Missionskolans Kassabok

Transkript

1 24.A1 Lainio Scholas inkomster 1847 och 1848 Lainio Scholas utgifter 1848 sida December 23dri Johan Olofsson Lainio Hans Michelsson Lainio för två barns underhåll Henrik Nilsson Unga Anders Josepfsson Lainio för ett barns underhåll Lars Nilsson Hotti Joh Henrik Olsson Lainio för två barns underhåll Olof Nilsson Labba Johan Michelsson Lainio för tre barns underhåll Eva Pehrs dotter Niva Esaias Henriksson Lainio för tre barns underhåll Guttorm Nilsson Unga Nils Jakobsson Lahti för två barns underhåll Eva Caisa Pehrs dotter Vanhapiha Erik Olofsson Lainio för två barns underhåll Johan Olofsson Parkajoki 2. - Mårten Henriksson Lainio för två barns underhåll Maria Olofsdotter Parkajoki 1. - Erik Johansson Lainio för tre barns underhåll Nils Jakobson Lahti 1. - Esaias Henriksson Lainio för 11 famnar ved och hushyra Johan Guttormsson Nutti 1. - Henrik Hansson Rova för ett barns underhåll Johan Mattsson Syväjärvi 1. - Till 21 Scholbarn,för att köpa mat på hemvägen Pehr Adolph Tores hustru Lars Larsson Lainio för två barns underhåll Nils Nilsson Valkeapää Johan Pehrsson Lainio för två barns underhåll Nils Olofsson Simma Johan Olofsson Lainio för ett barns underhåll Sofia Pehrsdotter Niva Scholmästarens Lön Nils Andersson Allas ½ Ltts ljus och tre lass tjärved för Sch. Rökning inköpta Olof Nilsson Nia 1. - Drikspenningar till Esaias Henriksson piga för Scholrum- Daniel Andersson Allas 1. - mens skurning 1. - Pehr Pehrsson Nutti Nils Jakopsson Lahti för ett par Skor till ett fattig Schol- Pehr Andersson Rimisdotter Ella barn Olof Johansson Pingi Till byns Renskötare för det har haft vård om tre fattiga Scholbarns körrenar 1 6 pag 3 Transport Transport till pag.10. Lainio Scholas inkomster 1847 och 1848 Lainio Scholas inkomster 1848 sida 4 Transport Transport sida 3 Isak Pehrsson Raattamaa - 12 Ella Pehrs dotter Pjinara Mårten Andersson Nutti December Margaretha Anders dotter Nia 1. - Hans Petter Hansson Lainio Pehr Mårtensson Blind 2. - Johan Petter Idivuoma Henrik Johansson Kangonen 3. - Henrik Andersson Holma 1. - Lars Andersson Simma Jonas Muonioniska Johan Johansson Nutti Caisa Purainen 1. - Henrik Johansson Soppero Carl Regina Henrik Henriksson Omma Isak Eriksson Raattamaa Esais Henriksson Lainio Kyrkovärden Raattamaa 1. - Nils Larsson Gunna Kristian från Balsfjord Pehr Haksson Marakatt - 8. Anund Olofsson Mämmi Anders Ponga - 8. Olof Henriksson Päiviä Johan Nilsson Nutti Gretha Stina Tuoremaa Ella Anunds dotter Inga Allak Olsson Sombio Pehr Rasmusson Äirä Pehr Mårtensson Blinds hustru Johan Andersson Omma 1. - Anders Hansson Hannuka Margaretha Jons dotter Frisk Jon Nilsson Kalsopää Carl Pehrsson Riska Guttorm Knutsson Walkeapää Lars Mårtensson Blind 1. 12' Pehr Johansson Labba Jon Thomasson Skomma Nils Isaksson Marakatt Anders Andersson Eira Erik Johansson Lainio 1. - Anders Nilsson Eira Stina Anders dotter Nutti Andero Jonsson Unga 1. - Transport Transport

2 sida 5 Lainio Scholas inkomster 1847 och 1848 Lainio Scholans inkomster 1847 och 1848 Transport Transport sida 6 Caisa Lars dotter Simma Lars Henriksson Orpos Olof Jonsson Parta Anders Pehrsson Maronen Guttorm Guttormsson Valkeapää Siiri Aslaks dotter Kitti Nils Andersson Nutti 3. - December 29. December 26 Pehr Nilsson Nutti Henrik Olsson Naimaka Henrik Henriksson Lahti Knut Larsson Gunna Carl Måna från Muonioniska Thomas Michelsson Påve December 30. Anders Andersson Utsi Ella Maria Niemi Aslak Nilsson Siri Johan Gustaf Mudoslombolo Knut Andersson Mangi Elias Johansson Ylitalo Olof Andersson Mangis Enka Johan Johansson Soppero Hans Olofsson Lainio 3. - Erik Eriksson Raattamaa Nils Nilsson Idivuoma Eva Lovisa Abrahams dotter Kohko Gretha Pehrs dotter Nutti Matilda Abrahams dotter Kohko Pehr Pehrsson Niva Anna Gretha Lars dotter Mudoslombolo Olof Henriksson Nymans Enka Eva Lovisa Zactris dotter Kitkiöjoki 5. - Pehr Andersson Wasara 1. - Johan Jatkos Piga i Kuttainen Johan Johansson Alanentalo 2. - Anna Gretha Johans dotter Raattamaa - 8. Henrik Pehrsson Kuhmunen Isak Henriksson Niva - 9. Isak Andersson Holma 1. - Pehr Pehrsson Riska Elisa Nilsson Hurri 1. - Henrik Nilsson Palopää Jon Jonsson Labba Johan Pehrsson Niva Pehr Aslaksson från Kautokeino Transport Transport sida 7 Lainio Scholans inkomster 1848 och 1849 Lainio Scholans inkommster 1848 och 1849 sida 8 Transport Transport Isak Johansson Hetta Mars 14de Maria Johans d Huuki Januari 6te 1849 Mars 18de Johan Fredrik Barsk Johan Pehrsson Jatko 1. - Erik Anders Andersson Isak Pehrsson Jatko Johan Pehrsson Juhonpieti Sivert Sivertsson Siiri Isak Olofsson Kangas Genom Henrik Olofsson Parkajoki insamlade Johan Erik Olofsson Kangas Transport Transport April April 24de 1849 Gunnar Henriksson Nutti 1. - Till 24 Scholbarn matpengar på hemvägen Olof Larsson Kuoksu en liten kalk, en hals- Till Guttorm Nelsson Unga för ett fattig Scholbarns forsling ked och en ring från Kangos till Karesuando 2. - Johan Johansson Kauppi ett halft Silfverk Till Lars Isaksson Marakatt för ett fattig Scholbarns forsling Raidion Sara ett halft Silfverked med från Kangos till Karesuando 2. - Spänne Till bonden Carl Nykäinen för två barns uppehålle i femton Isak Rantatalo 3. - veckorstid a 10sk 36sk i veckan Henrik Lantos hustru en ring Till Johan Olofsson Nykäinen för fem barns underhåll i Anders Olofsson Karvoinen veckors tid och 4 dagar a 10sk 24sk i veckan Henrik Poromaa 2. - Till Jakob Kauppi för fem barns underhåll uti 15 veckors Ragnar Laestadius tid och 4 dagar a 10sk 24sk i veckan Johan Gustaf Samuelsson en guldring Till Isak Holma för tre barns underhåll i femton veckors Henrik Johansson Alanentalo tid och 4 dagar a 1Rdr 24sk i veckan Isak Andersson Uusitalo en gulring Till Isak Holma för ved till Scholrummet Johan Henriksson Patomella 2. - Till Johan Michel Uusitalo för fyra barns underhåll i 15 vec- Johan Olofsson Lainio 3. - kors tid och 4 dagar a Brita Lena Olofs dotter Kuoksu en Siden- Till Johan Alanentalo för 4 barns underhåll i 15 klädning veckors tid

3 Brita Kaisa Lars dotter Kuoksu en halsduk Till samma man för ett barns underhåll i 12 Johanna Johans d. Oksajärvi ett förkläde veckors tid Transport Till Johan Esaiasson Patomella för ett barns underhåll i 15 veckor a Till Erik Pudas för två barns underhåll i 15 v[ec] kors tid och 4 dagar a i v pag 14. Transport sida 11 Lainio- Kangos Scholas inkomster 1848 och Lainio- Kangos Scholas inkomster 1848 och sida12 Transport Transport April April Ana Gretha Johans d Ylinentalo en halsduk Ragnar Laestadius och Hans Hansson Lainio Erik Andersson Pudas ett kid och en ring Miskokssen Nikulan vaimo, en ringi Johan Johansson Oksajärvi Jakob Andersson i Junosuando Lars Olofsson Sarri 1. - Vuolin Anni 1. - Leski Inga Maria Zachris dotter Kitkiojoki 5. - Petter Olof Pehrsson Moska 5. - Laden Niku från Lainio 4. - Pehr Hansson Lainio Sara Nilsd. Kemiläinen ½ Silfverked Olof Henriksson Lainio 3. - Esaias Henriksson Lainio ½ Silfverked Michel Esaisson Lainio Maja Lena Anders d. Holma ett Silfverked Hans Olofsson Lainio Pehr Nilsson Nutti en Silfverring Nils Jonsson Unga Kajsa Hans d. Wittangi Henrik Hansson Lainio Johan Nilsson Vittangi Anders Jonsson Nia en Silfverkosa Olof Henriksson Partapuoli Eva Olofs d. Alanentalo en ring Nykäisen Lena en halsduk Henrik Pehrsson Kemiläinen Pitkäheikis hustru 3. - Lars Jonsson Labba - 9. Dito en Silfverhake och 2 Silfverringar Olof Zachriss Kitkiöjoki Olof Pehrsson Nutti 1. - Erik Zachrisson Kitkiöjoki Laurin Knuti Johan Isaksson Holma 5. - Lena Stina Ols d. Kurkio en halsduk Adam Andersson Holma 3. - Erik Rasmusson Sunna en Silfverkosa Pehr Nilsson Mudoslombolo Lars Larsson Kuoksu en Silfvertumlare Johan Nilsson Mudoslombolo 3. - Anders Poromaa Lapen Suiki en Silfverkosa Pekka Heikkis hust. en Silfverbagare Eva Ols d. Alanentalo en Sidenklädning Johan Johanss Alanentalo 2 ylle halsdukar Transport Transport sida 13 Lainio- Kangos Scholas inkomster 1848 och Lainio- Kangos Scholas utgifter 1848 och sida 14 Transport Transport April April 1849 Holma Heikki 4 1/2 marker ljus Till Olof Johansson Kangonenen för ett barns underhåll Lanto och Kauppi ett obestäml antal ljus i 15 veckors tid a 1Rdr 36sk För tre slagtrenar som Scholbarnen haft med till Scholan Till ins. Johan Kangonen för ett barns underhåll Dito för en större ren gifven af Scholbarnen 6. - i 15 veckors tid a 1Rdr 36sk Olof Thomasson Kitkiöjärvi Till ins. Olof Kangonen för ett barns underhåll i Eva Alanentalo ett halsked 15 veckor och 4 dagar a 1Rdr 6sk Jakob Kauppi en Silfverbagare Till Isak Larsson Micko för ett barns underhåll Johan Johansson Alanentalo i 15 veckor 4 dagar a 1Rdr 36sk Pehr Jonsson Pilto 1. - Till dito för ett barns underhåll i tre veckor 2 dagar Caisa Lars d. Simma a Nils Johansson Nuttis hustru en Silfverringar Till Carl Johan Nykäinen för ett par skor till et Scholbarn Ingrid Pehrs d. Päiviä Till Lena Caisa Isaks d. Holma för skurning Henrik Salomonsson Tornberg af Scholrummet Henrik Olofsson Päiviä - 6. Till en Lapp för två fattige barns skutsande från Elesa Nilsson Hurri Soppero till Kangos Pehr Andersson Vasara Scholmästarens arvode

4 Nils Andersson Vasara Lars Mårtensson Blind Pehr Tore En okänd Johan Pehrsson Jatko Olof Jonsson Pilto Transport Transport pag 16. sida 15 Lainio- Kangos Scholas inkomster 1848 och Lainio Kangos Scholas utgifter 1848 och1849. sida 16 Transport Transport April Pehr Andersson Pilto Anders Jonsson Pilto - 8. Nils Thomasson Magga Anders Matsson Syväjärvi En okänd Lars Jonsson Pilto Guttorm Andersson Labba Salomon Tornberg års Statsmedel för 18Rdr barnunderhåll vid Scholan i Lainio 360Rdr Barns års Stadsmedel för 18Rdr barns undelhåll vid Scholan i Kangos 360Rdr Barns Tillkommer genom missummering på page Enskilda gåvor insamlade är Dito Dito Summa Summa sida 17 Tärendö Scholas inkomster 1849 och Tärendö Scholas utgifter sida 18. Juni 24de Pehr Andersson Sevä, en ring April 6te September 15de Isak Hansson Snälls hustru, ett Till Johan Pehrsson Hannu tvänne Scholbarns skjuttande Silfververked från Junosuando till Tärendö September 29de Anna Maria Olofs d. Merasjärvi, en April 18de Till Johan Johansson Lanto för Scholbarns röd halsduk forslande från Kangos till Lovika 1. - Maja Lina Lars d. Kurkio en smal halsduk Till Hans Petter Hansson Lainio för Scholbarns forslande Lars Larsson Kurkkio från Lainio till Kangos 2. - Olof Larsson Kurkio Till Olof Andersson Lainio för Scholbarns forslande från December Fredrik Johansson Kruka 3. - Lainio till Kangos 2. - Lars Larsson Kuoksu, en Silhverbägare med ringar Till Johan Petter Isaksson Holma för Scholbarns forslande Johan Kantola, en kalk från Kangos till Tärendö 2. - Ylintalo Jussa i Soppero Till Isak Samuelsson i Suando för Scholbarns forslande En del i Norrige Försålt Silfver, genom Hanski från Suando till Tärendö Jussa April 22dra Till de fattigaste barnen, mat pengar under Pehr Pehrsson Vittangi återresan Erik Andersson Autio 2. - Till Lars Johansson Tervahauta för ett Scholbarns Käymäjärvis hust en Silfverkalk och ring underhåll i 112 dagar a 16 sk Erik Parkajoki, en Silkes halsbuk Till Henrik Pehrsson Tuoma för Scholbarns forslande Brita Stina Jatko från Tärendö, en halsduk från Tärendö till Lovika 1. - Gretha Anders d. Autio Till Isak Michel Jonasson Rautio för Scholbarns Lena Anders d. Rautio skjutsande från Tärendö till Lovika 1. - Isak Larsson Mikko 1. Till Henrik Adamsson Pekkari för Scholbarns forslande Zachris Andersson Kitkiöjoki från Tärendö till Lovika med 2 hästar 2. - Joh Math Olsson Jr. Huukki Skjuts för några Scholbarn från Tärendö till hemorten 1. Transport Transport pag 24. 4

5 sida 19 Tärendö Scholas inkomster 1849 och Tärendö Scholas inkomster 1849 och sida 20. Transport Transport December Mars Erik Jutos hust. I Tärendö Jakob Kauppi Ulrika Henriks d. Area - 6. Esaias Henricson Lainio Erik Johansson Koskenniemi Johan Johansson Parrakawaara, en tumlare Johan Pehrsson Jatko 3. - Jakob Johansson Parraka 2. - Anders Larsson Lasu Gunnar Henriksson Nupuks hustru Johan Henrik Fors Hust Ella Mariam pekka från Karesuando 3. - Henrik Andersson Autio 24. Genom Naimaka Olle insamlade om våren Isak Andersson Autio 1. - Och genom samma Naimaka Olle insamlade vidare Olof Larsson Kuoksu Henrik Johansson Swala Johan Petter Autio Genom Lars Mukka insamlade Moses Pehrsson Autio Johan Johansson Alanentalo, en kalk Anders Nilsson Sunna Lena Michels dotter 1. - Gustaf Olofsson Alanentalo 1. - Olof Karvoinen Erik Anders Andersson Isak Fredrik Olsson i Erkheiki 1. - Brita Maria Lars d Ulrika Henriks d. Area Isak Andersson Kalström Gretha Caisa dito Abraham Olofsson Kjeksiswaara 1. - Simon Fredrik Simonsson i Huuki Bergströms Syster, ett kattuns förkläde Isak Olofsson Kostet Petter Swarfvare Henrik Henriksson Area Simon Fredrik Henriksson i Huukki 1. - Henrik Nupuks hustru - 9. Brita Stina Johans d. Lehto,en halsduk Johan Fredrik Samuelsson 4. - Mars 1850 Olof olofsson Oksajärvi 1. - Henrik Nilsson Unga 2. - Maja Stina från Juhonpieti 5. - Joh Johanss. Aros hust Lars Henrik Kurkio 1. - Transport Transport sida 21 Tärendö Scholas inkomster 1849 och Tärendö Scholas inkomster 1849 och sida 22. Transport Transport Mars Mars Johan Petter Kyöstäjäs hustru ett halsduk Maja Lena Isaks d. Lahti Michel Michelsson Pokka och Michel Nilsson Tjuiki Anna Gretha Isaks d. Lahti 1. - Ragnar Laestadius Brita Lena Anders d. Lahti Enk Eva Alanentalo Jakob Kauppi Henrik Johansson Alanentalo för en liten halsduk Sara Sophia Anders d. Oksajärvi 1. - En bägare, 2ne mindre kalkar, en tumlare samt en söndrad Anders Oksajärvi - 3. guldring, försålde till Guldsm. Forsberg genom Lena Stina Ols d.nykäinen Johan Erik Olsson Kangos Johan Olofsson Uusitalo 1. - Erik Anders Andersson 3. - April Olof Michelsson Mikko 1. - Pehr Henriksson Tuoma 3. - Sara Maria Isaks d. Mikko En flicka från Kangos 1. - Olof Pehrsson Rantatalos hustru Isak Adamsson Pekkari 5. - Stina Caisa Isaks d. Juhonpjeti 3. - Johan Michelsson Wiss 1. - Isak Isaksson Maaherra 1. - Johan Isaksson Winsa Johan Pehrsson Juhonpjeti 1. - Anders Israelsson Mendovaara 1. - Johan Fredrik Barsk 1. - Gretha Stina Johans d. Holma Brita Caisa Olosson d Brita Caisa Eriks d. Rovanjimi en halsduk Eva Caisa Isaks d Brita Stina Pehrs d. Airivaara 2. - Lars Johansson Mukka 3. - Anders Jonasson Snällfot 1. - Seppäläs vaimo Suannosa 1. - Lena Caisa Pehrs d. Aittamaa 1. - Johan Henrik Michelsson Lainio Henrik Pehrsson Tuoma Britta Stina Andersson Mella Maja Lena Eriks d. Pekkari Isak Johansson Soppero 2. - Anna Gretha Hans d. Aittamaa

6 Johan Johansson Nykäinen 1. - Fredrik Eriksson Pekkari 1. - Isak Pehrsson Panna 1. - Transport Transport sida 23 Tärendö Scholas inkomster 1849 och Tärendö Scholas utgifter sida 24. Transport Transport April April 22dra Henrik Johansson Aidanpää 2. - Till Pehr Nilsson Nias barn matpenningar på hemvägen 2. - Isak Michelsson Jatko 3. - Erik Hansson Lindbergs barn, matpenningar under Schol- Johan Johansson Baltsare 2. - tiden 5. - Henrik Olofsson Lehto Ett Lttd Ljus till Scholan Johan Pehrsson Aittamaa Till Michel Pavo för Scholbarnens Skjuts från Tärendö Nils Henriksson Inga till Lovika 1. - Henrik Michelsson Heiki Till Johan Adamsson Pavo för två barns kosthållning i 100 Johan Isakson Lampa dagar a 16sk för hvardera Isak Ersson Ylinenpää Till dito för ett barns underhåll i 25 dagar 16sk Johan Nilsson Heinonen 1. - Til Johan Michelsson Krekula för ett barns underhåll Krekulan Emändä 1. - i 101 dagar a 16sk Lena Caisa Johans d. Aidanpää 1. - Till Henrik Michelsson Krekula för 2ne barns underhåll i Eva Johanna Isaks d. Swala dagar a 12sk Zackris Andersson Kitkiöjoki Till Johan Pehrsson Kantola för tre barns underhåll i Lovisa Zackris d dagar a 12sk Johanna Zackris d Till Fredrik Michelsson Jatko för fyra barns underhål i Henrik Zackrisson Kitkiöjoki dagar a 12sk Maria Zackris dotter 3. - Till Henrik Pehrsson Tuoma för ett barns underhåll i Anders Zacriksson dagar a 12sk Erik Zacriksson 3. - Till dito för ett barns underhåll 24d a 12sk Zacris Zacriksson 4. - Till Michell Pavo för ett barns underhåll i 101 dagar Johan Saittajärvi a 12sk Anna Gretha Saittajärvi Till dito för ett barns underhåll i 97 dagar a 12sk Transport Transport sida 25 Tärendö Scholas inkomster 1849 och Tärendö Scholas utgifter sida 26. Transport Transport April 1850 April 23dje Nils Henriksson Inga 4. - Till Henrik Andersson Pekkari för tre barns underhåll i Ella Anders dotter Inga dagar a 12sk Aron Purainen 3. - Till dito för ett barns underhåll 12 dagar Brita Lena Anders Dotter Till Henrik Andersson Pekkari för 10½ fammar ved a 1Rdr Anna Gretha Johans dotter Till Henrik Pehrsson Tuoma för ett barns underhåll 14 Gustaf Wanhatalo dagar tid a 12sk Olof Nilsson Sarri 3. - Scholmästarens arfvode Nils Pehrsson Kansa 4. - Skjuts för Scholmästaren Jon Olsson Nilsso Skjuts för Scholbarnen från Lovika till Suando 1 1/2 Jon Olofsson Pingi 3. - mil med 5 hästar Johan Henriksson Sadio Skjuts för Scholbarnen till Anders Autio från Tärendö Eva Olos dotter Parkajoki 3. - till Suando 2. - Johan Isaksson Holma 5. - Skjuts för Scholbarnen från Suando till Kangos med Enkan Eva Olofs dotter Alanentalo hästär Nils Andersson Nutti Tollin Lena för mat på Scholan 2. - Pekin Iskon vaimo Muoniolta Till Erik Michelsson Pekkari för två barns underhåll i Anna Maria Johans d. i Tärendö dagar a 15sk Anna Caisa Henriks d. Skomakare Saldo till Pajala Schola Maria Hans d. Aittamaa Maja Stina Isaks d. Swala

7 Olof Lehtos hustru i Tärendö 1. - Anna Gretha Eriks d. i Tärendö års Statsanslag för 18 barn underhåll 360Rdr Bco Summa Summa sida 27 Pajala Scholas inkomster Pajala Scholas utgifter sida 28. April 23dje 1850 Maj Behållning från Tärendö Schola Till Johan Isaksson Lauri för twå barns underhåll under Johan Pehrsson Koivuniemi 5. - Scholtiden samt för husrum och ved Johan Michelsson Jatko 3. - Till Isak Johansson Wänkö för ett barns underhåll Johan Michelsson Krekula 2. - Scholmästarens arfvode Isak Eriksson Pertu 1. - Till enkan Eva Matts dotter för ett barns underhåll 5. - Henrik Krekula Intresse å 480Rdr a 3½ procent till i Kengis kyrka under Johan Pehrsson Kantola dagar Johan Michelsson Pawo 1. - Junii Tredrik Jatko Till Parraka Ellas fosterson under Skriftschols tiden, Stina Ulrika Lehtipalo 1. - matpenningar Isak Johansson Lehto 1. - Till Henrik Mickelsson Auwako, matpenningar under Schol Michel Pawo 3. - och Skristchols tiden samt för återresan till Norige Henrik Adamsson Pekkari 5. - Saldo till Junosuando Schola Maria Eriks dotter Rovanjemi 1. - Carolina Michels dotter Jatko 1. - Brita Caisa Isaks dotter Swala Gretha Johanna Pehrs dotter Tuoma 1. - Erik Anders Michelsson Pawo Lena Michels dotter Jatko 1. - Isak Wilhelm Drugge 4. - Moses Pehrsson Juhonpjeti 1. - Gustaf Vilhelm Kyrö 1. - Fredrik Henriksson Rova 1. - Henrik Pellika 4. - Transport Transport sida 29 Pajala Scholas inkomster Pajala Scholas utgifter sida 30. Transport Transport Maj Isak Mikko 3. - Johan Mettäwainio 3. - Olof Mikko 5. - Johan Olofsson Heiki 3. - Henrik Pellika Cristian Henriksson Pajala 1. - Pehr Pehrsson Kyrö Erik Jatko Erik Thomasson Vuopio 1. - Johan Olofsson Pajala Fredrik Henriksson Pajala 6. - Isak Drugge 1. - Olof Pehrsson Rantatalos hustru 1. - Fredrik Olofsson Mettäwainios hustru Twå flickor från Pajala Isak Pehrsson Vanhanen 1. - Johan Petter Karvonen Erik Michelsson Sadio 1. - Junii Månad Lars Rasmusson Sunna

8 Olof Andersson Parkjokis Enka Summa Summa sida 31 Junosuando Scholas inkomster Junosuando Scholas inkomster åren sida 32. Juni Transporter Behållning från Pajala Schola December September den 22dra Songamuotkan Äija Michel Michelsson Pokka Schola genom Pjetari V Ingrid Jons dotter Sarri Elias Jakobsson Parraka 2. - Nikula i Wittangi 4. - Ewa Carolina Johans dotter Jatko 1. - Zachris Häggrot 5. - Johan Michelsson Pawo Kuorkan Olli från Jukkasjärvi Stina Caisa Isaks dotter Nuoksujärvi Nikkasen Nikki från Jukkasjärvi Maja Stina Hans dotter Lantto Jyskyn Kalla Kneitenmaa i Hietaniemi Erik Anders Andersson Juhonpjeti Olof Olofsson Mäkitalos hustru i Jarhois 1. - Johan Isaksson Lampa Åtskillige Lappar från Jukkasjärvi Fredrik Olofsson Lauri 1. - Lars Larsson Kuoksu 3. - October Olof Larsson Kuoksu 7. - Åtskillige förut omnämnde kläder per sedlar gifne till Pehr Pehrsson Vittangi Scholan, försålda af Mamsel Laestadius i Piteå Adam Bergström 6. - Epfraim Fors 1. - Hans Petter Lainio 2. - December Petter Johansson Fors Genom Ragnar Laestadius insamlade i Jukkasjärvi och Anders Olofsson Kreku 1. - Soppero Greta Anders d. Autio 1. - Isak Larsson Winsa 3. - Isak Karlström 1. - Genom Pastor Engelmark insamlade i Karesuando Isak Olofsson Kangas 1. - Hans Wittangi 1. - Petter Anders Sewä 2. - Johan Michelsson Pawo Jakob Jakobsson Käymäjärvi Eva Caisa Salomons d. Ohtanajärvi 1. - Transport Transport sida 33 Junosuando Scholas inkomster Junosuando Scholas inkomster sida 34. Transport Transport Januarii Februarii Johan Pehrsson Pimäjärvi 1. - Johan Johansson Alanentalo 6. - Henrik Parkajoki 6. - Henrik Michelsson Erki 2. - Fredrik Henriksson Pajala Johan Magnusson Harju 6. - Fredrik Henriksson Viss Olof Henriksson Huuki - 7. Jakob Kauppi 1. - Johan Petter Kyöstäjä Johan Isaksson Fors 2. - Isak Pehrsson Kaltio Johan Michel Olsson Uusitalo Isak Pehrsson Wanhanen 2. - Johan Adamsson Pawo Ett guldked Hans Petter Mäki Olof Michelsson Mikko Henrik Michelsson Mikkos hustru Erik Johansson Koskennjemi Hans Petter Johansson Mikko från Korpilombolo Henrik Johansson Swala 2. - Suikin Niku en Silfwerkosa samt Petter Danielsson Granat från Pello 2. - Olof Henrik Eriksson Wittangi Olof Olofsson Mäkitalo Petter Johansson Parrakka Isak Olofsson Lanto 1. - Mars Isak Pehrsson Mäkikaltio 2. - Gunnar Henriksson Knubbuks hustru Isak Mäkitalo i Kjeksiswaara 5. - Johan Olsson Kuoksu Brita Caisa Olofs dotter Mäki 2. - Hans Hansson Wittangi 1. - Michel Johansson Baltsare 4. - Erik Filpa Pehr Olofsson Kyrös enka i Sattajärvi Olof Andersson Lasu Erkin Nikki i Vittangi ett halsked Johan Lanto i Tärendö Nils Nilsson Nia genom Moses Anders Bergström Johan Filpa Olof Henriksson Partapuoli 1. - Fredrik Johansson Kruka Helena Anders dotter Kärendöjärvi

9 Transport Transport sida 35 Junosuando Scholas inkomster Junosuando Scholas inkomster sida 36. Transport Transport Mars Mars Greta Nils dotter Sarri 1. - Olof Samuelsson Lanto 1. - Lena Stina Bergström Johan Henrik Henriksson Hansin Antes hustru Erik Anders Henriksson Lasu 1. - Enkan Maria Vittangi Jakob Andersson Kruka Filpa Jussas hustru från Parraka Erik Michelsson Wiss 1. - Olof Pettersson 3. - Brita Stina Johans dotter Spjut 1. - Hansin Caisa från Wittangi Anna Greta Pehrs dotter Mennikö 1. - Johan Olofsson Sarri 3. - Anna Greta Isaks dotter Lahti Anna Maria Bergström Johan Isaksson Holma 5. - Catharina Nils dotter Inga Olof Larsson Sarris hustru Johan Pehrsson Wittangi 1. - Isak Mattsson Palokorva 1. - Greta Caisa Anders dotter Lahti Henrik Hansson Lainio 1. - Henrik Olofsson Fors 1. - Anders Johansson Kainu Johan Pehrsson Kantola 3. - Anders Sewä Johan Pehrsson Koivuniemi 3. - Johan Andersson Karvoinen 1. - John Adamsson Pawo 3. - Anders Andersson Holma 1. - Johan Patomella Pehr Jonsson Prost Isak Mårtensson Lainio Johan Olsson Lainio 1. - Rosena Pettersson Gustaf Henriksson Mikko 1. - Jonas Pettersson Anna Gretha Olofs dotter Lehto 1. - Isak Isaksson Holma Olof Mårtensson Kitti Johan Johansson Kerändöjärvi 1. - Johan Henrik Andersson Kruka Isak Anna Gretas son Palo Eva Olofs dotter Alanentalo Transport Transport sida 37 Junosuando Scholas inkomster Junosuando Scholas inkomster sida 38. Transport Transport Mars April Olof Johansson Lanto Henrik Adamsson Pekkari 1. - Henrik Pehrsson Kuhmunens hustru 1. - Johan Johansson Alanentalo 3. - Brita Lena Johan Olofsson Kostet Johan Andersson Nutti En Silfwertumlare Pawomuotkan Lovisa Per Isaksson Marakatt en Lappring Alatalon Johanna 1. - Maria Greta Johans dotter Wuopio 1. - Hans Petter Makis hustru Anders Olofsson Karvoinen 1. - Johan Aros hustru 1. - Holman parikunta ifrån Kangos genom Erik Anders 2. - Anders Johansson Autio 3. - Johan Petter Karvoinen Eva Michels dotter Jatko 2. - Maja Lena Petters dotter Karvoinen 1. - Brita Stina Pehrs dotter Airivaara, en Silkeduk Gustaf Johansson Jatko Henrik Andersson Autio En okänd i Kangos Carolina Michels dotter Jatko 2. - Lena Caisa Aidanpää 1. - Brita Stina Sadio Isak Holma 5. - Henrik Johansson Olli 4. - Henrik Pehrsson Napuri 3. - Johan Petter Michelsson Pawo Henrik Alanentalo 1. - Isak Andersson Holma Lars Kurkio 5. - Henrik Andersson Holma Nils Petter Eriksson Koivuniemi Johan Fredrik Simensson Huuki Greta Caisa Swala 1. - Johan Adamsson Pavo 5. - Erik Anders Andersson Juhonpieti 3. - Henrik Henriksson Henrik Josephsson Lahti Henrik Johansson Korpilombolo Henrik Lehtos hustru i Korpi En ring Transport Transport

10 sida 39 Junosuando Scholas inkomster Junosuando Scholas utgifter sida 40. Transport Januarii April Till Nati Pekka matpenningar på resan Maja Lena Eriks dotter Pekkari 1. - Till Mamsel Laestadius i Piteå för hennes besvär med Daniel Pehrsson Wanhanjemi - 9. försålda klädespersedlar Simon Fredrik Henriksson i Huuki Februarii den 8de Johanna Pehrs dotter Kepä Till Tölli Lena matpenningar i Scholan Nils Larsson Jubbmukk För Tölli Lenas barns underhåll under Scholtiden 5. - En okänd i Tärendö Till Fredrik Johansson Kruka för Scholbarns skjuts från Isak Ersson Pekkari 1. - Junosuando till Vittangi fem mil Michel Johansson Koivuniemi 2. - Till Olof Nilsson Ruokojärvis enka för hennes barns under- Isak Michelsson Jatko 3. - håll i Scholan Gustaf Henriksson Mikko 1. - Till Dito Dito för Dito 2. - Johan Isaksson Winsa 1. - Till Tölli Lena, matpenningar 1. - Henrik Adamsson Pekkari 1. - April den 26te Henrik Pehrsson Tuoma 1. - Till Lars Johansson Mukka för tvänne barns underhåll i Johan Baltrarsson dagar a 10sk 6sk Johan Petter Johansson Korpilombolo Till Olof Rantatalo för ett barns underhåll i96 dagar Henrik Johansson Junti a 10sk 6sk Anna Greta Sjans dotter Aittamaa Till Johan Seppelä för ett barns underhåll i 94 dagar Erik Isaksson Winsa 1. - a 16sk Isak Henriksson Lehtipalo 1. - Till Anders Seppelä för ett barns underhåll i 105 dagar Eva Isak dotter Swala 1. - a 10sk 6sk Henrik Henriksson Heikilä 1. - Till Anders Poromaa för ett barns underhåll i 92 dagar Brita Stina Anders dotter Karlströms 1. - a 10sk 6sk Kratari Greta i Tärendö för förkläde bitar af siden kläde Transport Transport sida 41 Junosuando Scholas inkomster Junosuando Scholas utgifter sida 42. Transport Transport April Till Anders Poromaa för ett barns underhåll i 90 dagar Isak Johansson Lampa 1. - a 10sk 6sk Brita Johanna Sjans dotter 1. - Till Olof Lasu för ett barns underhåll i fem veckor Michel Michelsson Pawo a 10sk 24sk i veckan Zachris Olofsson Lanto 2. - Till densamma för ett barns underhåll i 96 dagar Ols dotter Lanto 1. - a 10sk 6sk Om dagen Maria Sjans dotter Aittamaa 1. - Till Dito för ett barns underhåll i 25 dagar a 10sk 6sk Anna Greta Anders dotter Till Dito för husrum 9. - Maria Henriks dotter Juto 1. - Till Henrik Johdet för ett barns underhåll i 96 dagar Isak Ersson Huhtanen 1. - a 10sk 6sk Anna Maria Johans dotter Juteri Till Anders Karkea för ett barns underhåll i 36 dagar Johan Ersson Tjeva 2. - a 10sk 6sk Greta Stina Nils dotter Pekkari Till Dito för ett barns underhåll i 7 veckors tid a 1Rdr 24sk Henrik Johansson Aidanpää 3. - Till Olof Kuja för ett barns underhåll i 88 dagar a 10sk 6sk Lars Johansson Mukka 4. - Till Henrik Lanto för ett barns underhåll i 77 dagar Anders Poromaa 2. - a 10sk 6sk Om dagen Lena Caisa Pehrs dotter Aittamaa 1. - Dito för barns underhåll i 50 dagar a 10sk 6sk Anna Greta Nils dotter Wittangi 4. - Isak Poromaa 3. - Johan Ersson Wittangi Genom pastor Lindsted insamlade Pehr Michelsson Jatko 5. - Isak Olofsson Kangas Pehr Pehrsson Moska Olof Larsson Kuoksu

11 Transport Transport sida 43 Junosuando Scholas inkomster Junosuando Scholas utgifter sida 44. Transport Transport April April 26te Hannukan Anti i Soppero 1. - Till Isak Poromaa för twå barns underhåll i 88 dagarna Johan Johansson Parrakka 1. - a 10sk 6sk Jakob Jakobson Saittajärvi Johan Wanhatalo för ett barns underhåll i 88 dagar Pehr Pehrsson Wittangi a 13Rdr 6sk Brita Lena Olofs dotter Kuoksu Till Fredrik Johansson Kruka för ett barns underhåll i Isak Isaksson Holma dagar a 10sk 6sk Johan Olofsson Lainio 2. - Till dito för ett barns underhåll i 25 dagar a 10sk 6sk Isak Larsson i Kangos 1. - om dagen Maria Carolina Henriks dotter Till Samuel Lanto för ett barns underhåll i 13 dagar Eva Isaks dotter Njemi a 1Rdr 24.sk Sara Maria Johans dotter Kuoppala en ring 1851 April 27de Johan Israelsson Pertu Matpenningar åt Scholbarnen under hemresan Greta Anders dotter Nia genom Lindstedt ste Psalmböcker för Scholans räkning a 2Rdr 4sk Isak Ersson Ylinenpää ste Abc böcker för Scholans räkning Genom Carl Johan Grape insamladt 2ste Catechesar Jonas Pettersson 5. - Scholmästaren C.J. Grapes arfvode Heikin Vuolli 6. - Till en Lappman fam föst Magtrenar till Scholan Ronkan Erki 4. - Behållning till Gellevare Schola Pehr Michelsson Pokka Lars Kurkio 3. - Lanto från Tärendö Michel Michelsson Pokka års Scholsanslag för 18 barns underhåll 360Rdr Banco Summa Summa sida 45 Gellevare Scholas inkomster Gellevare Scholas inkomster sida 46. Behållning från Junosuando Schola Transport December 1851 Januarii Johan Ylitalo i Soppero 3. - Anders Huika 6. - Raidion Niku 5. - Pehr Henriksson Kuhmuses hustru 5. - Olof Olofsson Nia 1. - Anders Filpa i Parrakka 3. - Jon Pehrsson Nia 1. - Johan Nilsson Wittangi 5. - Knut Andersson 1. - Hans Huru 1. - En okänd 1. - Anna Greta Kitkiöjoki 1. - Isak Johansson Ylitalo 2. - Anders Kitkiöjoki Johan Henrik Johansson Ylitalo 2. - Johanna Kitkiöjoki 3. - Hans Hansson Vittangi 2. - Henrik Merasjärvi 1. - Henrik Wivungi Pehr Nilsson Mudoslombolo Hans Petter Wittangi Johan Nilsson Mudoslombolo 4. - Jonas Samuelsson Riska 1. - Gustaf Thomasson Ylinentalo 3. - Lena Rowa 1. - Lanton Isäntä Muoniolta Maria Soppero Carl Mäki i Muonioniska Anders Olofsson Sunna 1. - Anders Andersson Koutokeino Ragnar Laestadius Anders Jonsson Pilto 1. - Anders Hansson Spett 1. - Johan Johansson Raatamaa Rovan Emändä Johan Pehrsson Jatko Nian Leski 8. - Pehr Pehrsson Tore Brita Hans dotter 1. - Brita Matts dotter Syväjärvi 1. - Gunnar Moses Olofsson Alanentalo insamlad Nils Thomasson Magga Michel Michelsson Pokka 7. - Stina Pehrs dotter Niva

12 Nils Olofsson Nia 3. - Ibhraim Pehrsson Wanhapiha 1. - Pehr Pehrsson Moska 1. - Genom Abraham Ålin insamlade Pehr Pehrsson Nutti 4. - Olof Jonsson Pilto 4. - Transport Transport sida 47 Gellevare Scholas inkomster Gellevare Scholas Inkomster sida 48. Transport Transport Januarii 1851 Februarii Nils Michelsson Ungas dotter 2. - Thomas Jonsson Påwe 2. - Henrik Jonsson Pilto 3. - Johan Johansson Kemi 3. - Olof Jonsson Parfar 1. - Jakob Wiki Henrik Olofsson Naimaka Pehr Pehrsson Wittangi 3. - Johan Nilsson Idivuoma 2. - Hans Hansson Jon Jonsson Labba Olof Johansson Waskivuori 1. - Pehr Jonsson Labba 12. Henrik Hansson Margaretha Salomons dotter Tomberg 1. - Johan Lasu 5. - Margaretha Jons dotter Nutti Johan Nilsson Wittangi 3. - Margaretha Pehrs dotter Rasti Anders Hansson Spett 2. - Lars Andersson Simma 1. - Johan Filpa 3. - Catharina Jons dotter Unga 4. - Filmarkus 3. - Nils Johansson Nutti 3. - Hans Huru Greta Caisa Anders dotter Närvä Stina Olofs dotter 2. - Greta Stina Pehrs dotter Riska Esaias Henriksson Lainio Anna Johans dotter Nutti Johan Hansson Lainio Jakob Andersson Närvä 4. - Ella Erikas dotter Sunna Maja Stina Filpa 2. - Jon Olofsson Nils Eriksson Hua 4. - Johan Johansson Neiwak 3. - Ols Johansson Pingi 1. - Henrik Henriksson Heikkilä Olof Henriksson Partapuoli 2. - Johan Pehrsson Aittamaa Henrik Adamsson Pekkari Erik Niulpa Isak Michelsson Jatko 2. - Johan Petter Henriksson Jukkasjärvi Johan Filpa 3. - För Scholrenarnes hudar sålda i Gellevare Nils Petter Hakanen 5. - Transport Transport sida 49 Gellevare Scholas inkomsten Gellevare Scholas utgifter sida 50. Transport Januarii 1851 Februarii Inköpta Renar för Scholas räkning af Nolpa i Gellevare Erik Nolpa Joini i Gellivare ingen helinackordering! Michel Michelsson Pokka 2. - Till Anders Israelsson Meniköwaara för de inköpta Renare Johan Isaksson Lampa 2. - transporterande till Sammako Johan Olofsson Kuoksu 1. - Till Pulkin Olli som flått Renarne Anna Anders dotter från Gellevare 1. - Till Henrik Adamsson Pekkari för mjöl Margaretha Anders dotter Nia 1. - För Ljus till Scholan 4. - Anders Olofsson Sunna Inköpt Smör för Johan Johansson Kantolas För skjuits åt Scholbarnen från Sammako till Margittawaara 2. - Anders Huuva Till pigan Stina Olofs dotter Wittangi för hushållning med Zachris Eliasson Häggroth 3. - Scholbarnen 5. - Lars Johansson Mukkas Hustru 3. - Till Henrik Adamsson Pekkari för matlagning Smör Johan Adamsson Pawo 2. - inköpt för 9. - Henrik Pehrsson Kompeluslehto Till Erik Eriksson Markitavaara för ved och hushyra Henrik Mattsson Wettasjärvi 1. - För Scholbarnens skjutssande till Junosuando Olof Hansson Jukkasjärvi 3. - Till Carolina Michels dotter Jatko för matlagning och Johan Mäkitalo från Wettasjärvi 1. - hushållning med Scholbarnen Jakob Parrakkavaara 3. - Till Lorens Wilhelm Laestadius Renskjuts

13 För Sålda matvaror Till Scholgosson Michel Juwa Matpenningar 2. - För sålda renbellingar härnor och senor 2. - Till Scholgossarne Adam och Isak Pehrssoner Wettas- Elias Eliasson Häggroth järvi, skjuts och matpenningar på återresan 3. - Ella Jons dotter Solso från Gellivare 4. - För sålda matvaror 3. - Nils Henriksson Inga Henrik Olofsson Partapuoli 4. - Stina Olofs dotter Lehto 1. - Transport Transport sida 51 Gellevare Scholas inkomster Gellevare Scholas utgifter sida 52. Transport Transport Mars 1850 April Nils Pappa Till Olof Daniel Alstadius för Scholbarnens underwisning 7. - Pehr Andersson Huuva 7. - Till Lorens Wilhelm Laestadius för de mindre för- Nils Henriksson Inga 1. - sig komma Scholbarnens undervisning Johan Olofsson Lainio 5. - Scholmästaren Johan Raatamaas arfvode Olof Jonsson Inga 1. - För hushyra i Sammakko Olof Jonssons Sarris hustru För Ljus till Junosuando Schola 5. - Ella Anunds dotter Ingas Till Thomas Olofsson i Huukis matpenningar Olof Johansson Pingi 1. - De köpta Barnens transporterande till Junosuando 9. - Fredrik Johansson Kruka Till Olof Daniel Alstadius i förskott för skunde undervisning Lars Nilsson Inga 5. - i Gelliware kronschola Nils Nilsson Nia 3. - Betalt för denna räkenskapsbok 3. - Pehr Olofsson Partapuoli 6. - Arfvode för dessa räkenskapers förande 5. - Anders Olofsson Huika Behållning Isak Johansson Soppero 4. - Erik Rasmusson Sunna Mjöl försåldt af Scholmästaren Michel Michelsson Pokka den äldre 7. - Summa Summa sida 53 Tärendö Scholas inkomster Tärendö Scholas utgifter sida 54. Behållningen från Gellevare Schola Dec. Till Fredrik Kruka och Lars Larss. Kuoksu för Maij Thomas Henriksson Rova Scholbarnens skjuts Juni Isak Johansson Lehto Johan Pääskynen Januarii Innestårnes hos handlanden L O Berggren Greta Pääjärvi för sålda silkes lappar Rdr RGSr enligt revens af den 21a Julii och Dito för sålda halsdukar te Augusti 1851, och enligt räkning af den 20 De- Aug. Lars Olofsson Parkajoki 6. - cember samma år 154Rdr 17sk RGSr - Eva Caisa Olofs d. Rantatalo 2. - Inneståinde hos Nils Johansson Swala 62Rdr RGSr, Erik Anders Andersson 5. - enligt revers af den 3de i Augusti Henrik Johansson Junti 2. - Nov 15 Lefvererat till Gellevara Schola genom Moses Isak Lehtipalo Kangonen 100Rdr RGSr Isak Johansson Lehto - 9. Dec. 12 Lefverat till Gellevare Schola genom Johan Sept. Michel Baltsari Raattamaa 200Rdr RGS Anna Greta Ols d. Lehto Dec Af L.L. Laestadius försålda Lappska Böcker till Henrik Henriksson 1. - Gellevare Schola för Eva Michels d. Jatko 1. - Innestår hos L.L. Laestadius 215Rdr Johan Hansson Snäll sk RGSr Oct. Johanna Mäkitalo 1. - Mars Till Henrik Pehrsson Kuhmunen, återbetalt wärdet Eva Stina Lappea af en ren som han förut gifwet till Scholan, emidan Isak Mäkitalo renens ägare upptaikts 8. - Johanna Kyrö 1. - Till Pehr Guttormsson Nuttis hustru för renköttes Nov. Lina Anders d. Autio 1. - transp.fr. Idivuoma till Wittangi

14 Henrik Henriksson Heikilä TS TS sida 55 Tärendö Scholas inkomster Tärendö Scholas utgifter sida TS TS Nov. Johan Pehrsson Koivuniemi 24. Mars. Handlanden Berggren till en guldsmed i Stocholm, Carolina Pääskynen som profvat det till Scholan gifna silfrets halt Henrik Johansson Swala 3. - Till Pehr Jonsson Pilto för 3 Lttd renkött till Schol- Johan Pehrsson Rantatalo 3. - barnens behof Carolina Jatko Till Jon Jonsson Rasti för 3 Lttd renkött Brita Stina Jatko Till Pehr Nilsson Hurri för 4 Lttd dito 5. - Brita Caisa Mäki Till Jon Guttormsson Omma för 1Lttd dito Nils Andersson Nutti Till Pehr Mårtensson Blind för 3 Lttd dito Rastin Erki 1. - Till Olof Jonss. Pilto för en renstek Insamlade medel i Jukkasjärvi genom Ragnar Till Pehr Anders Wasara för en renstek Laestadius Till Lars Anders Tomma för 2 renstekar Insamlade medel i Muonioniska genom Johan Till Henrik Pehrss. Blind för en renstek Raattamaa Till Gustaf Pehrss. Blind för ½ Lttd kött Olof Nilsson Sarri genom Isak Johdet i Suando Till Lars Mårtens Blind för en renbringa Febr. Henrik Isaksson Torakankorva 1. - Till Henrik Johanss. Nutti för en oxren Johan Aro i Kauniswaara Till Joh Johanss Nutti för en runo Mars. Jonas Johansson Lindmark 1. - Till Nils Andersson Nutti för en runs Jakob Jakobsson Parakka Till Jon Anders Nutti för ett Lttd renkött Elias Jakobsson Parakka 6. - Till Pehr Guttormss. Nutti för 1 Lttd dito Michel Nilsson Nia eller Kalloka Till Knut Pehrss. Nutti för 1½ Lttd dito Af Handl. Berggren för försålda Silfwer och Guld- Till Henrik Walkeapää för Lttd dito ked och ringar som förut blifvit gifna Till And.Jons. Pilto för en blodmag TS TS sida 57 Tärendö Scholas inkomster Tärendö Scholas utgifter sida Transport Tt Mars. Anna Greta Anders dotter Närvä 4. - Mars. Till Jon Jonsson Rassi för en blodmage Lovisa Saivomuotka Till Pehr Jonsson Pilto för en dito Abraham Saivomuotka Till Nils Pehrsson Hurri för en dito Maria Olofs dotter Parkajoki 1. - Till Anders Andersson Unga för ett Lttd kött Pehr Nilsson Mudoslompolo Till Henrik Henriksson Omma för 1 Lttd dito Handlander Berggren ränta för 900Rdr af Scholans Till Henrik Walkeapää för en blodmage medel på 8 månader å 3 pråcent För renkötts skjuts från Wittangi till Tärendö 5. - Anund Andersson Rassne April Till Tolli Lenas barns underhåll under Scholtermen 3. - Simon Fredrik i Huuki 2. - Till Carl Johan Grape dels arfvode genom Eva Jatko Johan Johansson Alanentalo 4. - Ett Lttd ljus för Scholans räkning Moses försålt en bok af Scholas Psalmböcker Till Tolli Lenas underhåll Greta Hans d.wuopio För några Scholbarns skjuts 1. - Pehr Isaksson Marjawaara Tre Spörsmåler inköpta för Scholbarnens räkning 1. - Stina Caisa Isaks dotter Nuoksujärvi 3. - Till Henrik Adamsson Pekkari för ett barns underhåll Erik Isaksson Winsa i 44 dagar a 13 5/7sk om dagen Brita Stina Isaks dotter Vinsa Till Dito för 2 barns underhåll i 91 dagar a`13 5/7sk Johan Isaksson Winsa Till Henrik Krekula för 2ne barns underhåll uti April Isak Olsson Lanto dagar a 13 5/7sk om dagen Henrik Henriksson Heikilä 1. - Till Johan Krekula för ett barns underhåll i Michel Johansson Baltsare dagar 13 5/7sk Johan Isaksson Lampa 3. - Till Isak Michel Jonasson Rautio fattig 3. - Anna Caisa Michels d. Liviöjärvi Till Isak Ersson Huhtainen dito 3. - Maja Lena Henriks d. Kentä Till Eva Caisa Tervahauta för fattigdom 3. - Johan Kantola 3. - Till Erik Anders Andersson för dess undervisnings Hedvig Anders dotter Karlström besvär wid Scholan i Tärendö

15 Greta Caisa Hurulin 1. - Tt Tt sida 59 Tärendö Scholas inkomster Tärendö Scholas utgifter sida Transport Tt April Olof Pehrsson Rantatalos hustru 2. - April Till Scholflikan Anna Tomma, matpengar Lena Caisa Henriks dotter Till Johan Petter Jatko för 2 barns underhåll i 91 dagar Gustaf Henriksson Mikko 1. - a 13 5/7sk om dagen Brita Stina Karlström 1. - Till Johan Pehrsson Kantola för 2 barns underhåll i Anna Greta Johans dotter dagar a 13 5/7sk om dagen Carolina Michels dotter Jatko Till Michel Michelsson Pawo för 2 barns underhåll i Michel Michelsson Pawo dagar a 13 5/7sk Johan Petter Jatko 3. - Till Johan Petter Jatko för ett barns underhåll i 67 dagar Isak Michelsson Jatko 3. - a 13 5/7sk om dagen Johan Adamsson Pawo 3. - Till Lars Johansson Tervahauta för et barns underhåll i Anna Brita Salomons d. Laurheiki dagar a 16sk Maja Lena Ers dotter Pekkari 1. - Till Henrik Pehrsson Jatko för 2 barns underhåll i 91 dagar Henrik Pehrsson Tuoma 1. - a 13 5/7sk Lena Caisa Johans dotter Aidanpää Till dito för ett barns underhåll i 88 dagar a 13 5/7sk Brita Caisa Isaks dotter Sadio 2. - om dagen Anna Greta Hans dotter Aittamaa 2. - Till Johan Adamsson Pawo för 2 barns underhåll i 91 dagar Eva Johanna Isaks dotter Sadio Till Fredrik Henriksson Heinonen för ett barn underhåll Sophia Olofs dotter Lehto i 88 dagar a 13 5/7sk Maja Lena Johans dotter Till Fredrik Henriksson Heinonen för ett barns underhåll i Maria Hans dotter Aittamaa dagar a 16sk Henrik Johansson Mikko 1. - Till Pehr Henriksson Heinonen för ett barns underhåll Fredrik Ersson Pekkari 3. - i 38 dagar a 13 5/7sk Isak Ersson Pekkari 3. - Till samma man för ett barns underhåll i 70 dagar Zachris Olsson Lanto 1. - a 13 5/7sk Till Olof Henriksson Lauri för ett barns underhåll i 85 dagar a 16sk Tt Tt sida 61 Tärendö Scholas inkomster Tärendö Scholas utgifter sida Tt Tt April Johan Johanss. Baltsare 2. - April. Till Henrik Pehrsson Tuoma för 1 barns underhålls Henrik Johansson Baltsare 1. - i 47 dagar a 13 5/7sk Eva Isaks dotter Njemi 1. - Till samma man för ett barns underhåll i 34 dagar Sophia Eriks dotter Lindberg a 13 5/7sk Henrik Krekula 4. - Till Fredrik Henriksson Tuoma för 2 barns underhåll i Brita Stina Michels dotter Jatko dagar a 16sk Maria Michels dotter Wiss Till Henrik Johansson Laurheiki för 2ns barns underhåll Maria Michels dotter Ruokojärvi 1. - i 65 dagar i 18 sk Nils Henrik Pehrsson Lehto 1. - Till Fredrik Ersson Pekkari för ett barns underhåll i Isak Narkaus dagar a 13 5/7sk Henrik Johansson Tyni 3. - Till Isak Ersson Pekkari för ett barns underhåll i 91 dagar Pehr Pehrsson Aittamaa 3. - a 13 5/7sk Henrik Johansson Junti 1. - Till Fredrik Pekkari för 2 barns underhåll i 84 dagar Fredrik Michelsson Viss a 13 5/7sk Stina Lehtipalo Till Isak Pekkari för 2 barns underhåll i 84 dagar a 13 5/7sk st blodmagar förauctionerade i Tärendö, hwar För Grapes underhåll före influtit öfwer inköpspriset Till Johan Krekula tillökning på barnens underhåll För försålda renskin och bellingar samt härnor af renarna Matpenningar åt 22 Scholbarn på hem wägen från Karesuando Till Erik Lindberg för Scholbarnens skjuts till Suando Erik Barsk 1. - Till Johan Olofsson Lainio för Scholbarn skjuts från Hans Ersson Nilivaara 1. - Lainio till Kangos

16 Maria Henriks d. Tervahauta 1. - Till Jakob Kauppi för Scholbarnens skjuts från Kangos Pehr Gunnare 3. - till Lainio. 2 hästar 4. - Isak Israelsson 2. - Erik Anders Andersson 4. - Olof Anders Alstadius 1. - Tt Tt sida 63 Tärendö Scolas inkomster Tärendö Scholas utgifter sida Tt Tt April. Eva Parkajoki 6. - April Till Isak Andersson Holma för Scholbarnens Isak Pekkari 2. - skjuts till Lainio 2. - Henrik Pehrsson Jatko 3. - Till Erik Lindberg för Scholbarnens skjuts från Suando Michel Michelsson Pawo till Kangos Johan Petter Jatko Till Brita Stina Alard. För Tölli Lenas poikas underhåll Johan Pehrsson Koivunjemi 4. - För öfverloppsljus som blifwit bortauctionerade Johanna Henriks dr. Mäki 3. - Hustru Stina Ers dotter Tuoma 1. - Maria Henriks dotter Lahti Eva Isaks dotter Njemi Greta Hans dotter Torneus Lars Johansson Mukka 4. - Eva Alanentalo Johan Michel Olsson Uusitalo Henrik Alanentalo 1. - Johan Patomella 1. - Henrik Anderss Kruka Brita Lena Anders dotter Anna Greta Johans dotter Mikko 1. - Brita Johans dotter Micko 1. - Brita Johans dotter Nuoksujärvi Anna Greta Pehrs dotter Ylikodanmännikö Johan Andersson Karvoinen - 6. Brita Johans d. Karvoinen Tt Transport sida 65 Tärendö Scholas inkomster Tt Transport sida 66. April. Johan Johansson Karvoinen Behållning till Gellevare Schola Johan Petter Olsson Karvonen Fredrik Karvonen - 6. Johan Andersson Karvonen 1. - <oläsligt ord> Greta Hans dotter Karvonen 1. - För försålde klädespersedar, som under de förra åren blifvit gifne till Scholan års Stats anslag för 18 barn underhåll Summa Summa sida 67. Gellevare Scholas inkomster 1851och Gellevare Scholas inkomster sida 68. Behållning från Tärendö Schola Tt Januarii Af Karesuando Schol Cassa, genom Abraham Sept. Lars Olofsson Parkajoki 4. - Ålin Anna Anders dotter Närvä 1. - Pehr Andersson Wasara Anders Jonsson Pilto 1. - Pehr Mårtensson Blind

17 Henrik Jonsson Pilto 2. - Pehr Pehrsson Nutti Knut Pehrsson Nutti 2. - Januarii Johan Andersson Omma 4. - Pehr Jonsson Pilto Henrik Nilsson Valkeapää 1. - Lars Jonsson Pilto 1. - Pehr Jonsson Huru 1. - Olof Jonsson Pilto 1. - Lars Jonsson Pilto 4. - Pehr Andersson Vasara Anders Andersson Omma Catharina Anders dotter Pilto Johan Pehrsson Nutti Lars Mårtensson Blind 2. - Petter Olofsson Naimaka Guttorm Nilsson Unga Johan Nilsson Idivuoma 2. - Pehr Pehrsson Nutti 3. - Greta Pehrs dotter Soppero Johan Guttormsson Nutti Josef Jonsson Kuhmunen 1. - Pehr Isaksson Marakatt 1. - Ingrid Pehrs dotter Päiviä Henrik Nilsson Walkiapää Pehr Pehrsson Nutti 1. - Pehr Pehrsson Pilto 1. - Carin Lars dotter Simma Johan Petter Riska 1. - Jon Nilsson Ponga 1. - Nils Nilsson Valkiapää Knut Andersson Sunna 3. - Nils Nilsson Idivuoma 1. - Henrik Nilsson Unga Nils Isaksson Marakatt 1. - Susanna Pehrs dotter Kati 1. - Henrik Isaksson Nutti 3. - Pehr Pehrsson Päiviä 1. - Henrik Nilsson Unga 3. - Pehr Johansson Tuoremaa Gustaf Guttormsson Nutti 1. - Sophia Laestadius 1. - Anders Jonsson Piltos hustru 1. - Pag.68. Tt Pag. 69. Tt sida 69 Gellivare Scholas inkomster Gellevare Scholas utgifter sida Tt Januarii Isak Johansson Ylitalo 4. - Januarii Till en gosse matpengar i Scholan 2. - Henrik Pehrsson Kuhmunen 7. - Till Johan Keskitalo för hjelp i Scholan Michel Olofsson Nia Till Erik Anders Andersson, för hjelp och undervisning Nils Olofsson Nia 1. - i Scholan 8. - Febr. Kött försålt af Scholans matvaror Till Isak Olsson Mämmi för Scholhusets skurning samt för Af Scholas mjöl försålt för 1. - reparation af ett bord och en stol 4. - För 2 st renskinn af Scholas renar Till dito för Pärtor - 6. För 2st dito dito 3. - Till Scholmästaren Johan Raattamaa arfvode för För renhärnor af dito undervisning i Karesuando För bellingar och skinn af Scholans renar Till Abraham Ålin för ljus April Af Scholas mjöl försålde för Till Isak Niwa för ved Af Scholas mjöl försålte för Matpengar åt Lorens Laestadius och Eva Parkajoki För ett renskinn För ved till Scholan 1. - Af Scholas mjöl försålde för 4. - För ljus till dito För mjöl och kött 2. - Mjöl inköpt för Scholans räkning Mjöl försålt för 4. - Skjuts från Karesuando till Soppero Mjöl och kött försålt för 3. - För dito till dito Kött försålt för För skjuts från Soppero från till Wittangi Mjöl och kött försålt för För nattgvarter under vägen från Karesuando till Ljus försålt för Nattavare Mjöl försålt för 3. - För Hushyra i Nattavare 7. - Kött försålt för 2. - För ved till Scholan 8. - För ett nött skinn För Ett Lttd Smör 7. - Kött försålt för Mjöl försålt för 2. - Se p. 73. Tt pag. 71. Tt sida 71 Gellevare Scholas utgifter Gellevare Scholas utgifter sida Tt Tt

18 Feb. För de inköpte renarnes försleng från Jukkasjärvi Mars Till Nolpa Jouni raideom för 6 renar som fort mjöl till Nattavara till Nattavare För en runo, som blifwit inköpt för Scholans räkning Till Klockaren i Vittangi för lagning af achion, som gått Skjuts lega för Scholpersonalen från Vittangi till sönder under vägen Nattavare Till Jon Nilsson Sarri för raidrenarnes forelande till byn Till den som fört raiden 2. - Till Niolpa Jouni, liga för en körren som Moses Kangonen För mjölk till Scholpersonalens behof begagnat För Scholrummens twättning April Fårsellön för en gryta från Nattavara till Wittangi Smör och mjölk till Scholpersonalens behof Till Michel Michelsson i Nattaware hushyra Mars. För ved till Scholan 2. - För potatis till Scholpersonalens behof Inköpt mjöl till Scholpersonalens behof För ved till Scholan För ved till Scholan 3. - Till Lars Engelmark, skjutslega 3. - Smör och mjöl till Scholpersonalens behof För smör och mossa För mjölk och smör till dito 3. - Renlega för Scholpersonalen på återresan 3. - För det inköpta mjölets transport från Gellevare till För renkött till Scholans behof Nattavara 5. - Till O.D. Alstadius för undervisninges hjelp 3. - Till Niolpa Jouni för 2 oxrenar och åtta runor, som Smör för Scholpersonalens behof blifvit inköpta för Scholpersonalens behof För Caffe till Scholmästaren Till Pehr Michelsson Pokka för 2 oxrenar och 5 runor Till Eva Parkajoki för matlagning under Schol terminen Michel Michelsson Pokka för en vaija somde skjuts från Tärendö till Parkajoki Till O.D: Alstadius, som för stått Scholan i Nattavare ifrån hösten och biträet und.hela den öfr.tiden Pag. 72. Tt Tt sida 73 Gellevare Scholas inkomster Gellevare Scholas utgifter sida Tt Tt April. Mjöl försålt för 3. - April. Genom Moses Kangonen för Gellevare Scholas För ett renskinn och något kött behöf ifrån hösten, till inköp af matvaror och öfriga behof, Mjöl för sålt för samt för ett renskinn jemte transport m.m För några koppar Caffe - 6. Till Lorens Wilhelm Laestadius för skjuts och sköt under Johan Raattamaa för mat 1. - resan från Kengis till Karesuando och derifrån till Dito för mjöl, köpt af Scholas 7. - Gellivare Af å pag. 54 i Credit upptagne böcker för 3Rdr 18.sk Till dito för undervisningsbiträde under Scholterminen återbetalas Till Johan Raattamaa, undervisnings arfvode vid Scholan Å pag. 15 anmärkta enskilta gåfior insamlade i Gellivare utgörande 132Rdr 37sk, till kommer nu en till ökning af Till dito för undervisning i Muoniovaara Till? Berggren för åtskillige till Scholan behöf utlemmade varor, enligt räkning Arfvode för dessa räkenskapers förande 3. - Saldo behållning Summa Summa Han Berggren innestående 500 Han Nils Johansson Swala 62 Han Greta Ers dotter 30 Han Johan Raattamaa Summa 602: 37: 6. Dessutom här inneliggande 56 Rdr, för 42 Lttd kött, som blifvit försålt i Tärändö, af Erik Anders. Attesteras L. L. Laestadius Dess här inneliggande 56Rdr, för 42 tll kött som klifvit försålt i Tärendö, af Erik Anderss. L.L. Laestadius sida 75 Scholornas inkomster i Torneå Lappmarks Församlingar Scholornas inkomster i Torneå Lappmarks Församlingar sida

19 Tt Saldo behållning från sifta bokslutet Maj Isak Mäkitalo 3. - Af det i Karesuando inköpta renköttet, försålt i Tärendö Henrik Johansson Hannu till Scholbarnens underhåll 42Lttd a 1Rdr 15sk Oct. Eva Isaks dotter Njemi Maj Brita Caisa Laestadius 4. - Maria Henriks dotter Lahti Michel Peiponen Brita Isaks dotter Björnström 1. - Isak Poromaa Eva Isaks dotter Svala 1. - Elias Andersson Autio 2. - Anna Isaks dotter Waaranperä - 9. Greta Johans dotter Huuki Johan Vinika d. Pello 5. - Erik Anders Wettainen Dec. Anna Greta Närvä 2. - Adam Ruokojärvis dotter 1. - Procent å lånta penningar 200Rdr af Fr. Jul. Tornberg Isak Pimäjärvi Isak Maaherra 2. - Anna Caisa Wuolo Carolina och Brita Stina Jatko 1. - Isak Mäkitalo 4. - Brita Isaks dotter Vinsa 1. - Isak Johansson Vänkö 5. - Pehr Isaksson Marjavaara 1. - Maria Johans dotter Lampa 1. - Greta Isaks dotter Winsa Anders Autions hustru Lena Caisa Aidanpää 1. - En Achia köpt af L.Laestadius med Scholans penningar, Henrik Pehrsson Vanhatalo och försålt 5. - Brita Stina Airivaara 1. - Henrik Johnsson Lahti 1. - Johan Pehrson Aittamaa 1. - Tt Tt sida 77 Scholornas inkomster i Torneå Lappmarks Församlingar Scholornas utgifter i Torniå Lappmarks Församlingar sida Tt Maj / Tolli Lenas poikes underhåll under Scholterminen Dec. Anna Greta Snällfot 1. - Nov./ 8 1/4 ltd ljus till Scholan i Kengis a 24sk Abraham Pavomuotka ltd ljus till Scholan i Erkheiki a 24sk 4. - Anders Poromaa Till O.D. Alstadius för 33 dagar undervisning i Kengis Eva henriks dotter Lahti 1. - a 32 sk Eva Lars dotter Njemi 1. - Dec./ Till Tolli Lena för skurning af Scholrummet Isak Larsson Tainajärvi gånger Justinus Mariasson - 3. Till Carl Johan Grape för skeende undervisning i Koivukylä, Olof Kostet i förskott Maja Stina Hans dotter Lainio 2. - Till Johan Raattamaa för skeende undervisning i Kare- Innestående hos Berggren 500 Rdr Rls suando och Gellivare i förskott genom Moses Olofsson Hos Nils Johansson Svala 62Rdr Skjuts för L.L.Laestadius till Koivukylä fram och åter Hos Greta Ers dotter Paajarvi 15 Rdr Rls Till Erik Anders Andersson för undervisning i Erkheiki <Hos Johan Olsson Mäki 90Rdr> [överstrykt rad] bet. Till Michel Pavo för fem barns skjuts från Tärendö till Hos Johan Raattamaa Rdr Lovika oläslig rad 1. Till Henrik Pekkari för scholbarns skjuts fr. Tärendö till Anna Greta Pepoinen Lovika 1. - Isak Pehrson Kankoinen Nils Pettersson Kojuniemi 1. - Pehr Michelsson Vanhanen 3. - Transport Tt sida 79 Scholans Inkomster i Torneå Lappmark Scholans utgifter sida 80 Dessa sidors räkenskaper äro uptagna längre fram Dessa sidors räkenskaper äro uptagna längre fram sida 81 Scholans inkomster i Torneå Lappmarker Scholans Inkomster i Torniå Lappmark sida Transport Tt Januarii Henrik Olsson Kruka 3. - April Sofia Oksakärvi Johan Olsson Lanto Petter Pehrsson Moska Mars Henrik Michelsson Erki 2. - Fredrik Henriksson Wanhanen 3. - Ränta å Berggrens revers å 50Rdr efter 3 proct. För Maj Jakob Käymäjärvi ½ månader Junii Olof Lantos enka i Tärendö

20 Henrik Jakobsson Lahti 1. - Johan Larsson Anti Försålde till Scholan skänkt silfver och klädes persedlar Carl Jysky från Hietaniemi enligt räkning Januarii Henrik Omma en silfverkosa Johan Tiberg 1. - Genon Ragnar Laestadius insamlade Januarii Anna Brita Laurheiki 1. - Johan Soppero 3. - Anna Greta Peiponen Brita Stina Wettasjärvi 1. - Isak Persson Vanhanen Olof Jonsson Parfa 1. - Nils Petter Koivuniemi 1. - Johan Nilsson Idivuoma 3. - Pehr Mickelsson Wanhanen 3. - Pehr Pehrsson Nutti 2. - Henrik Olsson Kreku 3. - Henrik Salomonss Tornberg 1. - Johan Olofsson Lanto Knut Knutsson Sunna 2. - Mars. Henrik Michelsson Erki 2. - Postin Sara 1. - Johan Olofsson Kostet Gustaf Nutti 2. - Olof Olofsson Vuollo 1. - Antin Jouni 9. - Adam Vilhelm Uusitalo - 3. Postin Heiki 4. - Johan Henrik Barsk 1. - Anders Andersson Omma April Maria Pehrs dotter Wittangi Nils Johansson Nutti Nils Petter Ersson Koivuniemi Nils Omma 3. - Maja Stina Lasu Petter Naimaka 1. - sida 83 Schokans inkomster i Tårneå Lappmark Scholan utgiften i Torneå Lappmark sida Tt Januarii Knut Pehrsson Nutti 4. - Januarii: För anskaffande af ved Pehr Pehrsson Nutti 4. - För Scholrummets skurning till Greta Stina Tuoremaa Johan Pehrsson Nutti Till Anders Närvä för ljus till Scholan Pehr Tuoremaa 2. - Till Henrik Josefss. Lainio för 2 barns underhåll 8. - Mats Naimaka 1. - Till Olof Anunss.Mämmi för ved Tuoman Niku 1. - Till dito ett barns underhåll 6. - Caisa Aslaks d. Kitti Till Isak Mämmi för ett barns underhåll Pehr Nilsson Wasara (Ijes Pjeti) 4. - Till Pehr Pokkas dräng för vedhuggning 1. - Erik Junti i Sarviswaara Till Olof Mämmi för en yxa som bortkom und. Scholtiden 1. - Lars Mårtensson Blind Till Lalli Jouni för ved Anders Hannuka 1. - Till Joh.Henrik Soppero för biträde vid Scholan Elias Soppero 1. - Till Isak Soppero för 26 Lttd ljus Henrik Parkajoki 2. - Till Henrik Naimaka för ett barns underhåll 8. - Thomas Påve 2. - Arfvode till Johan Raattamaa Isak Johanss. Soppero 1. - Till Henrik Naimaka för biträde vid undervisningen Pehr Mårtensson Blind Till Pehr Nutti för dito Henrik Kuhmunen 1. - Till Joh. Keskitalo fr. Soppero för biträde 4. - Jon Nilsson Sarri Febr. Inköpt 35 Lttd mjöl till Scholan Olof Larsson Sarri För inköpt renars forsling Knut Larsson Gunnari 2. - Till Johan Nilsson Wittangi för 10 Lttd mjöl Hulkan Leski En kork och 4 ark papper Olof Jonsson ½ Lttd Smör För mjöls forslande från Wittangi till Gellivare 2. - Ett Lttd Ljus af Berggren 9. - sida 85 Scholans inkomster i Torneå Lappmark Scholans inkomster i Torneå Lappmark sida Tt Tt Januarii. Orpus Lassi Januarii Pehr Jonsson Hurri Pekan Ella 1. - Gunilla Ols dotter Nils Jonsson Unga 1. - Ett af scholans ljus försålde - 3. Johan Josefsson Unga Nils Johansson Kitti Ella Henriks dotter 1. - Ella Nils dotter Labba Henrik Walkeapää 4. - Henrik Nilsson Palopää Pehr Mårtenss. Blind 4. - Ella Pehrs dotter Blind