Fördelningsregler. A. Allmänna regler 1 (6) Antagna vid ordinarie föreningsstämma den 28 maj 2010 och vid en extra stämma den 22 juni 2011.

Transkript

1 Fördelningsregler Antagna vid ordinarie föreningsstämma den 28 maj 2010 och vid en extra stämma den 22 juni A. Allmänna regler 1. Ersättning för överföring till allmänheten (Överföring), offentligt framförande (Framförande) och mekaniskt mångfaldigande (Mekanisering) som Stim enligt sina stadgar och gällande anslutningskontrakt skall erlägga till upphovsmän och till musikförläggare, nedan gemensamt kallade rättighetshavare, skall fördelas i enlighet med dessa fördelningsregler. Den fördelning av ersättning till musikförläggare som anges i nedanstående huvudnycklar för fördelning kan bestämmas till lägre procentsatser under förutsättning att anmälan därom inkommit från musikförläggaren. Beträffande ersättning för musikdramatiska verk som har sin grund i en särskild tilläggsöverenskommelse mellan den anslutne och Stim bestäms fördelningen från fall till fall av Stim och berörda parter i samråd. 2. Ersättning till Stimansluten originalförläggare utgår, när avtal har träffats mellan förläggaren och upphovsmannen till ett verk angående rätten att förfoga över verket genom att framställa exemplar därav och genom att göra det tillgängligt för allmänheten (musikförlagsavtal), under förutsättning att avtalet ger förläggaren rätt till ersättning för Överföring, Framförande och/eller Mekanisering. Om förläggaren inte inom den tid avtalet anger har fullgjort sin skyldighet att göra verket tillgängligt för allmänheten, äger upphovsmannen rätt att anmäla detta förhållande till Stim. Kan uppgörelse inte träffas på annat sätt skall ärendet underställas en nämnd som utses på samma sätt som vid tvist (se A.7. andra stycket). Nämnden beslutar om hur de för verket förfallna och tillkommande ersättningarna skall hanteras av Stim. Om nämndens beslut innebär att musikförläggaren inte har fullgjort sin avtalade skyldighet och förläggaren inte fullgör det som nämnden beslutat, får Stim genom avdrag från förläggarens kommande avräkningar innehålla och härav kompensera upphovsmannen för dennes fordran. 3. För det fall att ett avtal mellan upphovsman och beställare av musikaliska verk, s k beställningsavtal, medför att beställaren erhåller musikförlagsrättigheter till de beställda verken skall förläggaren inte erhålla någon avräkning för sådan Överföring och Framförande som är ändamålet med beställningen och som äger rum i beställarens egen verksamhet. Denna regel tillämpas dock endast under förutsättning att skriftlig anmälan därom inkommit från någon av rättighetshavarna. 1 (6)

2 4. Ersättning som tillkommer rättighetshavare tillhörande utländsk organisation med vilken Stim har ömsesidighetsavtal avräknas till respektive organisation. 5. Med subförläggare avses i dessa regler musikförläggare till vilken originalförläggare upplåtit sin förlagsrätt till musikverk i ett angivet territorium och under angiven tidsrymd med rätt att uppbära förlagsandel av ersättning för Överföring, Framförande och/eller Mekanisering. Rätt att uppbära sådan andel föreligger dock inte för Stimansluten subförläggare beträffande ersättning som härrör från Överföring och Framförande i Sverige eller Mekanisering som avser Sverige och gäller verk som är originalförlagt av svenskt förlag. 6. Om en överenskommelse om fördelning strider mot Stims stadgar, fördelningsregler, anslutningskontrakt eller av styrelsen utfärdade särskilda anvisningar eller Stim/NCBs avtal med utländska systerorganisationer, äger styrelsen rätt att besluta att de fasta fördelningstabellerna skall tillämpas. En i enlighet med musikförlagsavtal och gällande fördelningsregler fastställd fördelning av ersättningen mellan upphovsman och förläggare skall dock, såvida annan överenskommelse inte träffats, gälla under den i avtalet angivna avtalstiden, även om fördelningsreglerna därefter skulle ändras. 7. Vid tvistiga andelar till ett verk äger Stim alltid rätt att, tills dess tvisten är löst, helt eller delvis innehålla de för verket förfallna och tillkommande ersättningarna. Om en rättighetshavare begär att ersättningar skall innehållas för ett verk skall denna begäran tillställas Stim skriftligen med åberopande av grunder. Tvist angående tolkningen och tillämpningen av dessa fördelningsregler skall hänskjutas till avgörande av en särskild nämnd bestående av de två av FST, SKAP och SMFF gemensamt utsedda särskilda styrelseledamöterna och två av styrelsen, inom eller utom denna, för den uppkomna tvisten särskilt utsedda, ojäviga personer med sakkunskap inom det område tvisten gäller. B. Särskilda regler för fördelning av ersättning för Överföring och Framförande gällande musikverk med och utan text. Med ledning av musikrapporter eller annat av styrelsen godkänt underlag för avräkning registreras Överföringar och Framföranden av ett verk - med beaktande av nyttjandets tidslängd och i vissa fall verkets angivna speltid samt Överföringens /Framförandets och verkets karaktär (gradering) enligt nedanstående värderingstabell - under varje avräkningsperiod inom respektive av styrelsen särskilt fastställt område för inkassering och avräkning, s k avräkningsområde. Styrelsen fastställer, efter avdrag av omkostnader, till respektive område hänförligt belopp för avräkning. 2 (6)

3 Värderingstabell (gradering) Verkets gradering a b c d e Ersättningsfaktor 1 1,5 2 2,5 3 Huvudnyckel 1 för fördelning*) Nedan anges några huvudtyper av fördelning. Exemplen avser verk i gradering a och beträffande förlagda verk endast sådana som originalförlagts. Beträffande verk i andra graderingar, subförlagda verk m m, se avdelningen Fördelningstabeller. Överföring och Framförande Musikaliskt verk (utan text eller fri) Komponisten 100% Musikaliskt verk med text Komponisten 50% Författaren 50% Förlagt musikaliskt verk (utan text eller texten fri) Komponisten 66,67% Förlaget 33,33% Förlagt musikaliskt verk med text Komponisten 33,33% Författaren 33,33% Förlaget 33,33% Litterärt verk (musiken fri) Författaren 50% Förlagt litterärt verk (musiken fri) Författaren 33,33% Förlaget 33,33% Bearbetning av musikaliskt verk (skyddad) Komponisten 75% Bearbetaren 25% Förlagd bearbetning av musikaliskt verk (skyddad) Komponisten 50% Bearbetaren 16,67% Förlaget 33,33% Bearbetning av musikaliskt verk (fritt) Bearbetaren 33,33% Förlagd bearbetning av musikaliskt verk (fritt) Bearbetaren 33,33% Förlaget 33,33% 3 (6)

4 *) Fördelningsnyckeln gäller om inte annat överenskommits enligt D. nedan (Särskilda regler för s k fri fördelning av ersättning mellan upphovsmän) eller enligt musikförläggarens anmälan enligt A. 1. andra stycket. Anm. 1. För att erhålla ersättning för Överföring och Framförande skall rättighetshavare anmäla sina verk på sätt som Stim föreskriver. Anm. 2. Bearbetare av verket äger uppbära andel i ersättning för Överföring och Framförande endast om berörda rättighetshavare skriftligen medgivit detta. Andelen får i sådant fall fastställas till högst 25 % av verket. Bearbetare av skyddat musikaliskt verk erhåller sin andel från den ersättning som tillkommer komponisten och bearbetare av skyddad text till ett musikaliskt verk erhåller sin andel från författarens ersättning. Vid bearbetning av fritt musikaliskt verk med eller utan text erhåller bearbetaren en andel om 33,33 %. Bearbetning såväl av fritt som skyddat verk skall anmälas till Stim och på begäran uppvisas. Anm. 3. Förvärvar Stimansluten förläggare genom överenskommelse med utländsk förläggare förlagsrätten i Sverige till utländskt verk, och förutsätter avtalet att den förstnämnde såsom subförläggare skall uppbära andel i ersättning för Överföring och Framförande, får, i den mån den organisation som originalförläggaren tillhör medger det, högst 50% därav, dvs. de maximala förlagsandelarna, avräknas till den Stim-anslutne förläggaren i hans egenskap av subförläggare. I fråga om subförlagt verk får i förekommande fall sammanlagt högst 16,67,% avräknas till Stimansluten bearbetare. De andelar som inte tas i anspråk för Stimanslutna avräknas till originalförläggarens organisation för dennes räkning och till respektive upphovsmäns organisation för deras räkning. Stimansluten förläggare är alltid såsom subförläggare skyldig att på begäran av Stim uppge vilka förpliktelser som åligger honom enligt subförlagsavtalet, samt vilka andelar av ersättning för Överföring och Framförande som tillkommer honom enligt avtalet. Anm. 4. Träffar Stimansluten förläggare (originalförläggare) överenskommelse med utländsk förläggare (subförläggare) angående upplåtelse eller överlåtelse av förlagsrätten till av honom tillgängliggjort verk, får högst 50% av ersättningen för Överföring och Framförande tillkomma förläggarna tillsammans. Utländsk/a bearbetare får härvid uppbära sammanlagt högst 16,67% av ersättningen. 4 (6)

5 C. Särskilda regler för fördelning av ersättning för Mekanisering Huvudnyckel 2 för fördelning*) Nedan anges några huvudtyper av fördelning. Beträffande förlagda verk gäller exemplen endast sådana som originalförlagts. När det gäller subförlagda verk m m, se bestämmelserna under C, anm. 3. Mekanisering Musikaliskt verk (utan text eller fri) Komponisten 100%**) Musikaliskt verk med text Komponisten 50% Författaren 50% Förlagt musikaliskt verk (utan text eller texten fri) Komponisten 66,67%***) Förlaget 33,33%***) Förlagt musikaliskt verk med text Komponisten 33,33% Författaren 33,33% Förlaget 33,33% Litterärt verk (musiken fri) Författaren 100% Förlagt litterärt verk (musiken fri) Författaren 66,67%***) Förlaget 33,33%***) *) Fördelningsnyckeln gäller om inte annat överenskommits enligt D. nedan (Särskilda regler för s k fri fördelning av ersättning mellan upphovsmän) eller enligt musikförläggarens anmälan enligt A. 1. andra stycket. **) Som komponist betraktas även bearbetare av fritt verk ***) Komponist/författare och förlag kan avtala om annan fördelning, med högst 50 % till förlaget. Anm. 1. Bearbetare av verket äger uppbära andel i ersättning för Mekanisering endast om berörda rättighetshavare skriftligen medgivit detta. Andelen får i sådant fall fastställas till högst 25 % av verket. Bearbetare av skyddat musikaliskt verk erhåller sin andel från den ersättning som tillkommer komponisten och bearbetare av skyddad text till ett musikaliskt verk erhåller sin andel från författarens ersättning. Vid bearbetning av fritt musikaliskt verk med eller utan text erhåller bearbetaren en andel om 33,33 %. Bearbetning såväl av fritt som skyddat verk skall anmälas till Stim och på begäran uppvisas. Anm. 2. Träffar Stimansluten förläggare överenskommelse med utländsk förläggare angående upplåtelse eller överlåtelse av förlagsrätten till av den förstnämnde tillgängliggjort verk, får de utländska rättighetshavarna uppbära högst 50% av hela ersättningen för Mekanisering. 5 (6)

6 Efter särskilt medgivande från Stim kan dock annan ordning få avtalas. Den del av ersättningen som enligt avtalet redovisas till Sverige fördelas mellan verkets originalrättighetshavare enligt huvudnyckel 2. Anm. 3. Om musikförlagsavtal gäller utländskt verk, får den Stim-anslutne subförläggaren uppbära hela den andel av ersättningen för Mekanisering som han äger uppbära enligt avtalet. Då verket inspelats med svensk text, skall fördelningen av den andel som tillkommer Stimanslutna rättighetshavare ske enligt avtal mellan förläggaren och översättaren. Beträffande subförläggarens förpliktelser, se i tillämpliga delar bestämmelserna under B, Anm. 3. D. Särskilda regler för s k fri fördelning av ersättning mellan upphovsmän. Ersättningsberättigade upphovsmän har möjlighet att träffa särskild överenskommelse om inbördes fördelning av andelar, vilken avviker från vad som gäller enligt de fasta fördelningstabellerna. En förutsättning härför är att en överenskommelse träffas mellan samtliga ersättningsberättigade upphovsmän. Den som anmäler verkets fördelning till Stim svarar för att uppgifterna i denna anmälan motsvarar det avtal som träffats mellan upphovsmännen. Stim har rätt att begära att upphovsmännen personligen undertecknar verkanmälan till Stim av vilken den särskilda fördelningen framgår, eller att ett av de ersättningsberättigade undertecknat musikförlagsavtal varav fördelningen framgår uppvisas för Stim. Originalförlagsandelarna enligt huvudnyckel 1 och 2 eller enligt musikförläggarens anmälan enligt A.1. andra stycket får inte påverkas av fri fördelning mellan upphovsmännen. Fördelningstabeller ****** Tabellerna har inte medtagits här ****** Övergångsregler Dessa fördelningsregler träder i kraft från och med den 1 januari Beträffande avsnitt B,1 och 2 st, introduceras dock förändringarna först från och med den avräkning som sker i december 2006 oavsett tidpunkt för inkassering. Vid införande av de nya fördelningsreglerna enligt 2 st. tillämpas en femårig övergångsperiod. Det innebär att den ekonomiska betydelsen av dessa regler som avskaffas från och med avräkningen i december 2006 (dvs. omföringen till avräkningsområde 1 och 2, live och visuelltmultiplar samt omföringen inom avräkningsområde 5 till verk med gradering B eller högre) fasas ut med 1/5 per år. Från och med avräkningen andra halvåret 2010 är det nya systemet helt infört. 6 (6)