Grymt bra tippat! ONS 27 JUNI. Njut av sommarsöndagar i Malmö City! VILKET DJUR HAR BÄST FOTBOLLSKOLL?

Transkript

1 Barn varje onsdag i City Recept, kryss, serier, utmaningen & sudoku sidorna ISKALL BACHMANN AVGJORDE Linköpings Manon Melis höll på att sänka sina gamla lagkompisar i LDB. Men Malmö vände och en kylig Ramona Bachmann rullade in avgörande FLER MÖLLANFÖRETAG PRESSAS PÅ PENGAR Antalet företagare på Möllan som anmäler att de hotats och pressats på pengar ökar. Trots skäligen misstänkta har ingen dömts i de sju senaste fallen. 2 3 JAG PÅMINNER OM ETT YRVÄDER Veckans Homie Andrea Arvidsson, ny projektledare på Doc Lounge, om hur man känner igen henne. 14 FOTO: MÅRTEN SVEMARK VILKET DJUR HAR BÄST FOTBOLLSKOLL? ONS 27 JUNI KRÖNIKA KALLE LIND SIDAN 4 Jag har mindre respekt för folk som vill äta gudskakan och ha den kvar. FOTO: CAROLINE WICKMARK Grymt bra tippat! LINDERÖDSSVINEN SATSAR PÅ TYSKLANDS MARIO GOMEZ. England hade en bläckfisk, Kiev har en gris och Krakow en elefant. City valde att låta flera djur tippa EM-semifinalerna. På torsdag vet vi vilket djur som har bäst fotbollskoll. SIDORNA Njut av sommarsöndagar i Malmö City! SÖNDAGSÖPPET I S BUTIKER KL LÄS MER OM SÖNDAGSSHOPPING OCH EVENEMANG PÅ

2 2 MALMÖ REDIGERING: JOHAN PIHLEMARK City Malmö ges ut av City Skåne AB och är en del av Sydsvenskan-koncernen. Tidningen är politiskt oberoende. Telefon: Mejl redaktion: Adress: Sydsvenskan/City, Malmö. Besöksadress: Stortorget 9. Chefredaktör och ansv. utgivare: Kersti Forsberg. Redaktionschef: Jonas Kanje. Editionschef: Anders Behrmann. Nattchef: Lena Philipson. Allt fler småföretagare på Möllevången utsätts för utpressning, enligt polisen. Men få anmäler än färre skyldiga döms. Det krävs rejält med skinn på näsan, säger Malmöpolisen Paul Juhlin. Fler utsätts för utpressning Butiksägaren hade verkligen skinn på näsan. Malmöpolisen Paul Juhlin MALMÖ. Hot om våld eller att sabotera verksamheten. Ibland hot om att skada en familjemedlem. Så blir butiksägare utpressade, enligt polisen gjordes en polisanmälan om utpressning av småföretagare på Möllan. Förra året var de två och i år är de redan fyra stycken, enligt statistik från kriminalunderrättelsetjänsten. Mänskligt att betala Deras uppgift är att titta på kriminella mönster bland annat jobbar man aktivt men få anmäler mot utpressningsverksamheten. Fast hur våra arbetsmetoder ser ut vill jag inte säga, säger kommissarie Tomas Håkansson. Han kan förstå att vissa betalar om de kan. Det är mänskligt när man hotas, men om man gör det återkommer hoten. Vågar inte anmäla Tomas Håkansson tror att problemet finns över hela Malmö men att många som utpressas inte anmäler. Jag tror att digniteten på hoten är sådana att man inte vågar. Ibland kanske man hotas särskilt för att anmäla. Uppges tillhöra Black Cobra I samtliga sju fall av anmälningar om utpressning på Möllan sedan 2010 har det funnits en skälig misstänkt. Men ingen har dömts. Det kan finnas flera orsaker till det, som att man inte vill medverka mer sedan man anmält. Men jag vågar inte spekulera. Flera småföretagare City talat med hävdar att utpressarna utger sig för att tillhöra Black Cobra, men det kan inte Tomas Håkansson bekräfta. Man kan säga sig tillhöra ett kriminellt gäng utan att göra det. Hur ska man agera om man utpressas? Vända sig till polisen. Man ska inte ta lagen i egna händer och man ska aldrig tro att man bara behöver betala en gång och sen aldrig mer. TEXT: MARCUS SVENSSON FOTNOT: Enligt flera uppgifter är Black Cobra numera nedlagt. Småföretagarna i butikerna kring Möllevångstorget är särskilt utsatta för utpressning men problemet finns i hela Malmö, enligt polisen. FOTO: MÅRTEN SVEMARK OFTA TOMMA HOT MEN SVÅRT ATT AVGÖRA Även om hoten oftast är tomma så är det oerhört svårt att avgöra för den som utsätts, säger Malmöpolisen Paul Juhlin om varför få anmäler utpressning. Enda lösningen är att öka folks förtroende för rättsväsendet. ARKIVFOTO: HUSSEIN EL-ALAWI/SYDSVENSKAN 2012 NYHETER I KORTHET MALMÖ 17-åring svårt skadad efter knivattack En 17-årig pojke har skadats allvarligt efter en knivattack på Rosengård i går. Flera personer ska ha överfallit honom på en innergård vid 15- tiden. 17-åringen ska därefter ha begett sig hem och larmat ambulans. Hans skador uppges inte vara livshotande. Snart ett minne blott? ARKIVFOTO: JOHAN PIHLEMARK 2010 MALMÖ Politiker oeniga om stadsdelsreform Förslaget om att minska Malmös stadsdelar från tio till fem rullar vidare. Men politikerna är oeniga. I går skickades förslaget ut på remiss utan att kommunstyrelsen kunnat enas om hur man ställer sig. Bakgrunden är att ansvaret för utbildningsverksamheten flyttas från stadsdelarna till särskilda nämnder och att det därför är läge att dra ner på stadsdelarnas organisation. Miljöpartiet är skeptiskt, och betonar att decentralisering av beslutsfattandet är viktigt. CITATET PERFECT MATCH Jag har aldrig någonsin sett spår som överensstämmer så bra som i det här sammanhanget. STEFAN PETTERSSON FRÅN STA- TENS KRIMINALTEKNISKA LABO- RATORIUM VITTNADE I GÅR UN- DER RÄTTEGÅNGEN MOT PETER MANGS. FÖRSVARET FÖRSÖKTE SLÅ HÅL PÅ PETTERSSONS ANA- LYS ATT HYLSOR SOM PÅTRÄF- FATS PÅ BROTTSPLATSERNA MED STOR SÄKERHET BINDS TILL MANGS VAPEN. CITAT FRÅN TT. MALMÖ CMP blickar norrut Copenhagen Malmö port vill slå sig ihop med Helsingborgs hamn. I går gav kommunstyrelsen klartecken till att utreda bildandet av ett gemensamt driftsbolag. Det är bland annat fördelaktigt av miljöskäl, enligt miljöpartisten Lari Pitkä-Kangas. ARKIV: JOHAN PIHLEMARK 2011 MALMÖ Brister på Sus när barn dog Ett barn dog vid en förlossning på Kvinnokliniken vid Skånes universitetssjukhus i Malmö i höstas. Nu kritiserar Socialstyrelsen kliniken för bristande rutiner, och en barnmorska har enligt utredningen brustit i omdömet. Det skriver Skånskan. Kvinnokliniken skärper nu en del rutiner.

3 Det här är ganska unikt, säger miljöinspektör Rima Dauod. Förutom vitesföreläggandet mot Acta på Herrgården har hon inte varit med om lika kraftfulla tag från miljönämnden. Dragan Davidovic köpte de två sammanhängande husen på Rosenlundsgatan För två år sedan fick miljöförvaltningen upp ögonen för dem. Det är väldigt skräpigt. Och det finns varken ventilation eller värme, säger Rima Dauod som inspekterade fastigheten den 16 februari. Flera av Seveds 57 fastighetsägare, inklusive 16 bostadsrättsföreningar, har de senaste åren sålt eller börjat renovera sina hus. Det bidrar till att lyfta hela Seved, hoppas områdeskoordinator Hjalmar Falck. Boendet är det mest basala man har, där behöver man lugn, ro och trygghet både som barn och vuxen. Förändringarna har skett efter stor press från Malmö stad, hyresgästföreningen och medier. Seved är på rätt väg, enligt Hjalmar Falck. En hyresgäst betalar kronor för en etta med kokvrå. Hon får koppla in eget element för att få värme. Men vi märker nu att vi måste fortsätta lyssna av de boende, för en del fastighetsägare har slagit sig lite till ro. En av dem är Dragan Davidovic. När City i går besökte hans hus med hyreska huset. gästföreningens Seddighe Sahrabaghi fanns flera hantverkare på plats, men inga hyresgäster. Här bodde åtta personer för bara några veckor sedan, säger Sahrabaghi när vi går upp på ena husets trånga ovanvåning. Även i den mögelstinkande källaren ska det ha funnits en hyresgäst, enligt Sahrabaghi. Mat i kylen, schampoflaskor och kläder talar för att de boende bara är tillfälligt utkörda. En hyresgäst betalar kronor för en etta med kokvrå. Hon får koppla in eget element för att få värme. Uppe på taket målar en hantverkare slitna nockar med ny färg. Sahrabaghi är rädd för att renoveringen som fastighetsägaren nu låter göra under kraftigt böteshot inte är grundlig. Han ska inte bara smin- City har sökt 51-årige Dragan Davidovic på fyra telefonnummer, utan resultat. Detsamma har miljöförvaltningen gjort. Det har varit väldigt svårt att få kontakt med ägaren. Han svarar varken på telefon eller brev, säger Rima Dauod och berättar att kommunen snart vänder sig till polisen för att delge honom vitesföreläggandet. Samtidigt har Davidovics bostadsrättsförening på Arildsgatan ansökt om tvångsförsäljning av hans lägenhet, eftersom han inte betalat två månadsavgifter. Kronofogden godkände ansökan men tingsrätten avslog den. Förklaringen: Davidovic säger sig inte ha fått Kronofogdens brev. FAKTA Mejl annons: info@citymalmo.se Telefon annons: VD: Jakob Ståhl. Tryck: Malmö Tidningstryck AB. Antal läsare (Orvesto 2011:3): (City Skåne totalt: ). ONSDAG 27 JUNI 2012 Nyheter 3 i går. City delade ut 75 enkäter till småbutiker på Möllevången. Av de 38 som svarat uppger en fjärdel att de själva eller småföretagare de känner till har utsatts för utpressning ton ultrafina partiklar släpps ut i Skåne varje år, enligt en färsk studie som Skånes luftvårdsförbund har beställt. Flera kommuner riskerar att överstiga WHO:s riktlinjer. Förhöjda partikelhalter leder till förtida dödsfall i landet och en förkortad livslängd med sju till tio månader i Skåne. Butiksägare krävdes på två män dömdes till fängelse MALMÖ. Gillar du sjukhuset? Den frågan fick butiksägaren från två män som krävde honom på kronor. Butiksägaren larmade polis och fick båda männen dömda till fängelse. Det var förra våren som de främmande männen gick in i närbutiken i en av Malmös centrala stadsdelar. En av männen stod och pillade med en sax medan han berättade om att det fanns en skuld, att det var dags att betala och att butiksägaren skulle få ta konsekvenserna om polis blandades in. Så fort de lämnat lokalen ringde butiksägaren polis. När männen återkom dagen därpå tryckte han på sitt överfallslarm. Tack vare hans agerande kunde båda männen gripas och senare dömas till ett halvårs fängelse vardera. Enda fallet som lett till åtal Fallet är det enda där en butiksägare utsatts för utpressning som lett till åtal de senaste 1,5 åren. Yttre befälet Paul Juhlin var en av dem som ryckte ut till butiken. Det är sällan vi dyker upp i aktiva skeden på det sättet. Butiksägaren hade verkligen skinn på näsan, säger han. Juhlins bild av utpressning mot näringsidkare är den 28 mars. Skandalvärden hotas av fastigheterna på Seved: Miserabel boendemiljö EGEN VÄRME miljonböter MALMÖ Skandalvärd slipper tvångsförvaltning Ägaren till skandalhuset på Rosenlundsgatan på Seved, Dragan Davidovic, slipper få sitt hus tvångsförvaltat. Hyresnämnden konstaterar att han efter hotet om särskild förvaltning har förbättrat både ventilation och fasad. Om han slarvar på nytt kan dock Hyresgästföreningen åter ansöka om tvångsförvaltning. att det främst sker i det fördolda och att utsatta undviker att prata med polisen. Känsla av att något pågick Vi hade ju flera sprängdåd riktade mot videobutiker, restauranger och andra verksamheter härom året. Målsägandena sa att de inte förstod någonting. Då fick man känslan att det var något som pågick. Men min bild är att rädslan att utsättas för något är större än den faktiska risken. TEXT: PETER HERKEL FAKTA Så skyddar du dig från utpressning Gör aldrig affärer med kriminella och undvik att köpa svarta varor. Genom medlemskap i till exempel branschorganisationer kan man få före byggande hjälp. Betala inte då ökar risken för att utpressarna kommer tillbaka. Polisanmäl. KÄLLA: BROTTS- FÖREBYGGANDE RÅDET Taktiken att hålla sig undan HÖR AV DIG Vet du något mer om utpressning i Malmö? HÖR AV DIG TILL : MARCUS.SVENSSON@MALMO.SE SFI SKÅNSKA FÖR INFLYTTADE Tösavuren: Flickaktig MINI- KAOS Lunds bästa minirampstävling Utanför Stadsbiblioteket onsdag 27 juni kl Förutom skate kommer vi bland annat att bjuda på musik, supergott grillat, konst och en hel del schyssta priser från våra sponsorer. Anmälan till tävlingen är gratis och görs på plats innan kl Förra året stod Magnus Malmgren som vinnare, kanske är det DIN tur i år? Om du inte åker skateboard själv är du självklart mer än välkommen att kolla in när Lunds bästa skateboardåkare gör upp i rampen! 1:a pris: presentkort på Streetlab (Regementsgatan 12, Malmö), värde 1500 kr 2:a och 3:e pris: City scuba bag 20 l Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Foto: Gustav Modéer Wiking

4 4 Nyheter LÖNNGATAN 19-åringen sköts med åtta skott på en uteservering på Lönngatan förra sommaren. MALMÖ. Några timmar efter att hennes pojkvän skjutits ihjäl mötte hon hans misstänkta mördare på stan. De log åt henne, säger hon i förhör. Nu åtalas fyra män för mordet på Lönngatan. Pojkvännen blev 19 år gammal. Han sköts med åtta skott när han satt och njöt av solen på en uteservering på Lönngatan den 21 augusti ifjol. Han hade spenderat natten dessförinnan hos sin flickvän och det var tänkt att de kanske skulle mötas upp på kvällen under Malmöfestivalen. Skräddarsydd Herr: 2 kostymer & 2 skjortor Dam: 2 kostymer & 2 blusar SEK 3999:- 27 juni kl First Hotel Jörgen Kock JÖRGEN KOCKSGATAN 3, Malmö mike@miketailor.com Sweden Men han ringde inte som utlovat och svarade inte i mobilen. När flickvännen fick höra om att en ung man skjutits på Persborg kände hon instinktivt på sig att det var han. I den vevan passerade en av pojkvännens fiender fiket hon satt på. Då ser jag XX gå förbi och typ ler mot mig och säger till sina kompisar typ kolla där, säger flickvännen i förhör. ARKIVFOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX 2011 Sommarutförsäljning hos Vera Velour! 40-70% på delar av sortimentet Välkommen till Vera Velour på Fersens väg 2, Malmö Våra öppettider är: Tel Välkommen! FYRA MISSTÄNKS Fyra män åtalas för mordet. Åklagaren har specifierat två av dem som skyttar. Fyra åtalas för mordet Bytte gäng Hennes pojkvän hade bakgrund i Malmös gängvärld. Han ska ha haft koppling till Bandidos, Original Gangsters och senare Black Cobra. Han gjorde misstaget att hoppa mellan gängen, säger hon i förhör. Hon hävdar att pojkvännen sedan en tid före mordet bestämt sig för att lämna det kriminella livet. Han var fruktansvärt trött på att ha fiender och fruktansvärt trött på att behöva gömma sig. Redan i de första polisförhören namngav hon två av de fyra männen som nu åtalas för mordet. De ska ha varit bittra fiender till pojkvännen. Motivet ska ha varit flera. Det talas om pengar, olika gängtillhörighet, hämnd efter en tidigare skottlossning och en stulen fyrhjuling. Pekas ut av vittne Tre av de fyra åtalade anhölls några veckor efter mordet. De pekas bland annat ut av en av 19-åringens vänner som var med på uteserveringen. Alla ställs inför rätta för mord trots att åklagaren bara specificerat två av dem som skyttar. Uppsåtet och agerandet har varit gemensamt, menar åklagaren. Alla nekar till att ha utfört dådet. PETER HERKEL peter.herkel@citymalmo.se I Malmö möts vi - svenskar och invandrares väg till varandra Ni möts under frivilliga former, två gånger i månaden under sex månader. För mer information och intresseanmälan: Hemsida: Telefon: eller Mail: nykontakt@malmo.se I Malmö möts vi är en verksamhet inom Malmö stad som vill bidra till språklig utveckling, utbyte av kulturer, levnadshistorier och kompetenser mellan stadens invånare. ARKIVFOTO: DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX 2012 Krönikan REDIGERING: PETER SJÖBERG/KATARINA EKSTRAND ALLA TEXTER PÅ KRÖNIKE- BLOGGEN SKANE.SE/ KRONIKAN Inget behov av nåt som kanske finns Det finns saker jag förstår till exempel hajpen kring Aaron Sorkins nya serie och så finns det saker jag inte förstår. Jag förstår till exempel inte varför man gifter sig i kyrkan om man inte tror på den kristna guden. Än mindre varför man döper sitt barn. Själv har jag aldrig haft nåt behov av nåt som kanske finns. Jag har heller inget större förtroende för en gud som tillbes av Knutbypastorn, Carola, Marcus Birro och Göran Skytte. Även om det verkar vara en ombytlig figur, som man enkelt kan anpassa till sina egna intressen, så väljer jag mitt sällskap med större omsorg. Eftersom jag inte tror på Gud till vardags vill jag heller inte ha hen närvarande till fest. Så resonerar inte alla och det är här jag blir fundersam. Jag har vänner som gift sig i kyrkan för att hon ville. Men vad ville du då? Kände du dig bekväm när Gud för första gången blandade sig i ditt sexualliv? Blev det inte märkligt när ni plötsligt visade sig vara tre i relationen? Jag har vänner som låtit döpa sitt barn och efteråt bett om ursäkt för att det blev lite mycket när prästen skulle bränna bort barnets synd med ljus. Vad tänkte du att dopet skulle vara, om inte en kvarleva från en tid då kyrkan tryckte ner folket med ständiga anklagelser om arvssynden? Vad ville du ha? Ett sekulärt dop? Jag har vänner som gift sig i kyrkan för lokalens skull och bett prästen tona ner det där med Gud. Prästen ville inte gärna utelämna den största storheten i sin egen världsbild när hon fick förtroendet att välsigna andra människors kärlek. Präster tror ju på Gud. Det har jag all respekt för. Jag har mindre respekt för folk som vill äta gudskakan och ha den kvar. Kyrkan är en religiös och därmed politisk institution. Om man gifter, döper, konfirmerar sig där så ställer man upp på kyrkans världsuppfattning. Det får man för all del gärna göra. Jag önskar bara att folk ibland funderade på varför de gör som de gör. Och där tror jag, paradoxalt nog, att kyrkan håller med mig. KALLE LIND HELSTBARAPOSITIVRESPONS@GMAIL.COM Kalle Lind är diversearbetare i kulturbranschen, aktuell med romanen Blandfärs och som morgonpratare i P4. JAPP! Jobb. Avkopplande. NOPE! Avkoppling. Jobbigt.

5 Nyheter 5 Allt ska bort! 50-70% på allt. Butiken skall läggas ner. Inne- eller uteväder? OBS! Rönneholms Gardiner Ny adress! Svansjögatan 15, Bellevuegården, Malmö Kakel & Klinker Vaskar i granit Njut av sommaren i våra restauranger, eller köp något gott från våra butiker att ta med ut i det gröna. Floravägen 54, Kävlinge (mittemot miljöstationen) Affären: Fax: Öppet: Vard 9-18, Lörd BÄSTA RESMÅLET I SOMMAR! VARMT OCH SKÖNT VARJE DAG. SOMMARENS BÄSTA KLIPP! ARREDO HANDDUKSTORK YAMA OCH KIOTO Vi har GARN och garntillbehör. Förkromad handdukstork i två olika modeller. Rymlig plats för handdukar. Elansutning. H870xB530xD105 mm. (Ord pris 2495:-) 995:- OTROLIGT! HÄMTA IDÉER OCH INSPIRATION I VÅR STORA UTSTÄLLNING! NYHETER, INSPIRATION OCH ALLTID BÄST PRISER I SVERIGES STÖRSTA BUTIK FÖR GOLV, KAKEL, BADRUM, FÄRG OCH TAPET. STÖRST PÅ GOLV, KAKEL, BADRUM, FÄRG OCH TAPET. Jägersrovägen 82, Malmö. Tel Mån-fre 9-18, lör

6 6 Nyheter REDIGERING: CECILIA HAGELIN Åker till Almedalen för att prata allvar UNGA BEHÖVER TÄNKA PÅ FRAMTIDEN I dag är det lättare att få ett jobb inom kriminalitet, än att få ett vanligt jobb. Därför krävs det att unga är redo att lyssna och att de är smarta nog att tänka på sin framtid, menar Renas Faik. FOTO: MÅRTEN SVEMARK MALMÖ. Nästa vecka samlas Sveriges politiska elit för att gnugga rygg i Almedalen. Malmöbon Renas Faik åker dit för att snacka destruktiva spiraler tillsammans med justitieministern och polischef er. MÖTER RENAS FAIK Varför åker du till Almedalen? Jag blev inbjuden och tackade ja för att jag vet vad som pågår i Malmö. För inte så länge sedan upplevde jag en stor besvikelse från polisen. Jag har aldrig tagit några droger men blev stoppad och intagen efter en trafikolycka. Jag polisanmälde övergreppen jag utsattes för men det lades ned dagen efter. Jag hade aldrig kunnat ana detta men nu vet jag hur unga kan bli behandlade. Seminariet du ska medverka i handlar om den destruktiva spiralen många unga hamnar i. Hur skulle du förklara den? Alltså att unga hamnar fel handlar om skolor, man tar inte tag i eleverna. Killar i en viss ålder vill testa grejer. Men där finns ingen som säger till. Och när man kommer upp i 15-års ålder ser man personer i den undre världen, personer som har pengar, har ett bra liv och kan köpa prylar. Jag menar att det inte finns någon som tar hand om ungdomarna. Vad menar du med tar hand om? Jag har sett det själv. Anledningen att jag klarade mig var för att det fanns en lärare på Munkhätteskolan som ställde krav på mig, och när jag gjorde fel var det hårda tag. Det krävdes en attitydförändring och att jag tänkte på framtiden. Sen kände man sig mallig när man gjorde något bra, då fanns det alltid någon som stöttade mig. När men sedan träffar poliser förväntar man sig att de ska vara sådana personer personer som stöttar för lagen är i deras händer. Blir du illa behandlad tycker man illa om hela samhället. Vad kan polisen göra? Jag frågade en butiksägare här på Söderkulla om det och han sa att problemen vi har i dag inte fanns när han var ung. Han sa att då var polisen vänner med personer runt omkring, behövde man hjälp med något kunde man gå till dem. I dag kör polisen hit och dit i sina bilar och frågar varför man har fel på sina bilblinkers. ALEXANDER VICKHOFF alexander.vickhoff@cityskane.se FAKTA Renas Faik Aktuell: Deltar på tisdag i seminariet Fler poliser ger inte tryggare ungdomar under Almedalsveckan på Gotland. Gör: Jobbar som murare och driver eget företag. 3 par 1999:- 3 par enkelslipade (samma recept) 1999: Valfri båge i hela butiken 0:- Glas för alla synfel 0:- Extra tunna glas 0:- Antireflexbehandling 0:- Färg 0:- Repskydd 0: Ord. pris 3296:- Nu 1999: Boka synundersökning på smarteyes.se/tidbok Synundersökning 299:- HELSINGBORG: Stortorget 16, Väla, MALMÖ: Spångatan 2, LUND: Stora Södergatan 11, KRISTIANSTAD: Västra Storg.45, Av Socialstyrelsen leg.optiker VIP 2O12 Te i lösvikt av högsta kvalité Svart grönt & rött REA Gäller utvalda delar av sortimentet. Vellinge Centrum. Tel Måndag-fredag 10-18, lördag 10-14, Ombud för Möllers Tvätt

7 Nyheter 7 Gör det själv för :- Få en diskmaskin på köpet Köp gör det själv-kök hos HTH för :- och få en diskmaskin från Whirlpool på köpet som kan integreras med ditt nya HTH-kök. Erbjudandet gäller till och med den 13:e augusti och avser ADG 7430/1 FD vägledande pris 5.192:- HTH KÖKSFORUM MALMÖ: Grophusgatan 3, Malmö, Tel Öppettider: Vardagar och lördagar Vill du vara med i Sveriges nästa stora musiktävling? Pris Obs! Även om du är under 18 år kan du vara med och tävla. Det enda vi behöver är din målsmans godkännande (vilket kommer att begäras in om du blir en av finalisterna, då din målsman skriver under ett godkännande på plats).

8 8 Nyheter REDIGERING: CECILIA HAGELIN Huong Thien Le sökte om uppehållsrätt, och trodde att det skulle ge henne rätt att läsa svenska. Det gjorde det inte. Maken Tri Hien Viet Huynh till vänster. FOTO: ISABELLE BECKMAN MISSA INTE 20 mars. Det har varit väldigt tråkigt att bara sitta hemma HUONG THIEN LE har äntligen fått sitt personnummer MALMÖ. Förra året kom Huong Thien Le till Sverige. City har följt hennes kamp för att få börja läsa svenska. Byråkratin har hindrat henne tills nu. Det har varit väldigt tråkigt att bara sitta hemma, säger hon. Tri Hien Viet Huynh och Huong Thien Le träffades för ett år sedan när Tri var på semester i Vietnam, men på grund av danska invandringslagar kunde de inte bosätta sig i Tris hemland. De valde i stället Malmö. Huong Thien Le flyttade hit i november och ville börja plugga svenska så fort som möjligt. För det krävdes personnummer. Migrationsverket hade bekräftat hennes uppehållsrätt, men för att Skatteverket skulle göra detsamma krävde de FAKTA Uppehållstillstånd och uppehållsrätt Uppehållsrätt har du som familjemedlem till EU-medborgare. Det bekräftas med uppehållskort av Migrationsverket. För att få personnummer och därmed kunna exempelvis plugga kräver dock Skatteverket att du omfattas av socialförsäkring. Uppehållstillstånd prövas av Migrationsverket och ger fler rättigheter. Du behöver inte omfattas av socialförsäkring från något annat land för att få personnummer. Medborgarskap kan du ansöka om efter att ha bott i Sverige en tid och skött dig. Då ges du absolut rätt att bo här. att hon kunde styrka att hon omfattades av socialförsäkring. Trots att Tri redan intygat att han kunde försörja dem båda. Sökte uppehållstillstånd När vi ansökte i höstas berättade de inte att det var en skillnad mellan uppehållsrätt och uppehållstillstånd, säger Tri. Först när City ringde runt till de olika myndigheterna fick paret klart för sig vad problemet var, och Huong ansökte om uppehållstillstånd. Det fick hon den 24 april. Några veckor därpå även personnummer, vilket gjorde att hon även kunde börja läsa svenska för invandrare. Nu läser Huong en intensivkurs med 25 timmar svenska i veckan. Hon börjar förstå en del av makens sms på danska, och svenska undertexter till filmer. Jag är väldigt glad att ha börjat. Det började bli tråkigt att gå i ett halvår och inte göra något, säger hon. Vad kunde myndigheterna ha gjort bättre? Skatteverket borde berätta direkt att uppehållsrätt inte ger rätt till personnummer. I stället fick vi vänta i fyra veckor på ett nej, för att sedan söka uppehållstillstånd i stället, säger Tri. Och informera om skillnaden mellan uppehållsrätt och uppehållstillstånd. Jag tror att det är många som inte känner till den. Skatteverket medgav i mars att reglerna var krångliga, och menar att man kontinuerligt jobbar med att förbättra kommunikationen. ISABELLE BECKMAN isabelle.beckman@citymalmo.se I VECKAN: IMORGON & SEX BLANDAT FREDAG ALLT OM HELGENS NÖJEN BOKTIPS INFÖR SEMESTERN MÅNDAG Forskning för liv och livskvalitet Gåvor till hjärnforskningen räddar liv och förbättrar livskvaliteten för drabbade och deras familjer. TACK FÖR DITT VÄRDEFULLA STÖD! Mode & accessoarer till bröllop, fest & vardag En unik butik i Trelleborg, 400m² shopping på två plan. NU ÄR SOMMARENS STORA REA HÄR! SKÅNES BÄSTA STRÄNDER TISDAG SÅ HÅLLER DU IGÅNG TRÄNINGEN UNDER SEMESTERN

9 Tjänstgörande redaktör: Marcus Svensson ONSDAG 27 JUNI 2012 Sverige/Världen 9 NYHETER I KORTHET REGN, ÅSKA OCH BLIXTAR PÅ FESTIVALBESÖKARNA Att regnet öser ner över festivalen Peace & love i Borlänge är tråkigt nog, men tycks gå att stå ut med. Desto värre att blixtnedslag följde med ovädret och gjorde att 17 personer fick föras till sjukhus. FOTO: SCANPIX 17 till sjukhus när blixten slog ned PEACE & LOVE i Borlänge drabbat av ovädret BORLÄNGE. Hela himlen lystes plötsligt upp. Sedan kom jätteknallen och en blixt som ledde till att flera festivalbesökare fick föras till sjukhus. Men ingen skadades allvarligt. Det var strax före klockan 15 i går som blixten slog ner vid festivalområdet i Borlänge. Himlen lystes upp, fönster skallrade och flera personer skadades. Ambulanserna fick köra skytteltrafik till Falu lasarett. Ingen av personerna NYHETER I KORTHET har träffats direkt av blixten. De har hållit i föremål av metall när blixten slog ner, säger Ronny Mattsson, presschef på Peace & love, till DN. Rejäla stötar Lena Sterner, informationschef på landstinget Dalarna, berättar för Aftonbladet att ingen har synliga skador men att det är praxis att ta in folk som utsatts för blixtnedslag. Flera av dem har fått FICK STÖT Det kändes ungefär som att stoppa ned en gaffel i en brödrost. KASPER CHRISTENSSON TILL DN. sig rejäla stötar. Ingen av dem är allvarligt skadad. Alla är uppe och går och pratar. Hur många som sökt vård själva, och inte förts till sjukhus med ambulans, man inte. vet CHOCKADES Hela himlen blev ljus och ljudet var jättehögt. FUNKTIONÄR LOVISA HERRE TILL DN. Slog ned i camping Festivalens personal har hjälpt till att ta hand om chockade vittnen. De berättar om att blixten slog ned i marken vid campingområdet, och att några personer som hållit i ett stängsel fått de kraftigaste stötarna. Polisen har rutinmässigt inlett två förundersökningar om arbetsplatsolyckor, för campingen och för festival-området. Peace & love är en av Sveriges största festivaler. I år uppträder bland andra Kent, Rihanna och Roxette. MARCUS SVENSSON Vi får skylla oss själva om sommaren regnar bort. Det är ju vi som förändrat klimatet, menar experterna. Rekordregnet kommer att följas av ännu mer regn SVERIGE. Juni 2012 går till historien som blötast på 150 år. Och nästa regnområde är redan på väg. CITATET ENADE MOT SYRIEN Vi står vid Turkiets sida i solidarisk anda. NATOCHEFEN ANDERS FOGH RASMUSSEN GER MILITÄRALLIANSENS STÖD ÅT TURKIET EFTER ATT SYRIEN SKJUTIT NER ETT AV LANDETS STRIDSFLYGPLAN. TURKIETS PREMIÄRMINISTER TAYYIP ERDOGAN VARNAR SAMTIDIGT SYRIEN FÖR ATT MILITÄRT NÄRMA SIG TURKIETS GRÄNS. VETENSKAP Karl-Alfreds kost helt rätt Nu får Karl-Alfred stöd av vetenskapen: spenat har betydande effekt på din muskelstyrka. Även rödbetor och sallad ger starkare muskler, enligt ny forskning, uppger Aftonbladet. FOTO: SCANPIX Kallaste juni på 20 år, och blötaste juni sedan SMHI började mäta för 150 år sedan. Ja, den svenska sommaren är på god väg att regna bort. Det ser ut att fortsätta med den här visan åtminstone under de närmaste två veckorna, säger meteorolog Martin Hedberg på Klart.se till Aftonbladet. Nästa regnrusk är nämligen redan på väg mot Sverige, enligt Hedberg. Det här är precis i linje med vad man kan förvänta sig när klimatet ändras. Det hydrologiska kretsloppet blir intensivare i takt med att klimatet blir varmare. USA Första kvinnan i styrelsen Sheryl Sandberg är en av Facebooks mäktigaste chefer. Därför har många frågat sig varför hon inte fått plats i nyligen börsnoterade företagets styrelse. Det får hon nu, uppger Svd. FOTO: SCANPIX FOTO: SCANPIX Här gör EU-kommissionen bort sig EU. EU-kommissionen vill locka fler kvinnor att söka sig till forskarbranschen. Men allt blev fel. Reklamfilmen som beställdes är full av könsstereotyper. Smala och flirtande kvinnor i höga klackar och målade läppar. Nu har kampanjfilmen Science: It s a girl thing tagits bort och kommissionen ber om ursäkt, uppger TT. Se filmen genom att skanna qr-koden med en smartphone. SVERIGE Så hyllas avlidne Sverker Åström Sverker Åström avled i går natt, 96 år gammal. FOTO: SCANPIX Svenska politiker hyllade i går avlidne diplomaten Sverker Åström. Han var en person som kallades in när det var någon form av kris. Han hade stor betydelse för Tage Erlander, Östen Undén, Olof Palme och mig, säger förre socialdemokratiske statsministern Ingvar Carlsson till Svd. Enligt utrikesminister Carl Bildt, M, var Åström en av Sveriges främsta diplomater: Det är svårt att överskatta den betydelse han hade. Hans tankar var centrala för den tidens neutralitetspolitiska doktrin, som tjänade vårt land väl under en viktig period av vår moderna historia. 27 miljoner människor på jorden har svåra drogproblem, enligt FN. Cirka 1 procent av den siffran dör varje år till följd av missbruket. Den populäraste drogen är cannabis, som brukas av 224 miljoner människor. APP FÖR SOLNING Ett eget individuellt råd om hur länge du kan sola just för tillfället. Det ger en ny app från Strålsäkerhetsmyndigheten dig, rapporterar TT. Appen Min soltid använder sig av telefonens gps för att räkna ut hur stark solen är på din aktuella plats. 25 öre per kilowattimme ser det så kallade spotpriset för el ut att landa på i juni. Det är nästan halva priset jämfört med i juni förra året. Anledningen är allt regnande, skriver TT. Fortsatt rusk kan pressa priset ytterligare.

10 10 SPORT FOTBOLLS-EM REDIGERING: MARTIN RAPP Djuren har sagt sitt de FOTBOLL. England hade bläckfisken Paul. Kiev har grisen Khryak och Krakow elefanten Citta. Klart att Skåne också ska ha ett djurorakel frågan är bara vilket. City gjorde ett vetenskapligt test... Tyskland kommer att slå Italien medan det blir stenhårt mellan Portugal och Spanien i den andra EM-semifinalen. Så kan man sammanfatta det tungt vägande djurtipset som City genomförde under tisdagen. Så här gick testet till: Två identiska matbitar placerades på två flaggor som representerade de olika semifinallagen: 1 (Spanien Portugal) och 2 (Tyskland Italien). Djuret/djuren placerades på neutralt avstånd och fick sedan fritt välja. Nedan redovisar vi tippningen djur för djur det är bara att fundera ut om hunden, katten, grisen eller surikaten har bäst fotbollskoll. På torsdag har vi svaret. CAROLINE WICKMARK ELIN FALKENSTRÖM FOTO: CAROLINE WICKMARK Surikaterna: Semifinal 1: Surikaternas ledarmorsa Bus tippade Spanien som vinnare men gick därefter över till Portugal. Semifinal 2: Bus tog täten igen och visade utan tvekan att Tyskland hamnar i finalen. Italiens frusna kackerlacka orkade hon inte ens sniffa på. Expertkommentator: Tveklöst men ändå utan girighet i blicken tog Bus itu med tipparuppgiften. Uppenbarligen har hon hängt mycket framför tv:n på sista tiden för tippningen såg nästan för logisk ut surikaterna hade bra fotbollskoll. Dessutom, med sydafrikanskt blod och svenskt uppväxt är risken för partiskhet helt utesluten. Siarförmåga: Katten Alfons: Semifinal 1: Alfons var lugnt målmedveten när han bestämde sig för att prova salsiccia española. Portugal tillintetgjordes när Alfons valde att sätta sig på den spanska flaggan och totalignorerade den portugisiska korven. Semifinal 2: Metodiskt valde Alfons att mumsa i sig tysk korv först men bangade inte påfyllning hos Italien där efter. Expertanalys: Alfons var säker på sin sak, Tyskland vinner men visst får Italien göra ett tröstmål. Portugal lär däremot bli totalt överkört av Spanien, och där till lär domaren ha överseende och liksom Alfons vända bort huvudet när spanjorerna kör med fultrix. Siarförmåga: Hunden Othello: Semifinal 1: Gjorde en tveksam sväng men valde till slut Portugal. Semifinal 2: Pang på rödbetan Othello tog sikte på Tyskland och slukade prinskorven utan prut. Expertanalys: Visst var Othellos snabba val av Tyskland talande men här gäller det ta sig i akt partiskheten ligger troligen djupt i hans tyska schäferådror och det finns skäl att misstänka att det var mer hjärtat än hjärnan som visade vägen. Desto mer intressant var semifinal 1, hans tvekan tyder på att det här kan bli en jämn kamp mellan Portugal och Spanien. Matchen avgörs först i slutminuterna. Siarförmåga:

11 11 når finalen Linderödssvinen: Semifinal 1: Christiano Ronaldos koslickade hår föll inte grisarna i smaken, åtminstone inte förrän maten på Xabi Alonso sinade. Spanien klar vinnare. Semifinal 2: Mario Balotelli var första valet men efter lite bökande gick en klar majoritet av grisflocken över till Tysklands Mario Gomez. Expertkommentar: Grisarna stack ut trynet - deras första instinkt var att Italien och Spanien går till final. Men de ändrade sig snabbt och grisade till det med både Balotelli och Gomez de visste inte riktigt vilken klöv de skulle stå på. Dessutom var det mycket gruff och konkurrens, en tydlig signal på att båda matcherna kommer att kantas av fula efterslängar och eventuellt resultera i utvisningar. Siarförmåga: FAKTA Det här är Citys siare Hunden Othello Ålder: Åtta år. Bor: Hemma hos Citymedarbetaren Christian Törnqvist. Personlighet: Stöddig, offensiv och typisk tysk lagmaskin. Ägarkommentar: Han kommer gå direkt på Tyskland. Han är ju tysk. Katten Alfons Ålder: Cirka tolv år. Bor: Fredriksdal i Helsingborg. Personlighet: Egensinnig och småkaxig. Ägarkommentar: Alfons är väldigt smart, bestämmer själv och låter sig inte påverkas. Han är bara med om han själv vill. Åsbohöns och tuppar Ålder: Varierande. Bor: Fredriksdal i Helsingborg. Personlighet: Ettriga och tuffa. Ägarkommentar: De här små skogshönsen har fått lära sig att kämpa för sin överlevnad. De har en väldigt stark försvarsinstinkt. Åsbohönsen: Expertkommentar: Nä. Hönsen var föga fotbollsintresserade. De vägrade tippa finallag och kacklade något om att världens alla fotbollsarenor borde göras om till hönsgårdar. Siarförmåga: Linderödssvinen Ålder: Tre månader. Bor: Fredriksdal i Helsingborg. Personlighet: Snabba, fysiskt starka och spänstiga. Ägarkommentar: De är lättlärda och smartast bland djuren på Fredriksdal. Väldigt duktiga försvarare och gruffiga i närkamper. Surikaterna Ålder: Från tre veckor och uppåt. Bor: Tropikariet i Helsingborg. Personlighet: Nyfikna, observanta och intensiva. Ägarkommentar: Aktiva ökendjur med en enväldigt härskande matriark. Tydliga uppgifter inom gruppen där någon alltid ansvarar för att hålla uppsikt och varna för fara. Ronaldos tuffa uppdrag: slå Spanien på egen hand FOTBOLL. Jaget mot laget. Superstjärnan mot kollektivet. Ska Portugals fixstjärna Cristiano Ronaldo kunna sänka Spanien på egen hand? Först sköt han Portugal vidare från gruppspelet med två mål mot Holland, och sen nickade han laget vidare från kvartsfinalen mot Tjeckien. Det mesta har handlat om Cristiano Ronaldo så här långt. Själv försöker han att inte tänka på pressen inför semifinalen mot Spanien. Jag har spelat den här typen av matcher i tio års tid, såväl i mina klubblag som i landslaget. Ansvar, ja, FAKTA Tre dueller att hålla ögonen på Cristiano Ronaldo vs Sergio Ramos Till vardags är de lagkamrater i Real Madrid och två av de största stjärnorna i den spanska ligan. Nu ställs de mot varandra och Ramos har redan lovat att han inte tänker hålla igen. EM-PLOCK FOTBOLL Giroud klar för Arsenal Han har inte fått särskilt mycket speltid i EM, men nu har Olivier Giroud skrivit på för Arsenal. Fransmannen gjorde stor succé i Montpellier under förra säsongen och var med sina 21 mål en stor orsak till att man vann ligan. CITATET KLOSE EN SPION? Jag kan spela rollen som spion. MIROSLAV KLOSE TÄNKER TJUVLYSSNA PÅ VAD ITA- LIENARNA SÄGER I TORS- DAGENS SEMIFINAL. MED SINA SPRÅKKUNSKAPER HOPPAS LAZIOSPELAREN KUNNA FÖRA VIDARE HEM- LIG INFORMATION TILL SINA LAGKAMRATER. men press, nej. Jag är redan van vid det, säger han till Uefa. I det spanska laget är man väl medvetna om hur mycket 27-åringen betyder för Portugal. Vi vet att vi inte kan ge honom något utrymme att tänka eller hämta andan. Får han minsta lilla yta att få upp farten är han extremt farlig. En mot en är han väldigt, väldigt bra, säger mittbacken Gerard Piqué till La Vanguardia. Samtidigt menar Piqué att man inte bara ska fokusera på Ronaldo och betonar att det är ett lag och inte en spelare man möter. Cristiano är en av världens bästa spelare. Men vi bör inte inrikta allt på det. Pepe vs Fernando Torres En omdebatterad försvarare mot en omdebatterad anfallare. Mötet mellan Pepe och Torres kommer att bli glödhett. Frågan är bara om de får spela mot varandra eller om Spanien fortsätter spela utan anfallare. FOTBOLL Schweinsteiger spelklar till semifinalen Tyska landslaget fick i går ett glädjebesked: mittfältaren Bastian Schweinsteiger kan trots sin ankelskada spela i semifinalen mot Italien i morgon. Jag är övertygad om att vi kommer få se en bra prestation av honom, säger förbundskapten Joachim Löw, enligt TT. 2 Jag kommer inte att tröttna på att säga det: om vi vill vinna måste vi tänka som ett kollektiv, säger han till Mundo Deportivo. Spanien har tidigare klagat på att man får två dagar mindre vila än Portugal inför semifinalen. En kritik som Ronaldo avfärdar som irrelevant. Äh, tre dagars vila är mer än tillräckligt. GEORGE GRÖNWALD george.gronwald@cityskane.se FAKTA Matchguide Vad? Semifinal 1: Portugal Spanien. Var? Donetsk eller SVT1. När? I morgon klockan Fábio Coentrão vs David Silva Det kommer att bli åka av på den kanten. David Silva som varit en av Spaniens bästa spelare så här långt kan knappt stava till hemjobb och Coentrão brukar fara upp och ner som en skållad råtta landskampsvinster får Iker Casillas på sitt cv om Spanien vinner mot Portugal i kväll. Han kan därmed bli ensam i världen om att kunna visa upp ett tresiffrigt nummer på den topplistan. FOTBOLL Böter för Portugal och Kroatien Kroatien får böta euro efter att kroatiska fans vecklat ut rasistiska banderoller i matchen mot Spanien. Portugal får böta euro sedan en supporter försöka ta sig in på planen efter segern mot Tjeckien.... års avstängning riskerar Samir Nasri från landslaget, uppger L Équipe. Franska fotbollsförbundet har reagerat starkt på Nasris mindre lämpliga ordval i ett samtal med en journalist efter EM-uttåget.

12 12 Sport REDIGERING: MARTIN RAPP HEMMAJUBEL Sara Björk Gunnarsdottir har precis gjort 1 1 och klappas om av glada lagkamrater. FOTO: LARS DAREBERG/SYDSVENSKAN FAKTA Damallsvenskan Malmö Linköping 2 1 (1 1) 0 1 Manon Melis (7), 1 1 Sara Björk Gunnarsdottir (9), 2 1 Ramona Bachmann (54). Publik: 838. Tyresö Malmö Vittsjö Göteborg Kristianstad Linköping Piteå Jitex BK Umeå IK Kif Örebro Djurgården AIK LDB:s sköna vändning: Vi är otroligt nöjda FOTBOLL. Manon Melis såg ut att leverera en kalldusch direkt i återkomsten. Då vände Malmöduon Mittag & Bachmann på steken och bjöd på en riktig show. Vi är otroligt nöjda med att vi vinner, säger Peter Moberg, tränare i LDB FC Malmö. Under fjolårets guldsäsong var Manon Melis skyttedrottningen i LDB FC Malmö. Men sedan flytten till Linköping i februari har holländskan haft det svårare i målskyttet. Inte förrän det näst senaste mötet med Djurgården lossnade det för henne och då rejält. I 11 0-segern gjorde hon fyra mål. I går visade hon att siktet nu är rätt inställt igen. Melis nätade direkt Tillbaka i Malmö för match mot sitt gamla gäng behövde Melis bara sju minuter för att hitta nätet. Anfallaren lobbade in bollen efter att ha blivit serverad en smörpass i djupled. Men hemmalaget replikerade direkt. Sara Björk Gunnarsdottir avlossade ett skott i straffområdet som efter touch seglade över Linköpings målvakt. Det var dock gästerna som förde matchen långa stunder i första halvlek. Centrala mittfältet måste ha bättre position för att vi ska få bättre spel och fler bollvinster, sa tränaren Peter Moberg besviket i halvtidsvilan till TV4 Sport. Men bollarna på Ramona (Bachmann) och Anja (Mittag) är farliga. De har möjlighet att avgöra matchen för oss. Hyllade duon Och det gjorde dom. I den 54:e minuten stod Mittag för ett vackert framspel till sin kollega som kyligt rulllade in bollen. Duon fortsatte att skapa fina chanser och dominerade i den andra halvleken. Men matchen slutade 2 1. Vi är ett lite bättre fotbollslag sett över 90 minuter, sa Peter Moberg efter slutsignalen och hyllade sen sin offensiva duo: Det är två högklassiga spelare. ANDERS NORRMAN anders.norrman@cityskane.se SPORT I KORTHET Huliganer kan få fotboja HULIGANISM. Huliganer som besökt arenor trots förbud ska tvingas bära fotboja, föreslår utredare. Anmälningsplikten kan däremot slopas. Fotbojan ska hålla våldsverkare borta från arenaområden och är en del av det skärpta tillträdesförbud som Björn Eriksson, nationell samordnare mot idrottsrelaterad brottslighet, presenterade i ett regeringsförslag i går. Eriksson står där också fast vid den tidigare framförda idén om att upprätta ett rikstäckande huliganregister. Däremot vill utredaren riva upp riksdagsbeslutet som tvingar huliganer att, i samband med matcher, infinna sig på polisstation. Anmälningsplikten inskränker människors rörelsefrihet och ger polisen orimligt mycket arbete, anser han. Det är som att slå ihjäl myggor med hammare. Det finns inga som helst proportioner. BASKET Jerebko EM-kvalar Först gav han landslaget nobben. Nu tvärvänder Sveriges basketstjärna Jonas Jerebko och meddelar att han kommer delta i EMkvalet som drar igång i augusti. TENNIS Svenskor utslagna direkt Först förlorade Sofia Arvidsson mot ryskan Anastasia Pavljutjenkova med 6 1, 6 2, sen fick Johanna Larsson se sig besegrad med 6 0, 6 2 av ungerskan Melinda Czink i Wimbledon. REDHAWKS- TALANG I BLÅGULT Malmö Redhawks 17-årige talang André Burakowsky blev i går uttagen till J18-landslaget. Han får därmed representera Sverige i turneringen Memorial of Ivan Hlinka som avgörs i Tjeckien och Slovakien augusti. FOTBOLL AZ ställer ultimatum på Rasmus Elm Förläng kontraktet eller bli såld. Det ultimatumet ställer AZ Alkmaar till Rasmus Elm som jagas av Hamburg, enligt fotbollskanalen.se. AZ vill inte riskera att tappa Elm på free transfer då hans kontrakt går ut nästa sommar. FRIIDROTT MAI-talanger tävlar i EM I dag startar EM i Helsingfors. Två Malmö AI-talanger ger sig in i tävlingen: Petter Olson (tiokamp) och Josefin Magnusson (400 meter).

13 REDIGERING: MIRIJAM GEYERHOFER ONSDAG 27 JUNI 2012 Redaktör: Charlotte Lundqvist Barn & föräldrar 13 Hur mycket påverkas barn egentligen av det de äter? Kostrådgivare Anna Hallén har skrivit en bok där hon uppmanar föräldrar att plocka bort vissa livsmedel ur överaktiva barns kost. Mat för energibarn Snabba kolhydrater gör vilka barn som helst speedade, för energibarn blir det katastrof. Det menar läraren och kostrådgivaren Anna Hallén som är övertygad om att kosten är viktig när man behandlar barn med NPF. I boken Energibarn våra älskade skitungar, går kostrådgivaren Anna Hallén igenom födoämnen som i olika studier visat sig kunna påverka måendet för barn med neuropsykiatriska funktionsnedsättningar (NPF). Hit räknas bland annat barn med ADHD, ADD, Asbergers- och Tourettes syndrom. Anna Hallén kallar dem för energibarn. Utgångspunkten är ganska enkel det är dåligt att mata överaktiva barn med socker. Tar man kontroll över blodsockret får barnen ett jämnare humör utan stora skutt mellan toppar och dalar. För ett barn med NPF kan det varar skillnaden som gör att de orkar med skoldagen. Den start de flesta barn får på morgonen med mackor, flingor och fruktstund ger turboenergi, säger Anna Hallén. Hon förespråkar en mjölkoch glutenfri lågkolhydratkost som har en del likheter med dieten LCHF. Även aspartam, glutamat och vissa E-ämnen kan ge hyperaktivitet och bör enligt henne uteslutas. Medicinska studier kring kostens påverkan på barn med NPF har i vissa fall gett utslag, i andra inte. Den medicinska tidskriften The Lancet publicerade 2011 resultaten från en holländsk studie som visade ett samband mellan ADHD och överkänslighet mot vissa födoämnen. I testgruppen förbättrades testresultaten för 64 procent av barnen som lade om sin kost. De blev lugnare och hade lättare att koncentrera sig. Flera läkare gick då ut och varnade föräldrar från att experimentera med kosten på egen hand. Anna Hallén tycker att man kan prova att utesluta ett födoämne i taget i tre månader för att se om det har någon effekt. Märker man skillnad kan man boka en tid hos sin husläkare för att diskutera om man ska fortsätta med specialkosten. Är barnet två till fyra år då är det mamma och pappa som bestämmer, men en åring kan man prata med och fråga hur mår du när du äter det här?. Idag finns effektiva mediciner till energibarn och det tycker Anna Hallén är bra, men som det sista steget när man inte får vardagslivet att fungera på annat sätt. Medicinen måste ökas i dos när kroppen får in vanan. Om man ger amfetamin i åttaårsåldern, vad händer då när man är 60 år? SOCKRAD START PÅ DAGEN Den start de flesta barn får på morgonen med mackor, flingor och fruktstund ger turboenergi. 5 ANNA HALLÉN, KOSTRÅDGIVARE X SOMMARLÄSNING HILLE HUNGRIG Av: Maria Nilsson Thore och Annika Thore Förlag: Bonnier Carlsen Systrarna Maria och Annikas fjärde bok. Hille är hungrig och väntar på att maten ska bli färdig. Under tiden passar hon på att busa lite med sakerna på matbordet. SMARTA SMÅ UPPTÄCKER NATUREN Redaktör: Birgitta Westin Förlag: Raben & Sjögren En naturbok med spännande fakta, lekar och pyssel för barn mellan 3-6 år. SPINKIS FOTBOLLS ABC Av: Lasse Anrell och Matti Lepp Förlag: Bonnier Carlsen ABC står för: avspark, boll, cykelspark. I spinkis fotbolls-abc förklaras kluriga fotbollstermer med hjälp av humoristiska illustrationer. BOCKARNA BRUSE PÅ BADHUSET Av: Bjørn F Rørvik och Gry Moursund Förlag: Lilla Piratförlaget Bockarna Bruse går till badhuset för att äta sig feta. Men tror du att de slipper undan trollet? Bockarna Bruse på badhuset är en modern version av den klassiska sagan. STINAS SOMMAR Av: Lena Andersson Förlag: Raben & Sjögren Stina bor med sin morfar på en skärgårdsö över sommaren. De ger sig ut och fiskar och samlar fjädrar. Fina akvareller av Lena Andersson. ENERGIKNIPPE Socker kan få vilket barn som helst att klättra på väggarna. FOTO: SCANPIX VECKANS FN:S BARKNONVENTION ARTIKEL 29 I skolan ska du få utvecklas på alla sätt och förberedas för ett ansvarsfullt liv i ett fritt samhälle. Du ska också lära dig att respektera de mänskliga fri- och rättigheterna, dina föräldrar, din egen och andras kultur samt naturen. RÄTTIGHET

14 14 REDIGERING: CECILIA HAGELIN NÖJE VECKANS HOMIE ANDREA ARVIDSSON PROJEKTLEDARE DOC LOUNGE Hon blir skrämd av människor som upprörs av arm hålehår, men njuter i smyg när piloten varnar för turbulens. Doc Lounge nya projektledare, Andrea Arvidsson, är Veckans Homie. FOTO: MÅRTEN SVEMARK 1 Hur känner man igen dig? Jag har fått höra att jag påminner om ett yrväder. Jag vet inte varför folk säger så. Kanske för att jag ofta har bråttom och har bångstyrigt hår. Och så pratar jag ofta och mycket. 2 Var i Malmö hänger du helst? Havet. Gärna bredvid, men allra helst i. Jag älskar havet. På vintern badar jag helst på Kallis, på sommaren blir det vid stranden och är det nattbad så är det inte så noga var det sker. 3 Vilket ställe i Malmö aktar du dig för? Jag är inte speciellt rädd när jag rör mig i Malmö. Men jag måste ändå säga Pildammsparken. Jag älskar att springa där, men nu har jag blivit attackerad flera gånger. Jag skulle aldrig kunna lägga mig i parken och känna mig avslappnad. Gässen där är onda. 4 Vilken bok borde alla läsa? Alla borde läsa Naiv. Super. av Erlend Loe. Det är den absolut mest fantastiska bok jag har läst. Jag läste ut den på en dag, men den har hängt med. Jag kan inte riktigt släppa den. Det finns något fint i den. I det vardagliga som kombineras med allvarliga existentiella frågor. 5 Hur ofta googlar du dig själv? Jobbig fråga. Väldigt sällan, men det blir kanske lite oftare nu när jag har blivit utsedd till veckans Homie. 6 Vad gör du en vanlig lördagskväll? En bra sommarkväll börjar med boulefest på Göingeplan. Sedan går jag ut och klubbar och dansar. Kvällen avslutas med nattbad och efterfest. 7 Vem eller vilka hejar du på? Jag hejar på dokumentärfilmarna som berättar historier som aldrig skulle ha kommit fram annars. Det är starkt och bra. 8 Vem borde skärpa sig? En hel del. Särskilt de som på allvar blir upprörda över armhålehår. Det är skrämmande och tröttsamt. 9 Vilken är din guilty pleasure? Flygplan. Allt som har med flygplan att göra. Att vara på flygplatser, att se på flygplan, att flyga i flygplan. Flygresan är nästan lika kul som själva semestern. Särskilt om det blir turbulens. Helst skulle jag vilja flyga flygplan själv, men jag har aldrig fått chansen. 10 Vilka tv-serier följer du? Alla som heter något med Girl. Gossip girl, New girl och nu senast bara Girls. Vilken bok brukar du 11 säga att du läst fast du inte gjort det? Brott och straff. Jag har försökt, men det går bara inte. 12 Vilken kändis har du haft en crush på? Komikern Jesper Rönndahl. Han bodde i Malmö förut och en gång försökte jag ragga upp honom på Debaser. Jag tyckte han var rolig och jag försökte dra lite skämt på hans nivå. Men han tyckte inte att det var kul och sedan flyttade han till Stockholm. Det gjorde mig besviken. 13 Vilken konsert glömmer du aldrig? Sigur Rós på Way out West. Det var en magisk kväll. 14 Vem var du på högstadiet? Lite av alla. Allt gick i vågor på den tiden. Ena veckan var jag en gapig pajas och nästa en knäpptyst emo med inåtvända fötter. Jag var rätt svajig. 15 Vad hänger på dina väggar? Jag har precis kommit hem från New York och har hängt upp en karta från 1940-talet som jag hittade på en loppmarknad i Brooklyn. Annars hänger det mest spindelväv och gamla konstaffischer. 16 Annars då? Just nu är jag väldigt pepp på sommaren och mitt nya jobb. Vi ska kicka igång Doc Lounge inför hösten och visa en massa grymma filmer. EMILIA SÖELUND FAKTA Andrea Arvidsson Ålder: 26. Bor: På Möllan. Aktuell: Som ny projektledare på Doc Lounge. Om dokumentärfilmen som genre: Den är fascinerande eftersom den går så nära. Dessutom lär man sig mycket av att titta på dokumentärer. Det finns alltid mycket att diskutera efteråt. Favoritdokumentären: I våras visade vi Planet of Snail som är en koreansk/finsk produktion om en man som är dövblind. Det är en vacker och unik skildring av hans fantastiskt positiva inställning till livet. Alla borde ta den till sig. Dessutom är filmens ljud och musik bland det bästa jag har hört.

15 REDIGERING: MATTIAS GRENHOLM/CECILIA HAGELIN ONSDAG 27 JUNI 2012 Nöje 15 SKIVOR / VARJE ONSDAG I REDAKTÖR: Mattias Grenholm / mattias.grenholm@cityskane.se METAL Gojira L enfant Sauvage Släpps: Finns ute. I en filmscen där Tool sitter och hänger i ett gym, där Fear Factory glider in och börjar snacka dubbelkaggar och det hela slutar med att alla retar Linkin Park som står och lyfter jättelätta vikter i en annan del av lokalen. Till den scenen skulle L enfant Sauvage vara soundtrack. Frankrike har gjort lika mycket för metallen som Nordkorea gjort för demokratiseringsprocessen i Asien, men fransoserna i Gojira är undantaget. När de på L enfant Sauvage manglar ut sina detaljrika stycken är det finsnidat värre. Kanske ligger den melodiska styrkan, som i lysande titelspåret, lite väl tjockt inbäddad i trotsiga teknikaliteter, men pallar man att leta så är det mödan värt. Lyssna även på: Meshuggah ObZen ALEXANDER VICKHOFF FOTO: CHRISTIAN COINBERGH Saknas: Passion POP Ulrich Bermsjö Those Who Suffer Love Släpps: I dag. Tänk dig nån som tyckte Madonnas senaste är det bästa hon gjort och önskar att han var lite mer som Motoboy, fast bara i smyg. Som är less på att hamna i skymundan i kritikerdissade Nouveau Riche och nu därför går gå solo. Artisten du ser för din inre syn är partydjuret och klubbarrangören Ulrich Bermsjö och albumet han snickrat ihop är märkligt. Tyvärr är märklig i det här fallet ingen omskrivning för vare sig intressant eller komplext, utan snarare rör det sig om själva antitesen till allt det där. Intetsägande discoförsök som i inledande spåret After Hours följs av krampaktig elektro-lounge och en rejäl dos musikalgegga, som i quasi-bombastiska Who Will Take My Dreams Away. Inte ens Titiyos otippade inhopp, i duetten Tarantula får det att lyfta och då snackar vi illa. Det enda positiva är att Ludvikasonen sannolikt struntar fullständigt i kritikers plus eller minus. Han kör på de stora gesterna och den som inte gillar har inte fattat passionen. Problemet är att det är just passionen som saknas. Lyssna hellre på: Jay-Jay Johansson Antenna. ROCK Linkin Park Living things Släpps: I dag. Det finns olika sätt att förnya sig när tröttheten kommer krypande. Nu metal-bandet Linkin Park har på sina två senaste skivor lämnat de värsta excesserna och satsat på emorock, electronica och pop. Det här är en konsolidering av den stilen. Lite som Okej, nu har vi nått så här långt, sitt still i båten ett tag. Men det spelar ingen roll, Linkin Park låter lika tråkigt och sockersött likriktat som alltid. Det här bandet har alltid haft som främsta mål att passa allt och alla oavsett försöken till förnyelse. Provocerande dåligt. Lyssna hellre på: Linkin Park Meteora. R N B R Kelly Write me back Släpps: I dag. ELIN FALKENSTRÖMFOTO: HENRIK LARSSON/TT SPEKTRA SCANPIX R Kelly kan vara en romantisk gentleman, vilket han bevisade med Love letter från Nu kommer uppföljaren till den, och den här gången bjuder han på låtar i både smäktande Barry White-anda ( Love is och Share my love ) och poppigare Michael Jacksonstuk ( You are my world ). Och på mycket klassisk R Kelly, förstås. Han har skrivit och producerat rubbet själv, och till skillnad från de flesta andra r n b-artister i dag tar han inte in några gäststjärnor på sin platta, han lyser starkt nog på egen hand. Lyssna även på: Barry White I ve got so much to give. THERESE LINDSTRÖM/ TT SPEKTRA De skapar spänning utan hjältar STOCKHOLM. Huvudpersonen i bioaktuella Isolerad tror sig bevittna ett brutalt mord. Men i stället för att agera hjälte blir han paralyserad av skräck. Filmskaparna Johan Storm och Johan Lundborg har velat göra en realistisk thriller som får publiken att tänka till. Johan Storm och Johan Lundborg började arbeta med den psykologiska thrillern Isolerad, som får biopremiär 29 juni, när de båda pluggade på Filmhögskolan i Göteborg. Tillsammans med skådespelaren Emil Johnsen spelade de in en kortfilm om den ensamma läkarstudenten Frank som tror sig höra otäcka händelser i lägenheten ovanför hans. Sedan kände vi att det här är alldeles för bra för att inte göra något längre av, berättar Johan Lundborg, vars enrumslägenhet med kokvrå fick bli långfilmens inspelningsplats och huvudpersonens studentlya. Under inspelningarna sov jag i samma säng och sket i samma toa som Frank, säger han med ett skratt. Emil Johnsen som den skrämde Frank i Isolerad. FOTO: TRIART Storm och Lundborg vill ge biopubliken ett moraliskt dilemma med Isolerad. Därför har de undvikit att ha en typisk machohjälte som huvudperson. Där många huvudpersoner i amerikansk spänningsfilm drar vapen och springer efter skurken drar Frank igen sin ytterdörr och hyperventilerar av rädsla. Man måste ta ställning: Hur skulle jag själv ha gjort? Ofta har man en självbild som inte stämmer med verkligheten. Man har sett så många thrillers med handlingskraftiga Harrison Ford-hjältar. Men i nio fall av tio är folk som Frank, menar Lundborg. Farbror Stormare Föremålet för Franks rädsla spelas av Johan Storms farbror Peter Stormare, som för länge sedan lovat att han skulle vara med i sin brorsons debutfilm. Så jag sa: Nu ska jag göra en film, och vi har faktiskt en roll till dig. Han kom direkt från en jättestor filminspelning med Johnny Depp. Det var väldigt nervöst. Jag var inte rädd för honom i egenskap av stor Hollywoodperson, utan det var mer i egenskap av min farbror. Jag undrade vad han skulle tycka. Men det gick bra. Det fanns också en tanke med att ha Stormare, van att spela skurk i stora Hollywoodproduktioner, som den potentiellt onde i Isolerad. Vi ville utnyttja det faktum att han kommer med såpass mycket i bagaget, använda honom lite som hajen, förklarar Johan Storm. Filmskaparna har hittat ett sätt att arbeta, och en genre, som de båda trivs med. I sommar åker de tillbaka till den ödsligt belägna stugan där de skrev Isolerad för att färdigställa manuset till nästa långfilm. Det är en psykologisk thriller som ska utspela sig i Hälsingland, avslöjar Johan Lundborg. TT SPEKTRA FAKTA Johan Lundborg Ålder: Fyller 35 på fredag. Född: I Göteborg. Uppvuxen i Björnstorps by, Skåne. Bakgrund: Pluggade på Högskolan för fotografi och film i Göteborg åren 2000 till 2003, där han träffade Johan Storm. Tillsammans har de gjort kortfilmen Rosenhill som visats på SVT. I samarbetet med Johan Storm har han huvudansvar för bild och foto. Aktuell: Med långfilmen Isolerad som får biopremiär den 29 juni FILMMAKARNA Johan Lundborg (till vänster) och Johan Storm har skrivit, regisserat och film at thrillern Isolerad. FOTO: SCANPIX Johan Storm Ålder: 34 år. Född: I Valbo, Gästrikland. Bakgrund: Har velat jobba med film sedan barndomen. Fick följa med sin farbror Peter Stormare på filminspelningar, bland annat Fargo. Pluggade på Högskolan för fotografi och film i Göteborg. I samarbetet med Johan Lundborg har han huvudansvar för regin i kortfilmen Rosenhill. Aktuell: Med långfilmen Isolerad som får biopremiär den 29 juni 2012.

16 16 Nöje REDIGERING: KATARINA EKSTRAND/CHRISTIAN WILLIAMSSON Manny, Diego, Sid och Sids mormor flyr undan pirater i Ice age 4 Jorden skakar loss. FOTO: TWENTIETH CENTURY FOX Inga större överraskningar i Ice age 4 ANIMERAT Ice age 4 Jorden skakar loss Svenska röster: Björn Granath, Robert Gustafsson, Reine Brynolfsson med flera. Regi: Steve Martino, Mike Thurmeier. Mammuten Manny, sengångaren Sid och den sabeltandade tigern Diego tar oss med på ett fjärde pälsresande äventyr. Den här gången är det publikfavoriten Scrat, den särdeles otursförföljda ekorren, som är direkt skyldig till att de omaka vännerna hamnar i fara. Det är hisnande flygfärder, magkittlande fall, skyhöga hopp. Och så mängder av gulliga och några inte så gullig djur. Som vanligt är allt oerhört skickligt gjort, in i minsta darrande morrhår. Sett till handlingen följer Ice age 4 formulär 1A i barnäventyrets ädla konst. Ni vet, ondskefull fiende med något korkade medhjälpare står i vägen, men enligt Bamses gamla fina motto så är många små starka tillsammans. Vänskap, godhet och kärlek vinner i längden. Och så vidare. Uttråkad blir man ändå sällan. Det finns inte tid till det. Tyvärr blir man heller aldrig så road som jag hade hoppats. När våra tre antihjältar inte ägnar sig åt att färdas genom luftrummet slösar de lite för mycket tid på smågnabb och relationssnack, vilket inte precis inbjuder till gapflabb. Scrats charmiga sidostory kan vi utan och innan vid det här laget. Man kan nog trots allt bara tappa ett ekollon på ett visst antal sätt. Han har ramlat och famlat på alla tänkbara vis i tre filmer, och han gör det igen i den fjärde. Han är gullig igen. Han är klantig igen. Han är en förlorare igen. I Ice age 5, för jag gissar att det dröjer innan mammuten dör ut, unnar man honom att en gång för alla fånga det där ekollonet. THERESE LINDSTRÖM/ TT SPEKTRA HÖRT OCH HÄNT FILM Casablanca- Oscar säljs Michael Curtiz regipris för filmklassikern Casablanca säljs den 28 juni av en amerikansk auktionsfirma. Curtiz vann sin Oscar 1943 för filmen där Humphrey Bogart och Ingrid Bergman spelade upp en av filmhistoriens mest romantiska kärleksaffärer. TT SPEKTRA LOUISIANA SOMMAR 3 FINA UTSTÄLLNINGAR PINK CAVIAR NEW NORDIC ARKITEKTUR ED KIENHOLZ GRATIS RUNDVISNING PÅ SVENSKA VARJE TORSDAG KL. 14 UNDER 18 ÅR: FRI ENTRÉ LOUISIANA.DK TV Tyringe får egen tv-serie Vinslöv är inte den enda småort i Hässleholms kommun som hamnar i rampljuset. Även Tyringeborna uppmärksammas nu i en dokumentärserie i TV4. I serien presenteras bland annat familjen Wrambjer som driver Café 21, ungkarlen Gert och bagaren Morgan. Enligt TV4 är serien en varm hyllning till det svenska småstadslivet. Första avsnittet visas den 8 juli. CITATET Det jag ser mest fram emot är att skuffa runt på dansgolvet i Malung efter galan. TONY IRVING OM SIN MED- VERKAN SOM PROGRAM- LEDARE FÖR DANSBANDS- GALAN GULD- KLAVEN DEN 15 JULI. KLASSISKT London tema för Öresundsfestival Årets Öresundsfestival för klassisk musik, Music Around, går av stapeln den 3 14 oktober. Festivalen är den största konstmusikfestivalen för orkester- och kammarmusik i Norden. Temat i år är London. Arrangörerna vill uppmärksamma den musikaliska bredd som finns i staden. Bland annat kommer London Sinfonietta och BBC Singers att ge konserter. Deltar gör också regionala symfoniorkestrar och Göteborgs symfoniker. 42 så många minuter tog det innan de biljetterna till Swedish House Mafias spelning i Stockholm i november tog slut. Även den andra spelningen sålde slut, men trion utlovar nu en tredje spelning. Om du befinner dig här, är vi snart där. MUSIK J-Lo släpper samlingsalbum Superstjärnan Jennifer Lopez sammanfattar sin karriär med samlingsalbumet Dance again... The hits som släpps den 25 juli. På albumet finns hennes största hitlåt On the floor och klassiker som Love don t cost a thing och Waiting for tonight. J-LO har sålt över 70 miljoner album världen över. TT SPEKTRA Vi har 1800 frivilliga sjöräddare beredda att rycka ut inom 15 minuter i alla väder. Och våra moderna räddningsbåtar klarar att gå i hög fart även i mycket grov sjö. Ge en gåva eller bli medlem, så bidrar du till att rädda liv till sjöss vi får nämligen inga bidrag från staten. Som tack för ditt stöd hjälper vi dig om du t.ex. får roderhaveri eller motorstopp även när sjön ligger spegelblank. Läs mer på sjöräddning.se eller ring

17 ONSDAG 27 JUNI 2012 Nöje 17 BIOPROGRAM ONSDAG 27 JUNI 2012 Spegeln har sommarstängt! Välkomna åter 27 juli! Ice Age 4 2D (Sv tal) Ice Age 4 3D (Sv tal) , Rock of Ages , Ice Age 4 3D (Eng tal) Ice Age 4 3D (Sv tal) , Ice Age 4 3D (Eng tal) GRAND BIO Trelleborg Tel: GARAGEFILM PRESENTERAR EN FILM I REGI AV MÅRTEN KLINGBERG EFTER MANUS AV ERIK AHRNBOM Ice Age 4 70: Rock of Ages 85: JONAS JO ON NAS A KARLSSO KARLSSON BIOPREMIÄR 13 JULI BIOPREMIÄR IDAG! KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio, eller mobil.sf.se. Från 7 år Resa KORTASTE SJÖVÄGEN Vi dukar upp med massor av kul aktiviteter! Läs mer på skanesdjurpark.se Öppet alla dagar 10 19! DJUR, NATUR OCH ÄVENTYR TA FÄRJAN DIREKT TILL TYSKLAND Trelleborg 6 timmar 4 timmar Sassnitz Rostock Stralsund A19 A20 Stettin Berlin FÄRJA TILL TYSKLAND 895:- FRÅN Dresden enkel resa " ) &&! ')$ % ( # ( ) ' & ')$ ) ( % TA BILEN PÅ SEMESTERN! Slipp broavgift, mil genom Danmark och stress på korta färjelinjer. Trelleborg Rostock/Sassnitz, enkel resa, bil + 9 personer från 895:PSST! Vi bjuder alla barn upp till 11 år på mat ombord! Max 3 barn när en vuxen köper buff é/middag. Läs mer på Vid telefonbokning tillkommer avgift.

18 ONSDAG 27 JUNI Jobb Akelius Fastigheter AB är Sveriges största ägare av bostadshyreshus. Akelius äger och förvaltar lägenheter i Sverige, Tyskland, England och Kanada. Vi söker nu en driven Projektledare till Malmö Tjänsten Projektledarens roll är att i första hand leda och driva projekt där vi uppgraderar våra lägenheter. Volymen beräknas till cirka 70 Mkr årligen. Utöver detta tillkommer andra underhållsrelaterade projekt såsom exempelvis tak- och fönsterbyten. Tjänsten är ny i Malmö och du rapporterar direkt till Ortschefen. Dina arbetsuppgifter * Ansvara för planering och genomförande av uppgraderingar- och underhållsprojekt inom fastighetsbeståndet 5 Bevaka funktioner som tid, teknik, lagkrav, miljö, ekonomi och hyresgästrelationer m.m. 5 Upphandla, förhandla och värdera anbud samt följa upp projekteringskonsulter i samb. med genomf. av byggnadsprojekt 5 Du medverkar i arbetet med budget och affärsplaner 5 Uppföljning av och ansvar för projektens ekonomi Kvalifikationer * Vi räknar med att du har ett par, till flera års branscherfarenhet som projektledare inom bygg 5 Du har också kunskap i allmänna bestämmelser, entreprenadjuridik 5 Du har drivit egna projekt med rapportering, uppföljning och ekonomiska beräkningar 5 Du är erfaren upphandlare och kan avtal t.ex. ramavtal 5 Du har någon form av relevant eftergymnasial utbildning 5 Har du lång erfarenhet av projektledning kompletterad med teorikurser inom området är du också välkommen med ansökan Självklart är du van användare av Officepaketet, speciellt Excel Personliga egenskaper Du är en självgående och initiativrik person som arbetar på ett strukturerat och organiserat sätt. Du har en välutvecklad ekonomisk medvetenhet och drivs framåt av goda resultat. Du är uthållig, lyhörd och har lätt att samarbeta med andra människor. Om Akelius Akelius Fastigheter AB erbjuder rätt person ett mycket stimulerande, omväxlande och utmanande jobb. Under 2009 fick 30 anställda sin masterutbildning på Akelius University och hösten 2010 ytterligare 34 personer. Hösten 2012 startar ännu en utbildningsomgång. Vi har troligtvis den lägsta sjukfrånvaron i branschen, 1,7% vilket indikerar att vi som arbetar på Akelius trivs. Ansökan Om du tycker att tjänsten som projektledare passar väl in på dina kvalifikationer och på hur du vill arbeta, skicka din ansökan snarast. För att söka tjänsten, maila din ansökan till mikael.ahlborn@akelius.se bifoga ett personligt brev och ditt CV med tidigare arbetsgivare, utbildning och referenser. Alla ansökningar behandlas konfidentiellt och löpande. Tjänsten kan komma att tillsättas före sista ansökningsdatum som är den 5 juli. Välkommen med din ansökan! Akelius Fastigheter AB, Box 17199, Malmö Har du viljan och kraften Ahlsell söker Försäljningschef Industri Har du viljan och kraften som krävs för att stärka Ahlsells marknadsposition i södra Sverige då har vi ett jobb till dig! LOMMA KOMMUN SÖKER ÄNGDALA SKOLOR i Höllviken Lärare 1-7 Ma/No/En/Bild Lärare 4-9 Ma/No Inför hösten 2012 söker vi: Speciallärare med inriktning 7-9 ma/sv/eng Läs mer på Specialpedagog med inriktning mot 4-9 ma/sv/eng Tanke. Omtanke. Mertanke! Vid intresse kontakta jesper.hansson@angdalaskolor.se Du måste inte prata skånska men du måste älska Skåne! Event in Skåne söker projektledare. Läs mer på event.skane.com Vi söker en driven försäljningschef som kan vidareutveckla vårt affärsområde Industri till nya framgångar. Du kommer att ansvara för försäljningen i Södra Sverige och ingå i regionens ledningsgrupp. I dina arbetsuppgifter ingår att själv operativt ansvara för några av våra större kunder. Placering i Malmö. För att lyckas i rollen bör du ha stor erfarenhet av försäljning, affärsorienterat ledarskap och strategiskt arbete. Att du är en god lagledare med hög social kompetens ser vi som självklart liksom att du är driven, handlingskraftig och en tydlig kommunikatör med klara målbilder. I vår bedömning kommer vi att lägga ett stort fokus på ditt affärsmannaskap, din vilja att lyckas och din förmåga att leda, inspirera och motivera dina medarbetare. Branschvana är meriterande men inte ett krav! Har du ytterligare frågor - kontakta; Chefspoolen, Peter Nilsson, Vi behöver din ansökan snarast till; peter.nilsson@chefspoolen.se Märk med FC industri Ahlsell, Malmö ØRESUND VI SÖKER: Reporter (frilans) Researcher (frilans) Översättare (frilans) Administratör (projektanställd) EUROPEISKA UNIONEN Europeiska regionala utvecklingsfonden Øresund Media Platform REGIONAL NYHETSBYRÅ News Øresund startar i höst som en open source nyhetsbyrå.vi ingår i projektet Øresund Media Platform som drivs av Øresundsinstituttet, Lunds universitet och Roskilde Universitet med finansiering från Interreg IV A, kommuner, regioner, organisationer och stiftelser. Sparbanksstiftelsen Skånes verksamhet har de senaste åren varit begränsad till följd av den finansiella krisen. Stiftelsen har beslutat att aktivera verksamheten och vi söker nu Medstop söker apotekschefer och farmaceuter till Malmö, Ystad och Lund! Läs mer på medstop.se Medstop, apotekskedjan med den tydliga visionen om att bli kundens självklara val på marknaden. Vår ambition är att bygga upp en stark och trovärdig position på den svenska apoteksmarknaden. För att lyckas vill vi driva apoteken med kompetent personal där tillgänglighet, tryggt & trovärdigt samt handlingskraft är kärnvärden. Vi tror på en hög grad av delaktighet och ett decentraliserat arbetssätt, lösningarna finns oftast där problemen uppstår Verkställande Tjänsteman Du som söker kan vara år, med arbetslivserfarenhet och akademisk utbildning. Du skall ha intresse för samhällsfrågor, utbildning, forskning, näringsliv och kultur. Du skall driva Stiftelsen som ende tjänsteman direkt under styrelsen och då tror vi att Du är social, en god administratör, IT-kunnig, folkbildare, självgående och initiativrik. Tjänsten är placerad i centrala Malmö och är i omfattning mellan halvtid och heltid beroende på vilka kvalifikationer Du har. Välkommen med Din ansökan till Sparbanksstiftelsen Skåne, Box 4003, Malmö Senast Frågor besvaras av stiftelsens ordförande Hans Laufeld eller Vice ordförande Birgit Hansson Vill Du veta mer om Sparbanksstiftelsen Skåne, se på TRÄDGÅRDSANLÄGGARE!! Vi växer och anställer 5 st anläggare i Malmö och Stockholm nu. Läs mer på

19 Jobb 19 Skånes effektiva och enkla platsannonspaket! Med ett samtal till mig når du potentiella kollegor.* En kontakt som ökar chanserna att få rätt kompetens till ditt företag. Oavsett var katastrofen är. Inom 36 timmar kan vi vara där. Maila eller ring Fråga efter våra fl exibla paketlösningar och hur du kan synas på webben, så hjälper jag dig! Hela Skåne är ett säljbolag och annonspaket som består av de skånska morgontidningarna dvs Sydsvenskan, Skånska Dagbladet, Kristianstadsbladet, Ystads Allehanda, Trelleborgs Allehanda, Norra Skåne, Helsingborgs Dagblad, med editionerna Landskrona Posten och Nordvästra Skånes Tidningar, samt City Malmö/Lund, City Helsingborg/Landskrona och City Kristianstad. *Källa: Orvesto Konsument 2011 helår samt 2011:3 för City Kristianstad Byggprojektledare till Briggen Briggen, som ingår i Castellumkoncernen, äger, förvaltar, hyr ut och utvecklar industri-, kontors- och butikslokaler på expansiva lägen i Öresundsregionen. Mer om tjänsten på briggen.se Har du råd med 17 kr i månaden? För 200 kronor per år blir du medlem i Röda Korset. Sätt in 200 kronor på bg Glöm ej ange namn och adress. Läs mer på LANDSTINGET BLEKINGE SÖKER Hälso- och sjukvårdsstrateger Planerings- och utvecklingsavdelningen söker två hälso- och sjukvårdsstrateger. Upplysningar: Planerings- och utvecklingsdirektör Gunilla Skoog Fackliga företrädare: Vision, Ingla Blåder , SACO, Peter Franke Vårdförbundet, Gunilla Månsson Ansökan: Välkommen med din ansökan senast den 8 juli Ytterligare information om tjänsterna och ansökan: Staffanstorps montessori söker Montessoriförskollärare Fritidspedagog För ytterligare infomation kontakta Kristina Andersson Tänk på miljön! Du är välkommen! Lämna din tidning till återvinning när du läst färdigt.

20 20 Mejl & Mess Mejla till Skriv kort! Uppge alltid namn och adress även om du använder signatur. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna. Messa till Skriv [mellanslag] TYCK [mellanslag] din text. Arg och ledsen snart flyttar jag från Sverige Jag är svensk, har två barn och nyligen gifte jag mig med en engelsman. Detta medförde stora förändringar. Till exempel vad gäller bostadsbidraget. Vi fick ansöka på nytt men dom glömde tala om för oss att min man är tvungen att vara registrerad på försäkringskassan innan ett nytt beslut om bostadsbidrag kan fattas. Min man fick först gå genom sex månaders pappersarbete för att få uppehållstillstånd för att kunna söka in på SFI. Han går på SFI nu och samtidigt söker han arbete, men i dagens läge klarar vi det inte ekonomiskt. Vi vände oss till socialen men där nekar dom oss hjälp eftersom han är från England. Det som gör mig arg är att där är så många andra utländska människor som kommer till Sverige som får ekonomiskt bistånd. Självklart förstår jag att dom som flyr från ett krig ska få Dagens recept hjälp men många utnyttjar systemet. För att kunna gå på SFI måste man ha fått uppehållsrätt. Det tar minst tre månader. På SFI finns där människor som kom till Sverige för en månad sedan som inte har uppehållstillstånd. Vi gick till arbetsförmedlingen för att skriva in min man för att hitta jobb men dom ville inte heller hjälpa honom. Vi fick tjata flera gånger. När man går på SFI kan man söka step-in-jobs, det är ett sätt för dom som lär sig svenska att kunna få jobb. Detta blir min man nekad till därför att som engelsman har man samma förmåner som en svensk. Om man som engelsman har samma förmån som en svensk varför kan han då inte söka ekonomiskt bistånd? Jag är riktigt arg och ledsen på samma gång. Jag vantrivs i Sverige. Kanske är det bara jag som ser det här, jag vet inte, men snart flyr jag från Sverige. BESVIKEN FREE DAWIT dagar. Så länge har den svenske journalisten Dawit Isaak suttit i fängelse i Eritrea utan rätte gång. Ge barn en bättre framtid. Plan arbetar tillsammans med barn och unga för att stärka deras rättigheter och möjligheter att påverka sin egen framtid. Vi når 56 miljoner barn på gräsrotsnivå i 50 länder. Alla våra utvecklingsprojekt sker på initiativ av lokalbefolkningen. Barns aktiva deltagande är vårt signum. Den kunskap det ger oss tar vi med oss på nationell och global nivå för att förändra lagar och beslut som gynnar barn över hela världen. V f dd k ll d! Bl f dd Pl å l Agnetas gröna favoritsmoothie 1. Skär frukt och nötter i mindre bitar. 2. Ner med allt i en mixer tills väl blandat. 3. Förslag på bär och frukt: Blåbär, hallon, havtorn, blandade skogsbär, jordgubbar, mango. 4. Frön och nötter: Solrosfrö, sesamfrö, linfrö, pumpakärnor, mandel, hasselnötter, valnötter, cashewnötter. 5. Gröna blad: Spenat, sallad, vilda ätliga blad som späda maskrosblad, målla, kirskål. 1 portion Cirka 5 min Detta behövs 1/2 banan 1 dl bär el frukt 1 dl juice eller vatten 1/2 cm färsk ingefära 1 dl färska gröna blad 3 4 myntablad 1 msk nyponpulver 2 3 msk frön och nötter Ingredienserna direkt i din mobil - scanna QR-koden Känner du dig som hemma bland grytor och kastruller? Ta chansen att dela med dig av ditt bästa recept till hundratusentals skåningar. Skicka in receptet och dina kontaktuppgifter samt en bild och en kort presentation av dig själv. Mejla till recept@cityskane.se Bland de publicerade bidragen lottar vi ut ett presentkort på Cervera värt kr! Lycka till! Dagens recept i City är inskickat av lundabon Agneta Henning. Hon har jobbat många år inom barnomsorgen och hamnar numera mestadels bakom grytorna på sin arbetsplats. Vill du dela med dig av ett recept? Skriv max tecken (inkl ingredienserna) och mejla till recept@cityskane.se