XL-Teknologi. XS 5 Perfekta märkningar för en låg investering. i XS-Storlek. XS 10 Bra kombination av pris och lasereffekt.

Transkript

1

2 XS-serien består av: Koncernchef Rolf Östling med LasOnAll XS. XL-Teknologi i XS-Storlek Lasermärkning med ÖSTLING Sedan mer än 40 år hör ÖSTLING till de världsledande leverantörerna av utrustning för märkning av produkter. Med olika typer av teknik anbringas hållbara märkningar av text och sifferkoder på våra kunders produkter. Lasersystemen i LasOnAll Serien erbjuder det bästa av det tekniskt möjliga inom området Produktmärkning; XL-Teknologi i XS-Storlek. Vid lasermärkningen anbringas med hjälp av en mycket exakt laserstråle en hållbar märkning på olika material. Idag produktmärker ÖSTLINGS LasOnAll-Lasersystem världen över otaliga elektroniska komponenter, medicinska instrument och verktyg tillverkade i de mest olika material. Likaså finns det tack vare systemens flexibilitet nästan inga gränser för dekorativ märkning av kundpresenter och produktprover. Nästan alla tillverkare av bilar och flygplan förlitar sig på vår lasermärkningsteknik för att även under de svåraste förhållanden kunna säkerställa spårbarheten under hela tillverkningsprocessen. XS 5 Perfekta märkningar för en låg investering. XS 10 Bra kombination av pris och lasereffekt. XS 20 Klarar de allra flesta applikationer. XS 30 Höga effekter för djupa märkningar. XS 40 Högsta effekt för ännu snabbare märkningar. XL-Teknologi i XS-Storlek Lasermärkning kompaktare än någonsin Tack vare den kompakta konstruktionen och den ringa vikten utmärker sig samtliga apparater i XS-serien för mycket enkel installation. På grund av flexibiliteten får man till och med under mycket besvärliga förhållanden en perfekt märkning och detta inom de mest olika insats- och användningsområden. Djupmärkning med LasOnAll XS.

3 Arbetsstation LasOnAll RONDO Bordsarbetsstation för LasOnAll XS Energiförbrukning XS-seriens energiförbrukning är mycket låg. Belastningen är max endast 600 Watt. Samtliga varianter är luftkylda och behöver inget tillskott av vattenkylning. Mjukvara LasOnAll XS Designer LasOnAll XS Designer kan hantera serienummeruppräkning, datum, datamatriskoder och streckkoder. Den har en kraftfull editorfunktion och är öppen för tredjeparts programmering. Med denna Windows-baserade mjukvara går det enkelt att använda sig av lasertekniken. Byggnad av specialutrustning Styrning per Plug n Play Till XS-Serien ingår ett industrianpassat 19 rack. Detta rack innehåller all kraftförsörjning och styrelektronik som enkelt via en USB-kabel per Plug n Play skall förbindas med en dator med Windows OS. Också för Ert speciella behov har vi en lösning beredd eller utvecklar den åt Er. Med vår egen forsknings- och utvecklingsavdelning har vi möjlighet att på bästa sätt hjälpa Er och detta gäller såväl hård- som mjukvara.

4 den ideala lösningen för: Verktygsindustrin Fordonsindustrin Plastkomponenter Medicinteknik Elektronikindustrin Dekorativa märkningar

5 Teknisk Data Lasonall XS Strålkälla XS 5 XS 10 XS 20 XS 30 XS 40 Laserkälla Fasta tillståndet laser Nd: YVO 4 (1064 nm), diodpumpad, aktivt Q-switchad Nominell cw Lasereffekt 5 W 10 W 20 W 30 W 40 W Strålkvalitet M² < 1,5 < 2 < 2,2 < 2,5 < 2,5 Stråldiameter 5 mm 6 mm 6 mm 8 mm 9 mm Pulslängd 5-40 ns 4-20 ns 4-20 ns 5-40 ns 5-40 ns 20 khz 12 ns 6 ns 7 ns 13 ns 11 ns 20 khz 0,25 mj 0,35 mj 0,65 mj 1,1 mj 1,35 mj 20 khz 20 kw 60 kw 90 kw 110 kw 120 kw Genomsnittlig effektinstabilitet < 5% < 5% < 5% < 5% < 5% Kylsystem Integrerad termo-elektrisk luftkylning Riktdiod Integrerad röd laserdiod λ=635 nm 3 mw (klass 2M) Laserskyddsklassning 4 Allmänt Laserhuvud, vikt 4,5 kg 6,5 kg Laserhuvud, dimensioner 245x145x100 mm 356x123x130 mm Elektronikrack, vikt 15 kg 18 kg Elektronikrack, dimensioner 435x175x405 mm Nätanslutning 90 till 264 VAC, 50/60 Hz, < 500 XS 40 Omgivande temperatur +10 till +35 C Luftfuktighet < 90% icke-kondenserande Användargränssnitt PC-anslutning USB 2.0 Digitala utgångar Redo, Märker, Färdig, Alarm + användardefinierade Digitala ingångar System, Start, Märkning Start/Stopp, Slutare, Interlock + användardefinierade Märkningsmjukvara XS Designer Scannerhuvud Standard F-Theta Objektiv FL 100 FL 160 FL 254 FL 330 FL 420 Arbetsyta 65x65 mm 120x120 mm 190x190 mm 220x220 mm på förfrågan Spotdiameter vid fokus < 40 µm < 65 µm < 100 µm < 130 µm Arbetsavstånd (underkant lins) 98 ± 0,5 mm 176 ± 1 mm 296 ± 2 mm 388 ± 3 mm Scannerhastighet upp till 5000 mm/s XS Designer mjukvara Minimikrav hårdvara Pentium III 1 GHz eller likvärdig (optimalt 500 MHz), USB 2.0 Operativsystem Windows 2000 (SP3), XP, Vista, Windows 7 Minne 64 MB RAM, 100 MB fritt hårddiskutrymme för XS Designer mjukvara Skärm Färg - SVGA Teckensättning Format Textriktning Teckenavstånd Cirkelbåge Grafik Element Grafikimport Koder Streckkoder 2D koder Ytterligare funktioner Optioner True-Type Fonter (fyllda och ofyllda), Single-Line Fonter Fritt inställbart Fritt inställbart Fritt inställbart Linjer, Rektanglar samt Cirklar fyllda och ofyllda, Splinefunktion Vektor: HPGL (*.plt), DXF / Bitmap: BMP, JPG, GIF 2/5, Code 3/9, Code 128, EAN 8 & 13, UPC Datamatrix, PDF 417, QR Code, Code 16K Flexibla serienummer-, datum- och tidsfunktioner Fritt programmerbart scriptinterface för förarbetning av variabler och samverkande program, Text- och dataöverföring mot databaser, Excel-Tabeller, RS232 och Ethernet gränssnitt, användardefinierade formatmallar Stort utbud av användarvänliga interna funktioner Lasrarna kan levereras inbyggda i standardiserade eller specialbyggda arbetsstationer och skåp Programmerbara X-, Y-, Z- och Rotationsaxlar (upp till 3 samtidiga) Extra laserdiod som optiskt hjälpmedel vid fokusinställning System för ventilationsutsug Fjärrstyrning med externt manöverdon för Start/Stopp, Nödstopp,...) Uppgifterna runt leveransmöjligheter, utseende och tekniska data gäller för rådande omständigheter vid tidpunkten för bladets tryck. Förbehåll för eventuella ändringar. Utgåva 08/10.

6 Globalt finns ÖSTLING representerat både med egna bolag samt med ett antal högkvalificerade partners. Tyskland = Moderbolag ÖSTLING Markiersysteme GmbH Brosshauser Strasse 27 DE Solingen Tel.: Sverige ÖSTLING Märksystem AB Prästkragens väg 40 SE Saltsjö-Boo Tel.: Singapore ÖSTLING Marking Systems (SEA) Pte. Ltd. 101, Kitchener Road #01-01 SGP-Jalan Besar Plaza Tel.: Storbritannien ÖSTLING Etchmark Ltd. Unit 5 Romford Road Astonfields Industrial Estate GB-ST16 3DZ Stafford Tel.: Schweiz ÖSTLING Markiersysteme AG Eichenweg 16 CH-4900 Langenthal Tel.: USA ÖSTLING Technologies 931 East Water Street Chillicothe USA-Ohio Tel.: Kina ÖSTLING Marking Systems Ltd. Tai Tau Leng, Sheung Shui, N.T. No. 3, 5 th Lane CN-Hong Kong Tel.: Uppgifterna runt leveransmöjligheter, utseende och tekniska data gäller för rådande omständigheter vid tidpunkten för bladets tryck. Förbehåll för eventuella ändringar. Utgåva 08/10.