Boogie woogie morning, noon and night! (JSP 4229, dubbel-cd)

Transkript

1 Uppdaterad REA-lista finns på hemsidan. Rättelse: Fotot på JJ Thames och Grady Champion i extra nyhetsbrev 8- var taget av Leif Gäverth. Nyhetsbrev På hemsidan hörs till och från Shoutin Red, Tony Troutman, Just Started Rollin, Mitty Collier, Mönsterås Bluesband m fl. Mellan nyhetsbreven uppdaterar vi med jämna mellanrum nyinkomna skivor på hemsidan. Vi ber igen om överseende för stundtals långa leveranstider. Av ökenomiska skäl kan vi inte hålla något större lager. Och när Smokestacks kundkrets inte är så stor längre tar det ofta flera veckor (ibland månader) innan vi får ihop till en ny beställning hos våra leverantörer. Månadens CD nov/dec. The Peterson Brothers Blue Point Records BPTCD :- Glenn och Alex Peterson är två ungdomar (18 resp 16 år när skivan spelades in våren ) från Austin, Texas, som är på stark frammarsch i USA med redan många festivalspelningar och en Legendary R&B Cruise bakom sig. På skivan, inspelad dels i Blade Studios i Shreveport, LA, och dels i studio i Austin, kompas de av James Pace, keys, och Brady Blade, trummor; Glenn sjunger och spelar gitarr och Alex spelar bas och, i en låt, fiol. Producerat har Grammy Award- och Blues Music Award-vinnaren Michael Freeman gjort. Sex av elva låtar är original. Blues Blast: forty minutes of classic blues that sounds just as new as anything Kanye West might release. Their vocal talent, keen musicianship, and sharp songwriting skills should put their first CD on radio playlists worldwide. The Peterson Brothers are a bridge between novelty and tradition. Blues & Rhythm: this is a very classy release with excellent musicianship and choice of material and what soloing there is complements the songs, rather than being the centerpiece, and there is some particularly nice complementary work from keyboardist Pace. Det är trist när gamla LPn återutges på CD och de läggs i standardprisklass (och kanske mer därtill). De borde kunna gå för ett billigare pris. T ex när nu New West Records ger ut gamla Antone s-lpn på CD (se nedan) i enkla pappkonvolut utan texthäften och de kostar lika mycket i inköp som en nyproducerad Alligator-CD (för att ta ett exempel). Å andra sidan: Ta Jasmine, som gör bra återutgivningar till rimligt pris. Ta bara JASCD 930, Bobby Bland, That s the way love is, som innehåller LPna Two steps from the blues och Here s the man!!! plus ytterligare 5 bonuslåtar; allt som allt 28 tracks. Två albumklassiker på samma CD för 175:-! Everybody scream!!!!!!!!!!! Apropå Antone s så var det ju en legendarisk bluesklubb i Austin, Texas gav KOCH Vision ut DVDn Antone s home of the blues, som fortfarande finns i handeln, så vi har listat upp den igen. Musik med Albert Collins, Sue Foley, Buddy Guy, Willie Nelson, Hubert Sumlin, Angela Strehli, bröderna Vaughan m fl. Intervjuer med Clifford Antone, Marcia Ball, Joe Ely, B.B. King m fl. 99 minuter. Gunnar Svensson i norska Bluesnews: Dette er en film som alle blueselskere bør ha. Ja jäklar, snart är det JUL igen Efter risgrynsgröten och doppet i grytan förhöjer man lämpligen julstämningen ytterligare med Alligator-LPn A blues Christmas. Och/eller It s a holiday soul party med Sharon Jones & The Dap-Kings, eller svenska The Unkool Hillbillies Merry Christmas (fin recension i Jefferson nr 186). Och Funky Christmas (Real Gone) med Lou Donaldson, The Impressions, Margie Joseph m fl. Och så har vi förstås Documents pre-funky Blues blues Christmas vol.3 och Vol.4. Den senare är recenserad i nya numret (186) av Jefferson. Medan man smälter julskinkan kan man även läsa böcker, t ex Blue shots (fast där blir det ju mer titta än läsa), Erik Lindahls fotobok. Erik får i januari mottaga en Keeping The Blues Alive Award i Memphis av The Blues Foundation för boken och sitt mångåriga bluesfotograferande. TUNGT! Stort grattis! Blues Junction Productions en nättidning i USA har i november finländske munspelsesset Helge Tallqvists instrumentalskiva In footsteps som Monthly Album Spotlight. En stor intervju med Helge finns på En del kommer kanske ihåg hans samarbete med Ina Forsman på en CD, som fick en mycket fin recension i Jefferson nr 179.

2 Sista bussen har inte gått ännu för Last Buzz Records, som fortsätter gräva i sina arkiv: Dust my broom: Hot stuff & rare tracks # är deras senaste release. Bl a får vi oss till livs Nu drar jag -låten i en grymt ruffig upptagning med L.C. Robinson från SBA:s årsmöte i Örebro Gunnar Bergstens stånkande barytonsax är bara det värt skivans pris. (Publik 800 och ändå gick konserten med förlust, enligt referat i nr 31.) Bland övrigt på CDn kan höras Freddie Wadling & Straightjacket, Sue s Blues, Jeff Taube & Bad Liver, Wreckless, Rocking Barber Last Buzz har alltid spelat in ett brett spektrum av musik. SBA (Swedish Blues Association) har utsett Introducing: Shoutin Red på Rootsy Records att representera Sverige i The Blues Foundations (i Memphis) tävling om Best Self-Produced CD. Tydligen ett populärt val, för vi har flera tusen träffar på Jeffersons facebookinlägg. Där ligger också en video där Red sjunger helt betagande. Per Slim Notini har lagt i överväxeln med flera utgivningar på Gospel Friend och NarroWay. Det är faktiskt så att Gospel Friend firar tio år av återutgivningar med Black American Gospel. I november kom Gospel boogie: Rare recordings med The Pilgrim Travelers of Los Angeles. Legendariske Kylo Turner är leadsångare, liksom Lou Rawls m fl kommer en 2-CD-hyllning till Brother Duke Henderson; Best of Proverb & Gospel Corner Records och My joy: med Mdm Edna Gallmon Cooke. Blues Unlimited: Essential interviews from the original blues magazine (University of Illinois Press) är alltså intervjuer från engelska Blues Unlimited ( ) sammanställda av Bill Greensmith, Mike Rowe and Mark Camarigg. 496 sidor. 80 s/v foton. Pris 335:-. Soul From The Vaults fortsätter ge ut excellent soul; det senaste är A deep dip into Georgia soul Vol.3. Från den har jag lagt in fyra låtar som spelas till och från på Smokestacks hemsida: Mitty Collier med One heck of a lover; Rozetta Johnsons 12-taktare I understand my man: Clarence Glovers Keep your promises samt Tony Troutmans One way love (ain t no good for two). Jisses vilken tjejsamling på Voodoo voodoo: Feisty fifties females, en 3-CD på Fantastic Voyage. Dinah Washington (New blow-top blues), Rutan, Helen Humes, Ella Johnson, Big Maybelle osv osv. 205:-. En nutida fast väldigt retro tjej är Nikki Hill (läs om henne i Jefferson nr 177). I sin nya CD, Heavy hearts, heavy fists lägger hon inte fingrarna emellan. Svängfest! Deep fryed music på Deep Fryed Records. På Ace: B.B. King, Here s one you didn t know about: From the RPM & Kent vaults. Från Ace Records hemsida: 25 B.B. King in-the-studio sides, as fresh as they day they were recorded. 23 available for the first time for discerning listeners. a full CD of prime, vintage B.B. all issued for the first time, apart from a couple of sides taken from The RPM Records Story Vol 2. Från Playground Musics releaseblad för Link Wrays Early recordings/good rockin tonight (Ace CDCHD 1460): Early Recordings" är den perfekta introduktionen till Link Wray. Med, bl.a "Rumble", "Batman Theme", "Jack The Ripper" och "Turnpike U.S.A.". Denna CD-utgåva innehåller även hela "Good Rockin Tonight" från För första gången på CD! Plus orginalversionerna av "Rumble" och "The Swag. Vi blir glada förstås när våra direktimporterade skivor får bra recensioner. I American Music Magazine tycker Lennart Torstensson att Det har gjorts många försök att modernisera bluesen, The Mississippi Blues Child tillhör definitivt de mest lyckade. Det handlar alltså om Mr Sipps debutskiva på Malaco Records (MCD 7547). Jag är inte hundra på vad Mikke Nöjd skriver i finska Blues News, men jag hoppas att det är något i stil med hans namn: Malaco-levyjen Pohjoismaiden jakelusta huolehtii routsalainen Smokstack Blues ( Kalendern för 2016 är slut, men kommer tillräckligt fler beställningar, så kan vi eventuellt ta hem fler. Vi har (igen) enstaka ex av Blues Images T-shirts (195:-): Charley Patton L, XL. Memphis Minnie: L, XL. Blind Lemon Jefferson L, XL. JSP får genomgående bra recensioner för de DVD de ger ut med inspelningar från Blues Archive i England. Hittills har kommit Louisiana Red, U.P. Wilson, Larry Garner, Otis Grand, Burnley Blues 1997, Lonnie Shields, Andrew Jr Boy Jones och Sherman Robertson. Max W i Jefferson 183: DVDn är en av de bättre filmer jag sett av en spelning, och ger ett utomordentligt tillfälle att höra massor av Otis Grands gitarr. Rekommenderas! Ingemar Karlsson i nr 176 (sid. 74) om Louisiana Red: frenesi och glöd härliga dvd Ride on Red, ride on! Boogie woogie morning, noon and night! (JSP 4229, dubbel-cd) Mycket bra musik och evenemangstips läggs ut på Jeffersons facebook. Man behöver inte vara vän med fejan för att kunna ta del av inläggen. På Jeffersons hemsida hittar man intressanta artiklar och recensioner. Många artiklar från gamla nummer finns tillgängliga. Även skivrecensioner som inte fått plats i tidningen. Nr 186 hyllar Erik Lindahl för hans The Blues Foundation Award. Kvinnor ges stort utrymme; Kiralina Salandy, Nina Simone, Carla Robinson, Ida Bang, men Birdlegg vill förstås ha några ord med i laget. Paramount Records avhandlas. Musikern Patrik Jansson väljer fem favoritskivor. Fotospecialare från Swedish Blues Challenge och Eastside Kings Festival. Med mera.

3 Påminnelse-CD: Milton Hopkins & Jewel Brown heter den helt enkelt och kom 2012 på Dialtone, Austinbolaget. Hopkins såg vi i somras i Sverige tillsammans med Birdlegg. Jewel Brown är en sångerska i Houston, som tack vare Eddie Stout gjort en strålande comeback. Bluesigt och jazzigt. Klass! På 1960-talet var hon vokalist i Louis Armstrongs orkester. Görbra svängfest. Dito BOK: Brian Kramers underhållande och lättlästa Out of the blues, som kom Beskriver livet för en ambitiös bluesmusiker på Manhattan. Kolla min recension i Jefferson nr sid. 160:-. Artist Titel Nyinkommet sedan förra nyhetsbrevet (150930) Skivmärke Artikelnr Pris Artist Titel Skivmärke Artikelnummer Pris BOK Blues Unlimited: Essential interviews from...(456 sid. Ill.) Univ. of Illinois Press/Marston calendar 2016 Väggkalender 2016 inkl CD med prewar blues (inkl unika prewarlåtar) Blues Images c tidskrift American Music: Ral Donner/Sue Sergel/Woodpeckers Skiffle Group m fl AM tidskrift Blues&Rhythm: Jay Miller 2/Orange Jefferson/Bob Shad m m B&R tidskrift Jefferson: Birdlegg/N Simone/Paramount Rec./L Edegran/Kiralina Salandy m m J tidskrift Living Blues: Guy Davis/Quinton Claunch/Tampa Red m m LB blandat Dust my broom: Hot stuff & rare tracks vol.1 Last Buzz BUZZ blandat 2-CD: Blues blues Christmas Vol.4 (rec. Jefferson 186) Documernt DOCD blandat 2-CD: Sam Phillips: The man who invented rock n roll (55 tracks) Yep Roc/BOR YEP 2453 CD 330 blandat 3-LP: Sam Phillips: The man who invented rock n roll Yep Roc/BOR YEP 2453 LP 490 blues DVD: Antone s home of the blues (fr 2004; 99 min.) Collins/SRV/Strehli Koch/CRO DVD KOC blues/r&b Excello Records: Hidden gems Vol.8 (Nashville ) Official/VIV CD blues/r&b female 3-CD: Voodoo voodoo: Feisty fifties females (KANONSAMLING!) Fantastic Voyage/BOR FVTD Chicago The best of Chicago blues live: Bonnie Lee/J Primer/Nick Holt/Earl Howell Wolf julblues LP: A blues Christmas (Koko, Elvin, Lil Ed, M Ball m fl) Alligator/BOR ALLP munspel 2-CD: Blues harp women (Zola Moon/Big Nancy/A Raines/Maria Coyote ) Ruf/BOR RUF R&B Peacock R&B kings Vol.1 (Elmore Morris/B Brooks/T Mosley etc) Peacock/VIV CD R&B It s a N.Y. R&B thing Vol.1 (James Wayne/Stick Evans/Greg & Peg m fl) Zebra/VIV Z CD R&B/blues It s a southern R&B thing Vol.2 (Jay Nelson/J Birdsong/Raful Neal ) Styletone/VIV CD R&B/doo wop/rock n roll Rhythm n bluesin by the bayou: Vocal groups Ace CDCHD soul Lost without you: The best of Kent ballads Vol.2 (60/70 s) Kent CDKEND soul Thank you again Otis! (A Conley/Ike Lovely/Patti Drew/Pep Brown m fl) Li-Jan/VIV LJCD soul A deep dip into Georgia soul Vol.3 (Mitty Collier/Tony Troutman m fl) Soul From The Vaults/VIV SFTV Andy T & Nick Nixon Band Numbers man (prod. Anson Funderburgh) Blind Pig/CRO BPCD Bibb Eric & J.J. Milleau Lead Belly s gold (Live at The Sunset and more) DixieFrog/BOR DFGCD Birdlegg Extra Mayo () Rymdklang RYMD Bland Bobby That s the way love is + Here s the man + 5 trax (KANON!!) Jasmine/BOR JASCD Burks Michael Show of strength ("The Iron Man" s CD fr 2012; nedsatt pris) Alligator ALCD Carr Barbara Think about it baby: Ltd ed. of rare and unreleased Jam Jar/VIV Castro Tommy & The Painkillers Method to my madness Alligator/BOR ALCD Cooper Selwyn "Super" & Teddy Sharecroppers Band Super Cooper & Teddy s Sharecroppers Band (jazz & blues) egen Cotton Eddie One at a time (uppföljare till 2014 års "Here I come") DeChamp DC Cotton James Mighty long time (90 s LP + 4 bonus. AMG 4) Antone s/bor ANT Cotton James Live at Antone s Nightclub (90 s LP. AMG 4½) Antone s/bor ANT Daddy Mack Blues Band A bluesman looks at seventy (Memphisblues) Inside Sounds/CRO ISC Davis Guy Kokomo Kidd (semi-akustiskt. Mycket bra) DixieFrog/BOR DFGCD Filipowicz Paul Saints and sinners Big Jake BJ Forsman Ina w. Helge Tallqvist Ina Forsman with Helge Tallqvist Band (fr 2014; rec. J 179) Q Records QCD Hall Carl You don t know nothing about love: Loma/Atlantic Omnivare/VIV DVCD 1f Hill Nikki Heavy hearts, hard fists (rockiga kvartetten + piano 5 trax) Deep Fryed/BOR DF 003CD 195 Hoodoo Blues & Roots Magic Hoodoo Blues & Roots Magic (avantgardejazz på blå botten) Cleanfeed/PLUG CF 337CD 190 Hooks Ellis Needle in a haystack (stil: R Cray/J Carr/Little Milton...) Blues Boulevard Johnson James Stingin & buzzin (Slim Harpos gamle gitarrist) egen prod. BUZZ Jones Andrew "Jr. Boy" DVD: Lone Star guitarman (filmat -98 i England) JSP/PLUG JSP Jones Sharon & The Dap-Kings It s a holiday soul party (fräck julsoul!) Dap-Tone/BOR DAP 037CD 195 Jones Sharon & The Dap-Kings LP: It s a holiday soul party (fräck julsoul!) Dap-Tone/BOR DAP 037LP 225 King B.B. Here s one you didn t know about: From the RPM & Kent vaults Ace CDTOP King Edward 50 years of blues (fullödig produktion insp. i Nashville) Hit The Road King, Albert Live at The Fabulous Forum 1972 RockBeat/CRO ROC CD Kiralina & Slim s Gospel Train I feel the holy spirit (Kiralina Salandy & Slim Notini) Plattform CD Mönsterås Bluesband 40 years LIVE (guests KO Greg, Sven Z o. flera f d bandmedlemmar) Pama Mönsterås Bluesband 40 years (ootrolit, 40 år! Sven Z gäst 5 låtar) Pama/UNI PAMA Omar & The Howlers Live at the Opera House, Austin, TX, Aug. 30, 1987 Big Guitar/BOR BGM Perkins Pinetop Pinetop s boogie woogie (fr Kim W, Robillard m fl) Antone s/bor ANT Peterson Brothers, The The Peterson Brothers (stark debut av ungt brödrapar fr Austin, TX) Blue Point BPTCD Pilgrim Travelers of Los Angeles, The Gospel boogie: Rare recordings (Kylo Turner, Lou Rawls) Gospel Friend PN Popa Chubby 2-CD: Big, bad and beautiful (live) DixieFrog/BOR DGPCD Price Lara I mean business (Kid Andersen, gtr. Prod: Jim Pugh m fl) Greasland/BOR VTLMP Robillard Duke The acoustic blues & roots of... (M Muldaur, B Novick m fl) DixieFrog/BOR DFGCD Sackville All Stars Saturday night function (Buddy Tate, Jay McShann, Jim Galloway m fl) Sackville/DEL SK Spann Otis The bottom of the blues (Bluesway-LP Muddy/Lucille/Lawhorn ) Beat Goes On/CRO BGOCD Swann Bettye The very best of...: Money+Capitol+Atlantic rec Kent CDKEND Tallqvist Helge In footsteps (instrumental munspelsskiva) Q Records QCD Tallqvist Helge & Groovy Eyes Plays George "Harmonica" Smith feat. Pepe Ahlqvist (fr 2005) Q Records QCD Thomas Leroy & The Zydeco Roadrunners We love you Leroy! (mycket bra integrerad zydeco!) Maison de Soul MdS Trout Walter Battle scars (tungt, personligtr) Provogue/BOR Unkool Hillbillies, The Merry Christmas (10 trax, varav 3 jullåtar) Unkool UNKOOL Vaughan Stevie Ray Let me love you: Live nov BRR/PLUG BRR Walker Joe Louis Everybody wants a piece () Provogue/BOR PRD Weld Dave & The Imperial Flames Slip into a dream (Chicago partyblues) Delmark DE Wilson Hop & His Buddies Steel guitar flash! (blues från Houston på CD 1994) Ace/CRO CDCHD Wray Link Early recordings/good rockin tonight (LP fr 1978 m m) Ace CDCHD Zito Mike & TheWheel Keep coming back Ruf/BOR RUF

4 Contemporary Mississippi blues don t get any nastier than in Big Jack Johnson s capable hands. The ex-oil truck driver s axe cut like a rusty machete, his rough-hewn vocals a siren call to Delta passion. Citat av Bill Dahl på All Music Guide. Mina favoritanekdoter handlar ofta om Mississippi och för att mala ner det ytterligare: Sam Carr och hans Jelly Roll Kings. I det bandet spelade också Frank Frost och Big Jack Johnson. Jag blir alltid lite sentimental när jag tänker tillbaks på Big Jack (och Sam Carr förstås), en man som svettades floder av blues. Hans specialitet var att sätta ett groove och sedan köra skiten ur låten och publiken. Efter en sådan låt kände man sig som överkörd av den tankbil The Oil Man rattade under en del av sitt liv. En får vara tacksam att jag såg denne passionerade man ett antal gånger från 1974 (nästan; Big Jack infann sig aldrig när The Jelly Roll Kings spelade på ett juke joint i Helena -74) fram till Jacks död En till disappearing act hann han med när Erik Lindahl och jag var hem till honom december 1980 och han åkte för att handla dricka. När vi och frun väntat bortåt en timme gav vi upp och åkte tillbaks till motellet. Men vi såg honom nästa dag, juldagen, på Miss Applewhite s Place i Glendora med C.V. Veal & The Funk Thumpers. En grym kväll. Två dagar tidigare hade vi också sett The Jelly Roll Kings spela en Christmas Blues utanför Jackson. Redan i början av 1980-talet splittrades The Jelly Roll Kings och blev The Delta Jukes, när Big Jack startade sin solokarriär. De sista tio åren cirka kompades Big Jack av The Cornlickers, ett band från Pennsylvania. De blev mer eller mindre husband på Red s juke joint i Clarksdale (se bild nedan) och ett lämpligare band att kompa Big Jack kan jag inte tänka mig fick Big Jack Johnson postumt en av två Miss Sarah Awards. Big Jacks änka Angenette Johnson mottog awarden. Det är alltså 32 år sedan (!) jag och Erik Lindahl satt i familjen Johnsons kök och väntade på att Big Jack skulle komma tillbaks This magic moment sjöng The Drifters en gång i tiden. Jag hade minst ett par sådana på min Louisiana/Mississippi-tripp i november. Å andra sidan kunde jag avvarit diverse flygstrul och en del annat shit creek. Men en stund av ren sällhet infann sig när Dorothy Moore gick upp och sjöng en gospel vid Central Mississipspi Blues Societys måndagsjam i Jackson. Hemma på hennes managers Bed & Breakfast sa Dorothy att hon inte skulle sjunga något. Anledningen till att hon och Marcia Weaver (manager och innehavare av Poindexter Park Inn B&B) åkte till jammet denna kväll var att det var den första av tre måndagsjam som Dorothy hade initierat för att samla in pengar till en fond för nödlidande musiker under The Blues Foundation (HART Fund, etablerad 2001). Upplägget var att Dorothy skulle själv lägga lika mycket som samlades in dessa tre jamkvällar. Dorothy gick alltså upp och sjöng en gospel, och efteråt berättade Marcia att Dorothy sagt God told me go up and sing. Ett annat magiskt ögonblick var när Guitar Slim Jr sjöng och spelade sin faders The things that I used to do på en liten bar i New Orleans (ej French Quarters). På tre timmar hade jag spårat honom, så jag överväger nu att sadla om till privatdetektiv.

5 Här har jag överlämnat en hemtrevlig svensk väggkalender för Den hade jag med mig från en vän till Marcia och Dorothy (och mig), Holger Hallbäck. Det har blivit tradition att Holger lämnar eller skickar en kalender. Den sätts upp i köket på B&B. Zydeco på El Sido s. Mannen i hatten kallas för Wild Man för sitt energiska dansande. Jag hade två stora anledningar att åka till LA/MS just i november: Birthday party för Red Paden i Clarksdale och Annual Thanksgiving Drive på El Sido s Zydeco & Blues Club i Lafayette. Partyt sket sig, för det hade flyttats till 6 december. Men på El Sido s var det fullt röj med femton zydeco- och R&B-band som spelade en helkväll. Banden spelar gratis och man samlar in pengar till matvaror till behövande den stora kommande Thanksgiving-helgen. Arrangörer är Pillows of Hope Non-Profit Org. & Sid Williams. De som håller i trådarna är Mary Chevalier och Vonda Mitchell. Nedan t v Leroy Thomas & The Zydeco Roadrunners; Leroy på dragspel och Storie Gonsoulin, rubboard. Thomas är ett av de största namnen nu, i varje fall lokalt. Vid mitt besök hos Flat Town Music fick jag med mig några ex av hans nya CD, We love you Leroy!. T h Zydeco Joe (dragspel), som nyligen var intervjuad i Living Blues.

6 Med hjälp av vägbeskrivning från Gene Tomko (skribent/fotograf i Living Blues och medarbetare i Jefferson) hittade jag till Slim Harpos grav vid en avsides begravningsplats vid Mulatto Bend Road, Port Allen. Det är gravkistan t v om Mr Brown. Ett gäng munspel ligger på kistan. T h Teddy Johnson, innehavare av Teddy s Juke Joint i Zachary, och James Johnson (ej släkt) håller upp sina resp CDn.. James var gitarrist hos Slim Harpo och mannen som gör the chicken scratch i Baby, scratch my back. James var stolt över att vid en ceremoni I Baton Rouge ha fått mottaga ett exemplar av Bear Familys imponerande Slim Harpo-box. Scan History Date Time Location Status December 1, November 30, November 30, 10:11 16:10 10:52 Välkommen till avdelningen för totalt onödigt vetande: 20 st kalenders och 8 st t-shirts väg till Smokestack. Det är nästan så man börjar förstå att frakterna kostar en hel del. DELIVERED CUSTOMS CLEARANCE PROCESSING COMPLETE PROCESSED THROUGH SORT FACILITY November 30, November 25, November 24, 10:52 CUSTOMS CLEARANCE 16:02 Copenhagen, DEPARTED 17:30 San Francisco, DEPARTED

7 November 24, 14:57 San Francisco, ARRIVED November 24, 10:50 ISC SAN FRANCISCO (USPS), PROCESSED THROUGH SORT FACILITY November 24, 10:49 ISC SAN FRANCISCO (USPS), ARRIVED AT SORT FACILITY 21:26 MEDFORD, OR DEPARTED USPS FACILITY 18:58 MEDFORD, OR ARRIVED AT USPS ORIGIN FACILITY 18:00 GRANTS PASS, OR DEPARTED POST OFFICE 17:02 GRANTS PASS, OR ACCEPTANCE God jul och gott nytt år!