maps With Enjoy a gastronomic trip around the world. Our Stockholm selection of restaurants, as well as those that are listed in the Michelin Guide

Transkript

1 Free! RESTAURANT GUIDE August 2014 to January 2015 Enjoy a gastronomic trip around the world. Our Stockholm selection of restaurants, as well as those that are listed in the Michelin Guide Content list on page 3 With maps

2 CARLSHÄLLS GÅRD THE JAZZ RESIDENCE ON LÅNGHOLMEN JAZZ EVENINGS PRIVATE DINNERS CELEBRATIONS, WEDDINGS & CONFERENCES The public is welcome at jazz evenings Se our homepage for more info! Mondays to Thursdays, we are also open for private dinners for groups of 20 guests. Note, booking for these must take place a week before. T-Hornstull, Långholmen, Karlshällsvägen 14 Tel Mongolian BarbeQue Asian buffet restaurant. Experience flavours that will not dissapoint you. You will find us close to Central Station and the major known hotels. Vasagatan 8 10 Tel:

3 Free! Always free in the hotel reception! You will find the hotels at Shopping from fashion to passion... Trends, art, galleries, bargains, toys, jewelry, musems, etc... An interesting and exciting selection of shops in Stockholm. WITH MAPS SHOPPING GUIDE Summer 2014 to spring Free! Enjoy a gastronomic trip around the world. Our Stockholm selection of restaurants, as well as those that are listed in the Michelin Guide Content list on page 3 With maps RESTAURANT GUIDE August 2014 to January Snappsvisor på sidan 95 Årets Julbord & äventyr i och kring Stockholm 100 utvalda! Published by: Relevant Reklam AB Sandelsgatan STOCKHOLM Phone: Fax: info@rrgr.se Web: Report: Lars Pansáre Linguistic controll: Mike Notrice/Boston Layout/Prepress: Robert Filhm Print: AS Unipress Coverphoto: M_a_y_a (Istockphoto.com), pidjoe (Istockphoto.com), MichaelDeLeon (Istockphoto.com), CinematicFilm (Istockphoto.com) STOCKHOLM RESTAURANT GUIDE EATING OUT IN Stockholm is both pleasant and exciting. There is a multitude of restaurants and the choice is great. Here in Stockholm Restaurant Guide you can find a number of examples of what Stockholm has to offer the hungry visitor. Asian, Swedish or something from the Mediterranean, there is something for every taste and budget. With Stockholm Restaurant Guide it s easy to find memorable restaurants in Stockholm. Enjoy your meal! STOCKHOLM RESTAURANGGUIDE ATT GÅ UT och äta i Stockholm är både trevligt och spännande. Restaurangerna är många och utbudet är stort. Här i Stockholm Restaurang- Guide hittar du en mängd exempel på vad Stockholm har att erbjuda en hungrig besökare. Asiatiskt, Svenskt eller något från Medelhavet, här finns något för varje smakinriktning och plånbok. Med Stockholm RestaurangGuide är det lätt att hitta minnesvärda restauranger i Stockholm. Smaklig måltid! Vi strävar alltid efter att producera miljövänligt!

4 May we suggest... An authentic Italian dinner Visit Welcome to our typical Italian family inn. Everyone is welcome and there are dishes for children as well as for gourmets. our webpage! Try our daily low price lunch special which even includes food & beverage. On our àla Carte menu you ll find a huge variety of pasta, pizza, and other Italian meat and fish dishes Open everyday from 11 am until midnight. Dolce Vita Kungsholmsgatan 16, on the corner of Kungsgatan. Phone: Map 8B3

5 CONTENTS INNEHÅLL RESTAURANT GUIDE / RESTAURANGGUIDE 3 Cafe & Lunch... 4 Coriander and Cocos... 7 Cuisine from the South East Asia. Thailand, Vietnam, etc. Mat från sydöstra asien. Thailand, Vietnamn etc. For the connoisseur From Szechuan to Saké Cuisine from North East Asia. China, Korea and Japan. Mat från nord östra asien, Kina, Korea och Japan From The Mediterranean to the Middle East Restaurants with nationalities from Spain to Lebanon. Restauranger med nationaliteter från Spanien till Libanon Healthy food from low carb to vegetarian International perspective On the waterfront Dinning in the archipelago, in the city or at sea Middag i skärgården, i city eller till sjöss Pubs, bars, nightlife & entertainment Swedish cuisine With Curry and cardamom Cuisine from India and Pakistani Mat från Indien och Pakistan Advertiser list Hotel List Stockholm hotels grouped geographical Stockholms hotell grupperade geografiskt Local Transportation Översiktskarta över spårbunden lokaltrafik Rail network overview Street list Street list Gaturegister City Maps City maps Stadskartor

6 4 CAFÉ AND LUNCH CAFÉ AND LUNCH Summertime in Stockholm you ll see people socializing and having a coffee break on the sidewalks. In the winter Stockholmers look for a warm and cozy interior for our coffee breaks. Eating out at lunch is almost a tradition for us Swedes. Nearly every restaurant offers a daily lunch special. It s a lot cheaper compared with the á la carte in the evenings. A lot of street cafés also serve lunch as well as take away. Now days it s common to have a fast café latté at Seven Eleven. But at Östermalm you can do it right. Karla Café is situated in the heart of this stylish part of Stockholm. You ll find this café at Karlavägen 71 and it s a must visit for you who likes to take a coffee break with style. Here, young students stops for lunch, colleague have an after work and you can see an elderly couple siting in colored armchairs reading today s news. When you visit Karla Café you ll get the feeling that you have been invited home to a good friend. The interior décor is inviting and the staff is very friendly. A stylish bistro serving breakfast, Italian-inspired Bistro by Adam in Vasastan is a local inn, that is open from the morning meal to the evening gay bar-hangout. Here you will find a stylish bistro serving breakfast, lunch and dinner to a gay-friendly crowd. Here, everyone is welcome, both gay and straight. Outside shines rainbow colors, but inside you ll find a sober interior style in black and checkered. You can come here for breakfast as well as, for a romantic drink in the evening. Bistro by Adam is almost open all around the clock. Breakfast is served from 7:00 to 10. The rest of the day they offer classic well-cooked Italian bistro food to budget friendly prices. Do not miss their Italian coffee menu, with tiramisu or carrot cake in time for your coffee break. MAP 6. D1 Café med vardagslyx Karlavägen 71

7 CAFÉ AND LUNCH 5 PHOTO: BIM / ISTOCKPHOTO.COM

8 6 CORIANDER AND COCOS PHOTO: CHEMC / ISTOCKPHOTO.COM

9 CORIANDER AND COCOS 7 CORIANDER AND COCOS CUISINE FROM SOUTHEAST ASIA, THAILAND, VIETNAM, ETC. The wonderful taste of Southeast Asian cuisine is the result of years of interaction between Buddhists, Muslims, Christians, and Chinese. A typical Thai dinner can consist of steamed rice, a hot curry, a cold salad, a vegetable dish, and soup. Dinner often concludes with fresh fruit such as a ripe mango, served as desert. Stockholm has many Southeast Asian restaurants. We d like to present a few of our own favorite choices. Authentic Thai cuisine Blue Chili is one of recent additions to the scene of Thai restaurants in Stockholm. With a combination of relaxing atmosphere, authentic Thai cuisine and affordable prices, it has surely placed itself as a top Thai restaurant in Stockholm according to Trip Advisor. Here you will find tasty and healthy dishes, prepared by experienced Thai chefs out of fresh ingredients flown in directly from Thailand. Street food concept is offered on weekends where you can try less usual known Thai dishes just like on the street stalls in Thailand. If Somtam, the spicy papaya salad, feels like too much of a challenge, give Khao Man Gai a try, poached chicken dish with fresh herb sauce, beloved by seasoned Thai food aficionados as well as newbies and kids. Regardless of your relation to Thai food, whether you like spicy or mild, Blue Chili offers wide selection of various Thai dishes where anyone easily finds their favorite. A do not miss address Farang Restaurant invites you on a journey of discovery to the South East Asian food cultures. Good food inspired from Thailand, Vietnam, CONTINUED

10 8 CORIANDER AND COCOS PHOTO: FARANG Farang Restaurant invites you on a journey of discovery to the South East Asian food cultures. Good food inspired from Thailand, Vietnam, Malaysia and Indonesia are offered on the menu. Malaysia and Indonesia are offered on the menu. Here, through shared food and shared meals, encouraged you, without formal rigidity, to enjoy delicious and tasty dining experiences. In addition to the food, they offer exciting and fresh cocktails, an interesting wine list, a relaxed and chic atmosphere and a warm welcoming service. Situated at Medborgarplatsen Civic Square in Stockholm, you ll find Restaurant Orkide. This CONTINUED

11 CORIANDER AND COCOS 9 BLUE CHILI THAI RESTAURANT Genuine Thai and we mean it! From our cook and staff to dishes and ingredients, it s all Thai. And it has been recognized by our customers Blue Chili is top Thai restaurant in Stockholm on TripAdvisor. Welcome to visit us and experience Thai food as it should be. Surbrunnsgatan MAP 5. C2 MODERN SOUTH EAST ASIAN COOKING Dining at Farang is more than a meal, it s an experience! Restaurang Farang, Tulegatan (0) info@farang.se MAP 5. C2

12 10 CORIANDER AND COCOS MAP 12. B3 SIAM THAIRESTAURANT MAP 2. C9 Genuine Thai hospitality in 17th century cellar vaults. St. Nygatan 25, Old Town is one of the most established Thai restaurants in Stockholm. The restaurant has a sophisticated lounge feel in an opulent color scheme with intricate details. Orkide has once won the title as Europe s best Thai restaurant in the Asian Curry Awards in London in They got the award because of their excellent food and service. The chefs have a broad knowledge of the Thai culinary arts and prepare each dish from the finest ingredients the market has to offer. The large outdoor area is perfect for those who want to enjoy both summer heat and fantastic Thai food. It s a popular restaurant so it s smart to book a table before you arrives at the address. That you do best at their homepage One of the first Restaurant Siam, which means Thailand, is located in Gamla Stan, in premises with beautiful arched cellar vaults that date back to the Middle Ages. This Thai restaurant is one of the first south East Asian restaurants established in Stockholm. The meeting between Swedish history and Thai gastronomy is very well executed. No more is need to be said. Just visit and enjoy! All East Asia at one address Restaurant King Tan at Sveavägen 47 is the perfect restaurant if you are a group of friends who can t decide on what to eat. For a reasonable price you can choose among dishes from all over Asia. Three things you can be sure about are that you will not be hungry, disappointed, or broke when you leave King Tan.

13 CORIANDER AND COCOS 11 PHOTO: ORKIDE Situated at Medborgarplatsen Civic Square in Stockholm, you ll find Restaurant Orkide. The restaurant has once won the title as Europe s best Thai restaurant in the Asian Curry Awards in London in 2012.

14 12 FOR THE CONNOISSEUR FOR THE CONNOISSEUR The highest quality is important for restaurant owners in Stockholm. One could say that Stockholm offers a perfect holiday for the connoisseur. Whether you fancy Italian, French, or Swedish gastronomy, rubbing shoulders with top politicians on Gustav Adolf s Square, relaxing at Djurgården or sampling Michelin stars, you go to a restaurant with a feel for taste and style. The restaurant Naglo, located on Gustav Adolf Square is a watering hole for politicians, as well as locals and tourists. In the cozy and classic dining room, Bicke the restaurant owner manages the restaurant himself with a firm hand and friendly demeanor. The result is exquisite swedish traditional cuisine accompanied with personal, professional, and flexible service. Anyone wishing for vodka can go to the Vodka Bar located in conjunction with the restaurant Naglo. Carpe Diem, seize the day Located on the water s edge and only a few minutes walk from Naglo, is Verandan, the Grand Hotel s window to the world. Yes, it is easy to seize the day at Verandan. One can enjoy breakfast, lunch, or dinner with the family at the Verandan. The atmosphere is informal with a high standard of quality and service. Offering everything that belongs to the classic Swedish smorgasbord, the frequently served smorgasbord deserves praise. The house schnapps, 1874 Grand Aquavit, is served with the food. The Sommelier inspires them to create taste sensations. The fifties Meat Packing District in New York Restaurant The Meat located at Vasagatan 7, wants with its concept lead us back to the fifties Meat Packing District in New York, where workers in the meat industry was inspired to mix the Argentine cuisine with American barbecue culture. THE MEAT aspires to emulate the legendary restaurants opened in the aftermath of the new food culture, which was formed then and there of people with roots in South America. The Meat s ambition is CONTINUED

15 FÖRENAR TRADITION MED FÖRNYELSE Gustaf Adolfs Torg, Stockholm MAP 9. C2

16 14 FOR THE CONNOISSEUR MAP 9. C1 PHOTO: ANDREWJOHNSON / ISTOCKPHOTO.COM Mäster Samuelsg to be a vibrant restaurant where everyone feels welcome - even when the restaurant turns into a bar between midnight and 01. In the neighborhood, right across the Åhlens Shopping mall You can find the Michelin Guide as well as other useful information for curious visitors at Kartbutiken located on Mäster Samuelsgatan 54. Some connoisseurs samples stars, and Stockholm has plenty of stars to offer. Learn more about the very best places in the little red bible, the Michelin Guide. For instance the guide will tell you which restaurant in Stockholm is the only two-star establishment in Sweden. Experiences wine at Östermalm The philosophy hos Terrenos Wine bar on Östermalm is that the food should match the wines as good as possible, not vice versa. Therefore, the dishes on the menu is not complicated, they are however elegant and stunning good. The reason is obvious the classic good the food brings out the best in the wine. You need not be a connoisseur to appreciate Terreno wine cellar wines and cuisine. Here are all welcome to eat, taste and try. Design at North Here were Vasastan ends, just off Northgate, urban landscape meets park life. The restaurant Haga Forum is housed in a beautiful glass box with obvious James Bond influences. Built by the Danish designer Hack Kampmann in 1962, the restaurant was originally a bus terminal. Haga Forum is as much about interior design as culinary cuisine. The restaurant s guests are elegant, smartly dressed and fit perfectly into the environment. Haga Forum s friendly staff serves elegant dishes presented from a contemporary menu. Although the cuisine is generally Swedish, some cross-over is included.

17 FOLLOWING RESTAURANTS IN STOCKHOLM ARE LISTED IN THE CITY Michelin Guide Main Cities of Europe 2014 AG B.A.R Berns Asiatiska Bon Bon Boqueria Brasserie Bobonne Brasserie Le Rouge Den Gyldene Freden deville Djuret EAT Ekstedt Eriks Bakficka Esperanto Farang Frantzen F Gastrologik Grossman Jonas Le Bar Rouge Lisa Elmqvist Mathias Dahlgren - Matbaren Mathias Dahlgren - Matsalen Miss Voon Nash and Chow Niklas Oaxen Krog Oaxen Slip Operakällaren Pontus! Prinsen Proviant Pubologi Rolfs Kök Råkultur Sjögräs Smak Speceriet Strandvägen Sturehof The Flying Elk Ulla Winbladh Vassa Eggen Villa Godthem Volt Wedholms Fisk Zink Grill SUBURBS & ARCHIPELAGO Bockholmen Enskede Krog Fjäderholmarnas Krog Lux Dag för Dag Restaurant J Ulriksdals Wärdshus

18 16 FROM SZECHUAN TO SAKÉ FROM SZECHUAN TO SAKÉ CUISINE FROM NORTHEAST ASIA, CHINA, KOREA, AND JAPAN Japanese tastes, Chinese cooking, and Mongolian barbeque. Travel within Stockholm s city limits and experience all these exciting tastes, from sashimi to spicy Szechuan cuisine. Sushi came to Sweden during the seventies, almost forty years later we can enjoy Sushi in almost every corner in Stockholm. A new Asian star in town, are named Restaurant Waipo. This is an Asian tapas restaurant which has in a short time become very popular. This, because of their fantastic food selection and stunning interior design. The head chef, Mr. Jianping Lan, has over 10 years experience of cooking authentic Chinese cuisine. He has won numerous awards in various cooking competitions in his hometown. He is highly regarded as one the best Asian chefs in Stockholm. There is no doubt that the dishes at Waipo taste delicious. Restaurant Waipo is highly recommended and it s a good idea to book a table if you plans to stop for lunch or dinner. You ll find booking details on their homepage Old ones rules At Luntmakargatan, a quiet street only one block from the hectic Sveavägen, you ll find the old safe choice named Sakura. At this street there are a whole host of restaurants. The majority of them serving food from the eastern parts of the earth. So why stop at Sakura in this competition? We have one answer, their well-made Japanese food. What s impresses here is that in addition to sushi, there is a lot of interesting Japanese dishes to choose. Several Japanese pots and above all, it is built-in grills in the tables that are very special. Both the pre-and main courses are options where you get into the raw materials CONTINUED

19 FROM SZECHUAN TO SAKÉ 17 PHOTO: KEIICHIHIKI / ISTOCKPHOTO.COM

20 18 FROM SZECHUAN TO SAKÉ MAP 9 A1, 13 C3, 12 B3, 9 C2 One of Stockholm s best Japanese restaurants We will not disappoint our Japanese cooking art Welcome and enjoy Japanese cuisine at its best RES TAUR ANG Luntmakargatan 59, Vasastan MAP 9. A1

21 Enjoy Asia! If you want to discover your favourite Asian dishes, you should try our buffet with exotic flavours from all over the ASIA. If you are looking for the most generous buffet in town, don't hestitate! Come and pay us a visit. Welcome! Mongolian BBQ buffet Thai buffet Sushi buffet Lunch special monday-friday Reservations: Sveavägen 47 T-Rådmansgatan SPIRITS, BEER & WINE MAP 9. A1

22 20 FROM SZECHUAN TO SAKÉ PHOTO: PONG At Pong Buffé you can enjoy an excellent lunch or dinner with a large range of different Asian dishes. It is one of very few restaurants in Stockholm that have a DimSum buffet. Here, they have a range and a quality of the cuisine that impresses and they almost has something for everyone s taste. and simply grill yourself at the table to taste and liking! At lunch we recommend their bento. For those of you who wants to be more like Japanese or simply looking for a more entertainment after dinner, there is karaoke bar downstairs. A Sushi chain worth a visit is Sushi Yama. They have since 2008, when the chain issued their first restaurant, been serving sushi as it should be served. In a stylish and relaxing environment sushi of the highest caliber can be enjoyed. The chain has currently started restaurants in Uppsala, Gothenburg, in Västerås and last but not least in Stockholm. Japan has a lot to offer. The stylistically modern restaurant, Shogun, in the Old Town is one of the oldest Japanese restaurants in the city. This is the address you want when you feel like trying something else besides sushi. Shogun has a sushi bar and two tatami rooms where you sit on braided mats placed directly on the floor. The menu features both buckwheat soba noodles in bouillon, as well as rice in tea bouillon with diced salmon. As a sweet finish to dinner, they have green tea ice cream on the menu. Refreshing and different. CONTINUED

23 MAP 9. C2 FROM SZECHUAN TO SAKÉ 21

24 22 FROM SZECHUAN TO SAKÉ PHOTO: WAIPO A new Asian star in town, are named Restaurant Waipo. This is an Asian tapas restaurant which has in a short time become very popular. This, because of their fantastic food selection and stunning interior design. Today, everyone has tasted sushi and are more curious about other Japanese specialties, says owner Andrew Choy. East Asia at one address Restaurant King Tan at Sveavägen 47 is the perfect restaurant if you are a group of friends who can t decide on what to eat. For a reasonable price you can choose among three different buffets and á la carte. The Mongolian barbeque is an exciting experience. You choose the ingredients and grill, cook, marinate, and barbeque your meal. Tasty sauces, vegetables, and pickles are then served with the barbequed food. If that

25 FROM SZECHUAN TO SAKÉ 23 The interior with a great open plan feeling with modern furnishings which creates a warm relaxed atmosphere. doesn t suit your fancy, you can order sushi á la minute or try to find your favorite dish at the buffet. Three things you can be sure about are that you will not be hungry, disappointed, or broke when you leave King Tan. Smorgasbord, though the Mongolian way A culinary journey through cuisine, exotic setting and a bit of the Far East can be found near Central Station, in Vasagatan in Stockholm. This restaurant is called simply MBQ. Shortening of the Mongolian Barbeque. A specialty is their smorgasbord, though the Mongolian way. About 20 dishes to choose from. Shrimp, meat, salads, vegetables of freshest quality. Combined with Mongolian spices, it will be a successful dining experience. A large range of Asian dishes Last but not least we would like to recommend Pong, known as the King of Asian Buffets. At Pong Buffé you can enjoy an excellent lunch or dinner with a large range of different Asian dishes. It is one of very few restaurants in Stockholm that have a DimSum buffet. Here, they have a range and a quality of the cuisine that impresses and they almost has something for everyone s taste. A warm relaxed atmosphere. The interior with a great open plan feeling with modern furnishings creates a warm relaxed atmosphere. For those who want private dining there are VIP rooms available, perfect for business or private dinner dates. Apart from the huge selection of food, you ll also find a bar with a large selection of drinks perfect for after work or pre dinner drinks. It s advisable to pre book a table, as this restaurant is popular during lunch and dinner. You can make the booking at their homepage PHOTO: UTURNPIX / ISTOCKPHOTO.COM

26 24 FROM THE MEDITERRANEAN TO THE MIDDLE EAST FROM THE MEDITERRANEAN TO THE MIDDLE EAST RESTAURANTS WITH NATIONALITIES FROM SPAIN TO LEBANON Pasta from Italy, olive oil, an aroma of truffles, and pizza, Persian tidbits in the bar, or warm Spanish wines and tapas. Warm and generous like Lebanon. It s called Mediterranean food. We ll start with don t miss address for all you Italian food lovers. At Ristorante Il Ponte it s all about the Italian food. The chef loves it, the owner loves it, the staff loves it and you will also love the food that they serve at this Italian restaurant. It s situated close to the waterfront at Kungsholmen. A lovely part of Stockholm to stroll through, when you heading for a traditional Italian dinner. Lebanon is a small country with a generous gastronomic heart. We discover the warmth, generosity, and all the delicious offerings at the Tabbouli restaurants. Located at three addresses in the city, Södermalm, Kungsholmen and Norrmalm, we feel at home in these warm and welcoming surroundings with so many textiles. Our table quickly fills up with meze dishes including grilled halloumi cheese, delicious wine leaf rolls, and air-dried beef fillet on a bed of lettuce. Our glasses are filled with the fiery Lebanese red wine, and later we enjoy spiced coffee, exquisite pastry, and hookah. From Meze to Tapas A short trip to Spain! The Restaurant Puerta del Sol are sometimes referred to as Stockholm s own Spain. This is something that the head chef at the restaurant has taken on. It does not matter if you are new to Spanish food or is a thoroughbred connoisseur, all guests will be satisfied. Just like it should feel when you travel to Spain on vacation. Here it is only for you to pick out what looks good on the menu. At this restaurant, you ll fall in love with hearty paella, spicy tapas and refreshing sangria... all cooked according to the tradition. CONTINUED

27 FROM THE MEDITERRANEAN TO THE MIDDLE EAST 25 PHOTO: ALUBALISH / ISTOCKPHOTO.COM

28 26 FROM THE MEDITERRANEAN TO THE MIDDLE EAST Winners of the Nordic Pizza Championship We also serve fresh homemade pasta and other Italian classic cuisine. Welcome! BIRGER JARLSGATAN DUEFRATELLI.SE MAP 5. B2 Spanish Tapas & Seafood MAP 5. B1 PUERTA DEL SOL Sveavägen MAP 10. B1 MAP 9. C Grevgatan 9 info@ilconte.nu Located in the heart of the Old Town Västerlånggatan (0) Dolce Vita Kungsholmsgatan 16, on the corner of Kungsgatan. Phone: MAP 8. B3

29 RESTAURANG PAPARAZZI Paparazzi is an authentic Italian neighborhood restaurant with food and drink from all over Italy. The menu includes food and drinks from most of Italy s different regions. The kitchen uses only the best ingredients and the menu is adjusted seasonally. Visit our website for more information Rådmansgatan 52, Stockholm MAP 9. A1

30 28 FROM THE MEDITERRANEAN TO THE MIDDLE EAST Lebanon is a small country with a generous gastronomic heart. We discover the warmth, generosity, and all the delicious offerings at the Tabbouli restaurants. PHOTO: DIANEPEACOCK/ISTOCKPHOTO.COM

31 FROM THE MEDITERRANEAN TO THE MIDDLE EAST 29 At Ristorante Il Ponte you can enjoy Italian pizzas and pasta dishes as well as meat and fish dishes. Open: Mon Fri 11 22, Sat Sun Franzéngatan Stockholm MAP 7. A2 Pizza, Pasta & Italian á la carte Paparazzi Restaurant is an authentic Italian eatery in Vasastan, with food and drinks from all over Italy. The menu offers wine & dishes from most of Italy s different regions. This restaurant s chef uses only the finest ingredients. Therefore, the menu varies, depending on which ingredients are best for the season Here you can enjoy an Italian meal from our a la carte menu that our chef has put together or take a glass of Italian wine or beer at the bar, we also serve wines by the glass. Says the Chef, Guiseppe. At swanky Östermalm On Grevgatan 9, in the heart of swanky Östermalm, you will find restaurant Il Conte. Here we are talking about charming Italians, serving Italian cuisine in a classical manner. That combined with carefully selected Italian wines. Carpaccio, deli platter, lamb, grilled beef and at the end glass sorbet. Those are a few examples of culinary Mediterranean flavors that you ll find on the menu off this cozy Italian restaurant. A don t miss, if you just love Italy. We have approximately fifteen different pasta dishes on the menu every day Restaurant Dolce Vita is a wonderful local Italian inn at Kungsholmen. The kitchen prepares good Italian food of sun-ripened vegetables, fine cheeses and hams, home-made pasta, or delicious steaks quite simply, la dolce vita, i.e. the sweet life. We are proud CONTINUED

32 30 FROM THE MEDITERRANEAN TO THE MIDDLE EAST of our quality. We make our pasta every other day of durum wheat, which has a higher nutritional value than ordinary white wheat. The pasta is then boiled to precisely al dente and served with carefully chosen seasonings. We have approximately fifteen different pasta dishes on the menu every day, says the manager Celal Parlac. Cute pizza bakers Stockholm is really the perfect place to visit if you just love Italy, Italian cuisine, pasta, pizza (or love cute pizza bakers.) Due Fratelli at Birger Jarlsgatan 95 is the restaurant that conquered the Nordic Pizza Championship. - Not bad! So, if you long for Pizza, fresh homemade pasta, other classic Italian cuisine and the perfect choice of Italian wine, this is a sure address. This is the place where the two brothers (Due Fratelli) often fight but the food always unites. With influences from Italy to Sweden. At this address in the Old Town, you will find dishes from Italy, Swedish west coast and other places in between. The restaurant is called Sally s Bar and here they have high ambitions for a wide range of dishes, with influences from Italy to Sweden. The inn is a cozy classic at a picturesque cobbled lane in this historic neighborhood. All you will find here, something good to eat. PHOTO: FOTOGIUNTA / ISTOCKPHOTO.COM

33 Lebanese restaurant Come enjoy our fantastic meze, grilled lamb, baklawa and water pipe. KUNGSHOLMEN T-Rådhuset Norra Agnegatan 39 Map 8. B3 SÖDERMALM T-Mariatorget Tavastgatan 22 Map 12. A2 NORRMALM T-Hötorget Regeringsgatan 70 Map 9. A2