Installation- Drift- & Skötselinstruktion

Transkript

1 Installation- Drift- & Skötselinstruktion ProReg3 Mät och reglerutrustning för: ph-värde - fritt kloröverskott - redoxpotential

2 Denna instruktion beskriver hur ProReg3 installeras, används och underhålls. Läs instruktionen noggrant innan regulatorn installeras och tas i drift. Spar instruktionen för framtida behov. Benämning av utrustning: ProReg3, v 3.50 Tillverkare: Processing Gruppen AB, Borgås Gårdsväg 7-13, Kungsbacka ProReg3 är testad och godkänd enligt följande standarder: SS-EN (Elsäkerhet), EN (Emission), EN (Immunitet) Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 2

3 1. ALLMÄN INFORMATION Säkerhet Uppackning Leveransomfattning Tillbehör BESKRIVNING ph-värde Klorhalt Redoxpotential Reglerfunktion PI-reglering Val av reglerutgång Loggning och trendkurvor Programmering i Meny Programmering i Meny Tekniska data ProReg INSTALLATION Mät- och doserpunkter El-installation UPPSTART DRIFT Frontpanelens funktioner Kalibrering av ProReg3 ph Kalibrering av ProReg3 Cl Kalibrering av ProReg3 Rx Kontroll av nollpunkt och branthet Börvärde och larminställning Riktvärden för badvatten Optimering Larmhantering Automatisk larmkvittering Manuell larmkvittering Larmlista Externa larm och kontrollfunktioner UNDERHÅLL Underhållsintervall Manuell provtagning Elektroder Klormätcell Mätvattenarmatur Förbrukningsartiklar FELSÖKNING BILAGOR Inkopplingsförslag pulsstyrning av doserpump Inkopplingsförslag ma-styrning av doserpump Inkopplingsförslag on/off-styrning av CO 2 -skåp Inkopplingsförslag flödesvakt till flera ProReg Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 3

4 1 Allmän information 1. Allmän information 1.1. Säkerhet ProReg3 är avsedd för mätning och reglering av ph-värde, klorhalt eller redoxpotential i reningsverk för badvatten. ProReg3 får bara användas inomhus och enligt specifikationer som beskrivs under tekniska data. Enheten är inte avsedd för annan användning än vad som beskrivs i denna manual. Rätt användning förutsätter att driftpersonal har läst manualen och förstått innehållet. Vidare förutsätts att tillsyn och underhåll utförs enligt föreskrivna intervaller. Om enheten används på annat vis än avsett, kan inte säkerhet och tillförlitlig drift garanteras. Installation, drift och underhållsarbeten får endast utföras av utbildad personal. Reparationer av enheten får endast utföras av Processing Gruppen AB Uppackning Kontrollera att inga synliga skador finns på förpackningen. Om skador finns meddela genast aktuellt transportföretag. Var försiktig vid uppackning och hantera utrustningen med försiktighet. Jämför noga den levererade utrustningen mot bifogad följesedel. Regulatorn får ej utsättas för temperaturer under 0 C eller över 40 C. Var speciellt uppmärksam på att eventuella ingående mätelektroder hanteras varsamt och ej utsätts för mekanisk åverkan eller temperaturer under 0 C Leveransomfattning ProReg3 kan levereras som separat reglercentral eller som komplett enhet för till exempel ph/klor/redox, förmonterad på montageplatta med armatur och flödesvakt Tillbehör ph elektrod Redox elektrod Klormätcell 0-10mg/l Mätvattenarmatur ProFlow för ph/klor/redox Mätvattenarmatur Plexi för ph/redox Montageplatta för ProReg3 / ProFlow Flödesmätare/vakt mätvatten Se även kap 6.6 Förbrukningsartiklar. För övriga tillbehör hänvisar vi till vår produktkatalog. Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 4

5 2 Beskrivning 2. Beskrivning 2.1. ph-värde I varje vatten finns en bestämd surhetsgrad, ett så kallat ph-värde. För ett neutralt vatten är phvärdet 7. Ett värde under 7 betecknar ett surt vatten, medan ett ph-värde över 7 betecknar ett alkaliskt vatten. I en badbassäng rekommenderas ett ph mellan 7,2-7,6. ph-värdet är inte konstant, utan förändras efter hand, tex. pga. fyllvatten- eller kemikalietillsats. Ett för lågt ph-värde gör att vattnet blir korrosivt och besvärande för slemhinnor, ögon etc. Ett för högt ph-värde minskar klorets bakteriedödande effekt och innebär att väsentligt större mängder klor förbrukas för att bibehålla tillfredställande bakterieavdödning. För att höja respektive sänka ph-värdet tillsätts vanligen soda respektive koldioxid eller saltsyra Klorhalt För klorering av badvatten används normalt natriumhypoklorit. Ur desinfektionssynpunkt är det endast halten fri aktiv klor (tillsammans med ph-värdet) som är av betydelse. Dock bör påpekas att natriumhypoklorit har en ph-höjande effekt. När kloret tillsätts badvattnet övergår det momentant till underklorsyrlighet (HOCl) och hypoklorit (OCl - ) som båda utgör så kallad fri aktiv klor. Förhållandet mellan halten HOCl och OCl - är ph-beroende. Vid ph 7,5 förekommer båda komponenterna i samma halt. Vid ökande ph-värde avtar andelen HOCl och utgör vid ph 8,5 endast ca 10 % av det fria aktiva kloret, medan 90 % föreligger som OCl - -joner. Eftersom OCl - -joner medför betydligt lägre desinfektionshastighet än motsvarande mängd HOCl, avtar desinfektionseffekten vid en ökning av badvattnets ph-värde, om inte mängden fri aktiv klor samtidigt ökas genom ökad dosering. Halten fri aktiv klor minskar successivt genom att den reagerar med ammonium och andra kväveföreningar under bildning av organiska och oorganiska kloraminer, så kallad bunden aktiv klor. Vidare förbrukas det fria aktiva kloret genom oxidation. I utomhusbassänger bryter även solens uv-ljus ner kloret vilket medför en ökad klorförbrukning. Klorlukt i en simhall sammanhänger vanligen med avgång av lättflyktiga kloraminer. Erfarenhetsmässigt vet man också att problem med ögonsveda etc. för badgästerna ökar om halten bunden aktiv klor i badvattnet ökar. Det bundna aktiva kloret har dessutom ggr lägre desinfektionseffekt än fritt klor. Halten bundet aktivt klor bör normalt ej överstiga 0,5 g/m³. Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 5

6 2 Beskrivning Procent HOCl Procent OCl - Fig. 1: Kurva över fritt klors ph-beroende 2.3. Redoxpotential Redoxpotentialen anger ett mått på vattnets oxidationseffekt. Ju högre redoxpotentialen är desto högre är oxidationseffekten under förutsättning att all mätning sker med samma typ av elektroder. Mätning av redoxpotentialen används som en kontroll på att det fria kloröverskottet är tillräckligt stort och att det inte påverkas negativt av närvaron av reducerande ämnen, främst organiska material. Redoxpotentialen anges i millivolt (mv). Vid ph-värde över 7,3 bör redoxpotentialen vara minst 770 mv. (Ag/AgCl- elektrod) Vid ph-värde under 7,3 bör redoxpotentialen vara minst 750 mv. (Ag/AgCl- elektrod) För vatten med kloridhalt över 5000 mg/l, tas riktvärdet för redox fram genom försök. Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 6

7 2 Beskrivning 2.4. Reglerfunktion ProReg3 ph Givaren för ph skickar en mätsignal till ProReg3 ph, som via en doserutrustning automatiskt reglerar ph-värdet till förinställt börvärde. ProReg3 Cl Givaren för klor skickar en mätsignal till ProReg3 Cl, som via en doserutrustning automatiskt reglerar halten fritt klor till förinställt börvärde. ProReg3 Rx Givaren för redox skickar en mätsignal till ProReg3 Rx, som via en doserutrustning automatiskt reglerar halten fritt klor till förinställt börvärde. (Redoxmätaren används enbart för indikering om ProReg3 Cl är installerad) Dosering kan ske när: ärvärdet understiger börvärdet, s.k. stigande reglering (dou=000, se Meny 2 ) ärvärdet överstiger börvärdet, s.k. fallande reglering (dou=001, se Meny 2 ) Exempel: Vi utgår från att natriumhypoklorit används för desinfektion och koldioxid för ph-reglering. Behovet av desinfektionsmedel påverkas av badantal, spädvattenmängd och solljus (speciellt utebad) som alla är faktorer vilka förbrukar klor. Natriumhypoklorit är en alkalisk lösning och när den doseras kommer samtidigt ph-värdet att stiga i bassängvattnet, vilket kräver kompensation med koldioxid, som har en ph-sänkande effekt. Behovet av koldioxid påverkas både av klordosering och den spädvattenmängd som tillförs badvattnet. Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 7

8 2 Beskrivning 2.5. PI-reglering ProReg3 kan styra doserutrustning på tre olika sätt: 1. On/Off reglering (P=Off, I=Off, se meny 2 ) 2. Proportionell reglering (P) (I=Off, se meny 2 ) 3. Proportionell Integrerande reglering (PI) (grundinställning vid leverans) On/off-reglering innebär att dosering sker med full effekt då ärvärdet befinner sig på fel sida om börvärdet oavsett hur stort avvikelsen är. Då ärvärdet är på rätt sida om börvärdet sker ingen dosering. P- reglering innebär att styrsignalen från ProReg3 varierar med hur mycket ärvärdet avviker från börvärdet. Styrsignalen ökar proportionellt mot avvikelsen. Då ärvärdet är på rätt sida om börvärdet sker ingen dosering. När ärvärde och börvärde är lika sker inte heller någon dosering. P-reglering ger betydligt jämnare värden än On/Off-reglering. PI-reglering är en vidareutveckling av P-reglering som undviker det kvarstående fel (s.k. offset-fel) som alltid förekommer vid P-reglering. Man får med andra ord en reglering som är bättre på att hålla önskat börvärde. Den Integrerande funktionen (I-reglering) fungerar som ett minne i ProReg s dator och håller reda på hur ärvärdet förhållit sig till börvärdet under en viss inställbar tid (I-tid). Med hjälp av minnet räknar processorn ut en lämplig styrsignal för att bibehålla önskat mätvärde. Det innebär att styrsignalen dels är proportionell mot avvikelsen, men även förekommer när ärvärdet är lika med börvärdet (som en förebyggande åtgärd för kommande avvikelser). I vissa fall ger ProReg3 styrsignal när ärvärdet ligger på rätt sida om börvärdet. Det är en helt normal följd av PI-reglering och ingår i dess insvägningsförlopp. I-tiden bör ställas till 3 x svarstiden för aktuell bassäng (se meny 1), Svarstiden är den tid i minuter det tar från det att dosering sker till dess att ProReg3 reagerar på doseringen. PI-reglering ger normalt den jämnaste styrningen av alla Val av reglerutgång ProReg3 kan anslutas till olika typer av doserutrustning. Normalt används alt. A vid styrning av en doserpump och alt. C vid styrning av doseringsutrustning för koldioxid. Alt. Programmering Funktion Inkopplingsplint Förklaring A ru=000 Pulsstyrning (4) och (5) Doslampan blinkar i takt med doserpumpens slag. Ett blink = en puls = doserpumpen slår ett slag. B ru=001 ma-styrning (+) och (-) Analog styrning (4-20 ma) av t.ex. doserpump. Doserlampan blinkar i förhållande till dosermängden. C ru=002 Tidsstyrning (4) och (5) Doslampan lyser med fast sken vid dosering. Lysande lampa = dosering. Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 8

9 2 Beskrivning 2.7. Loggning och trendkurvor ProReg3 har en galvaniskt separerad signalutgång 0/4-20 ma för anslutning till logger (tex. Pro- Log), datoriserad övervakning eller liknande. Vi rekommenderar att alltid koppla ProReg3 till en logger eller liknande som kontinuerligt registrerar ärvärdet och presenterar det i en trendkurva. Med trendkurvans hjälp är det enkelt att trimma in systemet och se onormala avvikelser. Trendloggningen blir också en del i egenkontrollen. Fritt klor Redox Fig 2: Exempel på trendloggning med ProLog. Observera hur redoxpotentialen varierar trots att klorhalt och ph-värde i princip är helt konstanta. Redoxmätningen blir ett indirekt mått på hur många som badar i bassängen. I detta fall är bassängen obelastad fram till tisdag V17, varför redoxpotentialen sakta men säkert ökar till 825mV (vattnet blir renare och renare). Tisdag V17 öppnar badet igen och redoxvärdet börjar jobba i takt med belastningen. Notera att den lästa registrerade redoxpotentialen (785mV) hela tiden med god marginal överstiger gränsvärdet på 750mV. Slutsatsen är att klorhalten kan sänkas ytterligare med betryggande säkerhet. Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 9

10 2 Beskrivning 2.8. Programmering i Meny Tryck och håll in larmknappen i 3 sekunder för att nå meny 1. Nu visas första parametern (P) i stora displayen och inställt värde i lilla displayen. 2. Bläddra fram önskad parameter genom upprepade tryck på larmknappen. 3. Ändra önskad parameter med knappar för höglarmsinställning. 4. Tryck och håll in larmknappen i 3 sekunder för att lämna meny 1 och återgå till normal funktion. (Automatisk återgång efter 1 minut om inga knappar rörts) Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 10

11 2 Beskrivning MENY 1 3 sek HUVUDMENY SYMBOL BENÄMNING P I P-C Proportionellt band STÄLLBART OM- RÅDE ph: 000-2,55 Klor: 000-2,55mg/l Redox: mV (000= off)* Integreringstid min (000=off)* Proportionalitets-cykel BESKRIVNING Anger när max dosering skall uppnås i föhållande till börvärdet Optimerar proportionell reglering (eliminerar sk offset-fel ) s Ställer in en tids-cykel för att minska till/från slag vid styrning av t ex magnetventil. (Används endast då reglerutgången ru=002) FrE Max frekvens reglerutgång spm Ställer in max antal pulser till doserpump FF Dos.mängd % Ställer in antalet pulser i vid framförhållning (000=off) % av maxfrekvensen när framförhållnings- (manuell dos) funktionen används S-d Stöddosering off -100 % Ställer in en grunddosering. Används t.ex. för klordosering till bubbelpooler med såkallat adaptersystem. LCK Låsfunktion = Inget lås 001= All inställning låst 002= Endast börvärde kan ändras SCA Scanningtid min (000=off) Ställer in tidsgräns för scanning av ärvärdet. Om ärvärdet står helt still längre än denna tid, så ger mätaren alarm (SCA) GRUNDINSTÄLLNING VID LEVERANS Klor ph Redox 0,20 0,15 0, off off off off off off off off off * Om parametrarna P och I ställs till off erhålls en ren on/off-funktion. Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 11

12 2 Beskrivning 2.9. Programmering i Meny 2 1. För att nå meny 2 skall låsfunktionen vara avstängd (LCK=000). Se meny Tryck och håll samtidigt in och i 3 sekunder för att nå meny 2. Nu visas första parametern i stora displayen och inställt värde i lilla displayen. 3. Bläddra fram önskad parameter genom upprepade tryck på larmknappen. 4. Ändra önskad parameter med knappar för höglarmsinställning. 5. Tryck och håll samtidigt in och i 3 sekunder för att lämna meny 2 och återgå till normal funktion. Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 12

13 2 Beskrivning MENY 2 HUVUDMENY + 3 sek SYMBOL BENÄMNING STÄLLBART OMRÅDE BESKRIVNING GRUNDINSTÄLLNING VID LEVERANS Klor ph Redox d-b Doseringsbegränsning ph 000-2,55 klor 000-2,55 Redox ru Reglerutgång 000= Pulsstyrning 001= ma-styrning (4-20 ma) 002= Tidsstyrning dou Doserfunktion under/över börvärde 000= Dosering under börvärdet (klor, soda) 001= Dosering över börvärdet (syra) PoL Bassängtyp 000=Simbassäng 001=Undervisn.bassäng 002=Terapibassäng 003=Plaskbassäng 004=Bubbelpool 005=Hotellpool 006=Privatpool 007=Låg klorhalt (ozon) So FV PAU Signalutgång 0/4-20 ma Ingång flödesvakt Ingång Pausefunktion 000=0-20mA 001=4-20mA 000= Ingången ej aktiverad 001= Aktiveras av slutande kontakt 002= Aktiveras av brytande kontakt 000= Ingången ej aktiverad 001= Aktiveras av slutande kontakt 002= Aktiveras av brytande kontakt Förhindrar I- parametern att överkompensera dosering vid stora störningar i systemet. Ställbart stopp av dosering i förhållande till börvärdet. Väljer typ av styrfunktion Väljer om dosering skall ske över eller under börvärdet. Väljer bassängtyp och förinställer viktiga parametrar. Väljer om den analoga signalutgången skall vara 0-20mA eller 4-20mA. Väljer om ingången skall vara aktiverad och om slutande eller brytande vakt skall användas. Väljer om ingången skall vara aktiverad och om slutande eller brytande vakt skall användas. off off off Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 13

14 2 Beskrivning SYMBOL BENÄMNING STÄLLBART OMRÅDE BESKRIVNING GRUNDINSTÄLLNING VID LEVERANS Sto Ingång Stoppfunktion ALE ALK oh AH ALF rsi Elektrodövervakning på/av Alarmkvittering på/av Hysteres vid on/offreglering Hysteres AL1,AL2 (Låg/Hög larm) Fördröjning utgående summalarm RS-interface, numrering 000= Ingången ej aktiverad 001= Aktiveras av slutande kontakt 002= Aktiveras av brytande kontakt 000=Av 001=På 000=Av 001=På ph: 000-2,55 Klor: 000-2,55 mg/l Redox: mv ph: 000-2,55 Klor: 000-2,55 mg/l Redox: mv Väljer om ingången skall vara aktiverad och om slutande eller brytande vakt skall användas. Väljer om funktionen skall vara aktiverad * Se larmlista Väljer om funktionen skall vara aktiverad Ställer in en hysteres (dödband) kring börvärdet. Ställer in en hysteres (dödband) kring larmgränsen min. Ställer in en tidsfördröjning för utgående summalarm Ger mätaren en bestämd identitet vid datakommunikation. res Reset Återställer alla ändrade parametrar till: GRUNDINSTÄLLNING VID LEVERANS ,02 0, ,05 0, Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 14

15 2 Beskrivning Tekniska data ProReg3 ph Art nr: Klor Art nr: Redox Art nr: Mätområde ph 2-12 Klor 0-9,99 mg/l Redox mv Rekommenderad givare Signalutgång ph-elektrod med BNC-kontakt (art nr ) Klormätcell, Tvåtråds 4-20mA Mätområde 0-10 mg/l Matning VDC (art nr ) 0/4-20 ma, +/-1%, max 500 Ω, galvaniskt avskiljd 0/4 ma motsvarar* ph 5 0 mg/l 500 mv 20 ma motsvarar* ph 10 5 mg/l 999 mv Reglerutgång (ställbar för stigande/fallande dosering) Larmutgång Flödesvakt, ingång Pausfunktion, ingång Stoppfunktion, ingång Framförhållning, ingång Display Matningsspänning Dimensioner Vikt PI-reglering med fyra olika styrfunktioner*: 1. Analog styrsignal 0/4*-20mA Redoxelektrod med BNCkontakt (art nr ) 2. Pulser 0-255* slag per minut (Potentialfritt relä max 1 A) 3. Tidsstyrd on/off reglering (Potentialfritt relä max 1 A) 4. On/off (Potentialfritt relä max 1 A) Summalarm, potentialfritt relä max 1 A Larmfunktioner*: Högt/lågt mätvärde Flödsvakt Elektrodfel Scanningtid Externt stopp Aktiveras via slutande eller brytande extern potentialfri kontakt* Aktiveras via slutande eller brytande extern potentialfri kontakt* Aktiveras via slutande eller brytande extern potentialfri kontakt* Aktiveras via slutande eller brytande extern potentialfri kontakt* Stor display för ärvärde, 3 tecken, 7-segments LED Liten display för börvärde, 3 tecken, 7-segments LED 230 V/50-60 Hz, 50 ma (7,5 VA) Bredd = 166 mm, Höjd = 161 mm, Djup = 82,5 mm 1,1 kg Tätningsklass IP 54 Säkring matning Säkring regler- samt larmutgång Snabb keramisk säkring 100 ma, Märkspänning 250 VAC, Brytförmåga 1500 A Trög keramisk säkring 1 A, Märkspänning 250 VAC, Brytförmåga 1500 A Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 15

16 3 Installation 3. Installation 3.1. Mät- och doserpunkter Utse lämpliga mät- och doseringspunkter (se exempel nedan). Mätvattenuttag tas lämpligen direkt från bassäng ca cm under vattenytan. Separera doserpunkt klor och syra för att undvika direktkontakt. Montera mätare och genomströmningsarmatur på torr, vibrationsfri plats. Avståndet från mätpunkt till armatur bör vara så kort som möjligt för att minska svarstiden (max 30 sek, motsvarande c:a 18 m slang 12/6 mm). För att underlätta underhåll och tillsyn, placeras lämpligen armaturen strax under respektive mätare. Vi rekommenderar att ProReg3 installeras med montageplatta och flödesvakt (tillbehör). Drag mätvattenslang mellan mätpunkter och respektive genomströmningsarmaturs slanganslutning. Utloppet från armaturen bör hållas trycklöst, till exempel genom att leda utloppsvattnet till avlopp (som avblödning) eller till eventuell utjämningstank. Är reningsanläggningen ett slutet system och avblödningen skulle bli för stor (ca 2 l/min), kan returvattnet tex. ledas till cirkulationspumpens sugsida. MAX 30 SEK. (18M SLANG) TILL UTJÄMNINGSTANK FLÖDESVAKT MÄTVATTEN RENVATTEN FYLL- VATTEN FLÖDESVAKT HUVUDCIRK. RÅVATTEN (MED TRYCK- STEGRING) FILTRAT Fig. 3 Exempel på lämpliga mät- och doserpunkter OBS! Vid tvekan på valet av mät- och doserpunkter, kontakta oss så hjälper vi gärna till med en bra lösning. Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 16

17 3 Installation 3.2. El-installation Elektroniken i ProReg3 är väl skyddad för yttre störningar. Signalutgången är galvaniskt avskiljd. Beakta dock följande punkter för att minimera störningsriskerna: 1. Montera inte ProReg3 nära svåra störkomponenter t.ex. starkströmsledningar, magnetventiler, frekvensomriktare, kraftiga kontaktorer etc. 2. Direktstyrande induktiva laster bör avstöras med varistorer eller RC-kretsar. 3. Koppla svåra induktiva eller kapacitiva laster via separat hjälprelä. Anslut ProReg3 endast till 230VAC/50Hz. Fig. 4 Typskylt VARNING! Elanslutningar skall göras av behörig elektriker. Kontrollera noga att förreglingar via cirkulationspump och flödesvakter utförs riktigt. Doseringsutrustning bör vara så förreglad att ingen dosering kan ske om mätvattenflöde, bärvattenflöde eller huvudcirkulation upphör. ProReg3 skall anslutas till jordat vägguttag i direkt anslutning till regulatorn. Om det kopplas nätspänning (230VAC) över doseringsutgångar respektive larmutgångar måste bifogad varningsetikett fästas väl synlig på plintluckans utsida. Detta på grund av att utgångarna kan vara strömförande även om spänningen till ProReg3 är bruten. Denna typ av installation kräver även en allpolig brytare per reläutgång. Inkoppling av klormätcell CLE: Var noggrann vid inkoppling av klormätcellen. Kabeln för anslutning av klormätcellen är förmonterad vid leverans av ProReg3. Anslut klormätcellen enligt följande: Plint 17 (-) på ProReg3 ansluts till Plint 2 (-) på klormätcell CLE. Plint 18 (+) på ProReg3 ansluts till Plint 1 (+) på klormätcell CLE. Inkoppling av flödesvakt: Flödesvakt för mätvatten kan anslutas direkt till ProReg via plint 12 och 15. OBS! Om en flödesvakt skall vara kopplad till flera ProReg, skall en ProReg utses till Master och övriga till Slave. Se bifogat inkopplingsförslag RPG längst bak i denna manual. Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 17

18 3 Installation Plintförteckning Plint 1-3 Ingång matningsspänning Nr.1 = Jord Nr.2 = Nolla Nr.3 = Fas (N) (L) 230VAC/50-60Hz (se kap. 3.2) Plint 4-5 Anslutning doseringsrelä Nr.4 = Gemensam Nr.5 = Normalt öppen (COM) (NO) Potentialfritt relä max 1,0A Plint 6-8 Anslutning larmrelä Nr.6 = Normalt sluten Nr.7 = Gemensam Nr.8 = Normalt öppen (NC) (COM) (NO) Potentialfritt relä max 1,0A Summa-larm Plint 9-10 Signalutgång analog Nr.9 = pluspol (+) Nr.10 = minuspol (-) 0/4-20mA Ärvärdesvisning för t.ex. skrivare eller dator Max 600Ω Plint Anslutning för externa funktioner Nr.11 = Framförhållning (FF) Nr.12 = Flödesvakt (Flöde) Nr.13 = Pause (Pause) Nr.14 = Stopp (Stop) Nr.15 = Gemensam (COM) Nr.16 = Matn. flödesvakt (V+ opto) Aktiveras med slutande eller brytande kontaktfunktion (programmerbart) Plint Anslutning elektroder Nr.17 = Klormätcell (-) Nr.18 = Klormätcell (+) Nr.19 = ph/rx elektrod (-) Nr.20 = ph/rx elektrod (+) klormätcell (17-18) (se kap. 3.2) ph-elektrod (19-20) redox-elektrod (19-20) Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 18

19 4 Uppstart 4. Uppstart Steg Avsnitt Utfört 1. Låt de nya ph- och redoxelektroderna stå i en bägare med badvattnet under ett dygn före dom tas i drift. (Off-set stabilisering). Alternativt utföres en extra kalibrering efter ett dygn. 2. Fyll klormätcellens membranhuv med elektrolyt (se separat instruktion för klormätcell). Avlägsna noggrant alla luftbubblor inne i membranhuven, dessa kan annars påverka mätresultatet. 3. Kontrollera att el-anslutningarna är riktigt utförda och att instrumentet är anslutet till 230 VAC 50Hz. Installationen skall vara utförd och kontrollerad av behörig elektriker annars upphör alla garantier att gälla Slå till strömmen och ställ ProReg3 i läge off via start-/stoppknappen. 5. Anslut elektroder/mätceller och kalibrera ProReg3 ph och redox Montera givarna i avsedd flödesarmatur. Var noga med att förskruvningen dras åt tillräckligt. Dra endast åt för hand. 7. Släpp på mätvattenflödet ( l/h). Ev. justering av flödet skall göras med ventil före armaturen. På utloppet får inga strypningar förekomma. 8. Kontrollera att ProReg3 är programmerad för önskat driftfall Ställ in önskat börvärde för ph Starta först ProReg3 ph via start-/stoppknappen. 11. Invänta rätt ph-värde. 12. Ställ in ett lågt börvärde för klor (tex 0,3 mg/l) Starta klordoseringen via start-/stoppknappen och invänta rätt värde. 14. Kalibrera ProReg3 klor och ställ in önskat börvärde för klor Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 19

20 Drift- och skötselinstruktion ProReg3 5 Drift 5. Drift 5.1. Frontpanelens funktioner 1. Larmkvittering/parameterval 9. Höjer höglarm/parameter värde 2. Starta kalibrering 10. Sänker höglarm/parameter värde 3. Höjer värdet vid kalibrering 11. Start/stopp dosering 4. Sänker värdet vid kalibrering 12. Indikering alarm 5. Höjer börvärde 13. Indikering dosering 6. Sänker börvärdet 14. Display ärvärde/parameterval 7. Höjer låglarm 15. Display börvärde/ parameterinställning 8. Sänker låglarm Börvärde Låglarm Höglarm Start/stopp dosering Larmkvittering Start kalibrering Höjer det aktuella värdet Sänker det aktuella värdet Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 20

21 Drift- och skötselinstruktion ProReg3 5 Drift 5.2. Kalibrering av ProReg3 ph Häll upp buffertlösning i ett provrör eller liknande och sänk ner elektroden. Rör den lite fram och tillbaks för god avläsning. För ph-elektrod gäller att svarstiden i buffertlösning är ett mått på elektrodens tillstånd. Nedsmutsning och åldrande ger längre svarstider. (Buffertlösningar är instabila och skall slängas efter användandet.) 1. Häll upp rumstempererad buffert ph 7,0 i en bägare. 2. Tryck på start/stopp-knappen så att off visas i lilla displayen. 3. Ta loss ph-elektroden ur sin mätarmatur och skölj med destillerat vatten (kranvatten duger). 4. Placera ph-elektroden i bägaren med buffertlösning ph 7,0 och rör om. Låt därefter elektroden stå stilla och vänta tills värdet stabiliserats (c:a 1 minut) 5. Tryck på CAL-knappen (mätaren visar CAL i lilla displayen). Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 21

22 Drift- och skötselinstruktion ProReg3 5 Drift 6. Ställ in 7,00 med tangenterna CAL. 7. Tryck (mätaren accepterar det nya värdet. Lilla displayen visar off ). 8. Skölj av elektroden, sätt tillbaka den i mätarmaturen och öppna mätvattenflödet. ( l/h) 9. Avvakta 5-10 minuter, mätvärdet stabiliseras min 10. Starta automatisk dosering genom att trycka på (start/stopp-knappen). 11. Mätaren är nu kalibrerad. Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 22

23 Drift- och skötselinstruktion ProReg3 5 Drift 5.3. Kalibrering av ProReg3 Cl Före kalibrering av klormätaren måste ph-värdet vara injusterat (ph 7,2-7,6). 1. Mät upp det fria klorvärdet med en kolorimeter eller annat tillförlitligt analysinstrument. Cirkulerande mätvatten tas från armaturens tapp kran. För att vara säker på att få färskt vatten, låt det rinna kort innan kyvetten fylls på. 2. Tryck.(Mätaren avbryter ev. dosering och visar CAL i lilla displayen.) 3. Ställ in uppmätt värde med tangenterna dpd. 4. Tryck. Stor display visar nu - - -, mätaren accepterar värdet. Liten display visar inställt börvärde. 5. Mätaren är nu kalibrerad. Viktigt! Efter kalibreringen skall flöde och tryck i mätvattenarmaturen hållas konstant för att inte störa mätningen. Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 23

24 Drift- och skötselinstruktion ProReg3 5 Drift 5.4. Kalibrering av ProReg3 Rx Häll upp buffertlösning i ett provrör eller liknande och sänk ner elektroden. Rör om i provröret med elektroden för god avläsning. För redoxelektrod gäller att svarstiden i buffertlösningen är ett mått på elektrodens tillstånd/ålder. Nedsmutsning och åldrande ger längre svarstider. (Buffertlösningar är instabila och skall slängas efter användandet.) 1. Häll upp rumstempererad buffert +475mV i en bägare. 2. Tryck på start/stopp-knappen så att off visas i lilla displayen. 3. Ta loss redoxelektroden ur sin mätarmatur och skölj med destillerat vatten (kranvatten ok). 4. Placera redoxelektroden i bägaren med buffertlösning +475 mv och rör om. Låt därefter elektroden stå stilla och vänta tills värdet stabiliserats (c:a 1 minut) 5. Tryck på CAL-knappen (mätaren visar CAL i lilla displayen). Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 24

25 Drift- och skötselinstruktion ProReg3 5 Drift 6. Ställ in 475 med tangenterna Tryck (mätaren accepterar det nya värdet. Lilla displayen visar off ). 8. Sätt tillbaka elektroden i sin mätarmatur och öppna mätvattenflödet. 9. Avvakta 1-2 timmar så att mätvärdet stabiliseras. (redoxelektroder har mycket lång svarstid i bassängvatten) 1-2 tim 10. Starta automatisk dosering genom att trycka på (start/stopp-knappen). 11. Mätaren är nu kalibrerad. Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 25

26 Drift- och skötselinstruktion ProReg3 5 Drift 5.5. Kontroll av nollpunkt och branthet Om bägge piltangenterna för kalibrering trycks ned samtidigt en kort stund kan instrumentets kalibrering av nollpunkt och branthet kontrolleras. Övre display visar ProReg3 ph ProReg3 Cl ProReg3 Rx Nollpunkt (mv) - Nollpunkt (mv) Nedre display visar Visar ph-elektrodens off-set efter kalibrering i buffert ph 7 Branthet (mv/ph) Branthet (%) Fast inställd på 0mV Branthet (mv/100mv) Fast inställd 58mV/pH Visar mätcellens utsignal efter kalibrering med DPD-metoden. Visar elektrodens branthet efter kalibrering i buffertvätska +475mV Börvärde och larminställning Börvärde Öka/minska börvärdet med piltangenter. Stor display visar SEt medan värdet ändras eller kontrolleras. Om ingen tangent rörs återgår mätaren till normalvisning inom 3 sek. Låglarm Justera in önskat värde för låglarm med piltangenterna. Stor display visar ALL medan värdet ändras eller kontrolleras. Om ingen tangent rörs återgår mätaren till normalvisning inom 3 sek. Höglarm Justera in önskat värde för höglarm med piltangenterna. Stor display visar ALH medan värdet ändras eller kontrolleras. Om ingen tangent rörs återgår mätaren till normalvisning inom 3 sek. Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 26

27 Drift- och skötselinstruktion ProReg3 5 Drift 5.7. Riktvärden för badvatten Svenska riktvärden enligt SOSFS 2004:7 Tyska krav enligt DIN Parameter Enhet Bassängvatten Bassängvatten ph-värde Sötvatten Havsvatten 7,2-7,6 7,2-7,6 6,5-7,6 6,5-7,8 Fritt klor Allmänt mg/l mg/l mg/l Min 0,4 vid ph 7,2 Min 0,5 vid ph 7,4 Min 0,6 vid ph 7,6 0,3 0,6 Bubbelpool Redoxpotential (Ag/AgCl 3,5 m KCl): För sötvatten Vid ph under 7,3 Vid ph över 7,3 mg/l mg/l mg/l mv mv Min 0,8 vid ph 7,2 Min 0,9 vid ph 7,4 Min 1,0 vid ph 7,6 saknas saknas 0,7 1, För havsvatten Vid ph under 7,3 Vid ph över 7,3 mv mv saknas saknas Redoxpotential för vatten med kloridhalt > 5000 mg/l samt för brom och jodhaltiga vatten mv saknas Testas fram Bundet klor mg/l 0,4 0,2 Totalt klor mg/l 2,0 1,2 THM (TriHalogenMetan) Uttryckt som kloroform mg/l saknas 0,02 Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 27

28 Drift- och skötselinstruktion ProReg3 5 Drift 5.8. Optimering Optimering av reglertekniken ger jämnare mätvärden, och lägger grunden för ett behagligt badvatten med så lite kemtillsats som möjligt. Optimeringen görs med reglerparametrar i meny 1 (P, I, Fre och Sd). För klordosering utförs optimeringen lämpligen i dessa steg: 1. Begränsa doseringens kapacitet till att motsvara maximalt 2 gram ren klor per m 3 som filtrerats (10g/m 3 för utepooler). Begränsningen kan utföras genom att anpassa ProReg s maximala frekvens. (Fre, se meny 1) 2. Om bassängen i fråga är kopplad till ett system med flera bassänger och skall ha ett börvärde som är högre än för huvudbassängen bör stöddoseringsfunktionen (Sd) användas. Sd ställs in för att motsvara den dosering som bassängen hela tiden kommer att kräva p.g.a. dess högre börvärde. Sd uttrycks i procent av maximal dosering. 3. I-tiden ställs in för att motsvara bassängens svarstid i minuter x Därefter kan P-bandet ställas in. Ett ökat P-band ger lugnare reglering men samtidigt en risk att systemet inte hänger med vid stora belastningar. Ett minskat P-band ger snabbare respons vid belastning men ökar risken för översvängning. När intrimningen är utförd kan börvärdet för klor minimeras till lägsta nivå, dvs den klorhalt som vid högsta belastning ändå ger tillräcklig redoxpotential (se riktlinjer för badvatten och loggning ). En väl fungerande anläggning kan klara sig med mycket låga halter av klor (Jämför med de tyska kraven som föreskriver 0,3-0,6 mg/l för en simbassäng). Processing Gruppen erbjuder intrimning av reglersystem. Kontakta oss för information Larmhantering För att öka driftsäkerheten kan ProReg3 använda sig av ett flertal intelligenta larmövervakningsfunktioner, både internt i mätaren och externt anslutna. Dom flesta larmfunktioner är inte aktiverade vid leverans då endast hög- och låglarm är aktiva. Genom programmering kan flera larm aktiveras. Dessutom kan man välja om ett larm måste kvitteras manuellt eller om det skall slockna automatiskt när felet är avhjälpt Automatisk larmkvittering (ALk) i läge 000. Vid internt eller externt larm tänds röd alarmdiod. Kontroll av vilket larm som ligger till sker genom tryck på. Röd alarm lampa på display tänds. I stor display visas då det aktuella larmet. Skulle det vara flera larm samtidigt, kontrolleras dessa via upprepade tryck på till dess att sista larmet är kontrollerat och mätaren återgår till driftläge. Larmet är aktiverat så länge felet finns kvar. När felet är avhjälpt ställer sig mätaren åter i driftläge. Lämnas ProReg3 i larmkontrollläge återgår den automatiskt till driftläge efter 1 min. Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 28

29 Drift- och skötselinstruktion ProReg3 5 Drift Manuell larmkvittering (ALk) i läge 001. Vid internt eller externt larm blinkar röd alarmdiod. Kontroll av vilket larm som ligger till sker genom tryck på. Om felet är avhjälpt slocknar röd lampa efter kvittering och mätaren är i normaldrift. Är fel ej avhjälpt och larm kvitteras slutar lampan blinka men lyser fortsatt med fast sken för att visa att felet finns kvar. Skulle ytterligare larm komma börjar lampan åter blinka till dess att larmen är kvitterade. Först när samtliga fel (larmorsaker) är avhjälpta och kvitterade slocknar larmlampan och mätaren är åter i normaldrift Larmlista Symbol Benämning Funktion ALL Alarm lågt ärvärde Ger utgående summalarm. ALh Alarm högt ärvärde Ger utgående summalarm. * VEb Varning elektrod branthet (Elektrod börjar bli dålig) * VEo Varning elektrod offset (Elektrod börjar bli dålig) * AEb Alarm elektrod branthet (Elektrod förbrukad - byt!) * AEo Alarm elektrod offset (Elektrod förbrukad - byt!) SCA Scanningstid (Ärvärdet har inte rört sig inom inställd scanningstid) FV Flödesvakt (extern anslutning) Sto Stoppfunktion (extern anslutning) Ger utgående summalarm. Ger utgående summalarm. Ger utgående summalarm, avbryter dosering. Ger utgående summalarm, avbryter dosering. Ger utgående summalarm, avbryter dosering. Ger utgående summalarm, avbryter dosering. Ger utgående summalarm, avbryter dosering Externa larm och kontrollfunktioner Följande funktioner kan aktiveras via extern kontaktfunktion. Under meny 2 programmeras om mätaren skall aktiveras av slutande eller brytande funktion. Plint Funktion Flödesvakt Ger utgående summalarm, avbryter doseringen. Framförhålling (FF) Startar en förinställd konstantdosering. Används som stöddosering, t.ex. någon minut före en bubbelpool startar, för att klara en plötslig stor badbelastning. Pause Ställer regulatorn i pauseläge utan att ge larm. PAU visas i stor display. Används t.ex. vid backspolning. Stopp Stoppar dosering och ger summalarm. Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 29

30 6 Underhåll 6. Underhåll 6.1. Underhållsintervall Manuella prov av ph och fritt klor. Notera ev. avvikelse Kontroll mätvattenflöde Rengöring silfilter i elektrodarmatur Kalibrering Rengöring ph-elektrod Rengöring redoxelektrod Rengöring membran klormätcell Byte elektrolyt klormätcell Byte ph-elektrod Byte redoxelektrod Byte membran klormätcell Byte silfilter i elektrodarmatur Varje dag Varje vecka Varje månad Varje År X X X X X X X (vid behov) X (vid behov) X X X X 6.2. Manuell provtagning Vattenanalyser är en viktig del av den egenkontroll som föreskrivs i Socialstyrelsens författningssamling SOS FS Här nämns bla att ph och klor bör kontrolleras flera gånger dagligen under belastning och att provtagning bör tas i den del av bassängen där vattenkvalitén bedöms vara sämst. Skriften kan laddas ner från alternativt ProReg3 s mätvärde bör kontrolleras manuellt varje dag. För att analysvärdena skall vara fullt jämförbara måste det manuella provet tas i omedelbar närhet av elektrod/mätcell. Observera att ph-värdet påverkar klorvärdet och det är därför väsentligt att ph inte avviker från börvärdet när klorvärdet skall kontrolleras. Vi rekommenderar att vattenprov utförs minst två ggr per dag i varje bassäng; o Ett prov på morgonen innan badet öppnar för att se att allt är normalt. Detta prov bör tas från mätvattenarmaturen. o Ett prov vid eller strax efter högsta badbelastning för som bekräftar att systemet klarar av belastningen utan för stora svängningar Elektroder ph- och redoxelektroder bör tas ut en gång i månaden och rengöras. Torka försiktigt av glasbubblan med en "topz". Vid behov ställs elektroden i rengöringsvätska i några minuter för att lösa kalkoch fettbeläggningar. Efter rengöring skall elektroden kalibreras, se "kalibrering". Elektroden har begränsad livslängd och bör bytas en gång per år. Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 30

31 6 Underhåll 6.4. Klormätcell Om ProReg3 Cl inte kan kalibreras eller uppfattas som instabil bör membranhuven demonteras och rengöras med 1 % saltsyra i 2-3 minuter. Skölj noga med rent vatten och fyll på ny elektrolyt före återmontering. Efter denna procedur kommer mätcellen att behöva en viss tid för återställning innan rätt värde visas. Avvakta lämpligen i 1-2 timmar före automatisk reglering återupptas. Om rengöring inte hjälper skall membranet bytas ut. Membranhuven skall bytas 1 gång/år. Se även separat instruktion för klorcellen Mätvattenarmatur Kontrollera dagligen inställt flöde ( l/h). För korrekta mätresultat är det viktigt att ett stabilt och jämt flöde hålls i armaturen. Om armaturen är försedd med en sil så skall denna rengöras med jämna mellanrum, lämpligt i samband med backspolning. Blir silen alltför smutsig kan det påverka flödet och därmed störa mätresultatet väsentligt. Vid behov skall silduken/silen bytas Förbrukningsartiklar Art nr. ph elektrod Buffertlösning ph 7 0,5 l Buffertlösning ph 7 0,5 l (specialflaska med lång hållbarhet) Elektrodrengöring 0,5 l Kalibrerrör Membranhuv CLE Elektrolytvätska Membranrengöring Redox elektrod Buffertlösning +475 mv (specialflaska med lång hållbarhet) Elektrodrengöring 0,5 l Kalibrerrör Silduk 2,5 mm Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 31

32 7 Felsökning 7. Felsökning Fel Trolig orsak Åtgärd Bägge displayer samt Dos och Larm -lampor släckta. Mätaren doserar inte trots att den borde. Doseringslampan lyser inte. Mätaren doserar inte trots att den borde. Doseringslampan lyser. Inget "klickljud" vid dosering. Mätvärde fast på ph 7,0 resp 0 mv resp. 0 g/m 3. Mätvärdet ostabilt, värdet vandrar kraftigt upp och ner. 1. Ingen spänningsmat ning. 2. Trasig säkring. 1. Mätaren i off-läge. 2. Larm. 3. dou, dosering under/över börvärde i fel läge 1. Doseringsutrustning fel inkopplad. 2. Doseringsrelä trasigt. Trasigt relä. Kortslutning av mätsignalen. 1. Elektroden/mätcellen ej korrekt ansluten. 2. Kabelbrott 3. Elektroden /mätcellen utan mätvatten. 4. Luftbubblor på eller runt membranet Kontrollera elinkoppling och nätsäkring. (elektriker) Returnera mätaren för reparation. Tryck på start/stopp-knappen. Om larmlampan lyser, kontrollera och avhjälp felet. Kontrollera dou under meny 2. Kontrollera elinkopplingen (se "inkopplingsförslag" elektriker). Returnera mätaren för reparation. Returnera mätaren för reparation. Kontrollera elektrod/mätcell, signalkabel och anslutningar. Kontrollera anslutningen. Kontrollera signalkabeln. Kontrollera att elektroden/mätcellen är rätt placerad i armaturen och att flödet är riktigt. Knacka på utsidan av armaturen eller öka tillfälligt flödet över cellen. Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 32

33 7 Felsökning Fel Trolig orsak Åtgärd Felaktiga ph/redox värden. Elektroder ger trögt, men riktigt värde i buffertlösning, men fel vid mätning. Klormätvärdet för lågt för att justeras till uppmätt värde. Felaktiga klormätvärden 1. Smutsig elektrod 2. Felkalibrerad mätare. 3. Spräckt glashölje i elektroden. 4. Luftbubbla i elektrodens glaskula. 5. Silfilter smutsigt. 1. Smutsig elektrod (kalk, olja etc.) 2. Förbrukad elektrod. 1. Dålig elektrolyt. 2. Oxider på mätcellens guldspets. 1. Instabilt ph-värde. 2. Silfiltret smutsigt. 3. Tryckförändringar. 4. Luftbubblor på membranet. 5. Smutsigt membran. 6. Felkalibrerad mätare. Rengör (se "underhåll"). Se "Kalibrering". Använd färsk buffertlösning. Byt elektrod. Skaka elektroden som en febertermometer. Rengör/byt silfiltret. Rengör (se "Underhåll"). Byt elektrod. Byt elektrolyt, torka av mätcellens guldspets med servett. Polera försiktigt med ett våtslippapper. Justera ph:t till rätt värde. phvärdet måste vara stabilt vid klormätning (se separat instruktion klormätcell). Rengör/byt silduk. Gör utloppet från armaturen trycklöst. Knacka på utsidan av armaturen eller öka tillfälligt flödet över cellen. Rengör membranet (se "Underhåll") och fyll med färsk elektrolyt. Se "kalibrering". Beakta phvärdet. Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 33

34 8 Bilagor 8. Bilagor 8.1. Inkopplingsförslag pulsstyrning av doserpump Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 34

35 8 Bilagor 8.2. Inkopplingsförslag ma-styrning av doserpump Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 35

36 8 Bilagor 8.3. Inkopplingsförslag on/off-styrning av CO 2 -skåp Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 36

37 8 Bilagor 8.4. Inkopplingsförslag flödesvakt till flera ProReg3 Vers 3, Jan 06 AW PROCESSING GRUPPEN AB 37

38