Unik Ex-signalbehandling

Transkript

1 Ex-barriärer 9000-serien A d d i n g v a l u e t o f a c t o r y a n d p r o c e s s a u t o m a t i o n visning ex barriär isolation temperatur universell

2 Unik Ex-signalbehandling PR electronics är en av de världsledande tillverkarna av moduler för signalbehandling och processkontroll i Ex-område. Vårt sortiment av Ex-moduler uppfyller de hårdaste säkerhetsföreskrifterna och används över hela världen. Det mest användarvänliga och bredaste Ex-sortimentet Tack vare flexibiliteten i våra Ex-barriärer får du ett lättöverskådligt produktsortiment med lösningar för i princip vilken applikation som helst, vare sig du använder analoga, digitala eller HART signaler. Produktsortimentet är kompromisslöst vad gäller pålitlighet och användarvänlighet och som kund kommer du bli nöjd med att upptäcka: Användning Ex-barriärer från PR electronics används mellan processens sensorer och det överordnade styrsystemet. Produktsortimentet har unika egenskaper som: Högsta möjliga EMC-prestanda Hög galvanisk isolation Universella och flexibla moduler Visning av processvärden Universell matning Driftsäkra, individuellt testade Ex-barriärer med fem års garanti Gränssnitt som hjälper dig att optimera dina processer genom att larma för kabel- och givarfel En teknik som besparar dig besväret med kostsam Ex-jordning Gränssnitt med snabb responstid, vilket ger effektiv processoptimering SIL 2-certifierade Ex-barriärer Ett power rail-system som matar och övervakar dina Ex-barriärer med ett minimum av kablar Enkel konfiguration med frontdisplay eller PC Kompetent rådgivning vi har mer än 30 års erfarenhet av utveckling av moduler för signalbehandling och processkontroll En ISO 900-certifierad leverantör med dotterbolag och distributörer i mer än 40 länder State-of-the-art EMC Våra SIL 2-certifierade Ex-barriärer har bättre EMC-prestanda än vad som krävs i EMCdirektivet (IEC 6326) och NAMUR NE2, då barriärerna bland annat uppfyller IEC (EMC för funktionell säkerhet). Enclosure DC power I/O signal

3 Rationelt Driftsäkert Flexibelt Först med det senaste Ex-lösningar för global användning PR electronics sortiment av Ex-moduler har följande godkännanden: IECEx, ATEX, FM, GOST och UL. Därmed kan Ex-barriärer från PR electronics användas världen över. Marknadens bästa Ex-teknologi Alla Ex-barriärer från PR electronics är egensäkra isolationsbarriärer. Det betyder att de själva begränsar energin i strömkretsen, så att det inte skapas gnistor eller uppvärmning som kan antända en explosiv atmosfär. Isolationsbarriärer har många fördelar framför zenerbarriärer, till exempel lägre installationskostnader (jordning ej nödvändigt), underhållsfri drift samt installation utan jordslingor och asymmetrisk bruseffekt. Hos PR electronics har vi en tradition av att vara bland de första att implementera de lagändringar som kontinuerligt sker i direktiv och standarder. Så genom att välja PR-produkter kan du räkna med en framtidsorienterad installation, både tekniskt och miljömässigt. I frontlinjen med företagscertifiering PR electronics var bland pionjärerna när det gäller att få ATEX- och IECEx-företagsgodkännande. År 2008 är vi nu dessutom en av de första elektronikföretagen i världen som blivit certifierat enligt IEC 6508, som utvecklare av moduler för SIL 2-applikationer. Grön produktion av röda moduler Vår produktion är 00% blyfri, och som en av de första i branschen uppfyller vi det miljöskyddande RoHSdirektivet. IEC 6326 PR data sheet Phenomenon Test standard Test value Criteria Test value Criteria ESD IEC kv/8kv Contact/Air B 6 kv/8 kv Contact/Air A.0% HF field IEC V/m MHz A 20 V/m MHz A 0.5% 3 V/m GHz V/m GHz 0 V/m GHz 3 V/m GHz Burst IEC kv B 4 kv A.0% Surge IEC kv/2 kv, Diff./Comm. 0 W/0 W B kv/2 kv, Diff./Comm. 0 W / 0 W A.0% Conducted RF IEC V, 50 khz...80 MHz A 0 V, 50 KHz...80 MHz A 0.5% Conducted LF IEC Not required 5 Hz...50 KHz, 0 V A 0.5% 50 Hz, 300 W, 230 V Burst IEC kv B 2 kv A.0% Surge input IEC kv/2 kv, Diff./Comm. 40 W Surge output IEC kv/2 kv, Diff./Comm. 40 W B B kv/2 kv Diff. /Comm. 40 W kv/2 kv Diff. /Comm. 40 W B A.0% Conducted RF IEC V A 0 V 50 khz...00 MHz A 0.5% Conducted LF IEC Not required 5 Hz...50 KHz, 0 V 50 Hz, 300 W, 230 V Bättre än IEC 6326 eller NAMUR NE2 A 0.5%

4 System 9000 Den rätta vägen till säkerhet Användarvänlig och kostnadseffektiv produktserie för Ex- och SIL 2-applikationer Två möjligheter till redundant matning HART -transparenta moduler Ger direkt åtkomst till 2-vägskommunikation med HART enheter i Ex-område. PWS PWS PWS PWS 24 V på matningsskena (power rail) ma-utgång ma-ingång ma-utgång Power supply 9420 (matningsdon) Kan monteras 2i zon 2 / div. 2 och i säkert område. 2-tråds Tx-ing., kan. mautgång, kan. Temp.- / maingång, kan. Automatisk detektering av utgång Aktiv utgång Passiv utgång 906, 93 och 96 har automatisk detektering av aktiv / passiv utgång via samma två plintar. Individuell och kollektiv övervakning Alla Ex-barriärerna har ett via power rail statusrelä för individuell övervakning och ett för kollektiv via relä övervakning via matningsskenan. Båda alarmen aktiveras vid matnings- eller givarfel, brott på slingan eller vid hårdvarufel.

5 Rationelt Driftsäkert Flexibelt Installationsområden: Alla moduler i 9000-serien kan installeras i säkert område eller i zon 2 / div.2 2 IEC Funktionell säkerhet Signalbehandling med livrem och hängslen Ex-barriärerna i 9000-serien är utvecklade i enlighet med den internationella säkerhetsstandarden IEC 6508* för att skapa en hög funktionell säkerhet. Barriärerna är certifierade till SIL 2 genom en fullständig utvärdering (Full Assessment). ma+ reläutgång Digital utgång Digital ingång Säkert område Certifierad leverantör av funktionell säkerhet PR electronics är certifierat som utvecklare av SIL 2- signalbehandlingsmoduler enligt IEC Endast en handfull elektronikproducenter i världen har fått ett liknande erkännande av sina arbetsmetoder. Ingenting lämnas därhän vi tar inga genvägar Vi har följt den strängaste proceduren under utvecklingen och kontrollen av 9000-seriens egenskaper när det gäller funktionell säkerhet. Därför kan vi erbjuda processindustrin världens första kostnadseffektiva, frontprogrammerbara Ex-barriärer med SIL 2-certifikation baserad på en s.k. Full Assessment enligt IEC 6508**. Certifieringen garanterar att hårdvaruutvecklingen, mjukvaruutvecklingen, testmetoderna och testresultaten uppfyller IEC 6508, och att de inbyggda säkerhetskoncepten gör Ex-modulerna säkra att använda i en SIL 2-applikation. * Funktionell säkerhet för elektriska, elektroniska och programmerbara elektroniska säkerhetsrelaterade system. ** Full Assessment, produktcertifiering och företagscertifiering är utfört av en opartisk tredje part, i det här fallet exida, som är en av världens främsta experter inom funktionell säkerhet i automationssystem. Universell ingång kanal Digital ingång kanaler Digital utgång kanaler Ökad säkerhet ingång utgång Ex-barriärernas säkerhetskoncept ger användaren en ökad säkerhetsnivå. Diagrammet visar hur de två µ- processorerna i en 93 kontinuerligt övervakar varandra. Dessutom verifieras RAM, Flash (CRC-6 check) och CPU automatiskt och kontinuerligt under uppstart och drift. FLER Flashminnesfel

6 ES Möjligheternas frontdisplay Aldrig har flexibilitet varit så lättillgängligt seriens avtagbara displayfront ger dig bland annat: 4 Power up.0 SAVE MEMORY overfor installning fran modul till 450. YES If SIL-locked directly to [] 2 3 LOAD Continued on the page Routing diagram ADV.SET YES To default state.0 ENPASS Aktivera losenordsskydd? MEMORY overfor sparad installning till modul Konfiguration på nolltid Seriens programmerbara Ex-barriärer konfigureras enkelt via displayen. Den guidar dig med hjälp av rullande hjälptexter, som finns på sju olika språk. Alla val görs via displayens frontknappar, helt oberoende av datorer, DIP-switchar och byglar. 2 Överblick över processförloppet I processen visar displayen processvärden och modulstatus samt indikerar för givarfel eller ingångssignaler utanför område. 3 Lösenordsskydd För att undvika obehörigt användande kan man skydda inställningarna med ett lösenord. 4 Snabb kopiering av konfigurationen Med displayen kan du snabbt kopiera inställningarna från en modul till andra moduler av samma typ (93, 96). CABR Aktivera felindikering for avbrott kabel? To default state.0

7 Rationelt Driftsäkert Flexibelt Ex-barriärer översikt Analog- och temperaturingång 504B 506B 54B 56B Termoelement/RTD 2-trådsmatning Aktiv ma-ingång V-ingång V-utgång Aktiv/passiv utgång Relä/Gränsvärde Kanaler Matning Power rail (matningsskena) HART -transparent SIL 2 SIL 3 Programmering 2 906B 93B 96B Uni. Uni. Uni. Uni. 24 V 24 V 24 V Auto Auto DIP DIP PC PC Auto PR450 PR450 PR450 RoHS Digitalingång NAMUR-ingång Kontakt-ingång Opto-utgång Reläutgång pr. kanal Kanaler Matning Power rail (matningsskena) SIL 2 SIL 3 Programmering 5202B 5202B4 9202B f/i - f/f omvandlare 5223B Uni. Uni. 24 V Uni. DIP DIP PR450 PC Analogutgång Digitalutgång 505B 507B 907B 5203B 9203B ma-ingång V-ingång ma-utgång V-utgång Kanaler Matning Power rail (matningsskena) HART -transparent Uni. Uni. 24 V NPN- och PNP-ingång Kontakt-ingång Solenoid-/alarm-/LED-drivare Kanaler Matning Power rail (matningsskena) SIL 2 Programmering Uni. DIP 24 V PR450 SIL 2 SIL 3 Programmering DIP DIP PR450 Ingång Utgång Diverse egenskaper Certifierad/Full assessment FMEDA rapport Certifierad/Full assessment. Gäller för en kombination av 2 enheter/kanaler FMEDA rapport

8 Signals the Best PR electronics är en av världens ledande tillverkare av moduler för industriell signalomvandling och processkontroll. Medlet är kvalitet i varje del av det som är en kundorder: Produkt, teknisk dokumentation, leveransprecision och teknisk support kort sagt, allt det som är av betydelse för våra kunder. Sverige PR electronics AB August Barks gata 6A S Västra Frölunda sales@prelectronics.se tlf. +46 (0) fax +46 (0) Huvudkontor Danmark PR electronics A/S Lerbakken 0 DK-840 Rønde sales@prelectronics.dk Tel Fax W05SE(27)