BFörsiktighet: Var noga med att läsa den viktiga driftsäkerhetsinformationen. Förvara denna handbok i närheten, och bekanta dig noga med skrivaren.

Transkript

1

2

3 Riso ansvarar inte för eventuella skador eller utgifter som uppstår på grund av den här handbokens användning. Maskinen kan skilja sig från illustrationerna i handboken eftersom vi konstant förbättrar våra produkter. Riso ansvarar inte för direkta, indirekta eller efterföljande skador av något slag eller förluster eller utgifter som uppstår på grund av produktens eller de medföljande handböckernas användning. BFörsiktighet: Var noga med att läsa den viktiga driftsäkerhetsinformationen. Förvara denna handbok i närheten, och bekanta dig noga med skrivaren. är ett registrerat varumärke som tillhör RISO KAGAKU CORPORATION i Japan och andra länder. TM är ett varumärke som tillhör RISO KAGAKU CORPORATION. är ett varumärke som tillhör RISO KAGAKU CORPORATION. - Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande. Copyright 2008 RISO KAGAKU CORPORATION 1

4 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Välkommen till RISO EZ-serien... 5 Komma igång 6 Delar och komponenter... 6 Kontrollpaneler... 8 Före användning 12 Säkerhetsguide - Installation Installation...12 Strömanslutning...13 Ansluta till en dator (tillval)...14 Anslutningsmetod...14 Pappersrekommendationer Format- och viktbegränsningar...15 Tips för bättre pappersmatning...16 Förvaringsmiljö...16 Original Format- och viktbegränsningar...17 Maximala utskriftsområden och marginaler...18 Material som inte bör skrivas ut...18 Förbereda för utskrift Ställa in pappersmatningsfacket...19 Fylla på eller byta papper...20 Ställa in utmatningsfacket...21 Grundläggande användning 24 Säkerhetsguide - hantering och drift Driftsmiljö...24 Maskinens hantering...24 Förbrukningsartiklar...25 Bläckhantering...25 Grundprocess...26 Grundläggande användning Utskrift från ett pappersdokument eller en bok...27 Utskrift med data genererade av en dator (tillvalssats krävs)...30 Inställningar för skanning av original 32 Välj bildbearbetningsläge [Line (Linje), Photo (Foto), Duo]...32 Skanna original som skrivits med penna [Pencil (Penna)] Bearbeta foton med punktfiltrering [Punktbearbetning] (endast för EZ3XX) Förstora och förminska original [Förstora/förminska] Förstora och förminska med standardgrader [Standard]...35 Förstora och förminska med zoomfunktionen [Zoom (zoom)] (endast på EZ3XX)...36 Skanna otydliga eller mörka original [Scanning Level Adjustment (Skanningsnivå)]

5 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Reproducera inbundna dokument [Book Shadow Edit (Redigera bokskugga)] Skriva ut original sida vid sida [2-Up (Utskrift med 2 kopior)] Utskrift med ett original eller två original...39 Begränsningar för utskrift med 2 kopior...40 Driftsprocedur...42 Automatisk utskrift [Auto-Process (Automatisk process)]...44 Spara bläck [Ink Saving (Bläckbesparing)] Utskriftsinställningar 46 Producera provkopior [Proof (Prov)] Justera utskriftstätheten [Print Density Adjustment (Utskriftstäthet)](endast på EZ3XX).. 47 Justera utskriftsläget [Print Position Adjustment (Utskriftslägesjustering)]...48 Justera vertikalt läge...48 Justera horisontalt läge...48 Ändra utskriftshastigheten [Print Speed Adustment (Utskriftshastighetsjustering)] Avancerade funktioner 50 Automatisk sortering i grupper [Program] Inställningar för programmerad utskrift...52 Spara program...57 Hämta ett program...58 Göra ändringar i lagrade program...59 Nollställa program...60 Infärgning [Idling (Infärgning)] Skydda konfidentiella dokument [Confidential (Sekretessläge)] Anpassa initialinställningarna [Anpassat inställningsläge] Driftsprocedur...70 IP-addressinställning...72 Ställa in Användarhantering Registrering av administratör/användare [Skapa användare]...75 Ställa in Hantering PÅ/AV...77 Stänga av en användare...78 Inställning av den övre gränsen för användaranvändning...79 Nollställning av totalräkningen eller masterräkningen för varje användare...80 Nollställer alla användarräknare...82 Inställning av påminnelsen av ID-räknarrapporten...83 Utskrift av ID-räknarrapport...84 Tömma alla användarhanteringar...85 Byta och kasta förbrukningsartiklar 86 Byta bläckpatron...86 Byta masterrulle Tömma masteruppsamlaren Kasta använda förbrukningsartiklar Ta bort och montera skrivtrumman

6 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Rengöring 96 Säkerhetsguide - rengöring Rengöring Termiskt skrivhuvud...97 Originalglas och originalglasets täckplatta...97 ADF-enhetens skannerglas och vita platta (tillval)...98 Tryckvals...98 Skrivarens utsida...99 Felsökning 100 Status- & felskärm Kontrollera status- & felskärmen Felsökningstips Bilagor 118 Extra tillbehör Specifikationer Lista över funktioner Sakregister

7 Välkommen till RISO EZ-serien Tack för att du köpt den här skrivaren som ger skarpa utskrifter med enkla knapptryckningar. Förutom de praktiska skrivarfunktionerna har maskinen olika bekvämligheter som t.ex. progressiva pilindikatorer som visar förloppet när masterfilm skapas och under utskriftsprocesserna samt en pappersledare i utmatningsfacket som gör att du lätt kan plocka upp utskrivna kopior. Om användarhandboken Handboken innehåller detaljerade instruktioner om maskinens användning och underhåll. För att utnyttja maskinen maximalt bör alla användare noga läsa och följa instruktionerna i den här handboken. Handboken innehåller också en felsökningsguide för snabb referens. Symboler som används i förklaringar ) Kapitlets titel 2) Knapp på kontrollpanelen När bilden visas i en mening hänvisar den till en knapp på kontrollpanelen. 3) Korsreferens ( ) Hänvisar till en sida. 4) Råd/anmärkning Anger något som bör uppmärksammas eller som inte får utföras. Ger användbar information. Tips: Ger dig tips som underlättar användningen. 5) Säkerhetsanmärkning Säkerhetsinstruktionerna anges med ikonerna nedan. AVARNING: BFörsiktighet: Om informationen och illustrationerna i handboken Tänk på följande när du läser information och tittar på illustrationerna i handboken. Vissa funktioner som beskrivs i handboken finns enbart på EZ3XX. EZ2XX har inte stöd för dessa funktioner. Illustrationerna över maskinens utsida och kontrollpanelerna visar EZ370A. Den automatiska dokumentmataren AF-VI:II benämns ADF-enhet (tillval). Välkommen till RISO EZ-serien 5

8 Komma igång Delar och komponenter 6 Delar och komponenter

9 Komma igång 1) Originalglasets täckplatta 2) Underordnad kontrollpanel ( s.10) 3) Originalglas ( s.97) Placera ett original med rätsidan nedåt. 4) Huvudskärm ( s.100) 5) Huvudkontrollpanel ( s.8) 6) Masteruppsamlare ( s.91) Samlar upp gammal masterfilm. 7) Justeringsspak för pappersmatningstryck ( s.19) Justerar pappersmatningstrycket beroende på papperet som används. 8) Inmatningsfackets höjnings/ sänkningsknapp ( s.20) Sänker eller höjer inmatningsfacket när papper byts eller fylls på. 9) Pappersmatningsfack ( s.19) 10) Matningsfackets pappersledare ( s.19) Håller fast och vägleder papperet. Skjut in ledaren mot papperets sidor. 11) Låsspak för matningsfackets pappersledare ( s.19) Spärrar matningsfackets pappersledare. 12) Justeringsratt för horisontalt utskriftsläge ( s.48) Flyttar utskriftspositionen åt vänster eller höger. 13) ADF-enhetens originalutmatningsfack Skannade original matas ut till detta fack. 14) ADF-enhetens frigöringsspak ( s.104) Om ett original har fastnat, dra den här spaken åt höger för utmatning från ADF-enheten. 15) ADF-enhetens originalledare Flyttas och justeras efter originalets bredd i sammanhållande syfte. 16) Frontlucka 17) Hållare för bläckpatronkåpa ( s.86) 18) Masterenhet ( s.88) 19) Masterenhetslucka ( s.88) 20) Masterledare ( s.88) 21) Masterrulle ( s.88) 22) Masterrullehållare ( s.88) 23) Bläckpatron ( s.86) 24) Trumhandtag ( s.94) 25) Trumma ( s.94) 26) Räknare Räknar antalet kopior (totalräknare) och antalet tillverkade masterfilmer (masterräknare). 27) Skrivtrummans frigöringsknapp ( s.94) Lossar skrivtrumman så att den kan tas bort. 28) Masterenhetshandtag ( s.88) 29) Masterenhetens frigöringsknapp ( s.88) Lossar masterenheten så att den kan tas bort. 30) Stabilisator 31) Strömbrytare 32) Justeringsratt för pappersutmatningssidorna (Endast på EZ3XX) ( s.21) Justeras efter papperets typ och format, och riktar in utskrivna sidor. 33) Pappersinriktare (Endast på EZ3XX) ( s.21) Öppna pappersinriktaren genom att trycka på knappen när utskrivna sidor ska riktas in. 34) Utmatningsfackets pappersledare ( s.21) Riktar in utskrivna sidor. Ställ in den efter bredden på utskriftspapperet. 35) Pappersstopp ( s.21) Stoppar papper som skrivits ut och matats ut i utmatningsfacket. Ställ in den efter längden på utskriftspapperet. 36) Pappersutmatningsfack ( s.21) Delar och komponenter 7

10 Komma igång Kontrollpaneler Huvudkontrollpanel ) Status- & felskärm ( s.100) Visar var fel inträffat och felets status. 2) -indikator 3) Skärm för kopieringsantal (Felkodsskärm) Visar antalet utskrivna kopior, numeriska värden för olika inställningar och felkoder. 4) Master-Making Key (Masterknapp) Förbereder skrivaren för tillverkning av masterfilm. 5) Förloppspilar Visar förloppet när masterfilm skapas och under utskriftsprocessen. När masterfilmen skapats tänds alla indikatorer ovanför masterknappen. När utskriften är klar tänds alla indikatorer ovanför utskriftsknappen. 6) Print Key (Utskriftsknapp) Förbereder skrivaren för utskrift. 7) Wake-Up Key / Logout Key (Aktiveringsknapp/Utloggningsknapp) Inaktiverar energisparläget. Använd också denna knapp vid utloggning från maskinen. 8) Auto-Process Key/Indicator (Knapp för automatisk utskrift/indikator) ( s.44) Aktiverar en kontinuerlig process, från skapande av masterfilm till utskrift. Indikatorn bredvid knappen tänds när processen är aktiverad. 9) Print Speed Adjustment Keys/Indicator (Knappar för justering av utskriftshastighet/indikator) ( s.49) Väljer utskriftshastighet bland fem nivåer. Indikatorn ovanför knapparna visar den valda hastigheten. 10) Print Density Adjustment Keys/Indicator (Knappar för justering av utskriftstäthet/ Indikator) (Endast för EZ3XX) ( s.47) Väljer utskriftstäthet från fem olika nivåer. Indikatorn ovanför knapparna visar den valda utskriftstätheten. 11) Vertical Print Position Adjustment Keys/ Indicator (Knappar för justering av vertikalt utskriftsläge/indikator) ( s.48) Justerar utskriftsläget vertikalt (inom ±15 mm) när en masterfilm skapats. Indikatorn ovanför knapparna visar förskjutning från mittläget. Nollställ förskjutningen genom att trycka på. 12) -knapp Används när programmerad utskrift ställs in. 13) Print Quantity Keys (Knappar för kopieringsantal) (0 till 9) Används för att ange antalet kopior som ska skrivas ut och andra numeriska värden. 14) C-knapp Nollställer numeriska värden och nollställer räkneverk. 15) P-knapp/Indikator ( s.50) Gör att skrivaren skriver ut och sorterar kopiorna så som specificerats (programmerad utskrift). Indikatorn ovanför knappen tänds när funktionen är aktiverad. 8 Kontrollpaneler

11 Komma igång 16) +-knapp Används när programmerad utskrift ställs in eller när initialinställningarna ändras. 17) -knapp Används när programmerad utskrift ställs in. 18) Start Key (Startknapp) Startar masterfilmstillverkning, utskriftsprocess eller utför angivna uppgifter. Knappen tänds enbart när den är aktiverad. 19) Proof Key (Provknapp) ( s.46) Används för att kontrollera utskriftsresultatet, t.ex. om utskriftsläget har justerats. Gör att du kan skriva ut provkopior utan att det angivna kopieringsantalet påverkas. 20) Reset Key (Återställningsknapp) Återställer alla inställningar till initialvärdena. 21) Stop Key (Stoppknapp) Stoppar uppgiften som för tillfället utförs. Kontrollpaneler 9

12 Komma igång Underordnad kontrollpanel 1) Skärm för reproduktionsgrad (endast för EZ3XX) ( s.36) Visar förstorings-/förminskningsgraden som angetts med zoomfunktionen. 2) Reproduction Size Selection Key (Reproduktionsstorleksknapp) ( s.35) Tryck på / när du väljer bland standardstorlekarna för reproduktion. Motsvarande indikator tänds för storleken som valts. Tryck på om du vill återgå till 100%. 3) Zoom Key (Zoom-knapp) (Endast på EZ3XX) ( s.36) Gör att du kan välja reproduktionsstorlek från 50% till 200%. När du tryckt på kan du ändra storleken i steg om 1% med väljarknapparna. Funktionen stängs av och på varje gång du trycker på knappen. 4) Scanning Level Adjustment Keys/ Indicator (Justeringsknappar för skanningsnivå/indikator) ( s.37) Välj bland fem skanningsnivåer. Indikatorn ovanför knapparna visar den valda skanningsnivån. 5) Auto Scanning Level Adjustment Keys/ Indicator (Justeringsknapp för automatisk skanningsnivå/indikator) ( s.37) Väljer automatiskt den bästa skanningsnivån för originalet. Funktionen stängs av och på varje gång du trycker på knappen. Indikatorn ovanför knappen tänds när funktionen är aktiverad. 6) Ink Saving Key/Indicator (Bläckbesparingsknapp/Indikator) ( s.45) Gör att skrivaren sparar bläck. Funktionen stängs av och på varje gång du trycker på knappen. Indikatorn ovanför knappen tänds när funktionen är aktiverad. 7) Image Processing Selection Key/Indicator (Bildbearbetningsknapp/Indikator) ( s.32) Bildbearbetningsläget ändras varje gång knappen trycks in. tänds när linjeläget är valt. tänds när fotoläget är valt. Både och tänds när duoläget (text/foto) är valt. 8) Pencil Key/Indicator (Pennknapp/indikator) ( s.33) Väljs när originalet är skrivet med penna. Funktionen stängs av och på varje gång du trycker på knappen. Indikatorn ovanför knappen tänds när funktionen är aktiverad. 9) Dot Screen Selection Key/Indicator (Punktfiltreringsknapp/Indikator) (Endast på EZ3XX) ( s.34) Justerar bildernas skuggning vid utskrift. Inställningen ändras mellan COARSE (GROV) FINE (FIN) och ingen skuggning varje gång knappen trycks in. Motsvarande indikator tänds och visar den valda inställningen. 10) 2-UP Key/Indicator (Knapp för utskrift med 2 kopior/indikator) ( s.39) Skriver ut två ark på en papperssida. Funktionen stängs av och på varje gång du trycker på knappen. Indikatorn ovanför knappen tänds när funktionen är aktiverad. 11) Book Key/Indicator (Bokknapp/Indikator) ( s.38) Används när en tidskrift eller en bok används som original vid utskrift. Funktionen stängs av och på varje gång du trycker på knappen. Indikatorn ovanför knappen tänds när funktionen är aktiverad. 10 Kontrollpaneler

13 Komma igång 12) Interface Key/Indicator (Gränssnittsknapp/Indikator) ( s.30) Växlar mellan anslutning och bortkoppling när en dator är ansluten (tillvalssats krävs). Indikatorn ovanför knappen tänds när linjen är ansluten. 13) Custom Key/Indicator (Anpassningsknapp/indikator) ( s.64) Används när initialinställningarna ändras. Indikatorn ovanför knappen tänds när funktionen är aktiverad. 14) Idling Key/Indicator (Infärgningsknapp/Indikator) ( s.62) Aktiverar infärgning. Funktionen stängs av och på varje gång du trycker på knappen. Indikatorn ovanför knappen tänds när funktionen är aktiverad. 15) Confidential Key/Indicator (Sekretessknapp/Indikator) ( s.63) Förhindrar att konfidentiella dokument kopieras. Funktionen stängs av och på varje gång du trycker på knappen. Indikatorn ovanför knappen tänds när funktionen är aktiverad. Kontrollpaneler 11

14 Före användning Säkerhetsguide - Installation Det här avsnittet beskriver säkerhetsåtgärderna som bör följas när maskinen installeras. Läs det här avsnittet innan maskinen installeras. Återförsäljaren kan hjälpa dig att utse en lämplig installationsplats när maskinen levereras. Installation AVARNING: Placera maskinen på stället för modellen eller på en plan och stabil yta (maximalt 10 mm skillnad tillåts). Skador kan inträffa om maskinen tippar. Installera maskinen på en välventilerad plats. Annars kan allvarliga hälsoproblem uppstå. BFörsiktighet: Installera maskinen i närheten av vägguttaget, undvik att använda en förlängningssladd mellan maskinen och vägguttaget. Om en förlängningssladd måste användas bör den inte vara längre än 5 m (15 feet). Se till att det finns minst 10 cm fritt utrymme bakom maskinen så att kontakten kan dras ut ur vägguttaget i händelse av tekniska problem. Håll maskinen borta från dammiga platser. Annars kan det leda till brand. Undvik att installera maskinen på platserna som anges nedan. Om den här säkerhetsåtgärden inte följs kan det leda till maskinfel. Platser som utsätts för direkt solljus, t.ex. i närheten av fönster (dra för gardinerna i fönster som kan utsätta maskinen för direkt solljus) Platser som kan utsättas för plötsliga temperaturförändringar Extremt varma och fuktiga platser samt kalla och torra platser Uppvärmda platser Platser som direkt utsätts för kall luft, het luft eller utstrålande värme 12 Säkerhetsguide - Installation

15 Före användning Strömanslutning AVARNING: Överbelasta inte vägguttaget eller förlängningssladden, skada inte heller nätsladden genom att placera tunga föremål på den, dra i den eller böja den. Det kan leda till brand eller elstötar. Håll i själva kontakten när den dras ut ur vägguttaget, inte i nätsladden. Det kan skada sladden och leda till brand eller elstötar. Sätt inte in eller dra ut nätsladden med blöta händer. Det kan leda till elstötar. BFörsiktighet: Dra ut nätsladden ur vägguttaget några gånger per år och rengör kontaktens stift och omgivande områden. Damm som samlas på sådana platser kan leda till brand. Se till att det inte finns lösa anslutningar mellan nätsladden och kontakten. Anslut nätsladden ordentligt till ett närliggande vägguttag. Stäng alltid av strömbrytaren innan kablar ansluts eller kopplas bort. Rör inte strömbrytaren på den övre delen av nätsladdsanslutningen. Om du av misstag ändrar strömbrytaren kan det uppstå skador. Säkerhetsguide - Installation 13

16 Före användning Ansluta till en dator (tillval) Med ett gränssnittskort som tillval (RISO PC Interface Card USB2.0) installerat kan du sända originaldata direkt från en ansluten dator till maskinen för utskrift. Eftersom digitala data används för att skapa en masterfilm blir de färdiga utskrifterna utmärkta. Anslutningsmetod Innan du gör USB-anslutningarna, slå på både maskinen och datorn, och vänta tills initialskärmen visas. Stäng av både maskinen och datorn innan Ethernetanslutningarna görs. Den maximalt tillåtna spänningen för USB-kontaktens in- och uteffekt är 5 V. Direktanslutning till Windowsdator Kabel: USB -kabel 3 m höghastighets-usb RISO PC Interface Card USB2.0 (tillval) krävs. Nätverksanslutningar Kabel: Ethernetkabel Skärmad kabel med stöd för 10BASE-T eller 100BASE-TX RISO PC Interface Card USB2.0 och RISO Network Card (bägge tillval) krävs. 14 Ansluta till en dator (tillval)

17 Pappersrekommendationer Före användning Format- och viktbegränsningar Tabellen visar specifikationerna för det papper som kan användas vid utskrift. Modell Format Utskriftspapper som kan användas Vikt EZ390/EZ370/EZ330/EZ g/m 2 till 210 g/m mm 148 mm till 310 mm 432 mm EZ230/EZ220/EZ g/m 2 till 157 g/m 2 Även om papper med ett format och en vikt som maskinen har stöd för används, kan det hända att det inte passerar genom maskinen på grund av t.ex. papperskvalitet, omgivande förhållanden eller lagringsförhållanden. Tänk på det när maskinen används. Kontakta återförsäljaren för mer information. Använd inte papperstyperna nedan, de kan göra att papperet fastnar eller matas fel: Mycket tunt papper (mindre än 46 g/m 2 ) Mycket tjockt eller tungt papper (mer än 210 g/m 2 för EZ3-serien eller mer än 157 g/m 2 för EZ2-serien) Skrynkligt, veckat, vikt eller rivet papper Kemiskt behandlat eller belagt papper (t.ex. termopapper eller karbonpapper) Papper med vidhäftande områden eller hål (t.ex. kuvert och etikettpapper) Papper med horisontal fiberriktning kan orsaka problem med pappersmatningen. Använd papper med vertikal fiberriktning. RISO garanterar inte att papper som inte uppfyller specifikationerna ovan kan passera genom maskinen och användas för utskrift. Pappersrekommendationer 15

18 Före användning Tips för bättre pappersmatning Följ anvisningarna nedan för att förhindra att papper fastnar eller matas fel: Ställ in justeringsspaken för pappersmatningstryck på NORMAL ( ) när standardpapper eller lätt papper används. Ställ in justeringsratten för pappersutmatningssidan (endast för EZ3XX) efter pappersformatet och öppna alla fyra pappersinriktarna (endast för EZ3XX). Ställ in korrugeringsdonen på EZ2XX. s.19 Ställ in justeringsspaken för pappersmatningstryck och justeringsratten för pappersutmatningssidan på CARD (KORT) ( ) och öppna de två inre pappersinriktarna när tjockt papper (t.ex. vykort) används. s.19 Ställ in justeringsspaken för pappersmatningstryck på CARD (KORT) ( ) när glatt papper används. s.19 Ställ in matningsfackets pappersledare, utmatningsfackets pappersledare och pappersstoppen efter papperets format. s.19 Använd platt papper utan veck. Om krusigt papper måste användas ska papperet placeras med den inre veckade delen riktad nedåt. Papper kan fastna på utskriftstrumman om originalets övre marginal är för liten eller om en stor mängd bläck finns på originalets övre del. Åtgärda problemet genom att sänka utskriftsläget så att den övre marginalen blir större eller vänd på originalet så att den undre delen matas in först. Starta sedan om utskriften från början. Förvaringsmiljö Förvara utskriftspapperet på en plan yta på en torr plats. Om papperet förvaras på fuktiga platser kan det leda till pappersstopp eller dålig utskriftskvalitet. När du tagit ut tillräckligt utskriftspapper ska resten förvaras i förpackningen i en fukttålig låda. Vi rekommenderar att silicagel placeras i förvaringslådan. 16 Pappersrekommendationer

19 Före användning Original Format- och viktbegränsningar Originalen nedan kan användas. Med originalglaset Med ADF-enheten (tillval) Format Vikt Format Vikt 50 mm 90 mm till 310 mm 432 mm Max.10 kg 100 mm 148 mm till 310 mm 432 mm 50 g/m 2 till 128 g/m 2 Original skannas i enlighet med formatet på papperet som placeras i pappersmatningsfacket när masterfilm skapas och matningsfackets pappersledare avgör bredden. När papperet som har placerats i pappersmatningsfacket är mindre än originalet kommer bara en del av originalet att skannas. När papperet är större än originalet kan t.ex. smuts på glaset eller originalets skugga leda till att ytan som överstiger originalet ser smutsig ut. Originalglaset kan användas för inbundna original. Du kan automatiskt mata in upp till 50 original när du använder ADF-enheten (tillval). (När original på 80 g/m 2 eller mindre används). Använd originalglaset när originalen nedan skrivs ut: Lagade eller slitna original Skrynkliga, veckade, vikta eller rivna original Transparenta original (t.ex. kalkerpapper och OH-film) Kemiskt behandlade original (t.ex. termopapper eller karbonpapper) Original med korrigeringsvätska eller lim Mycket tunna original (mindre än 50 g/m 2 ) Mycket tjocka original (mer än 128 g/m 2 ) Tungt ritpapper Original med häftklamrar eller gem Om ett original är skrynkligt, veckat eller vikt ska det plattas till ordentligt så att originalet ligger direkt mot originalglaset under bearbetningen. Om korrigeringsvätska eller lim används på original måste det få torka ordentligt innan originalet läggs på plats. Om ett original lagats med tjockt papper kan det tjocka papperets skugga också skrivas ut. Original 17

20 Före användning Maximala utskriftsområden och marginaler De maximala utskriftsområdena anges nedan. Modell Maximalt utskriftsområde Utskriftspapperets maximala format EZ390 EZ370 EZ330 EZ230 EZ300 EZ200 EZ mm 425 mm 291 mm 413 mm 251 mm 357 mm 210 mm 290 mm 210 mm 357 mm 310 mm 432 mm Marginalerna som anges i figuren krävs på originalen oavsett originalens format. Förminska originalet om det behövs för att det ska passa inom marginalerna. Lägg på originalet så att originalets ände har en marginal på minst 5 mm till vänster på originalglaset. Material som inte bör skrivas ut Använd inte maskinen på sätt som bryter mot lagen eller upphovsrätten, även om kopiorna är för personligt bruk. Kontakta de lokala myndigheterna för mer information. Använd ditt omdöme och sunda förnuft. 18 Original

21 Förbereda för utskrift Före användning Ställa in pappersmatningsfacket 1 Öppna pappersmatningsfacket. 3 Välj pappersmatningstryck. Ställ in justeringsspaken för pappersmatningstrycket efter papperets ytbehandling. 2 Fyll på papper. Placera papperet i utskriftsriktningen och skjut in matningsfackets pappersledare så att de passar papperets sidor. Vrid sedan den vänstra och högra pappersledarspaken så att ledarna spärras. NORMAL ( ): För standardpapper CARD (KORT) ( ): För tjockt eller glatt papper Ta bort papperet och öppna matningsfackets pappersledare så mycket det går innan pappersmatningsfacket stängs. : Olåst : Låst Använd inte papper med olämpligt format och blanda inte papper med olika format. Ställ in låsspaken på innan matningsfackets pappersledare flyttas. Se till att pappersledarna sluter tätt mot papperet. I annat fall kan du få otillfredsställande resultat. Förbereda för utskrift 19

22 Före användning Fylla på eller byta papper När du fyller på eller byter till ett papper med annat format ska inmatningsfackets höjnings/sänkningsknapp tryckas in så att pappersinmatningsfacket sänks. Om papper har lagts i facket, sänk pappersinmatningsfacket genom att trycka på matningsfackets höjnings/sänkningsknapp. Facket sänks automatiskt ned när papperet tar slut. Om inmatningsfackets höjnings/sänkningsknapp trycks in medan pappersinmatningsfacket är i bottenläget, och papper har fyllts på, höjs pappersinmatningsfacket. Blanda inte papper med olika format. När du byter till papper med ett annat format ska utmatningsfackets pappersledare och pappersstopp ställas in efter det nya papperets format. s Förbereda för utskrift

23 Före användning Ställa in utmatningsfacket 1 Öppna utmatningsfacket. 3 Höj pappersstoppet och skjut in det efter papperets längd. 2 Positionera utmatningsfackets pappersledare. Håll i ledarnas nedre delar, lyft upp dem och skjut in dem efter papperets bredd. De efterföljande stegen varierar beroende på modell. Gå till steg 4 för EZ3XX. Gå till steg 6 för EZ2XX. 4 Justera pappersinriktarna. (Endast på EZ3XX) Papperets inriktning påverkas av papperets format och styrka. Justera pappersinriktarna så att utskrivna ark riktas in. Ställ in utmatningsfackets pappersledare en aning bredare än papperets verkliga bredd när tjockt papper används, t.ex. ritpapper. När pappersmatningsfacket flyttas med justeringsratten för horisontalt utskriftsläge ska även utmatningsfackets pappersledare omplaceras. Om ledarna inte är inställda på rätt läge kan problem som t.ex. pappersstopp inträffa. Vanligt papper Öppna de fyra pappersinriktarna genom att trycka på knappen. Förbereda för utskrift 21

24 Före användning Vanligt papper med flest bilder på ena sidan Öppna de två pappersinriktarna på sidan som har mer tryck genom att trycka på knappen. För vanlig pappersbredd som antingen är lika stor som eller mindre än Letter, eller som är mindre än B4. Ställ in på Legal Letter Statement eller A4 B5. För tjockt papper Öppna de två pappersinriktarna på vänster och höger sida närmast maskinen genom att trycka på knappen. För tjockt papper Ställ in på oavsett pappersstorlek. 5 Justera den vingstyrda pappersutmatningen. (Endast på EZ3XX) Justera justeringsratten för vingstyrd pappersutmatning enligt typen och bredden på pappret som har fyllts på i pappersinmatningssfacket. För vanlig pappersbredd större än Letter, eller lika stor eller större än B4 Ställ in på Ledger eller A3 B4. 22 Förbereda för utskrift

25 Före användning Skjut pappersstoppet till fackets kant och fäll in det innan utmatningsfacket stängs. Skjut sedan ut utmatningsfackets pappersledare med pappersinriktarna stängda och fäll in ledarna. Stäng till sist utmatningsfacket. Korrugeringsdonen ska i vanliga fall fällas in. Korrugeringsdonen behöver inte fällas in om tjockt papper används. Skjut pappersstoppet till fackets kant och fäll in det innan utmatningsfacket stängs. Höj korrugeringsdonen, bredda utmatningsfackets pappersledare och fäll in ledarna. Stäng till sist utmatningsfacket. 6 Ställ in korrugeringsdonen. (Endast för EZ2XX) Fäll in korrugeringsdonen innanför pappersledarna. Förbereda för utskrift 23

26 Grundläggande användning Säkerhetsguide - hantering och drift Det här avsnittet beskriver säkerhetsåtgärderna som bör följas när maskinen hanteras. Läs det här avsnittet innan maskinen används. Driftsmiljö Använd maskinen under följande driftsförhållanden. Temperaturområde: 15 C till 30 C Luftfuktighetsområde: 40% till 70% (icke-kondenserande) Maskinens hantering AVARNING: Placera inte vattenbehållare eller metallföremål på maskinen. Brand eller elstötar kan uppstå om vätska eller metallföremål tränger in i maskinen. För inte in metallföremål eller antändbara substanser genom maskinens öppningar. Det kan leda till brand eller elstötar. Ta inte bort maskinens luckor. Blottade interna delar kan leda till elstötar. Demontera inte maskinen eller försök bygga om den. Det kan leda till brand eller elstötar. Om maskinen avger överdrivet mycket värme, rök eller dåliga lukter ska strömmen omedelbart stängas av, dra ut nätsladden och kontakta en servicetekniker. Om du inte gör det kan det leda till brand eller elstötar. Om någonting trillar in i maskinen ska strömmen omedelbart stängas av, dra ut nätsladden och kontakta en servicetekniker. Om du inte gör det kan det leda till brand eller elstötar. Stick aldrig in händer eller fingrar i maskinens öppningar när den används. Håll lösa kläder och långt hår borta från de rörliga delarna så att de inte fastnar. Placera inte tunga föremål på maskinen. Föremål kan trilla ned och orsaka personskador. Kontakta en servicetekniker innan maskinen flyttas. BFörsiktighet: Öppna inte några luckor eller flytta maskinen när den används. Dra ut nätsladden om maskinen inte kommer att användas på en längre tid. Maskinen har precisions- och drivdelar inuti. Hantera inte maskinen på andra sätt än de som anges i den här handboken. Stöt inte till maskinen. Dra inte ut nätsladden eller stäng av maskinen när den används. Öppna och stäng maskinens luckor försiktigt. 24 Säkerhetsguide - hantering och drift

27 Grundläggande användning Förbrukningsartiklar Vi rekommenderar att produkterna som specificeras av RISO används för bläck och masterrullar. Förvara förbrukningsartiklar som bläck och masterrullar på rätt sätt. Förvara inte förbrukningsartiklar på följande platser: Platser som utsätts för direkt solljus eller ljusa platser i närheten av fönster (Dra för gardinerna om det inte finns något annat alternativ.) Platser som utsätts för plötsliga temperaturförändringar Extremt varma och fuktiga platser samt mycket kalla och torra platser Bläckhantering BFörsiktighet: Spola ögonen omedelbart med rikligt med vatten om du får bläck i ögonen. Kontakta en läkare om irritationen kvarstår. Tvätta området noga med tvål om du får bläck på huden. Tillhandahåll god ventilation under utskrift. Kontakta en läkare om du känner obehag när maskinen används. Använd bara bläck för utskriftsändamål. Förvara bläck utom räckhåll för barn. Säkerhetsguide - hantering och drift 25

28 Grundläggande användning Grundprocess Maskinen utför två grundläggande processer, mastertillverkning och utskrift. Process för utskrift från pappersdokument eller en bok Originalet skannas av skannern och den genererade masterfilmen lindas runt skrivtrumman. Efter en stund utförs en provkopia. Ange antalet kopior som ska skrivas ut och börja skriva ut när du kontrollerat provkopian. Process för utskrift av data som genereras av en dator Data som sänds från en dator omvandlas till bilder och den genererade masterfilmen lindas runt skrivtrumman. Du kan sända utskriftsinstruktioner från datorn (via skrivardrivrutinen). Några tillvalssatser behövs för anslutning till en dator. s Grundprocess

29 Grundläggande användning Grundläggande användning Utskrift från ett pappersdokument eller en bok 1 Slå på strömmen. Strömbrytaren är placerad på maskinens undre högra sida. 3 Lägg på ett original. På originalglaset Öppna originalglaset och placera originalet med rätsidan nedåt. Rikta in originalets mitt med markeringen på glasets vänstra sida. Stäng originalglaset sakta när originalet har lagts på plats. : Strömmen på : Strömmen av -knappen är tänd när maskinen är i energisparläge. Aktivera maskinen genom att trycka på -knappen. Data som tas emot från en dator när maskinen används kan ges högre prioritet vid mastertillverkning. Tryck på -knappen så att indikatorn slocknar om du vill att ett original som placerats i maskinen ska ha högre prioritet. 2 Kontrollera skärmen. Kontrollera att status- & felskärmen inte är tänd eller blinkar. s.100 När -indikatorn är tänd är infärgningen aktiverad innan mastertillverkningen aktiverats. s.62 När PASS visas: PIN-koden måste anges när PASS blinkar på skärmen för kopieringsantal. För att ange PINkod, se s.29. När originalet har kommit på plats växlar processen automatiskt till mastertillverkningen, och masterindikatorn på kontrollpanelen tänds. Tryck på -knappen om indikatorn inte tänds. Med ADF-enheten (tillval) Använd ADF-enheten om du skriver ut flera original i följd. Placera originalen med rätsidan nedåt och justera ADF-enhetens originalledare efter originalens bredd. För in originalen så långt som möjligt i ADF-enheten. ADF-enheten har plats för original av formatet 100 mm 148 mm och större. Mindre original ska placeras på originalglaset. Grundläggande användning 27

30 Grundläggande användning Placera inte felaktiga original eller original av olika storlek i ADF-enheten. Detta kan orsaka pappersstopp och skada maskinen. s.17 Upp till 50 originalark kan placeras i ADFenheten. I läget Anpassade inställningar kan du ställa in att Automatisk process ska utföras automatiskt när ett original placeras i ADFenheten. s.64 Om Halvautomatisk är inställt på ON i läget Anpassade inställningar och originalen har placerats i ADF-enheten kommer nästa mastertillverkning att startas automatiskt. Därefter stoppas maskinen efter att en provkopia har skrivits ut. s.64 4 Gör nödvändiga inställningar. Gör olika inställningar och välj bildbearbetningsläge. s.32~ s.45 5 Ange antal kopior med knapparna för kopieringsantal. Det angivna antalet visas på skärmen för kopieringsantal. 6 Tryck på -knappen. Originalet skannas och masterfilmen skapas. En provkopia skrivs ut när masterfilmen har gjorts. Kontrollera provkopian, t.ex. utskriftsläget och densiteten. Om inställningen för utskriftsläge och densitet har ändrats, tryck på knappen för att kontrollera provkopian. s.46~ s.49 7 Tryck på -knappen igen. Det angivna antalet kopior skrivs ut. Utskriftshastigheten kan ändras med utskriftshastighetsknapparna. s.49 Kontrollera skärmen om utskriften stannar innan den är klar. s.100~ s Tryck på -knappen. Återställ inställningarna till initialinställningarna när utskriften är klar. För att ändra antalet, tryck på [C]-knappen och ange sedan rätt antal. 28 Grundläggande användning

31 Grundläggande användning 9 Ta bort de utskrivna arken. Dra ut och öppna utmatningsfackets pappersledare och ta ut papperet. Tip: När PASS visas Lyft upp korrugeringsdonen och öppna ledarna genom att dra isär dem på EZ2XX. Tip: Olika förloppsindikatorer är tända eller blinkar beroende på maskinens driftsstatus. Förloppspilar 1) Förloppspil för mastertillverkning 2) Stoppfält för mastertillverkning 3) Förloppspil för utskrift 4) Stoppfält för utskrift Pil 1 blinkar och ökar med ett segment: Mastertillverkning pågår Pil 3 blinkar och ökar med ett segment: Utskrift pågår Stoppfältet tänds: Anger stopptid Både 1 och 2 tänds: Mastertillverkning kan utföras. Både 3 och 4 tänds: Utskrifter kan utföras. Både 1 och 4: Automatiskt bearbetningsläge Maskinen stoppas och pilsegmenten blinkar halvvägs: En återställningsinstruktion inväntas. Om Användarhanteringsfunktionen är inställd av administratören, blinkar PASS på skärmen för kopieringsantal. När PASS visas måste användaren identifiera sig med hjälp av en PIN-kod. ( Användaridentifikation för åtkomst ) 1) Ange din PIN-kod med knapparna för kopieringsantal. PIN-koden visas som -. 2) Tryck på -knappen. Kontakta din PIN-kodsadministratör. Om en felaktig PIN-kod anges hörs ett pipljud och skärmen för kopieringsantal återgår till läget för PIN-kodsinmatning. Ange den rätta PIN-koden. Om en användare som har inställts som avaktiverad i Anpassade inställningar försöker identifiera sig, kommer det att pipa och en felkod (F-39) visas. Tryck på - knappen för att ta bort felet. s.78 När användaren har identifierats visar skärmen för kopieringsantal normalläget och redo för utskrift. När utskriften är klar, tryck på -knappen för att logga ut innan du lämnar maskinen. Om du inte loggar ut kommer inloggningen att stanna kvar tills Autom. radering aktiveras. Under den här tiden kan vem som helst använda maskinen (med din inloggning) utan att logga in. s.65 Grundläggande användning 29

32 Grundläggande användning Utskrift med data genererade av en dator (tillvalssats krävs) 1 Slå på strömmen genom att ställa in strömbrytaren på (PÅ). Strömbrytaren är placerad på maskinens undre högra sida. : Strömmen på : Strömmen av -knappen är tänd när maskinen är i energisparläge. Aktivera maskinen genom att trycka på -knappen. När PASS visas: PIN-koden måste anges när PASS blinkar på skärmen för kopieringsantal. För att ange PINkod, se s Kontrollera att -indikatorn är tänd. Tryck på -knappen om indikatorn inte är tänd. Om -knappen trycks in medan indikatorn blinkar, raderas data som nyss har mottagits eller som väntar på att skrivas ut. 3 Kontrollera papperet och färgtrumman. För att byta ut papperet eller färgtrumman, byt papper i pappersmatningsfacket eller byt den färgtrumma som behöver bytas. 4 Sända dokumentdata från datorn. -indikatorn blinkar när maskinen tar emot data. När datamottagningen är avslutad, startar ett utskriftsjobb automatiskt i enlighet med skrivardrivrutinens inställningar. Det går inte att göra några inställningar, inte ens för bildbearbetningsläge, med maskinen. Inställningar kan enbart göras via skrivardrivrutinen. Se skrivardrivrutinens handbok för information. Skrivardrivrutinen kan också användas till att när som helst stoppa mastertillverkningen eller utskriften. Se skrivardrivrutinens handbok för information. Genom att kontrollera vilka segment på Divide the word as förlopps-pilarna som är tända eller blinkar kan du avgöra maskinens status när den stoppades. s.29 Maskinen väntar på en startinstruktion om segment i förloppspilarna blinkar när maskinen har stoppats. Tryck på -knappen för att återuppta processen som anges av de blinkande segmenten. Om du trycker på -knappen när maskinen inte används efter mastertillverkning eller när maskinen stoppas under utskrift kommer sidnumret som skrivs ut att visas på skärmen för kopieringsantal. Data skrivs ut om data har mottagits. Tip: När datorn sänder dokumentdata tar maskinen emot data automatiskt och börjar mastertillverkningen. Om maskinen används eller ej avgörs beroende på hur lång tid som gått sedan en knapp tryckts in eller utskriften avslutades. Tidsperioden kallas reservationsperioden. Tidsperiodens initialinställning kan ändras i läget för anpassade inställningar. s Grundläggande användning

33 Grundläggande användning Tip: Om indikatorn Status för maskinen och datamottagningen kommer att ändras med belysningen av - indikatorn. Indikatorbelysning Fast sken Snabbt blinkande sken Sakta blinkande sken Ut Beskrivning Maskinen är klar att ta emot data från datorn. Maskinen tar emot data. Maskinen väntar på att skriva ut data. (Mottagen data har behandlats digitalt och väntar på utskriftskommandot.) Eller gör maskinen en master eller skriver ut den digitalt behandlade datan. Maskinen kan inte ta emot data. Medan -indikatorn blinkar kan data som nyss har mottagits eller som väntar på att skrivas ut raderas genom att man trycker på - knappen. Grundläggande användning 31

34 Inställningar för skanning av original Välj bildbearbetningsläge [Line (Linje), Photo (Foto), Duo] För att skapa en masterfilm som bäst passar originaldokumentet ska du välja lämpligt läge beroende på om originalet bara innehåller text, bara foton eller båda delar. Tryck på -knappen för att välja bildbearbetningsläge. Varje gång knappen trycks in tänds indikatorerna i följande ordning; Line (Linje) Photo (Foto) Duo Läge Photo (Foto) Typer av original Enbart foton Justera skanningsnivå 1-5 AUTOM. Tillgänglig Inte tillgänglig Duo Både text och foton Tillgänglig Inte tillgänglig Tabellen visar vilka typer av original som är lämpliga för de olika lägena. Läge Line (Linje) Typer av original Enbart text; t.ex. ordbe-handlings-filer, tidningar Justera skanningsnivå 1-5 AUTOM. Tillgänglig Tillgänglig I foto- eller duoläge kan bilder bearbetas med punktfiltrering under utskriften. (Endast för EZ3XX) s.34 När foto- eller duoläge är valt kan du inte välja Auto som skanningsnivå. Justera skanningsnivån manuellt. s.37 Pennläget och bildbehandlingsläget kan inte användas samtidigt. Välj Pennläget när du skriver ut original som skrivits med penna. s.33 Initialinställningen för bildbearbetningsläget och justering av duoläget kan ändras i läget för anpassade inställningar. s.64 Initialinställningen är Linje och Justering av skanningsnivån är AUTO. Om Linje ändras till ett annat läge och ställs tillbaka till Linje igen, ställs Justeringen av skanningsnivån på 3 (inte AUTO). 32 Välj bildbearbetningsläge [Line (Linje), Photo (Foto), Duo]

35 Inställningar för skanning av original Skanna original som skrivits med penna [Pencil (Penna)] Funktionen gör att du kan få tydligare utskrifter av original som innehåller svaga linjer, t.ex. sådana som skrivits med en penna. Tryck på tänds. -knappen så att indikatorn Pennläget och bildbearbetningsläget kan inte användas samtidigt. Pennläget och punktbearbetningsläget kan inte användas samtidigt. Justera skanningsnivån manuellt när Pennläget används. Du kan inte välja Auto. s.37 Tryck på -knappen igen och stäng av indikatorn eller välj ett annat bildbearbetningsläge om du vill inaktivera Pennläget. Initialinställningen för Inställning av Pennläget kan ändras i läget för anpassade inställningar. s.67 Skanna original som skrivits med penna [Pencil (Penna)] 33

36 Inställningar för skanning av original Bearbeta foton med punktfiltrering [Punktbearbetning] (endast för EZ3XX) Den här funktionen bearbetar fotooriginal med punktfiltrering vilket ger tydligare utskrifter. Det finns två typer av punktfiltreringsmönster att välja bland. Välj typen av punktfiltrering genom att trycka på -knappen. Varje gång knappen trycks in tänds indikatorerna i följande ordning; COARSE (GROV) FINE (FIN) AV. Tabellen visar motsvarande lpi-värde (linje per tum) för varje typ: Typ Motsvarande lpi COARSE (GROV) 53 FINE (FIN) 106 Punktbehandlingsläget och linjeläget kan inte användas samtidigt. Pennläget och punktbehandlingsläget kan inte användas samtidigt. 34 Bearbeta foton med punktfiltrering [Punktbearbetning] (endast för EZ3XX)

37 Inställningar för skanning av original Förstora och förminska original [Förstora/förminska] Du kan förstora eller förminska original när de skrivs ut. Ange förstorings-/förminskningsgrad genom att välja förinställda grader eller ange graden i steg om 1%. Förstora och förminska med standardgrader [Standard] Välj standardgrader när original av standardformat förstoras eller förminskas till ett annat standardformat eller när marginalerna runt originalet ökas. Ange förstorings-/förminskningsgraden genom att trycka på / -knapparna. Indikatorn för den valda graden tänds varje gång knappen trycks in. Återställ värdet till 100% genom att trycka på - knappen. Standardgraderna för förstoring/förminskning varierar mellan modellerna. Kontrollera maskinens kontrollpanel. Förstora och förminska original [Förstora/förminska] 35

38 Inställningar för skanning av original Förstora och förminska med zoomfunktionen [Zoom (zoom)] (endast på EZ3XX) Ange förstorings-/förminskningsgraden mellan 50% och 200% i steg om 1%. 1 Välj zoomläge genom att trycka på -knappen. Den aktuella förstorings-/förminskningsgraden visas på skärmen. 2 Välj förstorings-/förminskningsgraden genom att trycka på / -knapparna. Den valda förstorings-/förminskningsgraden visas på skärmen. -knapp: Varje knapptryckning ökar graden med 1%. -knapp: Varje knapptryckning minskar graden med 1%. Återställ värdet till 100% genom att trycka på -knappen eller -knappen. 36 Förstora och förminska original [Förstora/förminska]

39 Inställningar för skanning av original Skanna otydliga eller mörka original [Scanning Level Adjustment (Skanningsnivå)] Skanningsnivån kan justeras beroende på texten och bildernas densitet på originalen. När Auto är valt förhandsskannas originalen och optimal skanningsnivå ställs in automatiskt. Du kan välja bland fem nivåer vid manuell justering. Välj en hög nivå (4 eller 5) för original med otydlig text. Välj en låg nivå (1 eller 2) för färgade original, t.ex. tidningar. Justera skanningsnivån genom att trycka på -knappen eller / -knapparna under. -knapp: Varje knapptryckning minskar skanningsnivån. -knapp: Varje knapptryckning ökar skanningsnivån. : Autom. : Ljusare : Mörkare Skriv ut flera kopior när masterfilmen gjorts om och kontrollera utskriftsresultatet när skanningsnivån har justerats. Du kan bara välja Auto i linjeläge. Du kan inte välja Auto när foto-, duo- eller pennläge är valt. Initialinställningen för skanningsnivån kan ändras i läget för anpassade inställningar. s.64 Skanna otydliga eller mörka original [Scanning Level Adjustment (Skanningsnivå)] 37

40 Inställningar för skanning av original Reproducera inbundna dokument [Book Shadow Edit (Redigera bokskugga)] Den här funktionen raderar bindningens, ryggens, skugga när inbundna original med motstående sidor skrivs ut, t.ex. tidskrifter och böcker. Initialinställningar finns för de originalformat som masterfilm kan tillverkas av och för bredden på skuggan som skaraderas. (Initialinställningar: för originalformaten, formatet på papper som placeras i pappersmatningsfacket, för bredden på skuggan som ska raderas, 20 mm) Initialinställningarna för originalformaten och bredden på skuggan som ska raderas kan ändras i läget för anpassade inställningar. s.64 Om du har valt Papper som originalformat för redigering av bokskugga i de anpassade inställningarna ska du använda papper med standardformat. Skuggan raderas inte på rätt sätt om du använder papper med anpassadeformat. Området utanför det angivna originalformatet skannas inte och används inte under mastertillverkningen. 1 Placera en bok (eller tidskrift) på originalglaset. Se till att originalet placeras i riktningen som visas nedan: Skuggan inom det streckade området raderas. 2 Tryck på -knappen så att indikatorn tänds. Rensa inställningen genom att trycka på - knappen igen så att indikatorn slocknar. 38 Reproducera inbundna dokument [Book Shadow Edit (Redigera bokskugga)]

41 Inställningar för skanning av original Skriva ut original sida vid sida [2-Up (Utskrift med 2 kopior)] Samma eller olika original kan skrivas ut bredvid varandra. Det kallas utskrift med 2 kopior. Utskrift med 2 kopior gör att du kan använda ett original eller två olika original Utskrift med 2 kopior kan inte användas när anpassade pappersformat används. Lämna utskrift med 2 kopior eller använd papper med standardformat. Du kan inte använda utskrift av 2 kopior och Redigera bokskugga samtidigt. Utskrift med ett original eller två original Utskrift med ett original Skriver ut samma original sida vid sida på ett pappersark. Utskrift med två original Skriver ut två olika original sida vid sida på ett pappersark. Originalens skuggor syns inte mitt på de utskrivna kopiorna. Vid utskrift med två original på originalglaset måste maskinen vänta en viss tid innan nästa original läggs på. Välj 15 eller 30 sekunder som tidsintervall i läget för anpassade inställningar. Initialinställningen är 15 sekunder. s.64 Du kan placera två buntade original i ADF-enheten (tillval) när ADF-enheten används för utskrift med två original. De två originalen skannas kontinuerligt vid utskrift med 2 kopior. Skriva ut original sida vid sida [2-Up (Utskrift med 2 kopior)] 39

42 Inställningar för skanning av original Begränsningar för utskrift med 2 kopior Vid utskrift med 2 kopior finns det begränsningar för vilka pappersformat, pappersorienteringar och förstorings-/förminskningsgrader som kan användas. Förstorings-/förminskningsgrad Tabellen nedan visar de förstorings-/förminskningsgrader som lämpar sig för utskrift med 2 kopior. Original A4 B5 A5 B6 A3 (Endast på EZ370) 100% 116% 141% 163% Utskrifts papper B4 87% 100% 122% 141% A4 71% 82% 100% 116% B5 61% 71% 87% 100% -EZ370/EZ330/EZ300/EZ230/EZ200- -EZ390/EZ220- Original Letter Statement Ledger (endast på EZ390) 100% 129% Utskrifts papper Legal 78% 100% Letter 65% 100% Statement 50% 65% : Kan inte väljas på EZ2XX. 40 Skriva ut original sida vid sida [2-Up (Utskrift med 2 kopior)]

43 Inställningar för skanning av original Pappersorientering Kontrollera originalens och utskriftspapperets orienteringar innan du skriver ut. Originalens orientering Placera alltid originalen enligt orienteringen nedan. Utskriftspapperets orientering Placera alltid utskriftspapperet enligt orienteringen nedan. Du kan ange förstorings-/förminskningsgrad genom att välja förinställda grader eller ange graden i steg om 1 % med zoomfunktionen. s.35 Originalen måste ha tillräckligt stora marginaler. Om marginalerna är otillräckliga blir sidans layout olämplig. s.18 En marginal på 5 mm på vänsterkanten av det angivna originalet behålls oavsett förstorings/förminskningsgraden. Följande funktioner kan väljas separat för varje original vid utskrift med två original. Bildbearbetningsläge, pennläge, förstorings-/förminskningsgrad, punktbearbetning/skanningsnivå Skriva ut original sida vid sida [2-Up (Utskrift med 2 kopior)] 41

44 Inställningar för skanning av original Driftsprocedur 1 Lägg på ett original. På originalglaset Placera originalet med rätsidan nedåt och vertikal orientering. Använd markeringen på glasets vänstra sida när originalet positioneras. 2 Tryck på -knappen så att indikatorn tänds. Med ADF-enheten (tillval) Placera originalen med rätsidan nedåt och justera ADF-enhetens originalledare efter originalens bredd. För in originalen så långt som möjligt i ADF-enheten. Lägg på ett original i taget om du vill ställa in typ och format separat för varje original. Rensa läget genom att trycka på igen så att indikatorn slocknar. 3 Gör nödvändiga inställningar. -knappen Gör olika inställningar och välj bildbearbetningsläge efter behov. s.32~ s.37 ADF-enheten har plats för original av formatet 100 mm 148 mm och större. Mindre original ska placeras på originalglaset. 42 Skriva ut original sida vid sida [2-Up (Utskrift med 2 kopior)]