Pyramiden The pyramid farovent

Transkript

1 Pyramiden The pyramid farovent stamp register cut guide Arkitekter kräver ofta mer än tillförlitlighet när de planerar installationer av takfläktar för ventilation och brandgasventilation. Även de estetiska kvaliteterna måste respekteras. För att göra de höga estetiska kraven rättvisa, har Gebhardt låtit utveckla farovent i nära samarbete med ansedda arkitekter. Tack vare den uttrycksfulla och tidlöst sköna pyramidformen ger den varje tak en särskild prägel. Och tack vare kåpan i förzinkad stålplåt motstår den även extrema väderpåfrestningar utan några spår precis som sina egyptiska förebilder. Many architects ask for more than just reliable extraction of air or smoke when planning to install a roof fan. Also esthetical features have to be respected. In order to meet these requirements GebhardtVentilatoren has developed in close cooperation with architects the farovent design. Through its outstanding and beautiful pyramid shape it gives a special note to every roof. And thanks to its galvanised steel cowl it lasts a long time despite all weather attacks as its Egyptian prototype. RFM 31 Typ RFM med standardmotor Flöde upp till 14 m³/h Line RFM with IEC standard motor Flow rate up to 14, m³/h En framträdande estetisk och teknisk egenskap för den moderna arkitekturen När det gäller formgivning är friheten nästan obegränsad inom dagens arkitektur. Oavsett om det gäller modernt, postmodernt eller hypermodernt användningen av nya material och innovativa konstruktionsmetoder gör det möjligt för den krävande arkitekten att obehindrat utveckla sin kreativitet. Men, alltför ofta måste han nöja sig med kompromisser när det gäller temat takfläktar. För sådana fall finns lösningen i form av farovent, utvecklad av arkitekter för arkitekter, som inte kompromissar varken med teknik eller design. Användningsmöjligheterna är nästan obegränsade. An esthetical and technical highlight for modern architecture The freedom of architecture concerning shaping is nearly unlimited. Whether modern, post modern, or hypermodern new materials and innovative construction methods supply all possibilities to the architect to develop unlimited creativity. Unfortunately as far as roof fans are concerned often he has to accept compromises. For these cases the farovent opens quite new solutions for design and technology which are far away from just a compromise. There are nearly unlimited possibilities for using the farovent. 36

2 Formfulländad ventilering och brandgasevakuering Farovent är ett lyft för varje tak. Snygg och modern utvändigt samt hög kvalitet invändigt är kännetecknen för farovent -fläktarna. Tack vare indelningen i totalt sju olika storlekar täcker den hela effektområdet upp till 14 m³/h utan någon lucka. RFM Det högpresterande fläkthjulet med bakåtböjda skovlar säkerställer en särskilt smidig gång. Ett brett motorprogram erbjuder flexibla drivmöjligheter. Som standard är farovent utrustad med standardmotorer med ett eller flera varvtal och med varvtalsreglering. Några modeller har även integrerade frekvensomriktare, som framför allt lämpar sig för anläggningar med varierande luftmängder. Alla farovent -modeller kan levereras lackerade i valfri kulör mot pristillägg. Leveranstiden för detta är i regel 5 arbetsdagar. RFM 31 är konstruerad för transport av dammfri luft och icke aggressiva gaser från -2 C till +6 C. RFM 56 kan däremot klara av upp till +8 C vid kontinuerlig drift och när det gäller brandgaser upp till 4 C/2 h. Ytterligare tekniska data framgår av kommande sidor. Ventilation and smoke extraction in a perfect shape The farovent is suitable to upgrade every roof area. As modern and high value as its outside appearance are the internal qualities of the farovent. Through 7 different sizes it covers the full performance range up to 14, m³/h without any performance gap. The high performance impeller with backward curved blades enables par ticular smooth running A wide motor range increases flexibility in application As a standard the farovent is equipped with single speed, multi speed, and speed controlled standard motors. Some units are equipped with integrated frequency inverter suitable to vary performances and flow rates. As an option the farovent can be supplied painted, the colour being at customer`s choice. The normal delivery then is 5 working days. The RFM 31 is made for conveying dust free air or non aggressive gases of -2 C to +6 C The RFM 56 can extract air of up to +8 C permanently and in the case of smoke extract it is certified for up to 4 C/2hrs. Further details to be found on the following pages. 37

3 RFM RFM farovent Tekniska data Technical Data Kur- Pol- Spänning/ Frek- Varvtal Märk- Märk- Startström/ Motor- V. max L WA8 Vikt Mediavor tal anslutning vens effekt ström Märkström storlek vid V. max temp. Curves Poles Voltage/ Fre- Speed Nominal Nominal Starting/Full Motor V. max L WA8 Weight Media Connection quency power current load current size at V. max temp. RFM 31- V (3~) Hz v/min kw A m³/h db kg C D-1 [A1] 2 23/4 /Y / a A-1 [A4] 2 23/4 /Y / a D-4 [A2] 4 23/4 /Y / a A-4 [A5] 4 23/4 /Y / Ma D-4 [A3] 6 23/4 /Y / a A-4 [A6] 6 23/4 /Y / Ma D-4-FU [A7] 4 23, 1~ M (även) steglöst varvtalsreglerbar med spänning, med Integrerad frekvensomriktare (also) stepless speed controllable by tension variation, by integrated inverter RFM farovent Kurvor Curves ρ 1 =1.15 kg/m³ RFM D-1 RFM D-4 RFM D p fa p fa L WA = 89 db m 3 /h m 3 /s V L WA = 88 db [A1] m 3 /h m 3 /s V RFM A-1 [A4] p fa p fa L WA = 71 db [A2] V L WA = 71 db [A6] [A5] V m 3 /h m 3 /s RFM A-4 RFM A m 3 /h m 3 /s p fa p fa L WA = 6 db 57 [A3] m 3 /h m 3 /s V L WA = 71 db 13 W [A7] m 3 /h m 3 /s V RFM farovent Tillbehör Accessories Arbets- Motorskydds- Motorskydds- Transformator Transformator Varvtalsregl. Varvtalsregl. Frekvensomriktare brytare brytare brytare 7-stegs 5-stegs elektronisk elektronisk Isolator Motor Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed controller Frequency Inverter protection unit protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic unit RFM 31- ESH EUM ESM ETO ETH EPA EPA RFM D-4-FU D D G11 1AC 23V.KW EMV B A D 1-2-8D D D D D G11 1AC 23V.25KW EMV B A D D D D D G11 1AC 23V.25KW EMV B A D D D D-4-FU EFE W W 73 38

4 RFM RFM farovent Standardmotor. FU-typer med inbyggd frekvensomriktare. Tillbehör / Index Vid användning av spjäll ZLK tillsammans med stosljuddämpare ZDS, skall mellanstycke ZKK användas Lutning upp till 45 i steg om 5 är möjlig Tryckfall i spjäll Användaren är ansvarig för att EMC-direktivet följs. Var försiktig vid kombination med arbetsbrytare. Frekvensomriktare med 4 khz pulsfrekvens och max. +4 C omgivningstemperatur. Driftfrekvens upp till max. 5 Hz IEC standardmotor. FU-types with integrated Frequency inverter. Accessories / Index When using back draught damper ZLK in connection with ZDS a spacer ZKK is required inclination in 5 steps up to 45 possible Pressure loss at back draught damper Operator is responsible about EMV. Caution when combinating with isolator. FU for 4 khz clock frequencies and ambient media tempertaure max. +4 C. Operating frequency up to max. 5 Hz Mått i mm, vi förbehåller oss rätten till ändringar. RFM M Tillbehör ZBS 1-4 [Al] 4 kg ZBS 2-4 [St] 8 kg Stos för platta tak ZBS 23-4 [St] 1 kg Stos för platta tak, hög tall ZBS 9-4- [Al] 5 kg Stos för snedtak Inclined roof ZBS 11-4 [GFK] 11 kg Stos för korrugerat tak Soaker 33 sheet WDS 319 M1 M1 M1 M ~63 33 ø M Accessories ZDS 1-4 [Al] 13 kg ZDS 2-4 [St] 18 kg Stosljuddämpare 378 Upstand ZDS 9-4- [Al] 13 kg Stosljuddämpare 378 för snedtak 33 Inclined roof 27 ZDR kg Ljuddämpare ø12 inloppssida Inlet ZKD kg Inloppskona ø7 med fläns Flanged inlet cone 33 ø345 ø422 ZKK 2-4 [St] 11 kg Mellanstycke M1 Spacer ø11.5 Dimensions in mm, Subject to change. G-25 [St] Takgenomföring 43 inkl. fällbar stosram 36 *EI3/EI6 Roof duct with Foldable 5 frame *EI3/EI M1 M1 138 Kabelgenomföring Mains lead M ZBU [St] 4 kg Anslutningsplatta Connection plate ZKE kg Dukstos, inlopp 6 ø7 Inlet connection (flexible) ZKF kg Motfläns, inlopp 6 ø7 Mating flange ZLK kg Självstängande backspjäll Automatic *5/6 6 ø7 ZLK kg Motormanövrerat spjäll ø7 Motor drive 618 ø36 ø36 ø36 ø36 ZSG kg Inloppsgaller 6 ø7 Mesh inlet guard ø M ø

5 RFM RFM farovent Tekniska data Technical Data Kur- Pol- Spänning/ Frek- Varvtal Märk- Märk- Startström/ Motor- V. max L WA8 Vikt Mediavor tal anslutning vens effekt ström Märkström storlek vid V. max temp. Curves Poles Voltage/ Fre- Speed Nominal Nominal Starting/Full Motor V. max L WA8 Weight Media Connection quency power current load current size at V. max temp. RFM 31- V (3~) Hz v/min kw A m³/h db kg C D-5 [B1] 4 23/4 /Y / b A-5 [B3] 4 23/4 /Y / Mb D-4 [B2] 6 23/4 /Y / a A-4 [B4] 6 23/4 /Y / Ma D-5-FU [B5] 4 23, 1~ M (även) steglöst varvtalsreglerbar med spänning, med Integrerad frekvensomriktare (also) stepless speed controllable by tension variation, by integrated inverter RFM farovent Kurvor Curves ρ 1 =1.15 kg/m³ RFM D-5 RFM D-4 25 L WA = db [B1] L WA = 63 db 59 [B2] p fa m 3 /h V m 3 /s 25 L WA = db RFM A-5 2 [B3] 71 p fa m 3 /h V m 3 /s RFM A-4 1 [B4] 8 L WA = 63 db LWA = db W 2 RFM D-5-FU 7 [B5] W p fa m 3 /h V m 3 /s p fa m 3 /h V m 3 /s 64 p fa 1 21 W m 3 /h V m 3 /s RFM farovent Tillbehör Accessories Arbets- Motorskydds- Motorskydds- Transformator Transformator Varvtalsregl. Varvtalsregl. Frekvensomriktare brytare brytare brytare 7-stegs 5-stegs elektronisk elektronisk Isolator Motor Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed controller Frequency Inverter protection unit protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic unit RFM 31- ESH EUM ESM ETO ETH EPA EPA D D G11 1AC 23V.25KW EMV B A D D D D D G11 1AC 23V.25KW EMV B A D D D D-5-FU EFE 62 4

6 RFM RFM farovent Standardmotor. FU-typer med inbyggd frekvensomriktare. Tillbehör / Index Vid användning av spjäll ZLK tillsammans med stosljuddämpare ZDS, skall mellanstycke ZKK användas Lutning upp till 45 i steg om 5 är möjlig Tryckfall i spjäll Användaren är ansvarig för att EMC-direktivet följs. Var försiktig vid kombination med arbetsbrytare. Frekvensomriktare med 4 khz pulsfrekvens och max. +4 C omgivningstemperatur. Driftfrekvens upp till max. 5 Hz IEC standardmotor. FU-types with integrated Frequency inverter. Accessories / Index When using back draught damper ZLK in connection with ZDS a spacer ZKK is required inclination in 5 steps up to 45 possible Pressure loss at back draught damper Operator is responsible about EMV. Caution when combinating with isolator. FU for 4 khz clock frequencies and ambient media tempertaure max. +4 C. Operating frequency up to max. 5 Hz Mått i mm, vi förbehåller oss rätten till ändringar. RFM M Tillbehör ZBS 1-4 [Al] 4 kg ZBS 2-4 [St] 8 kg Stos för platta tak ZBS 23-4 [St] 1 kg Stos för platta tak, hög tall ZBS 9-4- [Al] 5 kg Stos för snedtak Inclined roof ZBS 11-4 [GFK] 11 kg Stos för korrugerat tak Soaker 33 sheet WDS 319 M1 M1 M1 M ~63 33 ø M Accessories ZDS 1-4 [Al] 13 kg ZDS 2-4 [St] 18 kg Stosljuddämpare 378 Upstand ZDS 9-4- [Al] 13 kg Stosljuddämpare 378 för snedtak 33 Inclined roof 27 ZDR kg Ljuddämpare ø12 inloppssida Inlet ZKD kg Inloppskona ø7 med fläns Flanged inlet cone 33 ø345 ø422 ZKK 2-4 [St] 11 kg Mellanstycke M1 Spacer ø11.5 Dimensions in mm, Subject to change. G-25 [St] Takgenomföring 43 inkl. fällbar stosram 36 *EI3/EI6 Roof duct with Foldable 5 frame *EI3/EI M1 M1 138 Kabelgenomföring Mains lead M ZBU [St] 4 kg Anslutningsplatta Connection plate ZKE kg Dukstos, inlopp 6 ø7 Inlet connection (flexible) ZKF kg Motfläns, inlopp 6 ø7 Mating flange ZLK kg Självstängande backspjäll Automatic *5/6 6 ø7 ZLK kg Motormanövrerat spjäll ø7 Motor drive 618 ø36 ø36 ø36 ø36 ZSG kg Inloppsgaller 6 ø7 Mesh inlet guard ø M ø

7 RFM RFM farovent Tekniska data Technical Data Kur- Pol- Spänning/ Frek- Varvtal Märk- Märk- Startström/ Motor- V. max L WA8 Vikt Mediavor tal anslutning vens effekt ström Märkström storlek vid V. max temp. Curves Poles Voltage/ Fre- Speed Nominal Nominal Starting/Full Motor V. max L WA8 Weight Media Connection quency power current load current size at V. max temp. RFM 31- V (3~) Hz v/min kw A m³/h db kg C D-7 [C1] 4 23/4 /Y / a A-7 [C3] 4 23/4 /Y / Ma D-7 [C2] 6 23/4 /Y / a A-7 [C4] 6 23/4 /Y / Ma D-7-FU [C5] 4 23, 1~ M (även) steglöst varvtalsreglerbar med spänning, med Integrerad frekvensomriktare (also) stepless speed controllable by tension variation, by integrated inverter RFM farovent Kurvor Curves ρ 1 =1.15 kg/m³ L WA = 77 db RFM D [C1] 1 72 L WA = 67 db RFM D-7 62 [C2] p fa m 3 /h V m 3 /s L WA = 77 db RFM A-7 [C3] 72 p fa m 3 /h m 3 /s V RFM A L WA = 67 db 62 1 [C4] LWA = 77 db 3 W RFM D-7-FU W [C5] 71 p fa m 3 /h V m 3 /s 77 p fa m 3 /h m 3 /s V p fa 1 35 W m 3 /h m 3 /s V RFM farovent Tillbehör Accessories Arbets- Motorskydds- Motorskydds- Transformator Transformator Varvtalsregl. Varvtalsregl. Frekvensomriktare brytare brytare brytare 7-stegs 5-stegs elektronisk elektronisk paket Isolator Motor Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed controller Frequency Inverter protection unit protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic unit RFM 31- ESH EUM ESM ETO ETH EPA EPA D D G11 1AC 23V.25KW EMV B A D D D D D G11 1AC 23V.25KW EMV B A D D D D-7-FU EFE 62 42

8 RFM RFM farovent Standardmotor. FU-typer med inbyggd frekvensomriktare. Tillbehör / Index Vid användning av spjäll ZLK tillsammans med stosljuddämpare ZDS, skall mellanstycke ZKK användas Lutning upp till 45 i steg om 5 är möjlig Tryckfall i spjäll Användaren är ansvarig för att EMC-direktivet följs. Var försiktig vid kombination med arbetsbrytare. Frekvensomriktare med 4 khz pulsfrekvens och max. +4 C omgivningstemperatur. Driftfrekvens upp till max. 5 Hz IEC standardmotor. FU-types with integrated Frequency inverter. Accessories / Index When using back draught damper ZLK in connection with ZDS a spacer ZKK is required inclination in 5 steps up to 45 possible Pressure loss at back draught damper Operator is responsible about EMV. Caution when combinating with isolator. FU for 4 khz clock frequencies and ambient media tempertaure max. +4 C. Operating frequency up to max. 5 Hz Mått i mm, vi förbehåller oss rätten till ändringar. RFM M Tillbehör ZBS 1-56 [Al] 5 kg ZBS 2-56 [St] 1 kg Stos för platta tak ZBS [St] 14 kg Stos för platta tak, hög tall ZBS [Al] 6 kg Stos för snedtak Inclined roof ZBS [GFK] 12 kg Stos för korrugerat tak Soaker 45 sheet WDS 42 M1 M1 M1 M ø M Accessories ZDS 1-56 [Al] 29 kg ZDS 2-56 [St] 4 kg Stosljuddämpare 538 Upstand ZDS [Al] 29 kg Stosljuddämpare 538 för snedtak 45 Inclined roof 43 ZDR kg Ljuddämpare ø12 inloppssida Inlet ZKD kg Inloppskona ø9.5 med fläns Flanged inlet cone 45 ø5 ø515 ZKK 2-56 [St] 14 kg Mellanstycke M1 Spacer ø11.5 Dimensions in mm, Subject to change. G-35 [St] Takgenomföring 59 inkl. fällbar stosram 49 *EI3/EI6 Roof duct with Foldable 5 frame *EI3/EI M1 M1 216 Kabelgenomföring Mains lead M ZBU [St] 6 kg Anslutningsplatta Connection plate ZKE kg Dukstos, inlopp 8 ø9.5 Inlet connection (flexible) ZKF kg Motfläns, inlopp 8 ø9.5 Mating flange ZLK kg Självstängande backspjäll Automatic *6/7 8 ø9.5 ZLK kg Motormanövrerat spjäll ø9.5 Motor drive 778 ZSG kg Inloppsgaller 8 ø9.5 Mesh inlet guard M ø

9 RFM RFM farovent Tekniska data Technical Data Kur- Pol- Spänning/ Frek- Varvtal Märk- Märk- Startström/ Motor- V. max L WA8 Vikt Mediavor tal anslutning vens effekt ström Märkström storlek vid V. max temp. Curves Poles Voltage/ Fre- Speed Nominal Nominal Starting/Full Motor V. max L WA8 Weight Media Connection quency power current load current size at V. max temp. RFM 31- V (3~) Hz v/min kw A m³/h db kg C 354-4D-1 [D1] 4 23/4 /Y / a A-11 [D6] 4 23/4 /Y / a D-7 [D5] 6 23/4 /Y / a A-7 [D7] 6 23/4 /Y / Ma ID-11 [D3 D4] 4/6 4 Y/Y 5 143/ 95.55/.18 1./1. 3.6/2.3 8 b 5/33 82/ GD-1 [D1 D2] 4/8 4 YY/Y 5 143/ 71.55/ /. 4.4/2.5 8 a 489/25 82/ D-7-FU [D8] 6 23, 1~ M (även) steglöst varvtalsreglerbar med spänning, med Integrerad frekvensomriktare (also) stepless speed controllable by tension variation, by integrated inverter RFM farovent Kurvor Curves ρ 1 =1.15 kg/m³ RFM D-1 RFM ID-11 RFM D-7 RFM GD-1 p fa L WA = 82 db [D2] [D1] m 3 /h V m 3 /s L WA = 81 db RFM A-11 p fa L WA = 81 db [D4] [D3] m 3 /h V m 3 /s L WA = 7 db RFM A-7 p fa L WA = 7 db 66 [D5] m 3 /h V m 3 /s RFM D-7-FU [D6] [D7] 15 1 LWA = 7 db 18 W 66 [D8] 2 W p fa m 3 /h V m 3 /s 81 p fa m 3 /h V m 3 /s p fa 5 2 W m 3 /h V m 3 /s RFM farovent Tillbehör Accessories Arbets- Motorskydds- Motorskydds- Transformator Transformator Varvtalsregl. Varvtalsregl. Frekvensomriktare brytare brytare brytare 7-stegs 5-stegs elektronisk elektronisk Isolator Motor Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed controller Frequency Inverter protection unit protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic unit RFM 31- ESH EUM ESM ETO ETH EPA EPA 354-4D D G11 1AC 23V.55KW EMV B 354-4A D 1-2-8D D D 354-6D D G11 1AC 23V.25KW EMV B 354-6A D D D 354-ID D 354-GD D 354-6D-7-FU EFE

10 RFM RFM farovent Standardmotor. FU-typer med inbyggd frekvensomriktare. Tillbehör / Index Vid användning av spjäll ZLK tillsammans med stosljuddämpare ZDS, skall mellanstycke ZKK användas Lutning upp till 45 i steg om 5 är möjlig Tryckfall i spjäll En skyddsfunktion vid högt varvtal garanteras endast om en Dahlander-brygga finns Användaren är ansvarig för att EMC-direktivet följs. Var försiktig vid kombination med arbetsbrytare. Frekvensomriktare med 4 khz pulsfrekvens och max. +4 C omgivningstemperatur. Driftfrekvens upp till max. 5 Hz IEC standardmotor. FU-types with integrated Frequency inverter. Accessories / Index When using back draught damper ZLK in connection with ZDS a spacer ZKK is required inclination in 5 steps up to 45 possible Pressure loss at back draught damper A protection for high speed is only active if Dahlander bridge is on place Operator is responsible about EMV. Caution when combinating with isolator. FU for 4 khz clock frequencies and ambient media tempertaure max. +4 C. Operating frequency up to max. 5 Hz Mått i mm, vi förbehåller oss rätten till ändringar. RFM M Tillbehör ZBS 1-56 [Al] 5 kg ZBS 2-56 [St] 1 kg Stos för platta tak ZBS [St] 14 kg Stos för platta tak, hög tall ZBS [Al] 6 kg Stos för snedtak Inclined roof ZBS [GFK] 12 kg Stos för korrugerat tak Soaker 45 sheet WDS 42 M1 M1 M1 M ø M Accessories ZDS 1-56 [Al] 29 kg ZDS 2-56 [St] 4 kg Stosljuddämpare 538 Upstand ZDS [Al] 29 kg Stosljuddämpare 538 för snedtak 45 Inclined roof 43 ZDR kg Ljuddämpare ø12 inloppssida Inlet ZKD kg Inloppskona ø9.5 med fläns Flanged inlet cone 45 ø5 ø515 ZKK 2-56 [St] 14 kg Mellanstycke M1 Spacer ø11.5 Dimensions in mm, Subject to change. G-35 [St] Takgenomföring 59 inkl. fällbar stosram 49 *EI3/EI6 Roof duct with Foldable 5 frame *EI3/EI M1 M1 216 Kabelgenomföring Mains lead M ZBU [St] 6 kg Anslutningsplatta Connection plate ZKE kg Dukstos, inlopp 8 ø9.5 Inlet connection (flexible) ZKF kg Motfläns, inlopp 8 ø9.5 Mating flange ZLK kg Självstängande backspjäll Automatic *6/7 8 ø9.5 ZLK kg Motormanövrerat spjäll ø9.5 Motor drive 778 ZSG kg Inloppsgaller 8 ø9.5 Mesh inlet guard M ø

11 RFM RFM farovent Tekniska data Technical Data Kur- Pol- Spänning/ Frek- Varvtal Märk- Märk- Startström/ Motor- V. max L WA8 Vikt Mediavor tal anslutning vens effekt ström Märkström storlek vid V. max temp. Curves Poles Voltage/ Fre- Speed Nominal Nominal Starting/Full Motor V. max L WA8 Weight Media Connection quency power current load current size at V. max temp. RFM 31- V (3~) Hz v/min kw A m³/h db kg C D-11 [E1] 4 23/4 /Y / b A-13 [E7] 4 23/4 /Y / S D-8 [E4] 6 23/4 /Y / b A-8 [E8] 6 23/4 /Y / Mb ID-13 [E1 E2] 4/6 4 Y/Y 5 139/ 95.9/ / /2.8 9 S 7/468 85/ GD-13 [E1 E3] 4/8 4 YY/Y 5 141/ / / /2.6 9 S 689/353 85/ HD-1 [E5 E6] 6/12 4 YY/Y 5 95/ 44.4/.1 1.6/ / /232 / D-8-FU [E9] 6 23, 1~ M (även) steglöst varvtalsreglerbar med spänning, med Integrerad frekvensomriktare (also) stepless speed controllable by tension variation, by integrated inverter RFM farovent Kurvor Curves ρ 1 =1.15 kg/m³ RFM D-11 RFM D-8 RFM HD-1 RFM ID-13 5 RFM GD [E5] 4 [E1] [E4] p fa p fa 2 1 L WA = 85 db [E3] 63 [E2] T m 3 /h m 3 /s V L WA = 85 db RFM A-13 [E7] 2 4 6m 3 /h m 3 /s V p fa p fa 1 5 L WA = 72 db m 3 /h m 3 /s V L WA = 72 db RFM A-8 [E8] m 3 /h m 3 /s V p fa p fa L WA = 74 db 51 [E6] m 3 /h m 3 /s V L WA = 7 db 2 W 7 [E9] V RFM farovent Tillbehör Accessories Arbets- Motorskydds- Motorskydds- Transformator Transformator Varvtalsregl. Varvtalsregl. Frekvensomriktare brytare brytare brytare 7-stegs 5-stegs elektronisk elektronisk Isolator Motor Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed controller Frequency Inverter protection unit protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic unit RFM 31- ESH EUM ESM ETO ETH EPA EPA 71 RFM D-8-FU D D G11 1AC 23V.KW EMV B A D 1-4-8D D D D D G11 1AC 23V.25KW EMV B A D D D 3545-ID D 3545-GD D 3545-HD D D-8-FU EFE W 69 3 W 72 m 3 /h m 3 /s 46

12 RFM RFM farovent Standardmotor. FU-typer med inbyggd frekvensomriktare. Tillbehör / Index Vid användning av spjäll ZLK tillsammans med stosljuddämpare ZDS, skall mellanstycke ZKK användas Lutning upp till 45 i steg om 5 är möjlig Tryckfall i spjäll En skyddsfunktion vid högt varvtal garanteras endast om en Dahlander-brygga finns Användaren är ansvarig för att EMC-direktivet följs. Var försiktig vid kombination med arbetsbrytare. Frekvensomriktare med 4 khz pulsfrekvens och max. +4 C omgivningstemperatur. Driftfrekvens upp till max. 5 Hz IEC standardmotor. FU-types with integrated Frequency inverter. Accessories / Index When using back draught damper ZLK in connection with ZDS a spacer ZKK is required inclination in 5 steps up to 45 possible Pressure loss at back draught damper A protection for high speed is only active if Dahlander bridge is on place Operator is responsible about EMV. Caution when combinating with isolator. FU for 4 khz clock frequencies and ambient media tempertaure max. +4 C. Operating frequency up to max. 5 Hz Mått i mm, vi förbehåller oss rätten till ändringar. RFM M Tillbehör ZBS 1-56 [Al] 5 kg ZBS 2-56 [St] 1 kg Stos för platta tak ZBS [St] 14 kg Stos för platta tak, hög tall ZBS [Al] 6 kg Stos för snedtak Inclined roof ZBS [GFK] 12 kg Stos för korrugerat tak Soaker 45 sheet WDS 42 M1 M1 M1 M ø M Accessories ZDS 1-56 [Al] 29 kg ZDS 2-56 [St] 4 kg Stosljuddämpare 538 Upstand ZDS [Al] 29 kg Stosljuddämpare 538 för snedtak 45 Inclined roof 43 ZDR kg Ljuddämpare ø12 inloppssida Inlet ZKD kg Inloppskona ø9.5 med fläns Flanged inlet cone 45 ø5 ø515 ZKK 2-56 [St] 14 kg Mellanstycke M1 Spacer ø11.5 Dimensions in mm, Subject to change. G-35 [St] Takgenomföring 59 inkl. fällbar stosram 49 *EI3/EI6 Roof duct with Foldable 5 frame *EI3/EI M1 M1 216 Kabelgenomföring Mains lead M ZBU [St] 6 kg Anslutningsplatta Connection plate ZKE kg Dukstos, inlopp 8 ø9.5 Inlet connection (flexible) ZKF kg Motfläns, inlopp 8 ø9.5 Mating flange ZLK kg Självstängande backspjäll Automatic *6/ ø9.5 ZLK kg Motormanövrerat spjäll ø9.5 Motor drive ZSG kg Inloppsgaller 8 ø9.5 Mesh inlet guard M ø

13 RFM RFM farovent Tekniska data Technical Data Kur- Pol- Spänning/ Frek- Varvtal Märk- Märk- Startström/ Motor- V. max L WA8 Vikt Mediavor tal anslutning vens effekt ström Märkström storlek vid V. max temp. Curves Poles Voltage/ Fre- Speed Nominal Nominal Starting/Full Motor V. max L WA8 Weight Media Connection quency power current load current size at V. max temp. RFM 31- V (3~) Hz v/min kw A m³/h db kg C 455-4D-14 [F1] 4 23/4 /Y / L A-16 [F9] 4 23/4 /Y / L D-1 [F5] 6 23/4 /Y / a A-1 [F1] 6 23/4 /Y / Ma ID-16 [F1 F2] 4/6 4 Y/Y / / / /3.5 1 La 12/673 89/ GD-14 [F3 F4] 4/8 4 YY/Y 5 14/ / / /2.7 9 L 98/55 88/ KD-14 [F6 F7] 6/8 4 Y/Y 5 95/ 71.55/ / /2.8 9 L 67/53 78/ HD-13 [F6 F8] 6/12 4 YY/Y 5 935/ 43.45/.9 1.5/ /1.7 9 S 677/337 79/ D-1-FU [F11] 6 23, 1~ M (även) steglöst varvtalsreglerbar med spänning, med Integrerad frekvensomriktare (also) stepless speed controllable by tension variation, by integrated inverter RFM farovent Kurvor Curves ρ 1 =1.15 kg/m³ RFM D-14 RFM GD-14 RFM D-1 RFM ID p fa p fa L WA = 89 db [F2] m 3 /h V m 3 /s L WA = 79 db [F1] 1 [F8] m 3 /h V m 3 /s RFM KD-14 RFM HD-13 [F7] 67 [F6] p fa p fa L WA = 87 db 7 67 [F4] m 3 /h V m 3 /s L WA = 88 db 84 7 [F1] [F3] [F9] V RFM A-16 RFM A m 3 /h m 3 /s p fa p fa L WA = 77 db [F5] m 3 /h m 3 /s V L WA = 76 db 55 W m 3 /h V m 3 /s 78 RFM D-1-FU RFM farovent Tillbehör Accessories Arbets- Motorskydds- Motorskydds- Transformator Transformator Varvtalsregl. Varvtalsregl. Frekvensomriktare brytare brytare brytare 7-stegs 5-stegs elektronisk elektronisk Isolator Motor Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed controller Frequency Inverter protection unit protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic unit RFM 31- ESH EUM ESM ETO ETH EPA EPA 455-4D D G11 1AC 23V 1.5KW EMV B 455-4A D D D D 455-6D D G11 1AC 23V.37KW EMV B 455-6A D D D 455-ID D 455-KD D 455-GD D 455-HD D 455-6D-1-FU EFE W [F11] 52 W 77 48

14 RFM RFM farovent Standardmotor. FU-typer med inbyggd frekvensomriktare. Tillbehör / Index Vid användning av spjäll ZLK tillsammans med stosljuddämpare ZDS, skall mellanstycke ZKK användas Lutning upp till 45 i steg om 5 är möjlig Tryckfall i spjäll En skyddsfunktion vid högt varvtal garanteras endast om en Dahlander-brygga finns Användaren är ansvarig för att EMC-direktivet följs. Var försiktig vid kombination med arbetsbrytare. Frekvensomriktare med 4 khz pulsfrekvens och max. +4 C omgivningstemperatur. Driftfrekvens upp till max. 5 Hz IEC standardmotor. FU-types with integrated Frequency inverter. Accessories / Index When using back draught damper ZLK in connection with ZDS a spacer ZKK is required inclination in 5 steps up to 45 possible Pressure loss at back draught damper A protection for high speed is only active if Dahlander bridge is on place Operator is responsible about EMV. Caution when combinating with isolator. FU for 4 khz clock frequencies and ambient media tempertaure max. +4 C. Operating frequency up to max. 5 Hz Mått i mm, vi förbehåller oss rätten till ändringar. RFM M Tillbehör ZBS 1-71 [Al] 8 kg ZBS 2-71 [St] 16 kg Stos för platta tak ZBS [St] 2 kg Stos för platta tak, hög 688 tall ZBS [Al] 9 kg Stos för snedtak Inclined roof ZBS [GFK] 29 kg Stos för korrugerat tak Soaker 59 sheet WDS ø M Accessories ZDS 1-71 [Al] 57 kg ZDS 2-71 [St] 79 kg Stosljuddämpare 688 Upstand ZDS [Al] 57 kg Stosljuddämpare 688 för snedtak 59 Inclined roof 58 ZDR kg Ljuddämpare ø14 inloppssida Inlet ZKD kg Inloppskona ø9.5 med fläns Flanged inlet cone ZKK 2-71 [St] 16 kg Mellanstycke Spacer ø14 Dimensions in mm, Subject to change. G-45 [St] Takgenomföring 74 inkl. fällbar stosram 64 *EI3/EI6 Roof duct with Foldable 5 frame *EI3/EI6 59 ø65 ø Kabelgenomföring Mains lead M ZBU [St] 1 kg Anslutningsplatta Connection plate ZKE kg Dukstos, inlopp 6 ø9.5 Inlet connection (flexible) ZKF kg Motfläns, inlopp 6 ø9.5 Mating flange *8/9 988 ø513 ø513 ZLK kg Självstängande 6 ø9.5 backspjäll Automatic ø513 ZLK kg Motormanövrerat spjäll ø9.5 Motor drive ø513 ZSG kg Inloppsgaller 6 ø9.5 Mesh inlet guard ø M ø

15 RFM RFM farovent Tekniska data Technical Data Kur- Pol- Spänning/ Frek- Varvtal Märk- Märk- Startström/ Motor- V. max L WA8 Vikt Mediavor tal anslutning vens effekt ström Märkström storlek vid V. max temp. Curves Poles Voltage/ Fre- Speed Nominal Nominal Starting/Full Motor V. max L WA8 Weight Media Connection quency power current load current size at V. max temp. RFM 31- V (3~) Hz v/min kw A m³/h db kg C D-17 [G1] Lb A-17 [G1] 4 23/4 /Y / L D-13 [G6] 6 23/4 /Y / S A-13 [G11] 6 23/4 /Y / S D-13 [G9] 8 23/4 /Y / S A-13 [G12] 8 23/4 /Y / S ID-19 [G1 G3] 4/6 4 Y/Y 5 143/ /.9 6.7/ / M 1432/963 94/ GD-17 [G2 G4] 4/8 4 YY/Y 5 141/ / / /3.5 1 Lb 14/715 93/ KD-16 [G5 G7] 6/8 4 Y/Y 5 96/ 71.8/ / /2.9 1 La 94/712 83/ HD-14 [G5 G8] 6/12 4 YY/Y 5 935/ 425./ / /1.8 9 L 95/473 83/ D-13-FU [G13] 8 23, 1~ S (även) steglöst varvtalsreglerbar med spänning, med Integrerad frekvensomriktare (also) stepless speed controllable by tension variation, by integrated inverter RFM farovent Kurvor Curves ρ 1 =1.15 kg/m³ RFM D-17 RDM D-13 RFM D-13 RFM ID RDM KD-16 2 RFM GD-17 RDM HD [G1] [G5] [G9] 125 [G2] 2 [G6] 4 [G7] 1 15 [G3] p fa 2 8 p fa 5 L WA = 93 db [G4] m 3 /h m 3 /s V L WA = 92 db RFM A-17 [G1] m 3 /h m 3 /s V p fa p fa L WA = 83 db [G8] m 3 /h V m 3 /s RFM A-13 3 RFM A L WA = 79 db 74 7 [G12] [G11] m 3 /h V m 3 /s p fa p fa L WA = 74 db 2 4 6m 3 /h m 3 /s V L WA = 72 db 4 W 7 71 RFM D-13-FU W [G13] m 3 /h m 3 /s V RFM farovent Tillbehör Accessories Arbets- Motorskydds- Motorskydds- Transformator Transformator Varvtalsregl. Varvtalsregl. Frekvensomriktare brytare brytare brytare 7-stegs 5-stegs elektronisk elektronisk Isolator Motor Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed controller Frequency Inverter protection unit protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic unit RFM 31- ESH EUM ESM ETO ETH EPA EPA D D MM42 3AC 4V 3.KW EMV B A D D D D D D G11 1AC 23V.KW EMV B A D 1-2-8D D D D D G11 1AC 23V.37KW EMV B A D D D 4556-ID D 4556-KD D 4556-GD D 4556-HD D D-13-FU EFE W 74

16 RFM RFM farovent Standardmotor. FU-typer med inbyggd frekvensomriktare. Tillbehör / Index Vid användning av spjäll ZLK tillsammans med stosljuddämpare ZDS, skall mellanstycke ZKK användas Lutning upp till 45 i steg om 5 är möjlig Tryckfall i spjäll En skyddsfunktion vid högt varvtal garanteras endast om en Dahlander-brygga finns Användaren är ansvarig för att EMC-direktivet följs. Var försiktig vid kombination med arbetsbrytare. Frekvensomriktare med 4 khz pulsfrekvens och max. +4 C omgivningstemperatur. Driftfrekvens upp till max. 5 Hz IEC standardmotor. FU-types with integrated Frequency inverter. Accessories / Index When using back draught damper ZLK in connection with ZDS a spacer ZKK is required inclination in 5 steps up to 45 possible Pressure loss at back draught damper A protection for high speed is only active if Dahlander bridge is on place Operator is responsible about EMV. Caution when combinating with isolator. FU for 4 khz clock frequencies and ambient media tempertaure max. +4 C. Operating frequency up to max. 5 Hz Mått i mm, vi förbehåller oss rätten till ändringar. RFM M Tillbehör ZBS 1-71 [Al] 8 kg ZBS 2-71 [St] 16 kg Stos för platta tak ZBS [St] 2 kg Stos för platta tak, hög 688 tall ZBS [Al] 9 kg Stos för snedtak Inclined roof ZBS [GFK] 29 kg Stos för korrugerat tak Soaker 59 sheet WDS ø M Accessories ZDS 1-71 [Al] 57 kg ZDS 2-71 [St] 79 kg Stosljuddämpare 688 Upstand ZDS [Al] 57 kg Stosljuddämpare 688 för snedtak 59 Inclined roof 58 ZDR kg Ljuddämpare ø14 inloppssida Inlet ZKD kg Inloppskona ø9.5 med fläns Flanged inlet cone ZKK 2-71 [St] 16 kg Mellanstycke Spacer ø14 Dimensions in mm, Subject to change. G-45 [St] Takgenomföring 74 inkl. fällbar stosram 64 *EI3/EI6 Roof duct with Foldable 5 frame *EI3/EI6 59 ø65 ø Kabelgenomföring Mains lead M ZBU [St] 1 kg Anslutningsplatta Connection plate ZKE kg Dukstos, inlopp 6 ø9.5 Inlet connection (flexible) ZKF kg Motfläns, inlopp 6 ø9.5 Mating flange *8/9 988 ø513 ø513 ZLK kg Självstängande 6 ø9.5 backspjäll Automatic ø513 ZLK kg Motormanövrerat spjäll ø9.5 Motor drive ø513 ZSG kg Inloppsgaller 6 ø9.5 Mesh inlet guard ø M ø

17 RFM /-4556 RFM 31- RFM /-4556 Specifikationer Gebhardt takfläkt med horisontell utblåsningsriktning, lämpad för mediatemperaturer från -2 C till +6 C. Sluten, elegant och väderbeständig kåpa i förzinkad stålplåt med brett överhäng. Grundram i förzinkad stålplåt för stosmontage, med brett överhäng för stosisolering. Inloppssida med möjlighet för flänsanslutning enligt DIN Beröringsskyddsgaller på utloppssidan. Radialfläkthjul med bakåtböjda skovlar, monterat på axeln till en standardmotor, byggform B5, skyddsklass IP 55, statiskt och dynamiskt balanserat enligt DIN ISO 194, helt underhållsfritt. Varianter (option) 1-hastighets (3~), inbyggd PTC-termistor för komplett motorskydd 2-hastighets (3~), inbyggd PTC-termistor för komplett motorskydd varvtalsreglerbar genom spänningsvariation (3~), inbyggda termokontakter för komplett motorskydd varvtalsreglerbar med inbyggd frekvensomriktare (1~) varvtalsreglerbar med extern frekvensomriktare (driftfrekvens max. 5 Hz) Specifications Gebhardt Centrifugal-Roof-Fan with horizontally directed discharge, designed for flow medium temperatures ranging from -2 C to +6 C. Enclosed, elegant, far overhanging and weatherproof casing made of galvanised sheet steel. Base frame of galvanised sheet steel for pedestal mounting, with a broad for pedestal insulation. On the inlet side with connection option for flange in accordance with DIN Inlet guard on the discharge cross-section. High performance centrifugal impeller with backward-curved blades, mounted on a shaft of a standard motor, mounting type B5, protection class IP 55, statically and dynamically balanced in accordance with DIN ISO 194, completely maintenance free. Options (at choice) single speed (3~), integrated thermistor temperature sensors for motor full protection double speed (3~), integrated thermistor temperature sensors for motor full protection speed controllable by tension variation (3~), integrated thermal contacts for motor full protection speed controllable with integrated frequency inverter (1~) speed controllable with external frequency inverter (operating frequency max. 5 Hz) Fläkttyp farovent RFM 31- Flöde V. = m 3/ h Tryckökning p fa = Mediatemperatur t = C Varvtal n = v/min Märkeffekt P N = kw Märkström I N = A Spänning/Frekvens U/f = V/Hz Ljudeffektnivå, A-vägd L WA8 = db Vikt m = kg Fan type farovent RFM 31- Volume Pressure increase V. = m 3/ h p fa = Media temperature t = C Speed Nominal power Nominal current Voltage/Frequency Sound power level Weight n = /min P N = kw I N = A U/f = V/Hz L WA8 = db m = kg Specialutrustning (mot pristillägg) Monterad arbetsbrytare (ESH 21) Speciallackering Tillbehör (mot pristillägg) Takgenomföring EI3/EI6 med (fällbar) stosram Fällbar stosram, måttanpassad för befintlig takgenomföring Stos för platta tak aluminium (ZBS 1) förz. stålplåt (ZBS 2) Stos för platta tak, hög - förz. stålplåt (ZBS 23) Stos för snedtak aluminium (ZBS 9) Stos för korrugerat tak - glasfiberförst. polyester (ZBS 11) upp till typ 5671 Stosljuddämpare aluminium (ZDS 1) förz. stålplåt (ZDS 2) Stosljuddämpare för snedtak aluminium (ZDS 9) Ljuddämpare f. inloppssida (ZDR 3) Inloppskona med fläns (ZKD 1) Anslutningsplatta (ZBU 1) Dukstos, inlopp (ZKE 11) Motfläns, inlopp(zkf 11) Självstängande backspjäll (ZLK 1) Motormanövrerat spjäll (ZLK 21) Inloppsgaller (ZSG 4) Mellanstycke förz. stålplåt (ZKK 2) Brytare / Varvtalsregulator / Regulator Kombineringsmöjligheter, se Tekniska data Beskrivning, se tillbehör Kopplingsscheman, se online under Special fittings (at extra cost) Isolator mounted (ESH 21) Special coating Accessories (at extra cost) Roof Duct, EI3 or EI6, with foldable frame Foldable Frame, custom made for existing Roof Duct Aluminium (ZBS 1) galvanised sheet steel (ZBS 2) tall galvanised sheet steel (ZBS 23) Inclined roof Aluminium (ZBS 9) Soaker sheet WDS GFK (ZBS 11) up to size 5671 Upstand Aluminium (ZDS 1) galvanised sheet steel (ZDS 2) Inclined roof Aluminium (ZDS 9) Inlet (ZDR 3) Flanged inlet cone (ZKD 1) Connection plate (ZBU 1) Inlet connection - flexible (ZKE 11) Mating flange (ZKF 11) Automatic (ZLK 1) Motor drive (ZLK 21) Mesh inlet guard (ZSG 4) Spacer galvanised sheet steel (ZKK 2) Switches / Regulators / Controllers Assignment see technical data Specification see Accessories Wiring diagrams see online at 52

18 RFM /-4556 RFM farovent Bestämning av oktavnivån Determination of the Octave level För noggrannare beräkningar för bestämning av ljuddämpande For more exact calculations when determining the re- åtgärder är ljudeffektnivån i oktavbanden av quired attenuation, the sound power level in the octave betydelse. bands is important. L Wokt 3 = L WA + L Wrel 3 L Wokt 8 = L WA + L Wrel 8 Den relativa ljudeffektnivån för inlopps- och avluftssida vid olika arbetspunkter framgår av respektive tabell. L Wokt 3 = L WA + L Wrel 3 L Wokt 8 = L WA + L Wrel 8 The relative sound power levels for inlet and discharge sides, at various duty points, can be read from the corresponding tables. Inloppssida Relativ ljudeffektnivå för inloppssida L Wrel3 vid oktavmedelfrekvenserna f m [L Wrel3 = L Wokt3 - L WA3 ] Inlet side Relative sound power level for inlet side L Wrel3 at octave centre frequencies f m [L Wrel3 = L Wokt3 - L WA3 ] Arbetspunkt RFM 31- Operation Point Hz.3 V. max 2528/ V. max V. max.3 V. max 3535/ V. max V. max.3 V. max 455/ V. max V. max db db db db db db db db db Avluftssida Relativ ljudeffektnivå för avluftssida L Wrel8 vid oktavmedelfrekvenserna f m [L Wrel8 = L Wokt8 - L WA8 ] Discharge side Relative sound power level for discharge side L Wrel8 at octave centre frequencies f m [L Wrel8 = L Wokt8 - L WA8 ] Arbetspunkt RFM 31- Operation Point Hz.3 V. max 2528/ V. max V. max.3 V. max 3535/ V. max V. max.3 V. max 455/ V. max V. max L WA = L WA8 = L WA db db db db db db db db db Ljudeffektnivåerna i oktavbanden kan vid enstaka tillfällen nå något högre värden i frekvensområdet för fläktbladens periferitoner än de som finns angivna i tabellen. The sound power levels in the octave bands can in the case of being situated at blade frequency reach higher values as indicated in the table. 53

19 RFM / A RFM farovent Flöde vid spänningsreglering Flow rate in the case of low voltage Varvtalsreglerade fläktar Speed controllable fans 1 % 3-fas Drehstrom växelström Threephase-AC Einphasen-Wechselstrom 1-fas växelström Singlephase-AC Singlephase-AC 2 V. / V. N V Einphasen-Wechselstrom 1-fas växelström Singlephase-AC Singlephase-AC U U V Drehstrom 3-fas växelström Threephase-AC U Ur denna kurva bestäms flödet vid spänningsreglering. Det relativa flödet framställs i relation till spänningen på plinten. Exempel för uppskattning av flödet vid spänningsreglering: This diagramme is made for determining the flow rate in the case of low voltage. The flow rate ratio is shown in function of the voltage at the tappings. Example for evaluation of the flow rate at low voltage: Fläkt Transformator, 5-stegs Sekundärspänning RFM A-16 ETH D 23 Volt Fan Speed transformer, 5-step Secundary voltage RFM D-16 ETH D 23 Volt I det med blått rastrerade området för växelströmsfläktar uppgår det relativa flödet till ca 8 % av det nominella värdet. In the blue area for a fan with three phase motor the result for the flow rate is 8 % of the rated value. 54

20 RFM /-4556-FU RFM farovent Dellastdata vid frekvensomriktardrift rtial load data with frequency inverter operation Följande diagram visar hur energiförbrukningen sjunker med den frekvensstyrda motorn i dellastdrift, i motsats till en motor med spänningsreglering. Energisesparingen vid halva varvtalet ligger över 4 %. Förlopp för den elektriska effektförbrukningen i relation till flödet (relativt de nominella värdena) The following diagram illustrates how the energy consumption decreases with the frequency-controlled motor under partial load operation, in contrast to a motor with voltage control. The energy saving at half speed is more than 4 %. Progression of the electrical energy consumption depending on the volume flow (relative to the nominal values) % U [V] U [V] = Spänningsreglering FU = Frekvensreglering P/P N = Relativ effekt V. /V. N = Relativt flöde P/P N 2 FU V / V N % U [V] = Voltage control FU = Frequency control P/P N = Relative power V. /V. N = Relative volume flow Med följande diagram kan man fastställa den elektriska effektförbrukningen (ingång frekvensomriktare) och fläktens ljudeffektnivå i dellastområdet. Därvid sätts flödets ärvärde i relation till flödet vid fullast på samma anläggningskurva. Med detta flödesförhållande kan man fastställa effektreduceringen i förhållande till fullastvärdet och ljudnivåreduceringen jämfört med värdet vid fullast ur diagrammet. Effektförbrukningen och ljudeffektnivån vid fullast anges vid kurvan 5 Hz för resp. fläkt. Elektrisk effektförbrukning och ljudeffektnivå i relation till flödet (relativt de nominella värdena) With the following diagram the electrical power consumption (input frequency inverter) and the sound power level of the fan can be determined in the partial load range. For comparison, the target volume flow to the full-load volume flow is also presented on the same system performance curve. With this volume flow ratio the reduction of power compared to the full-load value and the reduction of the sound level compared to the figure at full load can be determined from the diagram. The power consumption and sound power levels at full load are given by the 5 Hz performance curves for the respective fan. Electrical energy consumption and sound power level depending on the volume flow (relative to the nominal values) L W = Differensnivå V. /V. N = Relativt flöde P/P N = Relativ effekt L W L -12 W P/P N V / V N % % P/P N L W = Difference level V. /V. N = Relative volume flow P/P N = Relative power 55