Skaffa dig koll på din försäkring

Transkript

1 Sopigt med sortering Något har hänt Nu är Staffanstorp den enda skånska kommun som inte sorterar matavfall. SIDAN 3 Ida Asplund Ådahl om att jordgubbarna inte lämnar spår på kontot i SIDAN 2 år. Radiokanalen i Skåne med MUSIK FÖR VUXNA ÖRON Onsdag 8 augusti 2012 Vecka 32 Skaffa dig koll på din försäkring Ny lag kan porta snattare LAGFÖRSLAG. Regeringen med justitieminister Beatrice Ask i spetsen vill skärpa straffen för snatteri. Dessutom vill man ge butiksägarna möjlighet att med lagligt stöd porta snattarna. SIDAN 2 Tusenlappar att spara HEMFÖRSÄKRINGAR. Över kronor kan en vanlig småbarnsfamilj i Staffanstorp spara på att byta försäkringsbolag. Men många gör ändå inte ett aktivt val. Ida Lindén är en av dem. Hon tror att många inte ens vet vad de har rätt till. Jag var med i en skidolycka för två år sedan, det var så längesen, men jag har fortfarande problem i en axel. Trots att jag inte anmält olyckan då, kunde jag få ersättning i efterhand, det trodde jag aldrig, det gäller att ta reda på sånt, säger hon. SIDAN 4 Det är helt okej. Vårt mål är att stanna kvar. Staffanstorps GIF:s tränare om placeringen sexa i division 3 södra Götaland. SIDAN 10 Missa inte kulturen! KOSTANTINO Bengtsson i badartagen. ANTON TIBBLIN från Staffanstorps bangolfklubb slår ett slag på filtbanan i Staffanstorp. Laget avancerade till division 2 i år. FOTO: ANDREAS HOLM FOTO: DANIEL FRANK Badande för högtryck på Bråhögsbadet i veckan Slog sig in i tvåan igen BADARE. Några tusen badgäster lär ha kastat kläder och handdukar den gångna veckan och hoppat ner i plurret på Bråhögsbadet. SIDAN 6 SPORT. Efter endast ett år i division 3 är Staffanstorps bangolfklubb tillbaka i tvåan. Hjälp oss DAG R Ö L R E T S N Ö F VÄ R DE K U P hjälpa! I T S U G U A 1 1 danden 1.000: rerbju Fina fönste kl Denna värdekupong berättigar Kupongen gäller två månader till 1000 från angiv dörrar med montage och endast bineras med andra erbjudand i det di en. Endast Vill ni att vi helt kostnadsf ritt ska titta på kontakta oss med en gång! Värde1.000: kupong till alla som bokar ett besök! Tel ockfja Ort:... Kom till vår visningsbutik på Fraktvägen 4 i Löddeköping och titta på fönster i världsklass lördagen den 11 augusti kl Värdekupong om 1000 kr till alla som bokar ett besök. Välkommen! Fraktvägen 4, Löddeköping... Dat Men det har tagit hårt på klubben som tappat flera spelare de senaste åren. SIDAN 11 HÄNDELSE. Med Lokaltidningens kalendarium får du full koll på kulturen i Staffantorp, till exempel utomhusbion i Balders hage. SIDAN 11 Vänskap utan gränser Bli medlem i Tamam. Med fler medlemmar får vi en starkare röst och genom att kostnadsfritt registrera dig bidrar du till att vi kan arbeta ännu mer för att främja integration och mångfald! Ditt stöd är guld värt! Så här gör du: - Scanna denna kod direkt i din smartphone eller - Gå in på klicka dig fram till Stöd oss - Bli medlem, eller gå direkt till korta.nu/tamammedlem Tamam är en partipolitiskt och religiöst obunden ideell organisation som jobbar med barn och ungdomar. Vårt motto är Vänskap utan gränser! och vi jobbar med integration genom lekar, aktiviteter och utflykter tillsammans med våra deltagare. Vi erbjuder även läxhjälp, språkstöd och mentorskap samt fungerar som en välkomnade mötesplats för att hjälpa unga nyanlända att få en trygg start i sitt nya hemland. Kontakta oss gärna på lund@tamam.se. Kvalitet och noggrannhet är utmärkande för vårt företag och präglar både arbetet och kontakten med kunden. Välkommen att kontakta oss både företag och privatpersoner! , JOGP!TUBEMZDLB TF r XXX TUBEMZDLB TF

2 2 AKTUELLT REDIGERING: PER EEG-OLOFSSON IDA ASPLUND ÅDAHL OM: GUBBAR Vädret bröt beroende Badsuget och suget att över huvudtaget vistas ute är som bortblåst. Viljan försvann med högtrycket som bara behagade värma oss skåningar ett par veckor i maj. Men sommaren som aldrig kom har fått mig att ofrivilligt göra slut med mitt beroende som brukar sträcka sig mellan juni och augusti. Små röda i askar. De stavas jordgubbar. Under de senaste åren har jag fått personligt gjorda halsband enbart för mig som prytts av jordgubbar. Min bästa kompis skickade nyligen med min kille en jordgubbsskål (tänkt att enbart användas till det röda guldet) som hon hittat på loppis i Stockholm. Skålen krävde incheckning för flygbagage som inte var tänkt att checkas in från början. Hos min mor håller jordgubbslagret frekvent hög nivå. Sköljda står de klara på bänken att äta och det himlas det med ögonen så fort jag äntrar köket. Ja, du får ta!. Gubbarna äts med stor aptit. I filen, i smoothien, som godis ur skålen och är ett självklart måste på födelsedagstårtan (som liten tvingades mamma frysa in jordgubbar i juli så jag med säkerhet skulle få jordgubbar på augustitårtan). Fast lika mycket som mamma skämtsamt himlar med ögonen behöver det inte hymlas med att det med största sannolikhet är just hennes fel att jag är mer eller mindre beroende. Man kan tydligen ha jordgubbsbegär under graviditet, vilket för 28 år sedan odlade mitt begär med solmogna gubbar intravenöst via navelsträngen. Allt oftare tror jag att habegäret är ärftligt betingat. Men i år har något hänt. Jordgubbarna som stundtals är hutlöst dyra har knappt lämnat några spår efter sig på kontot. Jorgubbsskålen är knappt använd och de literförpackningar som inmundigats kan räknas på en hand. För är inte hälften av grejen med gubbar sommar, hälften av tuggan en tugga solsken? Men i år vandrar folk omkring i höstjackor i juli. I skrivande stund vräker regnet ner, åskan mullrar och för en stund sedan fick jag en virtuell jordgubbe skickad med sms av min kille. Visst tog vädret död på mitt annars somriga beroende, men sms:et gav mig en smula känsla av sommar och ett smått sug efter de röda bären igen. Ida Asplund Ådahl är journalist på Lokaltidningen och ser fram mot tre semestersysslor: 1 Läsa högvis med böcker. 2 Hälsa på nära och kära. 3 Lapa sol någonstans i utlandet. IDA ASPLUND ÅDAHL ida.asplund.adahl@lokaltidningen.se Nytt lagförslag för att porta snattare LAGFÖRSLAG. Regering- en med justitieminister Beatrice Ask i spetsen vill skärpa straffen för snatteri. Dessutom vill man ge butiksägarna möjlighet att med lagligt stöd porta snattarna. Justitieminister Beatrice Ask (M) tillsatte nyligen en utredning som ska undersöka hur butiksinnehavarnas skydd gentemot snattarna skulle kunna stärkas. Johan Gustafsson, ordförande i Staffanstorps handelsförening, intar en försiktig hållning när han kommenterar regeringens ambitioner. Ur ett samhällsperspektiv så är det tråkigt att man tror sig lösa dessa problem med att höja straffet. Det vill nog till att man jobbar mer långsiktigt i så fall. Tjuvarna kommer inte att försvinna bara för att man höjer straffnivån, säger Johan Gustavsson. Inget stort problem Han inser dock att hans medlemmar sannolikt kommer att ge tummen upp om utredningen når hela vägen. Ur handlarnas perspektiv så är det klart att de behöver en snabb lösning eftersom det blir ett inkomstbortfall annars. De behöver ett skarpare verktyg. Upplever butiksägarna i Staffanstorp snatteri som ett stort problem? Nej, inte ett stort pro- blem. Det går i vågor men då är det bra att handelsföreningen finns. Då kan vi nämligen fort få ut signalerna när snatteriligorna börjar komma till Staffanstorp. Bland annat ska utredningen ge svar på om det är möjligt att göra snatteri till ett allvarligare brott om det kan anses vara stöld i stället.? VAD TYCKER DU OM FÖRSLAGET? Kritik mot utredning Men utredningen har kritiserats. En del varnar för att handlaren plötsligt blir en myndighetsutövare och att han eller hon godtyckligt kan stänga ute folk från en lokal som ska vara öppen för allmänheten. Ett annat problem som lyfts fram är att straffet måste stå i proportion till brottet. I mer extrema fall kan en snattare nekas tillträde till den enda mataffären på en mindre ort kanske den enda mataffären inom en 10-milsradie. Det lär knappast vara ett problem i Staffanstorp. Men jag håller med om att det finns risker med detta. Det lär dessutom bli mycket prat om integritetskränkningar, säger Johan Gustafsson. I dag kan butiksägare utfärda besöksförbud men de står i stort sett handfallna om snattaren ignorerar förbudet. Utredningen om portförbud för snattare ska vara klar i slutet av nästa år. DANIEL FRANK daniel.frank@lokaltidningen.se LARS ROSLUND, ÄGARE ICA SUPERMARKET: Det är ju bra att de försöker göra något i alla fall. Det var hål i huvudet när Högsta Domstolen höjde gränsen för snatteri från 800 till kronor. Det var som att de gav snattarna tillåtelse att stjäla ännu mer. Men snatteriet hos oss går i vågor och det är dessutom skillnad om någon stoppar en chokladbit i fickan eller om en liga tömmer charken på dyrt kött. Just nu har vi tack FOTO: DANIEL FRANK och lov inga problem med ligorna. PATRIK HANSSON, BUTIKSCHEF CITY GROSS: Detta är positivt. Det finns inget stöd i dag och snatteri är ett dagligt problem för oss på City Gross. Det kan till exempel röra sig om att man sliter i sönder ett paket med kött i. Sedan lägger de dubbelt i ett annat paket och hoppas att det ska gå obemärkt förbi. Köttet förgås och detta kostar mycket. ANDREAS ANDERSSON, STÄLLFÖRETRÄDANDE BUTIKSCHEF PÅ WILLYS: Just det här med att det blir detsamma som stöld är bra. Annars blir det inget kännbart straff överhuvudtaget. Ofta stjäl de precis lagom mycket för att slippa åka dit för stöld. Som tur är så har vi på Willys inte speciellt mycket problem med snatteri kanske för att vi finns en bit utanför centrum. Gunnarsson Kakel utför all typ av kakel- och klinkersättning samt totalrenovering av badrum. Totalansvar för hela projektet från rivning till finish. Punktlighet, noggrannhet och omsorg om kundens önskemål är våra ledord. Se våra arbeten på vår hemsida! GUNNARSSONS KAKEL AB Totalentreprenör samt våtrumsbehörig WWW GUNNARSSONKAKEL SE s 4EL Adress Paradisgatan 1, Lund Tfn Fax Tidningschef Ingvar Holm Ansvarig utgivare Lotta Wahlqvist Distribution Posten Utgivning Onsdagar Tryck Malmö Tidningstryck AB Upplaga ex. Lokalredaktör Sanna Hjalmarsson , Sportreporter Andreas Holm Nyhetschef Erika Persson redaktion.staffanstorp@lokaltidningen.se Annons E-post fornamn.efternamn@lokaltidningen.se För inskickat ej beställt material ansvaras inte. Allt material i tidningen lagras digitalt och publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i vår arkivdatabas. Den som sänder material till tidningen, eller medverkar på annat sätt, anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till högst annonskostnaden. Ev vinstskatt på tävlingar betalas av vinnaren. Tryckeriet är miljöcertifierat enligt ISO Lokaltidningen är en del av Politikens Lokalaviser, över 90 svenska och danska lokaltidningar.

3 AKTUELLT 3 REDIGERING: PER EEG-OLOFSSON Staffanstorp sopigast på att sortera resterna Den enda skånska kommunen som inte sorterar matavfallet SOPIGT. När nu 35 procent av kommunernas matavfall måste behandlas genom biologisk återvinning så är Staffanstorp enda kommunen i Skåne som ännu inte sorterar matavfallet från hushållen. Tidigare i år började Skurup och Vellinge att källsortera hushållsavfallen, och därmed rätta sig efter den nya nationella avfallsplan som trädde i kraft i år. Den fastställer att kommu- nerna ska återvinna 35 procent av matavfallet till biogas eller biogödsel. Därmed lämnades också Staffanstorp ensam kvar bakom den skånska startlinjen. Senast för något år sedan, när upphandlingen gjordes, så togs beslutet att inte källsortera. Så vi får helt enkelt ta ny ställning nästa gång, säger Michael Sandin (M), kommunstyrelsens ordförande. Tar lång tid Ny upphandling görs om cirka fem år. Vis- Självklart ska inte Staffanstorp vara sämre än andra kommuner i vår omgivning. Vi är ju en ganska välmående kommun. serligen röstade den moderata majoriteten i kommunstyrelsen för ett år sedan igenom att tekniska nämnden ska utreda möjligheten till att införa matavfallskvarnar, som också påstås ha positiv miljöpåverkan. Men en sådan utredning kan enligt Michael Sandin ta lång tid. Det är ett långsiktigt pro- EFTER att Skurups och Vellinges kommuner börjat källsortera tidigare i år är nu Staffanstorp den enda skånska kommun som inte sorterar matavfallet. FOTO: COLOURBOX jekt och det kommer att ta ett antal år innan vi får veta mer från den utredningen, säger han. MP är kritiskt Maivi Strömberg (MP), ersättare i kommunfullmäktige och barn- och utbildningsnämnden, snålar inte med kritiken mot Michael Sandin och hans partikamrater när frågan kommer på tal. Självklart ska inte Staffanstorp vara sämre än andra kommuner i vår omgivning. Vi är ju en ganska välmående kommun. Jag tycker inte att Moderaterna siktar på att nå 35 procentsmålet, säger Maivi Strömberg. Hon anser att den tekniska utvecklingen möjliggör flera vägar framåt och att alternativen har både sina för- och nackdelar Miljöpartiet försöker se på både avfallskvarnar och matsortering som ett sätt att gå framåt. Men tyvärr så är det så att i denna kommun har Moderaterna majoritet med hjälp av ett litet parti. Pinsamt långt efter Även socialdemokraten Magnus Möller, ersättare i tekniska nämnden och kommunfullmäktige, är kritisk. Det här problemet uppstår när man gör upphandlingsunderlaget och vill komma undan så billigt som möjligt. Därigenom hoppas man slippa höja skatten. Det är pinsamt att Staffanstorp är så långt efter. DANIEL FRANK daniel.frank@lokaltidningen.se? VI FRÅGAR: Borde vi sortera vårt matavfall i Staffanstorp? BENGT LIEDMAN, STAFFANSTORP: Ja, det vore nog förståndigt av kommunen att sortera matavfallet. DAVID O DONNELL, GENARP: Jag har mina farföräldrar i Staffanstorp och tycker att det är skönt att inte matsortera. Det sparar tid speciellt om man har barn därhemma. LOTTA WESSLÉN, STAFFANSTORP. Jag vet inte riktigt. Vi har matsortering i vår sommarstuga och det blir lite bekymmer med flugor och lukt. Större delen av året vore det inget problem, det är mest sommartid.,wbmjufu SÊDLFS MÊOHSF Gör ett klipp! Snabbt Gott Billigt Nyttigt 0SE QSJT o 7JLJOH.# 35 WJE JOCZUF BW EJO HBNMB NBTLJO t DN LMJQQCSFEE t 'ZSUBLUTNPUPS NFE MÊUUTUBSUTZTUFN t.kvlu HSFQQ t :UPS VQQ UJMM N : rabatt Dagens rätt 49: Ord. 55: Ris el. nudlar + 2 rätter 4UJHB 7JMMB t DN LMJQQCSFEE t L8 t.bovfmm : Gäller mot uppvisande av denna annons. Högst en kupong/kund! Från : "VUPDMJQ t )FMBVUPNBUJTL t,pnqblub PDI UZTUHÌFOEF t -BEEBS TJH TKÊMW t :UPS GSÌO UJMM N AB J.M. JÖNSSON STELL-MEK "SMÚWTWÊHFO WJE 4QJMMFQFOHFO t.bmnú t Öppet: Måndag fredag , lunchstängt , -ÚSEBH o t XXX KNKPOTTPO TF 'ÚSTÊMKOJOH t 3FTFSWEFMBS t &HFO WFSLTUBE Malmövägen 9 (precis brevid Filmkedjan) t XXX BTJBFYQSFTT TF

4 4 AKTUELLT REDIGERING: PER EEG-OLOFSSON Försäkra dig om rätt pris Spara tusenlappar genom att välja rätt hemförsäkring la koll och jämföra vilket bolag som passar just dig och din livssituation. För det går att spara mycket pengar om man har koll på vad försäkringarna kostar. Enligt Erik Lif bör man se över sin försäkring i alla fall en gång om året. Alla bolag har olika sätt att värdera sina försäk- Erik Lif är informationschef på Insplanet och hjälper människor med att hål- ringar, och de tittar bland annat på skadestatistiken där du bor. Sedan handlar det också om tilläggsförsäkringar och vilken målgrupp som bolaget har, så det är mycket som kan spela in. Dessutom kör alla bolag kampanjer emellanåt och då sänks priserna rejält, berättar Erik Lif. För en singelkille i Staffanstorp går det att spara 923 kronor genom att välja rätt bolag och en barnfamilj i villa kan spara så mycket som kronor. Självrisker och maxbelopp kan dock skilja sig åt en del men min uppfattning är att det sällan är det dyraste som behöver vara MITT-I-LIVET-PARET SINGELKILLEN I STAFFANSTORP Hushåll: Man, 30 år Bor: Hyresrätt, 2:a Försäkringstyp: vhemförsäkring Boyta: 63 kvm Lösöresvärde: kr Tilläggsförsäkringar: Inga Bolag/Pris TryggHansa: 969 kr Solid: kr If: kr Länsförsäkringar: 1 4 kr SalusAnsvar: kr Sveland: kr Redo: kr Vardia: kr Gje nsidige: kr WaterCircles: kr Folksam: kr Auro: kr Moderna: kr Folksam: kr Solid: kr Sveland: kr Redo: kr Länsförsäkringar: kr If: kr Auro: kr Gjensidige: kr TryggHansa: kr Vardia: kr Moderna: kr D: ISKILLNA STÖRSTA PR OR KRON ANSTORP F F A T S I ILJEN WaterCircles: kr BARNFAM 7 kr 38 nna an 40 år, Kvi Hushåll: M år, 2 barn redd -plan med in Bor: Villa, en D: ISKILLNA STÖRSTA PR Hushåll: Man 58 år, Kvinna 56 år Bor: Bostadsrätt, 4:a Försäkringstyp: Hemförsäkring Boyta: 102 kvm Lösöresvärde: kr Tilläggsförsäkringar: Bostadsrättstillägg Bolag/Pris SalusAnsvar: kr WaterCircles: kr R 923 KRONO vind styp: Försäkring äkring Villahemförs kvm 2 Boyta: 12 0 kr e: rd ä sv Lösöre llrisk A r: a g n ri k rsä Tilläggsfö h: 1 st Bad/Dusc WC: 2 st ris Bolag/P kr : d Soli Så gjordes undersökningen: Samtliga försäkringar är beräknade på lägsta möjliga självrisk. Man har räknat på fem års skadefrihet, vilket ar: 4 34 SalusAnsv 0 kr Vardia: kr : Gjensidige kr 8 Auro: kr kringar: 4 Länsförsä 5 2 kr Moderna: kr Folksam: : kr sa n TryggHa 587 kr Sveland: 6 If: kr 7 kr : Redo: 7 05 LNAD STA STÖR IL PRISK OR KRON innebär bostad där försäkringsbolaget inte har kopplats in. Källa: Jämförelsen är gjord av Insplanet. Insplanet reserverar sig för ev prisförändringar. det bästa. Det är precis som vilken produkt som helst. Det är inte alltid den med högst pris som är den bästa, säger Erik Lif och tillägger: Rådet är att titta på de punkter som är viktiga för dig. Reser du mycket till exempel så är det viktigt med en bra reseförsäkring och så vidare. Så rådet är att jämföra både innehåll och pris och utgå från det som passar dig. Alla hemförsäkringar har dock ett likartat grundskydd. PAOLA NORDGREN paola.nordgren@lokaltidningen.se PENSIONÄREN I STAFFANSTORP Hushåll: Man, 72 år Boendeform: Bostadsrätt, Försäkringstyp: Hemförsäkring Boyta: 79 kvm Lösöresvärde: kr Tilläggsförsäkringar: Bostadsrättstillägg, allrisk Bolag/Pris Solid: kr* SalusAnsvar: kr Folksam: kr If: kr Sveland: kr TryggHansa: kr Redo: kr WaterCircles: kr Gjensidige: kr Länsförsäkringar: kr Auro: kr Vardia: kr Moderna: kr Största prisskillnad: kr *Lösöre upp till kr D: ISKILLNA STÖRSTA PR OR KRON SINGELTJEJEN I STAFFANSTORP Hushåll: Kvinna, 25 år Bor: Hyresrätt, 1,5:a Försäkringstyp: Hemförsäkring Boyta: 32 kvm Lösöresvärde: kr Tilläggsförsäkringar: Inga Bolag/Pris Solid: 559 kr Länsförsäkringar: 795 kr TryggHansa: 815 kr SalusAnsvar: 881 kr Sveland: kr Folksam: kr Redo: kr If: kr Gjensidige:1 140 kr Moderna: kr Vardia: kr Auro: kr WaterCircles: * * Försäkrar ej personer under 27 år STÖRSTA PRISKILLNAD: 1 6 KRONOR Man vill ha allt samlat på ett ställe FÖRSÄKRING. Trots att det skiljer sig nästan kronor per år mellan olika försäkringsbolag är det många som väljer den dyrare hemförsäkringen. En av dem är Ida Lindén. Jag visste inte att den var bland de dyrare, men det känns som om det kan vara värt det, säger hon. Ida Lindén bor i en villa i Uppåkra med sin man och sin elva månader gamla dotter. Hon tillhör kategorin barnfamilj i villa som är den dyraste kategorin att försäkra. Men för henne fanns varken orken eller viljan att gå igenom olika försäkringsbolag när hon som gravid flyttade in i huset. Man tänker att det är enklast att ha allt samlat på ett och samma ställe, säger hon Ida Lindén tror inte att en dyrare försäkring automatiskt ger bättre skydd. Det finns ju alltid vissa som vill tjäna pengar på folk, men jag tycker ändå att det är värt att betala lite extra för att slippa krångel, säger hon. Själv jämför hon gärna priser på annat för att få ut så mycket som möjligt av pengarna. Men inte just försäkringar, det borde ligga i mitt intresse, men det gör verkligen inte det, säger hon. Ida Lindén tror att det är många som inte vet vad de har rätt till. Själv fick hon använda sin försäkring för bara ett litet tag sedan och blev förvånad över ersättningen hon fick. Jag var med i en skidolycka för två år sedan, det var så längesedan, men jag har fortfarande problem i en axel. Trots att jag inte anmält olyckan då, kunde jag få ersättning i efterhand, det trodde jag aldrig, det gäller att ta reda på sådant, säger hon. MOA LUNDGREN redaktion.staffanstorp@lokaltidningen.se IDA LINDÉN och hennes familj bor i en villa i Uppåkra. Hon hör till den kategorin som får betala mest för en hemförsäkring i Staffanstorp. FOTO: MOA LUNDGREN FOTO: COLOURBOX KOLL. Det gäller att välja försäkring med fingertoppskänsla. Och det gäller dessutom att vara påläst. För har du koll kan du faktiskt spara tusenlappar genom att byta bolag.

5 INSÄNT 5 REDIGERING: PER EEG-OLOFSSON Heder åt privat förbud mot hundar INSÄNT. Att vissa hundraser är farliga råder det ingen tvekan om. Det finns de som fått sitt ansikte skadat av aggressiva hundar. Heder åt den bostadsrättsförening som nu inför förbud för dessa raser. Att skylla hundens anfall på att det beror på ägaren och att den inte var kopplad är ingen hållbar ursäkt för att tillåta dessa raser. Man kan inte tvinga en ägare att hantera hunden rätt, eller att inte släppa den. Inte heller kan man hindra att den hoppar på folk/ barn som är inom räckhåll för linan. Att knarkare, brottslingar har dessa hundar är också bevis för att de har ett syfte med valet av ras: man vill visa makt. De har inte valt en tax eller spets. En dryck för magen utan tillsatt socker borde vara en självklarhet. LITE HUNDRÄDD En eloge till nej-sägande präster INSÄNT. Jag vill ge en eloge till de präster som sa nej till skolavslutning i kyrkan när man inte får be en bön eller ge välsignelsen och hänvisas till en psalm som man kan få sjunga och vilka verser. Skolverket och rektorerna är verkligen ute på hal is, men förr eller senare trillar man ner i vaken och då får man ta konsekvenserna. Man sätter ju munhäfta på prästerna. Någon präst hade genom att mima läst välsignelsen för att rädda sitt eget skinn. Till barnens förtjusning med handklappning och visslande. De som inte vill gå till kyrkan behöver ju inte gå dit. Kyrkans uppgifter är gudstjänst, utbildning, dia- koni och mission. Vi bor i ett kristet land. Denna situation som uppkommit är skrämmande. Om ni tiger ska stenarna tala, heter det. Allvarligt om saltet mister sin verkan. Det kristna budskapet är ett erbjudande, inget påtvingande, man får själv välja. Det är en bra medicin utan negativa biverkningar. Det är mycket som man kan skadas av för livet i skolvärlden. Den djävulska mobbningen bland barn och vuxna, som ger allvarliga skador för livet, många orkar inte med sitt liv. Hoppas att regeringen tar sig en ordentlig tankeställare inför skollagens följder och verkningar och justerar den. INGA VIKTORIA PEHRSSON, KYRKOPOLITIKER VAD TYCKER DU DÅ? Forma den lokala debatten i Lokaltidningen. Tyck till och skriv en insändare! Du får skriva under signatur men du måste bifoga ditt namn och din adress. Vi förbehåller oss rätten att redigera och korta i insänt material. Men faktum är att BIFIDO har de enda rena juicerna för magen utan tillsatt socker*. Det enda vi tillfört är vänliga bifidobakterier för magkänslan som gör BIFIDO till något mer utöver en mild och vitaminrik juice. * Innehåller bara de naturliga sockerarterna från frukterna. God Morgon BIFIDO. Lita på din magkänsla. Skicka till: redaktion.staffanstorp@lokaltidningen.se Lund på landet, Brf Solkatten FLEXIBLA PLANLÖSNINGAR De ljusa lägenheterna är ,5 kvm fördelat på 1 5 rum och det finns stora möjligheter för dig att påverka planlösningen. Till exempel kan en trea bli en fyra eller till och med en femma om du skulle vilja ha ett extra gästrum eller hobbyrum. Alternativen är många! I sydöstra Lund växer en ny stadsdel fram, Södra Råbylund. Kantad av byar med hundraårig bebyggelse och med utsikt över slätt och åkrar, växer stadsdelen upp bara ett stenkast från Lunds centrum. I denna härliga miljö där det är lätt att trivas planerar vi att bygga brf Solkatten, 54 trivsamma lägenheter fördelat på 3 hus med 2 4 våningar. Nyfiken? Ring: henrik.persson@riksbyggen.se MILJÖN I FOKUS Föreningen kommer att ha en tydlig grön profil med effektiv energianvändning i centrum På den gröna gården kommer det att finnas en gemensam byggnad där du hittar tvättstuga, gemensamhetslokal och framför allt ett orangeri där det finns möjlighet att träffas och umgås under stora delar av året. För dig med gröna fingrar finns det möjlighet att ha en egen odlingslott.

6 6 AKTUELLT REDIGERING: ERLING PERSSON Fullt drag på Bråhögsbadet Årets badigaste dag lockade massor till bassängerna BADARE. Några tusen badgäster lär ha kastat kläder och handdukar den gångna veckan och hoppat ner i plurret på Bråhögsbadet. Angela Bengtsson sitter och samtalar med bekanta till familjen medan sönerna Anthony och Kostantino dyker och åmar sig i bassängernas ljusblå vatten. Ljudnivån och plaskandet från de tjoande barnen på Bråhögsbadet i Staffanstorp är nästan öronbedövande denna torsdagseftermiddag. Många barnfamiljer Området är fyllt till bredden med barnfamiljer som bara måste svalka sig och badhanddukarna täcker gräsplättarna utmed bassängerna. Detta är utan tvekan årets badigaste dag hittills, säger Angela Bengtsson och skrattar. Vi har varit här flera gånger redan i år men i dag är nog den varmaste dagen hittills. Kön har äntligen börjat röra på sig och det har blivit Kostantinos tur att hoppa från trampolinen. Tre snab- ANGELA BENGTSSON, med sönerna Anthony och Kostantino njöt av solskenet. ba steg på brädan och sedan HOPP SPLASH! Skapa vågor Barnen, men även några brunbrända och välfriserade karlar, verkar tävla om vem som kan skapa störst vågor. Alla inne på badet ser verkligen ut att njuta maximalt. Sommaren kan ju bli kort. DANIEL FRANK daniel.frank@lokaltidningen.se TRE SNABBA STEG, och sedan en luftfärd ned i vattnet. Kostantino provade trampolinen. Hej, jag heter Annelie Bengtsson och är ny mediesäljare på Lokaltidningen Staffanstorp FOTOT: DANIEL FRANK EVA RYDBERG GROTESCO PAJAMA 123SCHTUNK LENA FRISK JOHAN GLANS LILI LA SCALA BABBEN LARSSON 123SCHTUNK LENA FRISK J DAVID DRUID DAVID DUFF DAVID PERSSON GÖRAN EBENHART PETER FRIDH KAJSA ENGLUND SARA YOUNG MARTIN LAGOS PROS & CONS DAVID DRUID DAVID DUFF DAVID PERSSON GÖRA ANDERS JANSSON SVEN MELANDER NOUR EL-REFAI STEFAN ODELBERG JOHAN WESTER SVEN ME SORAN ISMAIL HENRIK DORSIN ALAN DAVIES JONATAN MARGREN MATS ANDERSSON AGNETA WALLIN SHANTHI RYDWALL-MENON JOHANNA LACANO AGNETA WALLIN EVA WESTERLING PETER BERGLUND PERNILLA HAMMARGREN MATS ANDERSSON AGNETA WALLIN SHANTHI RYD THE BOY WITH TAPE ON HIS FACE ANNA-LEN SHAZIA MIRZA DAVID BATRA ANNIKA LANTZ JAN SIGURD DAV A BRUNDIN SKÅNES DANSTEATER KRINGLAN SVESI ERIK BÖRÉN FÅFÄNG DAVID SEDAR NDERS & MÅNS YVONNE SK A HANSSON HILDING KNÄCKE DAVID SEDARIS DAVID SEDARIS ANNA BLOMBERG TOMAS HÖG ANTEATERN JOHN LLOYD CIRKUS KIEV SANNA PER ROVISATÖRERNA MIKAEL NEUMANN PETTER GANTELIUS KALLE LIND ISAK JANSSON GUNILLA BACKMAN ELINA DU RIETZ OPERAIMPROVISATÖRERNA MIKAEL NEUMANN MALIN APPELTOFFT OLA NORÉN GUNILLA BACKMAN MALIN APPELTOFFT OLA NORÉN MALIN LENA FRISK LILI LA SCALA BABBEN LA RA ANDERSSON VERKLIGHETENS FOLK MATILDA BERGGREN JOHANNA OLOFSSON LINA DU RIETZ MOA SVAN BJÖRK HELENA SANDSTRÖM JOHANNES BJÖRK PROS & CONS MAGNUS ERLANDSSON HENRIK WIDEGREN TOMAS HÖGBLOM LARS MAGNUSSON EMMA HANSSON NIKLAS ALMQVIST OLA SÖDERHOLM PETRA MEDE MOA SVAN P HELENA SANDSTRÖM JOHANNES BJÖRK HELENA SANDS GEIRE JOE EAGAN KHALID GEIRE JENS NILSSON JOE EAGAN OLA NORÉN MALIN AP ZIA MIRZA DAVID BATRA ESTESSONI AMI HALLBERG-PAULI PER-OLOF FAHLBORG U RIETZ OPERAIMPROVISATÖRERNA ANDREAS MÖLLER A HAMMARGREN MATS ANDERSSON NIKLAS RIESBECK JESPER RÖNNDAHL MARCUS JOHANSSON NIKLAS FOLKE MAGNUS THOMSON MIKAEL NEUMANN PETTER GANTEL JESSICA PERSSON AGNETA WALLIN SHANTHI RYDWALL-ME ITTE FRITZSON JOHAN WESTER KRINGLAN SVENSSON LASSE NILSEN DAVID PERSSON ed er dig m lp jä h g a J gäller din allt som föring! s marknad et om myck ig gärna ket Fråga m nnonspa a a ig t k fördela d både ingen Lun n id lt a k o L nsering i webbanno rk h c o s g in ma tidn e och Dan i hela Skån H ELIAS FAINGERSH TOMMY JUTH BEHRAD ROUZBEH BEH ANN WESTIN BEHRAD ROUZBEH ELIAS FAINGERSH BEHRAD ROUZBEH ANN WESTIN OBANTEATERN ELIN NOR MARIKA CARLSSON KARIN ADELSKÖLD PETRA MEDE N JONATAN UNGE ELIN NORDÉN AGNETA WALLIN N GLANS B MELODY FARSHIN BEN LARSSON PETRINA KARLSSON JOSEFIN JOHANSSON JONATAN UNGE SHANTHI RYDWALL-MEN LILI LA SCAL MELODY FARSHIN PETRINA KARLSSON MÅNS MÖLLER FREDRIK LINDSTRÖM MELODY FARSH SONI AMI HALLBERG-PAULI MARCUS JOHANSSON NIKLAS FOLKEGÅRD JENNIE ROSENGREN KARIN TURESSON AD LIB SIMON GARSHASEBI VALLE WESTESSONI AMI HALLBERG-PAULI MARCUS JOHANSSON NIKL DE MALMBERG JAN SIGURD ERIK BÖRÉN FÅFÄNG DAVID SEDARIS ADDE MALMBERG EVA RYDBE ON ANDERS VESTERGÅRD TOMAS HÖGBLOM LARS MAGNUSSON EMMA HANSSON NIKLAS ALMQVIST OLA SÖDERHOLM MARTIN SVENSSON ANDERS VESTERGÅRD TOMAS HÖGBLOM LARS M UTAN GRÄNSER LUDDE SAMUELSSON SIMON SVENSSON KRISTOFFER JONZON CLOWNER UTAN GRÄNSER LUDDE SAMUELS KARIN ADELSKÖLD PAJAMA MEN BABBEN LAR N DANIEL-RYAN SPAULDING HENRIK WIDEGREN SARA ANDERSSON VERKLIGHETENS FOLK MATILDA BERGGREN JOHANNA OLOFSSON MAGNUS ERLANDSSON DANIEL-RYAN SPAULDING HENRIK WIDEGREN SARA AN AT PIRZADEH ZEID ANDERSSON MOA SVAN PETRA MEDE KODJO AKOLOR ZINAT PIRZADEH ZEID ANDERSS AIMPROVISATÖRERNA MIKAEL NEUMANN PETTER GANTELIUS KALLE LIND ISAK JANSSON GUNILLA BACKMAN ELINA DU RIETZ OPERAIMPROVISATÖRERNA MIKAEL NEUMANN PET ANDERS & MÅNS MARIKA CARLSSON SKÅNES DAN FRITTE FRITZSON JOHAN WESTER JOSEFIN JOHANSSON KRINGLAN SVENSSON LASSE NILSEN ANNA-LENA BRUNDIN DAVID DUF MELODY FARSHIN NOUR EL-REFAI THOMAS OREDSSON YVONNE SKATTBERG AGNETA WALLIN SHANTHI R CLAES VIRDEBORN JENS NILSSON SANNA PERSSON-HALAPI OBANTEATERN TOMAS WILLSTEDT CECILIA VON STROKIRCH MIKAEL NEUMANN PETTER GANTELIUS KALLE LIN EVA RYDBERG GROTESCO 123SCHTUNK LENA FRIS MAGNUS THOMSON JESSICA PERSSON NIKLAS RIESBECK ANDREAS MÖLLER PER-OLOF FAHLBORG JESPER RÖNNDA ANNA-LENA BRUNDIN SKÅNES DANSTEATE Du når mig på annelie.bengtsson@lokaltidningen.se eller mobil SORAN ISMAIL HENRIK DORSIN ALAN DAVIE Annonsera i Lokaltidningen Staffanstorp! BILJETTER OCH PROGRAM: LUNDSHUMORFESTIVAL.SE ANAGRAMS BILJETTKASSA BILJETTBYRÅN I LUND BOTULFSGATAN 1 (ENDAST KÖP ÖVER DISK) 100% hushåll och företag Postdistribution, utgivning onsdagar Lokalt intressant redaktionellt innehåll ZINAT PIRZADEH SVEN MELANDER NOUR EL-REFAI STEFAN ODELBERG AGNETA WALLIN SHANTHI RYDWALL-MENON JOHANNA LACANO AGNETA WALLIN EVA WESTERLING PETER BERGLUND PERNILLA HAMMARGREN MATS ANDERS Arrangör I samarbete med Huvudsponsor Mediesponsor

7 7 Business Port Staffanstorp Business Port Staffanstorp AB, ett näringslivsbolag ägt av företagen och kommunen, hälsar dig välkommen och hjälper dig med råd och förmedling av kontakter med kommunala myndigheter, att få tillgång till tomtmark eller lokaler. Vi är din lots i etableringsarbetet. Kontakta oss på tel: eller claes.nilsson@businessport.se 95 nyregistrerade företag tiden januari-juli 2012 UC:s statistik över registrerade företag inom Staffanstorps kommun visar inte mindre än 95 nyregistrerade företag under tiden januari-juli Motsvarande tid år 2011 registrerades 73 st, dvs en ökning med 22 st. Av dessa har 73 st postadress Staffanstorp, 16 st Hjärup, samt 6 st annan postadress. Företagsformerna fördelar sig enl nedan: Aktiebolag...22 st Handelsbolag...5 st Enskilda firmor...67 st Bostadsrättföreningar...1 st Betr företagsformen aktiebolag, så fanns per vecka 17/2012 totalt 610 aktiebolag i Staffanstorps kommun, där 467 st hade mellan 0-4 anställda, 55 st 5-9, samt 52 bolag mer än 10 anställda. Aktiebolagen hade totalt anställda, betalade 790 milj kronor i löner och hade en nettoomsättning på 6,3 miljarder kr. Rondellen ökar ut med företag Rondellens handelsområde fortsätter sin expansion. Det senaste företaget i raden är Mocolony AB, som under augusti månad slår upp sina portar på ny plats. Mocolony flyttar från Klågerupsvägen till Rondellen. tretton traktorer underhöll med traktormusik Söndagen 15 juli genomförde Business Port tillsammans med Staffanstorps kommun, Per Larsson Antique Tractor Museum och LRF Staffanstorp en traktorkonsert på Åttans Idrottsplats i Staffanstorp, vilken samlade ca 600personer. Publiken fick bl.a. lyssna till ett uruppförandet (första gången musiken spelades) av Traktorfanfar till Staffanstorp 60 år, nykomponerad musik av Jörgen Flink, som också var konsertens dirigent. Andra inslag var In Memorandum Per Larsson, till minne av grundaren av Per Larssons Antique Tractor Museum, Mossheddinge i Staffanstorp. Programmet kryddades med diverse muntrationer, barnaktiviteter, samt inte minst av att LRF Staffanstorp lottade ut 10 st TröskSafari-turer. Vinnare av TröskSafariturerna blev: Mats Eriksson,Margreth Hansson, Karin Heri, Petra Vensryd, Hannah Engström, Arne Hallgren, Jon Waltersson, Michael Alsrup, Gudrun Granlund och Bengt Andersson. Foto: Jan Nilsson Kalendarium 10 aug - Kräftskiva kl Plats: Hemvärnsgården, Kyrkheddinge 11 aug - Staffanstorps Festivalen Underhållning, utställarfest och pristävlingar. Plats: Balders hage Arr: Föreningen Staffanstorps Festivalen Shoppingkonserter med sommarensemblen 16 aug kl Plats: Torget, Staffanstorp 17 aug kl CityGross, Staffanstorp kl Jakriborg, Torget, Hjärup 18 aug kl Rondellen/1:an kl Avslutningskonsert på Tirups Örtagård

8 Ring efter service! SERVICEGUIDEN Annonsera hela året för endast 2900: (inkl. webb) För information och bokning: ANTENNSERVICE Bilradiohörnan BIL & MOTOR BILUTHYRNING Folkes Biluthyrning Personbilar, bussar, släp, lastbilar BILVERKSTAD An Auto Center Rep. och serv. på alla bilmärken. Även däck Autoexperten verkstad För dig som hellre är på vägen än på bilverkstaden. Alla bilar en expert. Sök verkstad på Dalby Billackering Kalkstensvägen 20, Lund Billackering & plastreparationer Therns Motorservice Lund Höstbruksvägen 9, Lund Service och reparation av alla märken Vianor AB Däck fälg hjulinställning bilverkstad AC Åströms Motor i Lund Proffs på Citroen service. Reparation på andra märken. astromsmotor@telia.com Björnes Auto-Tvätt Rekonditionerng av bil båt husvagn lastbil DÄCK Däcka-Lasse Proffs på däck Verkstadsvägen 26, Staffanstorp Vulko i Lund Alltid Drop in. Däck, fälg, däckhotell RESERVDELAR & TILLBEHÖR Autoexperten Lund Servicedelar till bilen. BUTIKER Arken Bokhandel Kyrkogatan 4 i Domkyrkoforum BYGG & RENOVERING AcA Bygg & Plåt Ombyggnad. Tillbyggnad. Renovering. Takarbeten AN Kakel & Byggtjänst AB Isopsgränden 1, Hässleholm Kakel & klinker, badrum & våtrum, kök, bygg. Infällda ljudsystem i hemmet. ELEKTRIKER Mickes Elservice Västra Häglinge 2158A, Sösdala Allt inom el & larm Thulins Elektriska AB Elinstallationer, reparationer m.m. KAKEL Limerick s Kakel & Bygg MÅLERI Jimmy Anderssons Måleri Om- & nybyggnadsmåleri med kvalité Glasvingevägen 34, S. Sandby Fax jimmysmaleri@telia.com SM Måleri / Vi har lång erfarenhet och hög service. Lars Björcks Måleri Utför allt inom måleri såväl invändigt som utvändigt. Goda referenser Levin & Ohlssons Måleri AB år i byggbranschen Mossbergs Måleri Ett miljömedvetet måleri! SNICKERI IdéBygg Tony Johansson Kök, golv, staket, trädäck, förråd, bodar m. m Jerlströms Snickeri AB Snikeri och tilverkning TAKARBETEN Pej Plåt Allt inom tak. Plåt Papp Tegel. Använd ROT-avdraget! CYKELVERKST./SLIPERIER Lindelöfs cykel & sliperi Försäljning av begagnade cyklar & tillbehör. Cykelverkstad alla märken. Slipar allt som ska vara skarpt! DATORSERVICE GH-Data AB Felsökning Reperationer (bärbar & stationär) Virussökning. Butik på Bankgatan 4 i Lund DVD-KÖP & HYRFILM Hemmakväll Bankgatan S:t Laurentiigatan Fäladstorget FEST, MAT & NÖJE CATERING Anderssons Skafferi Catering festmat studentmat Kallskänken Catering i Genarp Catering, festmat, smörgåstårtor och studentmat. Beställ även kvällar och helger. FRISKVÅRD APOTEK Apotek Hjärtat Mårtenstorget 12, Lund. Öppettider: Måndag fredag Lördag Söndag & helgdag Helgafton Störst varulager av läkemedel, egenvårdsoch djurprodukter. Enkelt att hitta i centrala Lund. Kronans Droghandel Mobilia Traktorvägen 4, Lund Mån fre 9 20, lör 10 18, sönd Egenvård och recept. Stort sortiment av djurprodukter. Lätt att parkera. Medstop Apotek S:t Hans Fäladstorget 20 Spara tid och förbeställ din medicin direkt på vår hemsida FOTVÅRD Allas Fotvård Östra Mårtensgatan 9c. Även hembesök Bara Fötter Britta Lindén-Darfeldt. Auktoriserad medicinsk fotvård. Kattesund 7 OPTIKER Direkt Optik Glasögon och kontaktlinser i Lund Optiker Branning Öppettider: Vard. 9 18, Lör ORTOPEDISKA INLÄGG Skomakaren Henry Auktoriserad ortopedskotekniker PSYKOLOG/PSYKIATER Barbro Roslund Leg. psykolog & Leg. psykoterapeut Psykoterapitjänst AB Psykoterapeutisk & barnpsykiatrisk mottagning i Lund TANDLÄKARE Acasia Tandvård AB Björkvägen 2 Staffanstorp VÅRDCENTRALER Vårdcentralen Dalby med filialerna Genarp och Veberöd Öppettider vardagar 8 17 Medicinsk bedömning, rådgivning och tidsbeställning Telefon Är det svårt att komma fram, använd vår service att bli uppringd. Knappa in ditt telefonnummer enligt instruktionerna, så ringer vi upp dig. Du behåller din plats i kön. Gäller det receptförnyelse, ring gärna på eftermiddagen. Direktnummer Verksamhetschef (sekreterare) Reception Arbetsterapeut Astmasköterska Barnhälsovård Dalby , , Diabetessköterska Distriktssköterska , Psykolog (reception) Sjukgymnast Barnmorskemottagning Tel. tider måndag torsdag & 13 14, fredag Genarp Barnhälsovård Distriktssköterska , Veberöd Barnhälsovård Distriktssköterska , Diabetessköterska Laboratorium/Provtagning Dalby Dalby: måndag torsdag fredag Genarp: måndag och torsdag Veberöd: måndag torsdag Vid akut sjukdom utanför öppettiderna kontakta kvällsoch helgmottagningen Besök gärna vår hemsida! Vårdcentralen Linero Östra Torn Vikingavägen 31, Lund Öppettider vardagar 8 17 Telefon Medicinsk rådgivning 8 12 Öppen drop in mottagning för listade patienter , där du söker för akuta sjukdomar. Efter bedömning får du rådgivning eller tid till läkare eller annan vårdpersonal beroende på ditt behov av hälso- och sjukvård. Vårdcentralen Måsen Örnvägen 28 B, Lund Öppet måndag fredag 8 17 Tidbokning till läkare eller distriktssköterska Rådgivning Arbetsterapeut Astma-/KOL-mottagning Barnavårdscentral Diabetesmottagning Dietist Distriktssköterska Kurator Sjukgymnast Vid akut sjukdom utanför våra öppettider kontakta Kvälls- helgmottagningen Vårdcentralen Norra Fäladen Fäladstorget 4 & 18 Öppet måndag fredag 8 17 Telefon Tidsbokning läkare Tidbokning Distriktssköterska Rådgivning sjuksköterska Barnavårdscentral Sjukgymnastik Arbetsterapeut Psykolog Distriktsskötersk Vid akut sjukdom utanför öppettiderna var godkontakta kvälls- och helgmottagningen Vårdcentralen Nöbbelöv Nöbbelövs Torg 1, Lund Öppet måndag fredag 8 17 Tidbokning till läkare eller distriktssköterska Rådgivning Arbetsterapeut Astma-/KOL-mottagning Barnavårdscentral Diabetesmottagning Livsstilsmottagning Övervikt Kurator Sjukgymnast Vid akut sjukdom utanför våra öppettider kontakta kvällshelgmottagningen Vårdcentralen Sankt Lars Sankt Larsparken byggnad 6 Öppet måndag fredag Telefon Tidbokning till läkare eller distriktssköterska Rådgivning Arbetsterapeut Astma-/KOL-mottagning Diabetessjuksköterska Kurator Tobaksavvänjning Sjukgymnastik Uroterapeut Barnhälsovården Vid akut sjukdom utanför öppettiderna var god kontakta Kvälls och helgmottagningen Vårdcentralen Södertull Din hälsa i centrum! Helgeandsgatan 16, Lund Öppet måndag fredag 8 17 Tidsbokning, rådgivning (tryck 1) Ombokning, avbokning (tryck 2) Barnavårdscentralen (tryck 3) Diabetessköterska kl Astma-/KOL-sköterska kl Kurator Alkoholsamtal Sjukgymnast kl Arbetsterapeut Vårdcentralen Södra Sandby Revingevägen 2 Öppettider vardagar 8 17 Tidbokning till läkare och distriktssköterska Rådgivning Arbetsterapeut Astma-/KOL- mottagning Diabetsmottagning Barnavårdscentral Psykolog Sjukgymnastik Laboratoriet öppet: måndag torsdag fredag Vid akut sjukdom utanför våra öppettider kontakta kvälls- och helgmottagningen i Lund HEM & TRÄDGÅRD BLOMMOR Eka Blommor Trollebergsvägen 49E, Lund Knopp & Stjälk Dalby centrum SLIPERI Lindelöfs cykel & sliperi Vi slipar allt för jordbruk, hushåll och trädgård Bankgatan 12, Lund SOLSKYDD Lunds Persiennfabrik, Staffanstorp Persienner, rullgardiner, markiser, m. m Örestads Solskydd AB STÄDNING GH LundaTjänster Frigör tid för företag och familjer. Vi ställer upp med: Hushållsnära tjänster. Städning Seniorhjälp L-i Städ, Lund Allt inom städ till både företag och privatpersoner. Vi är ett av få företag som har AA-rating. Lunda Städ Asker AB Städning, fönsterputsning, fl yttstädning, byggstädning golvvård, sanering, tömning av bohag och hushållsnära tjänster. TRÄDGÅRD AcA Bygg & Plåt Trädgårdsanläggning. Trädgårdsskötsel. JM Jönsson Stellmek AB Trädgårdsmaskiner, service, försäljning, reservdelar Lunds park & maskin Försäljning & fullservice av trädgårdsmaskiner och skyddskläder. Skånsk Trädgårdsservice Stensättning, trädgårdsunderhåll, beskärning allt inom trädgård VÄRME ENERGI Ekelunds Värmeservice AB / Mobil Esarpsvägen 2 Staffanstorp Värmeservice oljebrännare oljepannor radiatorventiler elpannor VVS Värmepumpar HÄLSA AKUPUNKTUR Akupunktur & Massageklinik Pro Sensa Akupunktur enligt traditionell kinesisk medicin Klassisk massage FRISÖRER Hercules Hår Studentrabatt Salong Nr Allt inom hårvård. Studentrabatt. Stora Gråbrödersgatan 5, Lund HUDVÅRD Destress SPA Ansiktsbehandlingar, hårborttagning, kroppspeeling MASSAGE Destress SPA Klassisk massage, aromamassage, avslappningsmassage, fotmassage Lillemans massage Företagsmassage Idrottsmassage Klassisk massage Massörerna på Lunds Naprapatklinik Dipl. massageterapeut / cert. massör Klassisk massage och idrottsmassage. Medicinsk laser. SPA Destress SPA Floating, kurbad, massage, hudvård KURSER DANS Lundagillet (folklig dans) / Träffpunkten, Helgeandsgatan 7, Lund KYRKLIGT Dalby församling MUSIKINSTRUMENT INTOMUSIC Lunds enda riktiga musikaffär Allt inom musikinstrument och webshop. TEXTIL & DESIGN KEMTVÄTT Tvättstugan i Lund Öppettider: må fre lunchstängt TRANSPORT Alf Manshed AB Peter Flytta? Browé transport info@browetransport.se TRÄNING Friskis&Svettis i Lund Lugi Motionsförening Lunds Kvinnliga Gymnastikförening LKG Etablerad år Skryllegården Riv ut & spara!

9 Stort urval! Låga priser! Se våra öppettider på Calle Rostock Neue Goorstorfer Strasse 50 D Rostock Tyskland Se våra öppettider på alle.dk Calle Burg Industriestrasse 4 D Burg Tyskland 3 x 24 brk Se våra öppettider på alle.dk Calle Heiligenhafen Tollbrettkoppel 8 D Heiligenhafen Tyskland SEK. 18,79 Se våra öppettider på alle.dk Det breda sortimentet för alla... 3 x 24 brk Sofiero 0,33 l. 5,2 % 24 brk 3 liter ,07 9,39 SEK. SEK. 24 brk Rekorderlig 3 l Umbala 0,33 l. Flera varianter. 4,5 %. Sydafrika Cabernet Sauvignon-Shiraz-Pinotage Pris i Systembolaget 237,60 nr brk 3 liter 3 flaskor SEK. 78 8,05 13,42 SEK SEK. 7,11 3 fl J. P. Chenet Sekt 3 l Zumbali 24 brk Spendrups / Falcon / Åbro Halbtrocken / Trocken. 11 %. Sydafrika Chenin Blanc. 0,33 l. Premium Gold / Export. Upp till 5,9 % Gäller under perioden 1 augusti till 28 augusti Layout: Calle Marketing Vi reserverar oss för ev. moms-, pant- och kursändringar. Detta gäller även för tryck- och biljett fel samt ej framkomna varor. Annonserade varor är inklusive tysk moms. Se våra öppettider på Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

10 TIPSA SPORTEN! 10 AKTUELLT RING ANDREAS REDIGERING: PER EEG OLOFSSON Vi ska klara nytt kontrakt Staffanstorps GIF:s lyckade vårsäsong ger positiva vibbar inför hösten AVANCEMANG. Efter tre år DIVISION 3 SÖDRA i division 4 vann Staffanstorps GIF division 4 östra i fjor. När halva säsongen är spelad ligger laget nu sexa i division 3 södra. Precis inom målet som topp åtta. Efter 12 omgångar såg läget i division 3 södra ut så här: 1. Höganäs BK BW 90 IF KSF Prespa Birlik FC Höllviken IFK Trelleborg Staffanstorps GIF Råå IF Svedala IF Kulladals FF Åkarps IF Malmö City FC Furulunds IK Nykomlingen FOTBOLLSLOV Nytt kontrakt, det ska vi klara. Vi jobbar långsiktigt och vill inte stressa upp direkt. Men på kort sikt är ju målet självklart att vara kvar i trean, säger Ulf Jansson, Tränare i Staffanstorps GIF. Avsluten sitter TOBIAS PERSSON har precis gjort sitt andra mål mot Åkarps IF. I skrivande stund är nykomlingen Staffanstorps GIF sexa i division 3 södra. FOTO: ANDREAS HOLM Efter vårsäsongens sista match, hemma på staffansvallen mot Åkarps IF, var Staffanstorpstränaren nöjd. Det känns gött att avsluten sitter, vi börjar skapa målchanser och det är roligt att se att killarna börja ta för sig och ha mod att skjuta, förklarar Ulf Jansson efter Staffanstorps femmålsseger över Åkarp (5 0). För övrigt så lämnade Ulf Jansson just Åkarps IF som tränare inför säsongen och tog över nykomlingen Staffanstorps GIF. Segern var därför extra skön. Inte bara för att vi tog tre poäng och ligger bra till i tabellen, utan även att Åkarp fick stryk, ler Jansson. STAFFANSTORPSKRYSSET v.32 Laget kunde gå på sommarledigt som sexa i division 3 södra Götaland. Det är helt okej. Vårt mål är att stanna kvar. Vi har haft våra svackor mot IFK Trelleborg (1 3) och Kulladal (0 2) där jag blev riktigt besviken, men vi lär oss fortfarande, säger Ulf Jansson. Staffanstorpstränaren berättar om att andra klubbar ryktas vara i värvningstagen inför nystarten i månadsskiftet juli-augusti. FÄLLDE TÅRAR TÄNKESPRÅK LIGGER JAKARTA PÅ FARTYGSTRAPPA DÄCKAD KANOT HAR EN EGEN DAG TILLKNÄPPT PERSON VIND KRONOGODS BRÄNNS IBLAND GJORT ORMLIKA RÖRELSER VAR SPISAS FÖRSTA MAMMAN KAN GE LYCKORUS ANDNÖD CISELERA BERIDEN LANSIÄR BESTÄMMA I FÖRVÄG BETESMARK GOSSEN EMIL I GRÖNKÖPING KAN MAN HÖRA I MORA TOG SLUT SER VÄL ILSKEN 5 vinnare får var sin sportlott! Skriv ordet i de rosa rutorna och skicka in Via post: Lokaltidningen Paradisgatan 1, Lund Märk posten med kryssets namn och nummer! Via vår e-post: svar@lokaltidningen.se Svaren vill vi ha senast tisdag i nästa vecka. Frågor om krysset? Ring BLIVIT BOTAD HAR DET PÅ MÖTEN VAR ETT STÅND FÖRR BÅT OCH FÅGEL GÅTT I GRUNDA VATTEN I AVSAKNAD AV KRÄVER BARA LITE TILL GÅNGAR När det gäller om laget håller för målet på topp åtta är Jansson säker på en sak. Jag tror att 28 poäng räcker för att förnya kon- SAME JULDAM I LEKAR SKYNDA IVÄG SATS SOM SKALL FÖRSVARAS KANAL RYSSTAD LÄNGST UT PÅ MUNORGAN STOD I LED OCH VÄNTADE BYGGA TILL GER VÄLDOFT GÖR ILLA ÖPPNAR KONTON HAR FÖRMÅGAN ATT SKÅDA HELT OBESTRIDLIGA LEVNADSNIVÅ andreas.holm@lokaltidningen.se ANVÄNDS FÖR SYLTEN ANDREAS S M HOLM SKÖNJA SLINGRANDE RÖRELSE traktet, konstaterar han, vars lag i skrivande stund har 16 poäng. Den 11 augusti ställs laget mot Kulladals FF. Tror poängen räcker Men Staffanstorps GIF kommer inte värva. Så funkar inte vi. Andra klubbar får gärna plocka hem spelare men vi satsar på våra killar. Kommer inte värva Så funkar inte vi. Andra klubbar får gärna plocka hem spelare men vi satsar på våra killar. HÅNFULL RINGAKTNIG ÄR KANSKE DEN MED TÅR I ÖGAT GE HURRINGAR LEVNADSLOTTER STYR I QUATAR I ELFTE TIMMEN BÖR EJ SKYTTEN VINSCH PÅ HJUL MITT I CIGARRETT STÖDER MITELLAN BEFRIA FRÅN SMUTS KAL FLÄCK PÅ HJÄSSAN LOPP PÅ MANTORP PARK ÄR DEN STARTKLARE RÄKNAS I MUSIKEN SKÖTA OM HAR ROT I MUNNEN & (.2120(1 Namn:... Adress:......

11 SPORT TIPSA SPORTEN! 11 RING ANDREAS REDIGERING: PER EEG OLOFSSON Nere och vände i trean SPORT I KORTHET Storslam för SK Triton Kräftgång för klubben som fostrat landslagsspelare BANGOLF. I fjor trillade KLUBBEN man ur division 2. Nu är Staffanstorps Bangolfklubb tillbaka efter ett år i trean. Men sejouren i lägre seriesystemet har tagit hårt på klubben, som för bara några år sedan kvalade till elitserien. För fem sex år sedan var vi närmare 20 som tränade. I år är vi fyra fem om vi har tur, förklarar Anton Tibblin, vice ordförande och spelare i Staffanstorps BGK. Och det blir en nöt att knäcka för den nyblivna division 2-klubben kvalade man till elitserien och har sedan dess fallit ner i seriesystemet. När klubben åkte ur division 2 i fjor valde två av klubbens bästa spelare att lämna. Det var en missberäkning att åka ur, helt klart, men i år gick det som planerat, säger Anton. Klivet upp igen Klubbkamraten Felix Hall håller med. Vi var bättre spelare i fjor, men ändå förlorade vi konstigt... Efter bara ett år i division 3 PÅ GÅNG I AUGUSTI SÖNDAG 5/8 Söndagsöppet i Kulturforum Esarp. Besök konstnärens Theodor Jönssons bostad och ateljé samt kommunens skolmuseum som finns i samma byggnad. Kulturforum Esarp (f.d. Esarps skola) kl Sommarmusikgudstjänst. Medverkande: Mellow Motions, Per Bäcker, Håkan Andersson & Thomas Hallberg, spelar visor i svensk folkton, jazz, sydamerikanskt med mera. Nevishögs kyrka kl.18 Staffanstorps BGK bildades 1973 och har sin anläggning vid Fritidsgården Skåningen. Klubben har fostrat många framgångsrika landslagsspelare, bland andra Eva Andersson och Filip Svensson, som i fjor vann VM-silver respektive VM-guld individuellt. På 1990-talet vann även klubbens damlag Europacupen. Medlemsantalet låg 2011 på 77, i år något mindre. FRÅN VÄNSTER: tre av fyra spelare i Staffanstorps BGK: Felix Hall, Mart Käsper och Anton Tibblin. FOTO: ANDREAS HOLM Det tar tid att bli bra så det är lätt att tappa intresset. tog Staffanstorp klivet upp igen. Nu börjar utmaningen att värva nytt och försöka få klubbens ungdomar att stanna kvar. Det var enklare förr. Då var alla inte så tävlingsinrik- tade och tyckte bara det var kul att spela. Nu har klassen på spelarna höjts och de som inte är riktigt där uppe tröttnar och slutar. Det tar tid att bli bra så det är lätt att tappa intresset, menar klubbens MÅNDAG 6/8 Staffans församlingsgård kl.14. Gemensam kvällspromenad. Samling vid Pilegårdens entré. Fika efteråt kl SÖNDAG 12/8 Sommarmusikgudstjänst Älskade sånger i nya kläder med WoW: Annsofie Wieland och Lars Wramsby som bjuder på läsarsånger i ny tappning mestadels med sång och elbas. Bjällerups kyrka kl.18 ONSDAG 15/8 Sommarkafé. Medverkande: Domnivet med Agnes Jönsson och Rosa Rydberg. Underhållning, kaffe och kaka: Avgift 40 kronor. S:t Transportbilar VW Transp. kylbil. 2, VW Crafter. 14m3 maxlast. 219 VW Crafter 2,5 TDI Maxi. 219 MB Sprinter. Lift. 249 MB Sprinter Maxi. Tiptr. 229 MB Sprinter 315 CDI. 239 MB Vito. Maxlång. 111 CDI. 119 VW Caddy DSG. Silver. 89 Ren trafic. 140 hk. DCI. 99 VW Crafter. Kyl/lift. 18,2 m VW Crafter 11 m3. TDI. 179 VW Transp. P-U. 3 m. 159 VW Transp. skåp. Vit. TDI. 119 MB Sprinter. Lift. 18 m MB Sprinter. 11 m MB Sprint. 18 m VW Transp. skåp. Aut. 109 VW Transp. P-U. 2,6 m. 129 Nissan Primast. 6-sits. 119 MB Sprinter. 9 m3. 99 MB Sprinter. 17 m3. Lift FREDAG 17/8 veteran Mart Käsper, som fann bangolfen redan Nyrekrytering på gång Klubben har två lag lag 1 i division 2 och lag 2 i division 3. Båda avancerade från trean och fyran i år. Ungdomsverksamhet har goda anor. Under 2000-talet blev man vald till Årets ungdomsklubb och hade flera ungdomar i Sverigetoppen och picknickkorp gen! Balders g hage, Stafh ffanstorp kl Utomhusbio Mannen från SÖNDAG S Le Havre 19/8 1 i regi av Aki FinisKaurismäki. Se sage! sa denna omtaimpossible Im lade, varma och mission m charmiga film Kopior av Ko med två lyckkopior av liga slut under FREDAGEN DEN 17/8 visas kopior filmen Mannen från Le Havre bar himmel. 20 elever i regi av finske regissören Aki Förfilm: Kirunafrån StafKaurismäki på utomhusbion i Kigale (15 min) Balders hage. FOTO: PRESS fanstorps en prisbelönt kommun skånsk kortfilm visar den om två kvinnor. Ta med filt utställning som skapats eller egen stol och varför inte under sommaren. Konst- närlig ledare: Jimmy Wallin Deltagarna i kommunens musikprojekt Bongalonga framträder under ledning av Christopher Fossto. Staffanstorps konsthall kl SÖNDAG 19/8 Sommarmusik Jazz, bossanova, visor och pop med Emma Denward Trio. Kyrkheddinge kyrka kl.18. TIPSA OSS! Skicka e-post till petra. olofsson@lokaltidningen.se Behov av hjälp? Från 147,50/tim TORSDAG 23/8 Kvällsutflykt till Örtofta sockerbruksdammar. Vi hoppas få se vadare på väg tillbaka och annat spännande.ta med fika och varma kläder. Samling på f.d. Konsums parkering i Staffanstorp. kl Privat/Företag Social service äldre, hemservice, trädgård, vaktmästeri, snickeri, lagerarbete m.m. Ring Carola Jungeby Malmö Lund Eslöv Höör Hörby Hässleholm rning VW Carav 9-sits. Aut. 189 Ren Trafic. 9-sits. Bensin. 99 Ren trafic. Lång. 9-sits. 99 Ren Trafic. DCI. 9-sits. 109 VW Shuttle. 9-sits. Bensin. 99 VW Shuttle. 9-sits. TDI. 99 VW California. Diesel. 239 VW Colorado. Diesel. 229 MB A150. Aut. 119 Suzuki Baleno. Aut. 12 Suzuki Liana. Aut. 49 Flintevångsvägen 6, Staffanstorp Vard , lör. & sön. stängt. OBS! Alla priser exkl. moms. andreas.holm@lokaltidningen.se Liftbil 1 3 långsk 8 m, å mellan p 14 m 3, skåp 1 1 m 3, mindre transpo rt 4-p hu sbil, ky bil, lbil minibu ss 9-si, ts Övrigt/husbilar ANDREAS S M HOLM Biluthy VW LT35. Kyl. 99 Hyundai H-I. Skåp. Aut. 59 Nissan Primaster. Skåp 69 Peugeot Expert 2,0 HDI. 34 Minibussar landslaget. Nu har spelarna slutat eller lämnat för andra klubbar och nyrekryteringen är igång. På sommaren bjuder klubben skolbarn att spela gratis i Bangolfskolan och en del stannar kvar till hösten. I fjor var det över 400 som provade på, ja och i dag var de fjorton, säger Mart Käsper och visar upp klubbens loggbok. SIMNING. Det är inte bara i OS som SK Triton representeras. På de Nordiska ungdomsmästerskapen i Köpenhamn, där simmare från sju länder tävlade, vann Tritons 14-åring Alba Forés hela åtta guld (fem indivudella och tre lagkappguld) och Rasmus Wetterborg, 16 år, sam hem två silver och ett lagkappsguld. Forés slog även personbästa i samtliga individuella grenar; 800 frisim, 400 medley, 100 fjäril, 400 frisim och 200 medley. Wetterborg var inte sämre och slog personbästa på 100 frisim och 400 medley. Som lag vann Sverige den totala poängstriden med 416 poäng före Danmark, 364 och Norge på 329 poäng. Vid Svenska ungdomsmästerskapen i Borås bärgade Alba Forés fyra guld på 100, 200 och 400 frisim samt 100 fjäril, silver på 800 frisim och brons på 400 medley i yngsta flickklassen. Ellen Olsson vann silver på 800 frisim i äldsta flickklassen och Fanny Andersson tog brons på 100 fjärilsim. 4EL s -OBIL

12 När resor med buss är som bäst! Skål och välkommen till de bedårande vindalarna Rhen och Mosel! Förrätten blir en upplevelse i den grönskande dalgången där vinodlingarna klättrar uppför branta sluttningar med romantiska Törnrosa-slott. Här tillverkas det utsökta vinet som gett trakten dess världsrykte. Till huvudrätt får vi smaka på den sprudlande nöjesbyn Rüdesheim med sina pittoreska korsvirkeshus och sina härliga vinstugor med sång och dans. Till efterrätt blir vi serverade en förtjusande god båttur på floden Rhen och får besöka olika vingårdar där vi får lära oss allt om vinets väg från druva till flaska. Avresa 30/8, 6 dagar. 16/2 27/8 12/8 30/8 27/9 11/10 6/9 Fler resor hittar ni på 18/10 Shoppingresor Bordershop express:...15,22,26,29/8 2,5,9,12,16,19,23,26,30/ :Bordershop:...9,14,16,21,23,28,30/8 1,4,6,11,13,15/ :Heiligenhafen:...9,13,20,25,27/8 3,7,8,10,14,17,21,22,24,28/9 1/ :- 75kg/pers!! MUSIK FÖR VUXNA ÖRON Skidresa - Zillertal 9 dgr Normandie 7 dgr Tyrolen 7 dgr Rhen/Mosel 6 dgr Prag 5 dgr Berlin 4 dgr Ut i det blå 4 dgr Kristina från Duvemåla - Helsingfors 4 dgr Radiokanalen i Skåne med Rhen och Mosel Är ni ett företag, förening eller sällskap? Vi erbjuder skräddarsydda resor med både buss och flyg. Det kan vara allt från en transport, dagstur i Skåne, konferensresa i Tyskland till en kickoff på Island