DistriktsNytt. Vi är många som behöver tolk! deltog representanter från hela landet, också från vårt distrikt.

Transkript

1 DistriktsNytt NR HÖRSELSKADADES DISTRIKT I STOCKHOLMS LÄN Vi är många som behöver tolk! Nu i dessa vårmånader pågår en upphandling som ett led i tolktjänstens nya organisation. Tolkcentralen kommer fr o m 1 nov att bli en renodlad beställningssamordnare; alla tolkuppdrag läggs ut på upphandlade företag/tolkar. Processen har följts på olika sätt av distriktet: Dels på särskilda inbjudna informationsmöten, dels genom våra representanter i Brukarrådet. Samtidigt händer det mycket med tolktjänsten på ett högre och mer politiskt plan. Vad ska tolktjänsten omfatta, vad ska ingå i begreppet vardagstolkning. På många håll i landet är det svårt att få tolk till mer fritidsbetonade aktiviteter. Frågan om skrivtolkarnas/vxd-tolkarnas kompetens diskuteras också, behövs en auktorisation/certifiering? Ska skrivtolkar även kunna TSS (tecken som stöd)? Dessa frågor och många fler diskuterades på ett stort seminarium som hölls på HRF:s förbundskansli i februari. Där deltog representanter från hela landet, också från vårt distrikt. En väldigt konkret och samtidigt angelägen aspekt på detta med tolkning: När vi har möten och andra aktiviteter i våra föreningar beställer de flesta skrivtolkning. Det betyder att en person från föreningen ringer och beställer, och detta resulterar i sin tur i att en person/ användare registreras i statistiken. Vilket kan bli totalt missvisande om det var 40 personer med på mötet, varav kanske 25 hade glädje av skriv- och/eller TSS-tolkning. Jag har själv sett uppgifter i utredningsmaterial från landstinget där det talas om 140 användare av vuxendövtolkning i hela länet! Det förstår var och en hur det kan uppfattas av en politiker som läser detta: Ah, det var ju en ynka liten grupp, de behöver vi inte ta någon hänsyn till! Självfallet reagerade vi tillsammans med övriga hörsel- och dövorganisationer på dessa uppgifter med en skrivelse till landstingets förvaltning. Alternativet till dagens praxis är att alla som behöver tolk ringer och beställer när de går till ett möte. Men det blir ett oerhört tungrott och dåligt system, som visserligen förbättrar statistiken, men till vilket pris? En mer framkomlig väg för att förbättra statistiken och påvisa behovet, är att upprätta en lista där de ansåg sig ha nytta av texten skriver på. Jag tror dock att det är betydligt fler som läser texten, än som uppger detta vid en direkt fråga. Många i likhet med mig, lyssnar över slingan och använder texten som komplement eller back-up när man missar något. Vilket leder mig till denna slutsats och uppmaning: På ett eller annat sätt måste vi göra helt klart för alla politiker och tjänstemän att antalet tolkanvändare är mångdubbelt fler än de som finns i dagens statistik. Jan L ordförande Redax-ruta Redaktör: Ulla Sand Ansvarig utgivare: Yvonne Olsen Redaktion: DistriktsNytt, Hörselskadades distrikt, Box , Stockholm. Utkommer med 5 nr/år. Manusstopp 11 maj. Nästa nummer beräknas postas 12/6. Övriga manusstopp: 10/8 (postas 28/8), 9/11 (postas 4 dec), 11/1-10 (postas 29/1). DistriktsNytt skickas till medlemmarna i distriktets länsföreningar samt 10 ex till varje lokal förening. 1

2 Programöversikt APRIL Torsd 2 kl HYViS pubkväll (sid 9) Onsd 15 kl HYViS soppkväll (sid 8) Tisd 22 kl ÖFL Tematräff (sid 6) Sönd 26 kl HYViS Shibaträff (sid 9) MAJ Onsd 6 kl HYViS Dala-träff (sid 9) Torsd 7 kl HYViS pubkväll Onsd 13 kl 11,00 Tinnituskamraterna Våravslutning (sid 4) Sönd 31 kl HYViS Shibaträff (sid 9) JUNI Torsd 4 kl HYViS pubkväll Fred 5 kl HYViS Brännboll & picknick (sid 9) DISTRIKTSKANSLIET Öppettid Lunchstängt Besöksadress: Tideliusgatan 12, 9tr Stockholm Postadress: Box , Stockholm Telefon expedition: teltid kl , torsd , fax kansli@hrf-sthlmsdistrikt.org Exp/husmor Kitt Kyhlström , txt kitt.kyhlstrom-quist@ hrf-sthlmsdistrikt.org 2 DistriktsNytt via e-post? Det som krävs är att man har Acrobat Reader installerad på sin hårddisk (kan laddas ner gratis från Önskar du tidningen via e-post, meddela det till ulla.sand@hrfsthlmsdistrikt.org Redaktör n Agneta vikarie för Berit Under mars, april och maj 2009 vikarierar Agneta Österman, ordförande i CI-föreningen, på Berit Hagströms tjänst (sjukskriven). Agneta har särskilt ansvar för de lokala föreningar som Berit annars håller kontakt med. Agneta kommer arbeta 40% dvs. två dagar i veckan. Agneta kan nås per telefon och e-post agneta.hrf@ gmail.com Kanslichef Jan-Olov von Wowern , txt janolov.vonwowern@ hrf-sthlmsdistrikt.org Ombudsman Seija Bexar , txt teltid: tisd-onsd seija.bexar@ hrf-sthlmsdistrikt.org Ombudsman 40% Agneta Österman (vikarie för Berit Hagström) agneta.hrf@gmail.com Ombudsman Ulla Sand , txt ulla.sand@hrf-sthlmsdistrikt.org Kansliet stängt Pga personalmöte torsdagar kl Stängt 9 och 30 april, 20, 22 och 29 maj. Sommarstängt 15 juni - 10 aug

3 Tolkverksamhetens nya organisation Förra året beslutades att det skulle finnas en organisatorisk åtskillnad mellan tolkförmedling och tolkutförardelen från 1 januari 2009 och att tolkförmedlingen ska organiseras inom Handikapp och Habilitering, SLSO. Tolkförmedlingen kommer finnas kvar på Regeringsgatan till omkring 1 september då den flyttar till Rosenlund. Tills vidare är det samma telefonnummer och e-postadress mm, de meddelar i god tid om det blir förändringar. Landstingets tolkar är anställda till och med sista oktober, sedan skall alla tolkar vara privatiserade. Tolkarna kommer erbjudas kurser i starta eget. Tolkcentralen kallar sig numera för Nya tolkcentralen. Alla tolkbeställningar efter 1 november måste tolkcentralen ligga lågt med. Nya tolkcentralen kom- mer ta emot beställningarna och sedan samordna dem. En bildtelefon har inköpts och skall snarast installeras. Vi är dåliga på att beställa tolk när vi behöver. Till sammankomster ska man inte förlita sig på att arrangören beställt skrivtolkning, det är inget fel att själv kontakta nya tolkcentralen om tolkbehov. Något som är viktigt är att avboka tolk om uppdraget inte blir av. Avboka bör man göra minst en dag i förväg, så någon annan kan få tolk i stället. Ny tolkutbildning för skrivtolkar har startats vid Södertörns högskola i samarbete med SVT, den är ettårig. Många sökte och 12 personer har antagits. Utbildningen kallas tolkoch media utbildning. Faran är väl att TV kommer att anställa dem och de inte anställs av tolkbolag. TSS ingår ej i den utbildningen, den som vill gå vidare får gå påbyggnadskurs i Strömbäck eller Kungälv. Kom ihåg att om tolk uteblir så ska det anmälas till patientnämnden eller handikappombudsmannen. Frågor kan ställas till Ingrid Bengtsson på e-post ingrid.bengtsson@bredband.net. Färdtjänsten I senaste numret av Färdtjänstnytt meddelades att kundtjänsten har nya öppettider, kl 7.00 till vardagar och lördag, söndag kl 9.00 till 17.00, tel Där anmäler man synpunkter på resorna. Kom ihåg att om taxin inte kommit efter 20 minuter kontakta kundtjänsten omgående. Färdtjänstnytt utkommer med nytt nummer i mars, läs där om vad som händer inom Färdtjänst. Ingrid Bengtsson, Vuxendövrådet Hörselinformatörer kan bokas! Distriktet har fyra informatörer som kan medverka med sina kunskaper och erfarenheter på alla slags möten för att öka förståelsen och kunskapen om hörselfrågor. De informerar även gärna i sjukhusens rehabiliteringsgrupper. Via distriktskansliet kan du kostnadsfritt boka en informatör, kontakta kansliet tel , fax eller kansli@hrf-sthlmsdistrikt.org för att boka. Uno Svensson Yvonne Olsen Lena Nilsson Olof Karlsson 3

4 Tinnitusföreningen Bilagor medföljer till medlemmar i Tinnitusföreningen. Årsmöte Den 4 mars hade föreningen årsmöte. Ingrid Litzén van Asperen omvaldes enhälligt till ordförande. Styrelsen konstituerades enligt följande: Vice ordf: Uno Svensson (omval) Sekr: Kerstin Nelsäter (omval) V sekr: Marie Nordstrand (omval) Kassör: Gunnel Hertèus (omval) Ledamot: Hans-Erik Altvall (nyval) Ersättare: Eva Liberg (nyval) Ordförandehälsning Det börjar kännas som om våren är på gång - lika välkommen i år som alla andra år! Vi börjar registrera vårtecken och snart kan vi plocka tussilago - snart en av de få blommor som man får plocka överhuvudtaget. I år skall jag för första gången besöka Hornborgasjön för att beskåda trandansen. Det börjar nästan redan pirra så smått av förväntan och spänning. Vårens aktiviteter rullar på. Vi har haft två välbesökta Tematräffar och en tredje återstår samt den sedvanliga vårpromenaden, denna gång i Hagaparken. Årsmötet stundar och styrelsens sammansättning förändras i viss mån. Vi ligger också i startgroparna för planering av höstens verksamhet för Tinnituskamraterna, Tematräffar eller vanliga öppna möten, vad tycker du? Kom till nästa tematräff och dela med dig av dina synpunkter och önskemål om innehåll i våra träffar eller hör av dig till seija. bexar@hrf-sthlmsdistrikt.org. Vi måste ha planeringen klar innan vårens sista nummer av DistriktsNytt går i tryck. Vi ses. Ingrid Litzén van Asperen och övriga styrelsen 4 Se hit Tinnituskamrater! Våren är på gång trots att vintern inte riktigt vill släppa greppet Våravslutning onsdagen den 13 maj kl Ta buss 515 från till hållplats Haga södra där vi möts kl 11 och promenerar till Stallmästargården. Där får vi höra om dess historia ända från 1740-talet. Från Stallmästargården promenerar vi utefter Brunnsviken och får höra om flera sevärdheter som vi passerar. Vi fortsätter upp till Fjärilshuset där vi får uppleva en härlig fjärilsfärgsymfoni. Inträde till Fjärilshuset bjuder vi på om du är medlem i Tinnitusföreningen. Icke medlemmar bekostar det själv. Sedan söker vi upp en plats i gröngräset o äter vår matsäck. Så packa din ryggsäck med något gott att äta och dricka. Ta med dig ditt gladaste humör. Vi sjunger och gläds åt sommarens ankomst. Vill du fråga om någonting - ring Kerstin tel Väl mött till solig promenad önskar styrelsen Bo-Johan Sörme, vem är han? Vem är då Bo-Johan Sörme? Jo, det ska jag berätta för dig nu. Bättre sent än aldrig, tiden löper ju på allt snabbare med åren som bekant. Många känner mig lite grann sådär. Mer kött på benen följer här i valda delar ur mitt liv som tinnitussare. För över tio år sedan var jag på ett föredrag anordnat av HRF Intressegruppen för Tinnitus på Blekingegatan med audiolog Bo Ahlner. Det var synnerligen ett givande och intressant föredrag! Oh, så fängslande han var! Jag bestämde mig för att söka upp dr. Ahlner på Karolinska. Sagt och gjort. Genom dr. Ahlners försorg rullades jag in på rätt spårbana efter otaliga läkarbesök under många år utan at komma någon vart, kort sagt; gå i stå. Tack, Bo Ahlner! Du är en riktig doktor! Genom dig på tidigt tal kom jag till Amalgamenheten på Akademiska sjukhuset i Uppsala, som numera inte finns kvar, och där konstaterades att jag var kvicksilverskadad från alla mina tandfyllningar. Symtom var bl.a. tunnel- och dubbelseende som sedermera övergick till svår tinnitus (70 db) bestående av ett ständigt gnistrande/gnisslande i hela skallen dag som natt nu i 23 år. Magnetkameraundersökning på huvet och spinalvätskeprov visade på progressiv MS. Jag har alltså inflammationer i centrala nervsystemet med tecken på antikroppsproduktion. Jag är glad över att jag håller min tinnitus stången, men det har tagit på krafterna. Jag menar att en onödigt stor del av min energi i vaket tillstånd (på natten gäller sömnmedel) går till spillo genom att motstå det tortyrliknande oväsendet på huve-kontore. Jag tänker som så: jag är i alla fall inte rullstolsbunden och vad jag vet har jag inte cancer heller, och då känns allting lättare vid en krass jämförelse. Många har det mycket svårare/värre än vad jag forts sid 5

5 vare goda vänner har det under årens lopp blivit så att jag sjunger i fler körer. Var och en med tinnitus måste själv komma fram till sin egen Lisa. Det här med tinnitus är helt individuellt för var och en. En del mår bra av skogspromenader, andra känner sig tillfreds med sin tinnitus under vandring längs stranden av hav eller sjö. Jag mår bra av att vara starkt upptagen exempelvis av ett intressant samtal öga mot öga, eller telefon, eller körsång, eller bilkörning osv. Tinnitusföreningens ordförande, Ingrid Litzén van Asperen, är upphovskvinnan till att sångföreningen Blandade Karameller kom till start i september Liselotte Öhman, som jag känner sedan många år, tillfrågade jag, om hon hade tid (hon leder flera andra körer) att leda vår kör. Bra var det att Liselotte anammande att bli vår ledare. Liselotte har tidigare jobbat med sjuka och gamla på Gustavsgården i Gustavsberg på Värmdö. Vill du vara med oss och sjunga? Du behöver inte ha tidigare körvana eller ens ha provat på att sjunga. Idag är vi runt 25 själar ur bägge könen och har några framträdanden per termin. Ta gärna kontakt med Ingrid Litzén van Asperen för mer information! Vad har jag då jobbat med och vad gör jag nu? Jo, jag började arbeta på bank och det blev så under sju år. Sedan några år inom administrationen på Sankt Görans sjukhus, därefter utredningsarbete med arbetsledande funktion vad gäller företagsregistreringar på Länsstyrelsen. Jag var också huvudskyddsombud där och ordförande för lokal hälsocentral för ett antal myndigheter inom dåforts fr sid 4 Bo-Johan Sörme, vem... har det. I övrigt är min hälsa god och jag är fortfarande blodgivare trots min MS. Blodcentralens läkare, som sett mina journaler, menar att min MS är så pass lindrig att jag kan fortsätta att vara blodgivare. Du må tro att jag blev glad över det beskedet! Jag är så stolt över att jag nu varit blodgivare i snart 40 år. Tack och lov för min starka livsvilja och viljestyrka, envishet i botten, och allt stöd jag känner i HRF Tinnitusföreningen så sitter jag inte på hispan och uppenbarligen har jag inte slagit ihjäl mig själv heller. Egentligen tycker jag att livet är kul trots alla mina bekymmer och i grunden är jag en glad och meddelsam prick. Jag försöker tänka att livet blir vad jag gör det till. Jag spelar huvudrollen i mitt eget liv, eller hur? Vem gör det annars? Genom dr. Bo Ahlner fick jag också förmånen att närvara i dr. Ann Gardners undersöknings-/referensgrupp om 23 patienter som underlag till doktorns disputation i mitokondriell sjukdom, där bl.a. tinnitus ingår. Vad jag kan förstå så är dr. Ann Gardner i frontlinjen och en förgrundsgestalt på detta område i världen. Genom en god kamrat till mig och av en ren händelse 1996 började jag sjunga i kör igen. Jag hade tidigare för många, många år sedan sjungit i kör till och från. Så småningom gick det upp för mig, att när jag sjunger i kör, är jag totalt uppslukad mentalt, socialt och fysiskt av vad jag håller på med. Och vips! Jag blir klar över att min upplevda, besvärande tinnitus är bortträngd under tiden körsången pågår. Vilken upplevelse! Detta är alltså min säkraste medicin. Jag tänkte att detta fenomen inte bara kan gälla mig. Tack varande Statshälsan. Efter några tjugo år på Länsstyrelsen vidareutbildade jag mig till redovisningsekonom. Nu har jag startat en egen firma sedan nyåret efter runt tio års arbete vid min brors redovisningsoch revisionsfirma. Vidare har jag deltagit i styrelsearbetet för HRF Tinnitusföreningen i Stockholms län alltsedan starten år 1999 där jag jobbar med fantastiska människor! Alla förstår sig på varandra gott och väl ehuru vi sitter i samma båt, eller hur! God stämning präglar alltid vår samvaro och vi träffas i ömsesidig respekt. Även skratten är viktiga och för den delen kramarna, som aldrig är långt borta. Promenader, båtturer och fester gör även min vardag lättare och ljusare. Det är alltid någonting att längta till och se fram emot. Sedan några år har jag tyvärr avgått ur styrelsen pga. för många krockar i tiden med mina körer som är rehab för mig. Efter min styrelsetid blev jag valberedare till styrelsen och är det fortfarande. Det som också gör mig gott är sysslan med Tinnituskamraterna. Alla som jobbar inom HRF Tinnitusföreningen har med åren blivit mycket goda vänner och har stor betydelse för mig. Solstickan, Minvor Lundberg, som sitter med i styrelsen för Tinnitusföreningen, har jag på andra sidan bron över Danvikskanalen och jag kan se hennes fönster på Henriksdalsberget från min bostad i hörnet av Folkungagatan-Erstagatan. Sedan över 10 år är jag tyvärr singel efter ett mycket bra 20-årigt äktenskap, sorgligt nog inga barn. Jag skulle inte ha råd att bo kvar i min trivsamma lägenhet om jag inte hyr ut två rum till studenter. Det flyger inte in stekta sparvar i min mun, utan jag har att själv agera och det mår jag bra av, samtidigt som jag känner mig mer handlingskraftig. Detta var mer väsentliga axplock ur Bo-Johans tinnitusliv. 5

6 Intresseföreningen Överkänslighet För Ljud (ÖFL) i Stockholms Län På Tinnituswebben finns många artiklar som handlar om ljudöverkänslighet. Följande berättelse har jag hämtat därifrån med författarens medgivande. Åke Ta tag En av många berättelser där jag skriver om min ljudöverkänslighet. Som jag skrivit tidigare har jag varit ljudöverkänslig så länge jag minns. Det har nästan blivit som en resa nu när jag tittar i backspegeln. Hur jag har vuxit under det året kanske två år. Jag är inte säker. Men det var då jag tog tag i mig själv. Erkände för mig själv. Jag är ljudöverkänslig. Jag valde att berätta för min omgivning. Jag är ljudöverkänslig. Jag lider av ljud många gånger. Jag har lidit i det tysta. Nu är det slut på det! Jag har slagit mig in i sjukvårdsdjungeln möts av läkare som hävdat det är psykiskt. Jag har gråtit över att ingen velat lyssna, tagit mig på allvar. Med hjälp från ÖFL och 6 Tinnituswebben. Ja, ni som finns där. Så har jag orkat kämpa. Kräva hjälp! Slagits för att få tyst på dem i min omgivning som menar på att det är psykiskt. Resan har öppnat många dörrar. Jag har träffat underbara människor. Samtidigt som personer jag trott varit mina vänner hånat mig. Sagt, ja du måste förstå att det är psykiskt. Du kanske bara ska umgås med sådana som du. Jag har släppt taget. Vågat ta steget erkänna för mig själv. Jag är ljudöverkänslig. Under resan har jag många gånger frågat mig själv är det värt det här!? Men det har gett mig mer än vad jag förlorat. Har mycket kvar, men har vunnit mycket. Fia Intresseföreningen Överkänslighet För Ljud (ÖFL) inbjuder till TEMATRÄFF och samtal om buller och ljudöverkänslighet Onsdag 22/4 kl Diskussion om buller och Socialstyrelsens Miljöhälsorapport Plan 2, Rosenlund (Tideliusgatan 12) Vi bjuder på fika Alla intresserade är varmt välkomna! Vad är ljudöverkänslighet? Just det! Vad är ljudöverkänslighet? Det råder t.o.m. förvirring om vilket namn man ska använda för detta tillstånd. Man använder benämningarna: ljudöverkänslighet, ljudkänslighet, öfl (överkänslighet för ljud), hyperacusis eller hyperakusi (svenska namnet av hyperacusis). Inom sjuk- och hörselvården använder man oftast hyperacusis. I dagligt tal är det väl ljudöverkänslighet eller ljudkänslighet som används mest. Vet man vad det är för fel, i hörselorganen och/eller i hjärnan, som orsakar ljudöverkänslighet? Ja, men bara delvis. T.o.m. auktoriteter medger att det är ett outforskat område. Det finns olika typer av ljudöverkänslighet definierade. Även här finns osäkerhet om en del tillstånd. Nedanstående är ett amatörmässigt försök av mig att sammanställa de olika typerna av ljudöverkänslighet. Hyperacusis/Hyperakusi Obehag eller smärta vid i stort sett alla ljud. Högfrekventa som lågfrekventa. Även infraljud kan utlösa besvären. Ljudnivån behöver inte vara särskilt hög. Recruitment Drabbar mest äldre människor som också oftast har hörselnedsättning. Besvären uppstår när ljudnivån överstiger en viss tröskel. Ljudnivån kan då vara relativt hög, t.ex. högre än vanliga vardagsljud. I övrigt liknar besvären hyperacusis. Distorsion Vissa ljud låter spruckna ungefär som en trasig högtalare. Diplacusis Tonhöjdsförvrängning. Vissa toner (möjligtvis alla) blir förvrängda. Rena toner blir falska. forts sid 7

7 frots fr sid 6 Vad är... Misofoni Intolerans mot vissa ljud. Phonofobi Innebär att man utvecklar rädsla för ljud. Det kan t.ex. vara så att man har problem med vissa ljud och därför undviker dem vilket har till följd att besvären blir värre. Orsaken är då mentalt. Psykiatriska tillstånd Ljudöverkänslighet kan uppstå vid depression, hög stress eller utbrändhet. Menièreföreningen Bilagor medföljer till medlemmar i Menièreföreningen. Årsmöte Den 8 mars hade föreningen årsmöte. Yvonne Olsen omvaldes enhälligt till ordförande. Styrelsen konstituerades enligt följande: Vice ordförande och sekreterare: Lena Nilsson (omval) Kassör: Karin Henning (omval) Vice sekreterare: Margareta Vedenoja (omval) Ersättare: Anna Liljenroth (nyval) Lilian Rapp (omval) Oönskat ljud Irritation över ljud som ständigt återkommer t.ex. en droppande vattenkran. Man kan då utveckla överkänslighet för den typen av ljud. Ljudnivån behöver inte vara särskilt hög. Åke Seaband Jag skulle vilja ge ett tips till alla som besväras av illamående, både när det gäller sjukdom och eventuell åksjuka. Kom i kontakt med denna vara, som du kan köpa på apoteket för 120 kronor, i samband med en artikel i en tidning. Seaband består av två stycken armband med en liten vit kula på. Armbanden är av bomull och elastiska så de passar alla. Hur man använder armbanden står väl beskrivet på asken, men i princip är det så att den vita kulan placeras på den individuella akupunkturpunkt varje individ har. Hur hittar man den? Det står klart anvisat i beskrivningen. För Menièrepatienter kan det vara ett bra hjälpmedel och det är värt att pröva för alla som av olika skäl drabbas av illamående. Mitt lilla barnbarn, som visade sig vara åksjuk, rekommenderade jag det till, och det lindrade hennes åksjuka. Att jag varmt rekommenderar Seaband beror till stor del på att det är ett helt ofarligt hjälpmedel. Men, som med alla hjälpmedel, passar armbanden jättebra för en del och mindre bra för andra. Med vår kommande båtresa i sikte kan det bara av den anledningen vara bra att inhandla Seaband, för även helt friska kan bli sjösjuka. Rekommenderat och skrivet av Lena Nilsson, Meniéreföreningen HRF Haninge har fått ny ordförande Ett välbesökt årsmöte avhölls den 1 mars i föreningsgården Midgård. Efter genomgång av verksamhetsberättelsen, och styrelsen beviljats ansvarsfrihet, valdes Nancy Svensson till ny ordförande efter avgående ordförande Ellert Andersson. Därefter avtackade Nancy Ellert med HRF förtjänsttecken och för det goda arbete han har lagt ner under många år som ordförande. Sedan tackade han och överräckte klubban till Nancy. Därefter åt vi landgång och lyssnade på trevlig musik från talet, av Ulf Norlander. Det har varit ett händelserikt år med bland annat föreningens 35-års-jubileum, där Ellert gjorde en resume av de gångna 35 åren, samt överräckte blommor till fyra damer som gjort ett gott arbete i föreningen. Firandet fortsatte med middag med vin, sång, musik och dans till Trio med Bumba. Bjarne Falk Ellert överlämnar klubban till Nancy 7

8 HRF HYViS Förening för hörselskadade i yrkesverksam ålder i Stockholms län Ny ordförande! HYViS hade sitt årsmöte den 19 februari. Det var sedvanliga förhandlingar med att bl a presentera verksamhetsberättelse och ekonomisk berättelse för Styrelsen beviljades också ansvarsfrihet för år Dessutom justerades stadgarna, eftersom det på HRFs kongress i maj togs beslut gällande bl a att man på höstens medlemsmöte inte fattar beslut utan endast är rådgivande till styrelsen när det gäller verksamhetsplan och budget. En annan ändring gäller att föreningarna får skicka ett ombud till kongressen för varje påbörjat 300-tal medlemmar, tidigare var det påbörjat 400-tal medlemmar. Som ny ordförande i HYViS Hur kan jag som hörselskadad få hjälp från Arbetsförmedlingen? Ulla Thelander ny ordförande valdes Ulla Thelander efter Per Pilström som varit ordförande i 3 år. Övriga i styrelsen är Evelynn Wystråle, Maud Holmberg, Ubah Robleh, Daniel Widholm, Anna- Karin Scheutz och Sue Öhrström. Ersättare är Vian Gahzi och Anne- Marie Persson. Självklart avtackades avgående Per Pilström och Tanja Ilic för sitt arbete i styrelsen. Efter att årsmötet var avklarat inbjöds deltagarna till uppskattad pizzabuffé. HYViS föreläsning den 2 mars med Nancy Böling, socialkonsulent och Marja-Liisa Engberg, audionom Arbetsförmedlingen är numera en även gruppen med anställning som enda myndighet uppdelad i 4 regioner, kan få hjälp med t ex arbetshjälpbetsnämnder. tidigare var det 22 länsarmedel. Region Öst består av Arbetslivsresurs AB är numera länen Uppsala, Stockholm, Västmanland, privat, och de köper tjänster från af Östergötland, Sörmland Uppsala/Sundbyberg när det gäller och Gotland. Syn/döv/hörselresurs hörselskadade. finns i Uppsala/Sundbyberg, Umeå, Personalkategorier som finns på Lund och Göteborg. af syn/hörsel/döv i Sundbyberg är Det går rykten om att af-rehab i audionom, hörselpedagog, synpedagog, Sundbyberg ska försvinna, men det socialkonsulent, psykolog, stämmer inte. De finns kvar som sius-konsulent (kan för behövande konsulter till lokala arbetsförmedlingar, jobba mer aktivt med sökande, in- med kollegor och chefer i troducera, följa upp) samt adminis- Uppsala, med namnet Arbetsförmedlingen tration Avdelningen Rehabilitrationtering till arbete, Syn/Döv/Hörsel Hur gör jag? Öst. Man ska gå till sin lokala arbetsförmedling Största gruppen man arbetar med berätta direkt att du är är arbetslösa, men även sjukskrivna hörselskadad, och ta gärna med underlag arbetslösa. Dessutom finns de som t ex audiogram. Om arbets- har anställning kvar men som är förmedlaren så bedömer tas kontakt sjukskrivna och där det kanske inte med hörselkonsult i Sundbyberg. går med t ex omplacering. Så finns Alla arbetsförmedlare utbildas nu 8 Onsdag 15 april kl Tideliusgatan 12, 9 tr HYViS soppa & snack Hur har vi det på jobbet, fritiden...? Kom och träffa andra hörselska dade i yrkesverksam ålder Soppa och macka, te/kaffe till bra pris. Hör av dig senast 13 april så vi vet hur mycket vi ska köpa in på tel eller ulla.sand@ hrf-sthlmsdistrikt.org. Välkommen! i att ställa de rätta frågorna så att man får information om den arbetssökande när det gäller hälsa t ex syn och hörsel. Man har tagit fram ett frågeformulär som är lika över hela landet. Det är viktigt att man får rätt hjälp tidigt men då krävs att man själv talar om att man t ex hör dåligt. Det finns hjälp att få! Tjänster Att klargöra arbetsförutsättningar. Vägledning till arbete stöd och information för att kunna välja yrke eller utbildning. I Uppsala kan finnas möjlighet att erbjudas gruppvägledning, men det skulle kunna gå även i Stockholm. Anpassning på arbetsplatsen kan vara att se över arbetsuppgifterna, arbetsmiljön, kunna arbetspröva för att kanske se om lönebidrag till arbetsgivaren kan ersätta det man själv inte klarar. Nancy framförde vikten av att arbetssökande får bra stöd via hörselklinikens rehabiliteringskurser för att vara bättre rustade inför återgång till arbetsmarkanden. Säkerligen för att man dels fått insikt om sin egen forts sid 9

9 forts fr sid 8 Hur kan jag... hörselnedsättning och information om hur man kan hantera denna. Vem kan få stöd till arbetstekniska hjälpmedel? - Arbetssökande med funktionshinder. - Anställda med lönebidrag. - Nyanställd senaste 12 månaderna. Annan hjälp kan vara personligt biträde, t ex att arbetsgivaren får ekonomiskt stöd så att en arbetskamrat kan hjälpa till med anteckningar eller annan praktisk hjälp. Hörselskadade svårt få jobb? Frågan om hörselskadade generellt har svårt att få arbete är inte lätt att svara på men man kan konstatera att många andra grupper har det svårare. Den tillgängliga statistiken gäller oftast alla grupper med funktionshinder. På presenterades nyligen att man sett en ökning av funktionshindrade ut i jobb under åren En annan fråga som kom var att om man utbildat sig och inte fått ett relevant arbete, utan kanske tagit vikariat inom vården etc ska man då skriva in sig som arbetssökande? Fast man ju egentligen inte är arbetslös? Svaret blev att självfallet skulle man skriva in sig. Tyvärr var det inte många som kom denna föreläsningskväll, men vi som var där fick bra information och kunde ställa frågor. Var fanns alla andra? Alla har jobb, är nöjda och allt är frid och fröjd? Eller.. US Hur var det i Dalarna? Välkommen till en kväll där vi som var i Dalarna i mars berättar och visar foton från träffen med ett 65-tal hörselskadade i yrkesverksam ålder från Dalarna, Gävleborg, Sundsvall och Stockholms län. Var du inte med men är nyfiken - kom du också!!!! Onsdagen den 6 maj kl 18 Rosenlund, Tideliusgatan 12, OBS våning 2 Nystart för SHIBA 99! SHIBA (Svenska hörselskadade med invandrarbakgrund) har under en tid haft sin verksamhet vilande men har nu efter förfrågningar satt igång igen. Ny kontaktperson för SHIBA är Tara Ahmed som har ett förflutet som aktiv SHIBA-deltagare. Nytt för i år är att man måste anmäla sig till SHIBA-träffarna. 26 april kl Sista anmälningsdag: 22 april. 31 maj kl Sista anmälningsdag: 27 maj. Vi bjuder på fika! Tara Ahmed, amrebwar@hotmail.com, Håll koll på HYViS hemsida Brännboll å picknick på Djurgården! Fredag 5 juni - vi finns på plats från Ta med egen picknick, filt och ett glatt humör (+ leklust). Vi håller till på ängen vid Djurgårdskanalen (över lilla bron sedan på vänster sida). Busshållplats Djurgårdsbrunn (buss 69). Möjlighet till parkering finns. Vid regn, snö eller så - inställt... Häng mé! Sju vackra flickor i en ring Nej det är inte midsommar även om jag önskar att så vore. Det handlar om en mörk kväll i ett snögloppigt, halkigt, blåsigt och kallt Farsta. Trotsande dessa vädrets makter sammanstrålade vi, något glåmiga frusna tjejer med viss förhoppning om att höja livskvaliteten något tack vare ett förnämligt erbjudande från Hyvis och en Spa-kväll för tjejer. Snart föll de sista klädesplaggen och något förlägna men iklädda badrockar som vi tacksamt dolde våra vintertrötta kroppar i satte vi oss således i en ring. Ljuv musik uppstod, underbara eteriska oljor, inpackningar, masker, bastu, frukter och dryck och avslutningsvis undergörande krämer. Sju vackra tjejer skred stolta och rosiga ut ur Farstabadet. Ja, plötsligt kändes det nästan som midsommar faktiskt. Nöjda och belåtna med sakernas tillstånd anträdde vi hemfärden. Nu undrar vi bara var alla vackra pojkar är Så kom igen Hyviskillar det finns möjlighet även för er att må gott. Hör av er till kansliet tel eller ulla.sand@hrf-sthlmsdistrikt.org och anmäl intresse! Ulla T HYViS pubkvällar på Shamrock, Folkungagatan 102 (T-bana Medborgarplatsen nära korsningen Renstiernas gata) Torsdagar kl 18-20: 2 apr, 7 maj, 4 juni Kom och ta en öl, cola eller kanske ät en bit. Vi sitter i Whisky-rummet eller vid bord intill. Välkommen! 9

10 TEXTAD KULTUR TEXTAD KULTUR TEXTAD KULTUR TEXTAD KULTUR TEXTAD KULTUR Dramaten Läs mer om föreställningarna på Stockholms stadsteater Läs mer om föreställningarna på Tre systrar 7/4 kl /4 kl De tre musketörerna 8/4 kl /4 kl /5 kl /5 kl I väntan på Godot 3/6 kl /6 kl Sista dansen 6/6 kl /6 kl Vildanden 26/5 kl Hörslinga På Stora scenen, Klarascenen och Lilla scenen finns IR-system med speciella hörlurar. Hörlurar finns att låna av publikvärdarna utanför salongen. Final 29 april Massakerguden 19 april Hörslingor finns installerade på Lilla scenen och på Stora scenen är en ny hörslinga installerad i hela salongen. Det går också att kvittera ut mottagare i garderoben för lyssning genom IR. Väntetider för utprovning av hörapparat Uppgifter hämtade på Internet ( därefter allmänhet, Utprovning av hörapparat ). Siffrorna anger antal veckor Hörsel o balanskliniken, Rosenlund 4 (4) 10 (10) väntetid utan förtur inom parentes väntetid väntetid med förtur Avesina Hörselrehab, Kista 1 (2) 12 (17) Avesina Hörselrehab, Södertälje 1 (2) 13 (15) Avesina Hörselrehab, Norrtälje 1 (2) 8 (12) Avesina Hörselrehab, City 1 (1) 21 (28)