelsens utskotts beslut , 215. Skrivelse till partierna Miljöpartiets skrivelse Kommunstyrelsens utskotts beslut , 273. Yrkande Pia Ingvarsson (S) yrkar på alternativ 2 i socialförvaltningens skrivelse, d.v.s. att socialförvaltningen har kvar sina lokaler i kv Lasarettet under några år. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på utskottets förslag respektive Pia Ingvarssons yrkande och konstaterar att kommunstyrelsen beslutat enligt utskottets förslag. Omröstning begärs. forts.

34 forts. Dnr 2007/221 Omröstning Kommunstyrelsen godkänner följande propositionsordning. Ja för utskottets förslag. Nej för Pia Ingvarssons yrkande. Med 8 Ja-röster för utskottets förslag mot 5 Nej-röster för Pia Ingvarssons yrkande beslutar kommunstyrelsen enligt utskottets förslag. Ledamot Ja Nej Avstår Christer Akej (M) Karl-Erik Olsson (S) Håkan Erlandsson (C) Stefan Lamme (M) Pia Ingvarsson (S) Egon Carlsson (SJVP) Christer Grankvist (S) Jarl Kemnefeldt (FP) Margareta Nilsson (C) Else-Beth Rolf (S) Edvard Diab (M) Ingela Bröndel (KD) Britta Berg (V) Summa avgivna röster 8 5 forts.

35 forts. Dnr 2007/221 KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Planerna genomförs enligt tidigare beslut att bebygga kv Lasarettet. Socialförvaltningen får undersöka alternativa lösningar för den verksamhet som finns kvar i kv Lasarettet men under tiden detta utreds disponera de nuvarande lokalerna. Reservationer Karl-Erik Olsson (S), Pia Ingvarsson (S), Christer Grankvist (S), Else-Beth Rolf (S) och Britta Berg (V) reserverar sig mot beslutet. Socialnämnden / förvaltningen Simrishamns Bostäder AB

36 Dnr 2009/188 Gemensam handläggning av serveringstillstånd en möjlighet i sydöstra Skåne. Kommunerna i sydöstra Skåne (SÖSK) arbetar tillsammans i många frågor. Det är nödvändigt eftersom kommunerna var och en är i minsta laget för att på vissa områden kunna ha specialistresurser. Socialförvaltningen har under en tid diskuterat möjligheten att ha en gemensam handläggning av frågor som rör alkohollagen. I Simrishamns kommun är det sedan länge en funktion som kombineras med uppdraget att vara den som handlägger socialnämnden sammanträden både i nämnd och utskott. Arbetsbelastningen på denna tjänst kommer att öka framöver till följd av den planerade lagstiftningen om begränsning av tvång inom äldreomsorgen, där en ny ärendegrupp kommer att handläggas av utskottet. Inom förvaltningen behövs därför göras en översyn av hur det skall fungera framöver. Alkohollagsutredningen har nyligen också lämnat ett förslag till ny alkohollag. En av de bärande idéerna är att åstadkomma en större enhetlig handläggning, tillsyn mm. Utredningen konstaterar att det är alldeles för stor olikhet i hur kommunerna i landet handlägger nuvarande alkohollag. Det är inte bra ur flera aspekter, inte minst ur rättssäkerhetssynpunkt. Socialförvaltningen föreslår att man undersöker hur övriga kommuner i SÖSK ser på en samverkan kring handläggning av serveringstillstånd, tillsyn m.m. Ett kommunövergripande samarbete skulle innebära följande fördelar: - en mer hållbar organisation än om man har uppgiften som en liten del av en annan tjänst - en enhetligare handläggning, tillsyn mm - bättre service till näringen. Några egentliga nackdelar är svåra att hitta. Myndighetsbesluten kommer dock även fortsättningsvis att tas av varje kommun för sig enligt den delegationsordning man beslutat om. Socialnämnden föreslår att kommunstyrelsen ska efterhöra intresset från kommunerna i SÖSK om att utreda förutsättningarna för en gemensam organisation för handläggning av ärenden enligt alkohollagen. forts.

37 forts. Dnr 2009/188 Socialnämndens beslut , 73, jämte socialförvaltningens skrivelse. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 274. KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Simrishamns kommun är positiv till förslaget om en gemensam handläggning av serveringstillstånd. Målsättningen ska vara att verksamheten inordnas inom Ystad-Österlenregionens miljöförbundet. Uppdra åt socialchefen att ta fram underlag och diskutera frågan med de berörda kommunerna (Ystad och Tomelilla). Tomelilla kommun Ystads kommun Socialnämnden Kommunstyrelsens utskott

38 Dnr 2009/117 Förebyggande hembesök - slutrapport Socialförvaltningen bedriver sedan januari 2008 projektet Förebyggande hembesök i Simrishamns kommun. Syftet är att med hembesök informera de äldre (80-åringar), om vad Simrishamns kommun har att erbjuda när det gäller sociala och hälsovårdande insatser. Samtidigt erbjuds en bedömning av eventuella risker i bostaden, t ex risk för fall, brand och inbrott. Förvaltningen vill också få kunskap om deras syn på sin livssituation. 154 personer erbjöds ett hembesök och det första besöket genomfördes hos 124 personer. De allra flesta har varit nöjda eller mycket nöjda med hembesöken. Det har uppmärksammats att många behöver förebygga risker för fall i hemmet. Hos hela 90 % av deltagarna har man kunnat identifiera något behov av fallförebyggande åtgärd. Till 30 % av 80-åringarna förmedlades kontakt till omsorgshandläggare, hemsjukvård, färdtjänsthandläggare och/eller närståendecentret. Ett uppföljningsbesök erbjöds efter 6 månader, varvid 93 personer tackade ja till ett andra besök och 15 som enbart ville ha uppföljningen per telefon. Under 2009 kommer de förebyggande hembesöken att erbjudas till alla som är födda En målsättning är att besöken kommer att bli en permanent del av kommunens verksamhet. En viktig del av projektet är att ta del av 80-åringarnas egna synpunkter för att kunna leva gott hela livet och kunna bibehålla självständighet och trygghet i hög ålder. Projektledaren har i särskild skrivelse förmedlat synpunkter och information som framkommit vid hembesöken. Socialnämndens beslut , 52, jämte socialförvaltningens skrivelse. Rapporten Förebyggande hembesök i Simrishamns kommun Kommunstyrelsens utskotts beslut , 276. KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Överlämna rapporten till kommunfullmäktige för kännedom. Kommunfullmäktige (information)

39 Dnr 2008/194 Detaljplan för del av Hoby 20:24 m.fl. i Norrekås Förslag till detaljplan för del av Hoby 20:24 m.fl. i Norrekås finns upprättad och reviderad och Förslaget har varit utställt under tiden 13 oktober 13 november Planområdet ligger ca 2 km söder om Skillinge och avgränsas av väg 1500 (Örnahusvägen), av fastigheten Hoby 20:26 i nordväst och av Tångvägen åt sydöst. Syftet med detaljplanen är att möjliggöra ett nytt bostadshus samt gemensam infart till berörda fastigheter. Fördjupad översiktsplan för Skillingeområdet från 1990 anger att området bör kunna bebyggas med ytterligare några bostadshus dock med placering inom den nordöstra delen av Norrekås. Gällande detaljplan för Norrekås och Örnahusen med omnejd från 2006 anger Norrekåsområdet som ett bebyggelseområde där viss komplettering kan vara möjlig. Samhällsbyggnadsnämnden har redovisat inkomna yttranden, samhällsbyggnadsförvaltningens utlåtande över dessa yttranden samt kvarstående synpunkter. Samhällsbyggnadsnämnden har upprättat utlåtande och antagandehandlingar. Samhällsbyggnadsnämnden föreslår att kommunfullmäktige antar förslaget. Kommunstyrelsens utskott har föreslagit att kommunfullmäktige antar föreliggande förslag till detaljplan för del av Hoby 20:24 m.fl. i Norrekås. Samhällsbyggnadsnämndens beslut , 52, jämte antagandehandlingar. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 277. forts.

40 forts. Dnr 2008/194 Yrkande Britta Berg (V) yrkar avslag på planförslaget. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på utskottets förslag respektive Britta Bergs yrkande och konstaterar att kommunstyrelsen beslutat enligt utskottets förslag. KOMMUNSTYRELSENS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige antar föreliggande förslag till detaljplan för del av Hoby 20:24 m.fl. i Norrekås. Reservation Britta Berg (V) reserverar sig mot beslutet. Kommunfullmäktige (beslutsförslag)

41 Dnr 2009/33 Detaljplan för del av Tommarp 10:2 och Tommarp 42:104 Förslag till detaljplan för del av Tommarp 10:2 och Tommarp 42:104 finns upprättad och reviderad och Förslaget har varit föremål för samråd under perioden 9 juni 7 juli Utställningshandlingar har upprättats och godkändes 16 december 2008 för utställning och har sedan varit utställd 26 januari 23 februari Planområdet, som ligger norr om Tommarp, omfattar fastigheterna eller delar av fastigheterna Tommarp 10:2 och 42:104. Tommarp 42:104 är det befintliga verksamhetsområdet som idag drivs av JHL medan Tommarp 10:2 består av åkermark. Detaljplanen syftar till att möjliggöra för utveckling och utvidgning av JHL Järrestads Härads Lantmannaförenings samt Anderssons Mekaniska Verkstads industrilokaler. Gällande detaljplan från 1992, som omfattar större delen av företagets befintliga verksamhetsområde, anger område för industri och handel. Samhällsbyggnadsnämnden har redovisat inkomna yttranden, samhällsbyggnadsförvaltningens utlåtande över dessa yttranden samt kvarstående synpunkter. Samhällsbyggnadsnämnden har upprättat utlåtande och antagandehandlingar. Samhällsbyggnadsnämnden föreslår att kommunfullmäktige antar förslaget. Samhällsbyggnadsnämndens beslut , 53, jämte antagandehandlingar. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 278. KOMMUNSTYRELSENS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige antar föreliggande förslag till detaljplan för del av Tommarp 10:2 och Tommarp 42:104. Kommunfullmäktige (beslutsförslag)

42 Dnr 2008/277 Detaljplan för Rörum 4:3 och Rörum 24:11 Förslag till detaljplan för Rörum 4:3 och Rörum 24:11 finns upprättad och reviderad och Förslaget till detaljplan har varit utställt för samråd under tiden 23 februari mars Planområdets delarealer är ca 3,6 ha (Rörum 4:3) samt 0,55 ha (Rörum 24:11), sammanlagt 4,15 ha. Fastigheterna inom planområdet är i privat ägo. Detaljplanen syftar till att möjliggöra att planområdet bebyggs med 16 st (Rörum 4:3) respektive 3 st (Rörum 24:11) enbostadshus i lantlig miljö, samt gemensam väg, naturmark, och gång- och cykelväg. Området omfattas inte av fördjupad översiktsplan för Vik. Området omfattas inte av förslag till fördjupad översiktsplan för området kring Stenshuvud. Samhällsbyggnadsnämnden har redovisat inkomna yttranden, samhällsbyggnadsförvaltningens utlåtande och antagandehandlingar. Samhällsbyggnadsnämnden föreslår att kommunfullmäktige antar förslaget. Kommunstyrelsens utskott har föreslagit att kommunfullmäktige antar föreliggande förslag till detaljplan för Rörum 4:3 och Rörum 24:11. Samhällsbyggnadsnämndens beslut , 49, jämte antagandehandlingar. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 279. Yrkande Karl-Erik Olsson (S) yrkar att detaljplanen för Rörum 4:3 godkänns, men avslag för detaljplanen för Rörum 24:11. forts.

43 forts. Dnr 2008/277 Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på utskottets förslag respektive Karl-Erik Olssons yrkande och konstaterar att kommunstyrelsen beslutat enligt utskottets förslag. Omröstning begärs. Omröstning Kommunstyrelsen godkänner följande propositionsordning. Ja för utskottets förslag. Nej för Karl-Erik Olssons yrkande. Med 7 Ja-röster för utskottets förslag mot 6 Nej-röster för Karl-Erik Olssons yrkande beslutar kommunstyrelsen enligt utskottets förslag. Ledamot Ja Nej Avstår Christer Akej (M) Karl-Erik Olsson (S) Håkan Erlandsson (C) Stefan Lamme (M) Pia Ingvarsson (S) Egon Carlsson (SJVP) Christer Grankvist (S) Jarl Kemnefeldt (FP) Margareta Nilsson (C) Else-Beth Rolf (S) Edvard Diab (M) Ingela Bröndel (KD) Britta Berg (V) Summa avgivna röster 7 6 forts.

44 forts. Dnr 2008/277 KOMMUNSTYRELSENS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige antar föreliggande förslag till detaljplan för Rörum 4:3 och Rörum 24:11. Reservationer Karl-Erik Olsson (S), Pia Ingvarsson (S), Christer Grankvist (S), Else-Beth Rolf (S), Ingela Bröndel (KD) och Britta Berg (V) reserverar sig mot beslutet. Kommunfullmäktige (beslutsförslag)

45 Dnr 2007/268 Motion om vikten av konkreta kommunala åtgärder/bidrag i klimat- och miljöfrågor Christer Grankvist (S) m.fl. har i motion till kommunfullmäktige den 5 september 2007 framfört förslag om åtgärder och utredningsuppdrag kring klimat- och miljöfrågor vilka bedöms väsentliga för Simrishamns kommuns framtid. Kultur- och fritidsnämnden, socialnämnden, barn- och utbildningsnämnden och samhällsbyggnadsnämnden har lämnat yttranden över motionen. Motion från Christer Grankvist (S) m.fl Socialnämndens beslut , 208, jämte socialförvaltningens skrivelse. Kultur- och fritidsnämndens beslut , 109. Barn- och utbildningsnämndens beslut , 97, jämte barn- och utbildningsförvaltningens skrivelse. Samhällsbyggnadsnämndens beslut , 68, jämte samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 280. Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse KOMMUNSTYRELSENS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE De förslag som finns i motionen behandlas i den av kommunfullmäktige antagna klimatstrategin och i förslaget till miljömål och den uppföljning som kommunens kommande miljöstrateg ska arbeta med. Kommunfullmäktige har antagit Riktlinjer för studieresor, konferenser, utbildningar, utvecklingsprojekt och tjänsteförrättningar med miljömål för resandet. forts.