FESTIVALPASS Festivalpasset ger tillgång till alla filmer under BUFF:Borås. Du kan förboka plats till respektive film på boras.

Transkript

1

2 BILJETTER PRISER FILMBILJETT FESTIVALPASS Festivalpasset ger tillgång till alla filmer under BUFF:Borås. Du kan förboka plats till respektive film på boras.se/buff WORKSHOPS OCH ÖVRIGT PROGRAM Kan kräva föranmälan. Först till kvarn! SKOLBIO Filmvisningar för skolor och fritidsverksamheter. Bokas via boras.se/skolbio eller Kulturhusets reception, GRATIS (MEN FESTIVALPASS KRÄVS) 30 KR GRATIS GRATIS BILJETTKASSANS ÖPPETTIDER Biljettkassan/biografen öppnar 30 minuter innan aktuell föreställning. FESTIVALINFORMATION Eftersom BUFF är en äkta filmfestival gäller lite särskilda förutsättningar. Till exempel är det inte alltid svenskt tal eller text på filmerna se respektive film för info. För att se filmerna på BUFF:Borås köper du ett festivalarmband för 30 kronor (kommer säljas i kassan på Röda Kvarn). Detta används sedan som inträdesbiljett till alla filmer du kan alltså se hur många filmer du vill! BOKA PLATS PÅ WEBBEN RÖDA KVARN BRYGG- HUSET Du förbokar plats på filmerna du vill se på boras.se/buff genom att klicka på respektive förbokningslänk och följa instruktionerna. BUFF:BORÅS BÄSTA FILM! Inför festivalen kommer en jury utse Bästa film bland titlarna som visas. Juryn består av: Vedrana Sivac reporter och flerårig filmkritiker på Borås Tidning, Mattias Lindén programledare och flerårig filmkritiker på Sveriges Radio P4 Sjuhärad och Anders Ljungström präst. BORÅS BIO RÖDA KVARN BRYGGHUSET Västerbrogatan 13 Bryggaregatan Borås Borås

3 BARN- OCH UNGDOMS FILMFESTIVALEN BUFF KOMMER TILL BORÅS! Med 30 år på nacken är BUFF en etablerad festival i Malmö med fokus på toppenbra film från hela världen för barn och ungdomar. Nu kommer festivalen till Borås under tre dagar och tar med sig ett paket med utvalda titlar till bio Röda Kvarn, tillsammans med Brygghuset, Kulturhuset och Mediapoolen som även erbjuder workshops, föreläsningar och mycket annat. BUFF vill ge barn och ungdomar värdefulla, inspirerande filmupplevelser, öka mångfalden på bio och ge våra framtida filmälskare nya fantastiska upplevelser med olika konstnärliga uttryck, människor, kulturer och livsöden. Vi är stolta och glada över möjligheten att få arrangera den här festivalen hos oss på Röda Kvarn. Välkommen till BUFF:Borås!

4 FILMER TORSDAG 1/ (OBS! INVIGNINGEN BÖRJAR 17.00) ONSDAG 30/ (SKOLBIO) LEGENDEN OM LONGWOOD THE LEGEND OF LONGWOOD NEDERLÄNDERNA, IRLAND, TYSKLAND 2014 REGI: LISA MULCAHY 99 MIN. ENGELSKT TAL SVENSK TEXT REK. FÖR ÅK 4 6 Hästtjejen Mickey Miller flyttar motvilligt från livliga New York till Irland där hennes familj ärvt ett hus. Till en början är tillvaron mycket lugn tills hon får ta del av legenden kring riddaren Black Knight som vill hämnas en oförrätt. Det faller nu på Mickeys lott att hitta de som försvunnit på ett oförklarligt sätt och häva deras förbannelse. Hon dras tillsammans med sin nya irländske vän in ett spännande äventyr. INVIGNINGS- FILM Förfilm: Åka utför FREDAG 2/ (OBS! PÅ BRYGGHUSET EFTER FILMEN BJUDER VI PÅ GRATIS TACOBUFFÉ OCH EFTERSNACK!) TORSDAG 1/ (SKOLBIO) MATEO COLOMBIA, FRANKRIKE 2014 REGI: MARIA GAMBOA 86 MIN. SPANSKT TAL ENGELSK TEXT REK. FÖR ÅK 8 GYMNASIET Mateo är en tonårskille som hamnat snett och arbetar för sin kriminella morbror. En dag möter han Ana. För att komma nära henne går han med i hennes teaterklass. Mateo får i uppdrag att spionera på läraren, som sägs ha dåligt inflytande på ungdomarna, men ju mer Mateo blir en del av den nya gemenskapen desto svårare blir det att sköta sitt uppdrag. Mateo ställs inför ett livsavgörande vägval. Förfilm: The Girl and the Dogs

5 LÖRDAG 3/ TORSDAG 1/ (SKOLBIO) CYKELMYGGAN OCH MINIBAGGEN CYKELMYGGEN OG MINIBILLEN DANMARK 2014 REGI: JANNIK HASTRUP, FLEMMING QUIST MØLLER 75 MIN. SVENSKT TAL REK. FÖR FÖRSKOLA ÅK 1 Mini uppträder på loppcirkusen men blir utfryst av Miranda. Mini börjar då hänga med rövargänget som planerar att stjäla honung från bikupan. Mini tas till fånga under kuppen. Miranda ångrar sig och tillsammans med Mini försöker de använda sin list för att ställa allt till rätta. Mysigt äventyr baserat på Flemming Quist Møllers bilderbok från Förfilm: Zebra LÖRDAG 3/ ONSDAG 30/ (SKOLBIO) SHANA VARGENS MUSIK SHANA THE WOLF S MUSIC SCHWEIZ, KANADA 2014 REGI: NINO JACUSSO 95 MIN. ENGELSKT TAL SVENSK TEXT REK. FÖR ÅK 5 7 Shana är en tolvårig indianflicka. Hennes mamma är död och hon och hennes pappa lever med sorgen på olika sätt. Shana tar upp sitt fiolspelande igen och börjar, precis som sin mamma, spela för vargarna i skogen. Shanas nya lärare lägger märke till hennes talang och hennes agerande spelar en avgörande roll för den fortsatta utvecklingen. En film om att bli vuxen med inslag av mycket mystik och fantasi. Förfilm: Varannan vecka

6 LÖRDAG 3/ FREDAG 2/ (SKOLBIO) LIVET ENLIGT NINO HET LEVEN VOLGENS NINO NEDERLÄNDERNA 2014 REGI: SIMONE VAN DUSSELDORP 80 MIN. HOLLÄNDSKT TAL SVENSK TEXT REK. FÖR ÅK 2 4 När åttaårige Ninos mamma plötsligt dör rasar vardagen samman för hans familj. Pappan är oförmögen att ta hand om sina barn och Nino och hans storebror får klara sig själva, vilket innebär att de gör lite som de vill. Nino har en kanin som han pratar med. När det talas om fosterhem och installeras övervakningskameror i hemmet tar sig pappan samman. En ovanlig blandning av dråpliga situationer och djupaste allvar. Förfilm: Foul LÖRDAG 3/ FREDAG 2/ (SKOLBIO) ABOUT A GIRL CHARLEEN MACHT SCHLUSS TYSKLAND 2014 REGI: MARK MONHEIM 104 MIN. TYSKT TAL ENGELSK TEXT REK. FÖR ÅK 7 GYMNASIET 15-åriga Charleen är Kurt Cobains största fan. Hon fattar inte varför det ska vara så sjukt svårt att växa upp. En dag bestämmer hon sig för att ta livet av sig men som tur är misslyckas hon. Det blir en vändpunkt i hennes liv. Äntligen upptäcker hon hur kul livet kan vara och dessutom blir hon kär! En film om att bli vuxen, som på ett fint sätt blandar humor och allvar. AVSLUTNINGS- FILM Förfilm: Children of the River

7 KORTFILMER TORSDAG 1/ (OBS! INVIGNINGEN BÖRJAR 17.00) ONSDAG 30/ (SKOLBIO) ÅKA UTFÖR SVERIGE 2014 REGI: JONATAN ETZLER 14 MIN. SVENSKT TAL REK. FÖR ÅK 3 4 Elin försöker passa in på den nya skolan medan klasskamraterna förbereder sig inför klassresan till fjällen där de ska åka skidor. Snart förstår hon att barnen är indelade efter fattiga och rika och hon vet inte riktigt var hon tillhör. Visas som förfilm till Legenden om Longwood FREDAG 2/ (Obs! På Brygghuset efter filmen bjuder vi på gratis tacobuffé och eftersnack!) TORSDAG 1/ (SKOLBIO) LÖRDAG 3/ TORSDAG 1/ (SKOLBIO) THE GIRL AND THE DOGS DANMARK, FINLAND, FRANKRIKE 2014 REGI: GUILLAUME MAINGUET, SELMA VILHUNEN 12 MIN. DANSKT TAL ENGELSK TEXT REK. FÖR ÅK 7 9 Med vodka i ryggsäcken och snapchat i mobilen ger sig tre flickor in i gränslandet mellan barn och vuxen. På stranden väcker två döda hundar liv i en gammal grönländsk saga som en av dem hört. För en stund blir viktigt oviktigt, obalans blir balans. Visas som förfilm till Mateo ZEBRA TYSKLAND 2013 REGI: JULIA OCKER 3 MIN. UTAN TAL Å nej, zebrans ränder ballar ur då hen springer in i ett träd. Vågräta ränder blir till lodräta ränder blir till krusiduller, prickar, fläckar, stjärnor, hjärtan. Zebran försöker få ränderna på rätt plats igen. Väldigt kul, tycker kompisarna. Visas som förfilm till Cykelmyggan och minibaggen

8 LÖRDAG 3/ ONSDAG 30/ (SKOLBIO) LÖRDAG 3/ FREDAG 2/ (SKOLBIO) VARANNAN VECKA SVERIGE 2014 REGI: ANETTE SIDOR 13 MIN. SVENSKT TAL REK. FÖR ÅK 6 7 Cleo fyller år och ska fira med sin pappa, styvmamma och lillasyster. Men det är inte alltid så lätt att ha en styvmamma, eller att vara styvmamma, vilket vi får uppleva denna annorlunda födelsedag. Visas som förfilm till Shana Vargens musik FOUL NORGE 2014 REGI: RUNE DENSTAD LANGLO 6 MIN. UTAN TAL REK. FÖR ÅK 1 2 En flicka och hennes boll krigar sig igenom en vardag av mobbning, kyla och snö. I denna oändliga snövärld hoppar hon från tak, faller genom is och övervinner allt. Visas som förfilm till Livet enligt Nino LÖRDAG 3/ FREDAG 2/ (SKOLBIO) CHILDREN OF THE RIVER OS MENINOS DO RIO SPANIEN, PORTUGAL 2014 REGI: JAVIER MACIPE 14 MIN. PORTUGISISKT TAL ENGELSK TEXT REK. FÖR ÅK 7 8 Det självklara nöjet för tonåringarna som bor i området runt Dom Luis I-bron i Porto är att hoppa från den ner i floden. Leo har aldrig gjort det, men han är trött på att uppfattas som en tönt och det finns en viss tjej han vill imponera på. Visas som förfilm till About a Girl

9 ÖVRIGT PROGRAM TORSDAG 1/ LÖRDAG 3/ BRYGGHUSET, CAFÉET INVIGNING Torsdag 1 oktober kl 17 är det invigningsceremoni för BUFF:Borås! Mingel och firande i en festsmyckad foajé. Musik från Kulturskolan. Vi bjuder på dryck och tilltugg! Invigningsfilm är den magiska Legenden om Longwood. FREDAG 2/ BRYGGHUSET, BION (PLAN 2) FILM + MAT + EFTERSNACK GRATIS ÅR OBS! 31 PLATSER Filmvisning av Mateo, om en tonårskille som hamnat snett och arbetar för sin kriminella morbror. En dag möter han Ana och för att komma nära henne går han med i en teaterklass, där han blir en del av gemenskapen och ställs inför ett livsavgörande vägval. Efter filmvisningen bjuder vi alla som sett filmen på tacobuffé och har eftersnack. Arrangemanget är gratis. OBS! 31 platser - först till kvarn (föranmälan). Kvällen avrundas med visning av Boråsproducerad b-skräckis zombiefilmen Zon 32. Föranmälan: Åsa Broms, Brygghuset, asa.broms@boras.se FILM + LIVEMUSIK MED PARALLELL GRATIS Brygghuset visar kultklassiker ackompanjerad med livemusik av bandet Parallell, ett av Borås kanske mest intressanta band just nu! En spännande filmisk resa med psykedelisk och svävande instrumentalmusik. För mer information, kontakta Brygghuset. Kontakt: Klas Bolin, , klas.bolin@boras.se LÖRDAG 3/ BRYGGHUSET, CAFÉET FÖRELÄSNING MUSIKVIDEO- PRODUKTION MED RENÉ U VALDES GRATIS BORDSBOKNING: ONSTAGECAFE@BORAS.SE René U Valdes driver bolagen Greenworks Television och Framescout. Med över 150 produktioner i bagaget åt artister som Backyard Babies, Hardcore Superstar, H.E.A.T, The Ark, Drömriket m fl tillhör han eliten bland Sveriges främsta musikvideoproducenter. Kontakt: Klas Bolin, , klas.bolin@boras.se

10 TORSDAG 1/ & FREDAG 2/ & WORKSHOP MEDIAPOOLEN MEDIAPOOLEN (ENDAST FÖR SKOLOR) ANIMERA OCH FILMA MED IPAD 8.30 (HÖGSTADIE/GYMNASIE) (FÖRSKOLA/LÅG-/MELLANSTADIE) LÄNGD: CA 3 H KURSLEDARE: JOHAN NYBERG, MEDIEPEDAGOG I den här kursen får du lära dig hur du på ett enkelt sätt kan arbeta med rörliga bilder. Vi fokuserar på filmteknik som bildutsnitt och kamerarörelser. Vi arbetar i apparna imovie och imotion HD. Ta med dig din Ipad! Observera att förmiddagens workshop är avsedd för de högre årskurserna och eftermiddagens för de lägre för att sammanfalla med filmvisningarna på Röda Kvarn. Arrangeras av Mediapoolen. Kontakt och föranmälan: Zahra Safaie, Platschef Borås, zahra@mediapoolen.se Tel: , Mobil LÖRDAG 3/ WORKSHOP GÖR DIN EGEN LEGO-FILM! GRATIS BORÅS KONSTMUSEUM KULTURHUSET En enkel workshop där du kan göra din egen legofilm med ipad. Ni jobbar i grupper om fyra och vi går igenom hur man skapar sin berättelse och storyboard, byggande av karaktärer och miljöer, stopmotion-teknik på ipad. Givetvis avslutar vi med filmvisning! En del lego kommer finnas på plats men ta gärna med ditt egna eller om du har några särskilda specialbyggen. Obs! Begränsat antal platser, föranmälan. I samarbete med Lördagsbarn och Borås Konstmuseum. Föranmälan: Karolina Pahlén, karolina.pahlen@boras.se LOKALFILM FREDAG 2/ BRYGGHUSET, BION (PLAN 2) ZON 32 GRATIS 88 MIN ÅR OBS! 31 PLATSER Visning av den lokalproducerade långfilmen och b-skräckisen Zon 32 av Forever Entertainment! Föranmälan: asa.broms@boras.se LÖRDAG 3/ JANE GRATIS 10 MIN Kortfilm producerad av Nerijus Maniusis. BRYGGHUSET, CAFÉET LÖRDAG 3/ BRYGGHUSET, CAFÉET FOLKSAGAN GRATIS 15 MIN Visning av den lokalproducerade kortfilmen Folksagan. Producerad av Markus Sörensson och Rasmus Klasson.

11 SCHEMA ONSDAG 30/9 SMYGSTART ENDAST FÖR SKOLOR TORSDAG 1/ Röda Kvarn LEGENDEN OM LONGWOOD (ENDAST SKOLOR) ÅK 4 6 FREDAG 2/ Röda Kvarn SHANA VARGENS MUSIK (ENDAST SKOLOR) ÅK 5 7 LÖRDAG 3/ Mediapoolen WORKSHOP ANIMERA OCH FILMA MED IPAD (ENDAST SKOLOR) ÅK 7 G Röda Kvarn CYKELMYGGAN OCH MINIBAGGEN (ENDAST SKOLOR) ÅK F Röda Kvarn MATEO (ENDAST SKOLOR) ÅK 8 G Mediapoolen WORKSHOP ANIMERA OCH FILMA MED IPAD (ENDAST SKOLOR) ÅK F Röda Kvarn INVIGNING! Invigningsceremoni med mingel och musik! Röda Kvarn INVIGNINGSFILM LEGENDEN OM LONGWOOD 8.30 Mediapoolen WORKSHOP ANIMERA OCH FILMA MED IPAD (ENDAST SKOLOR) ÅK 7 G Röda Kvarn LIVET ENLIGT NINO (ENDAST SKOLOR) ÅK Röda Kvarn ABOUT A GIRL (ENDAST SKOLOR) ÅK 7 G Mediapoolen WORKSHOP ANIMERA OCH FILMA MED IPAD (ENDAST SKOLOR) ÅK F Brygghuset, bion (plan 2) FILM + MAT + EFTERSNACK Filmvisning av Mateo. Efteråt bjuder vi alla som sett filmen på tacobuffé och har eftersnack! Föranmälan: asa.broms@boras.se Brygghuset, bion (plan 2) LOKALFILMVISNING ZON 32 (88 min) Föranmälan: asa.broms@boras.se Röda Kvarn CYKELMYGGAN OCH MINIBAGGEN Brygghuset, caféet FILM + LIVEMUSIK MED PARALLELL Röda Kvarn SHANA VARGENS MUSIK Borås Konstmuseum, Kulturhuset WORKSHOP GÖR DIN EGEN LEGO-FILM! Brygghuset, caféet LOKALFILMVISNING JANE (10 min) Brygghuset, caféet FÖRELÄSNING MUSIKVIDEOPRODUKTION Med René U Valdes Röda Kvarn LIVET ENLIGT NINO Brygghuset, caféet LOKALFILMVISNING FOLKSAGAN (15 min) Röda Kvarn AVSLUTNINGSFILM ABOUT A GIRL

12 LÄS MER OM FESTIVALEN OCH BOKA PLATS PÅ BUFF genomförs med stöd av Svenska Postkodlotteriet och BUFF s regelbundna samarbetspartners och hanteras av BUFF Malmö.