Årgång 27 tisdagen den 31 Mars Nr 6 Upplaga: ca ex Slutrea! 50-70% På utvalda vintervaror utförsäljning av

Transkript

1 Nästa nr 15/4 manusstopp, 9/4 kl Reportaget med Nisse Widman sid 13, Årgång 27 tisdagen den 31 Mars Nr 6 Upplaga: ca ex Slutrea! 50-70% På utvalda vintervaror utförsäljning av AlpinA hyrskidor : hyrstavar 50: arvidsjaur Mån fre 9 18, lör tel

2 2 NYTT KÖK? VI HAR VITVARORNA FÖR DIG! INBYGGNADSPAKET I VITT DISKMASKIN ENERGIKLASS A+ 12 KUVERT 46db TYST HÖJ & SÄNKBAR ÖVERKORG *(BESTÄLLNINGSVARA) VARMLUFT BARNSPÄRR 61 LITER UGN HÖSTENS NYA BÅGAR PAKET :- * (TILLÄGG FÖR ROSTFRITT :-) ANDRA ÖNSKEMÅL? VI KAN LÄMNA OFFERT FRÅN DOM FLESTA KÄNDA MÄRKEN GÄLLER TOM 30 APRIL ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER HÄLL KERAMIKHÄLL 1 FLEXIZON I 3 LÄGEN FASETTSLIPAD KANT NU I BUTIK HEMLEVERANS I HELA SVERIGE +800:- KYL/FRYS ENERGIKLASS A+ KYL 225 LITER FRYS 72 LITER LED-BELYSNING HÖJD 185,4 CM VÅREN KOM FORT I ÅR AVTORKNINGSMATTA RIBB 145:- KANINLAMPA 649:- SKALJACKOR/OVERALLER FRÅN 499:- GOTT TILL PÅSKMYSET Östra Skolgatan 16, Arvidsjaur Tel , afargotapet@telia.com SOLGLASÖGON GRATIS SYNKONTROLL FÖR DIG SOM VILL SE SKILLNAD. UPPLEV HÖSTENS NYA BÅGAR SOLGLASSÖGON MED STYRKA! NU I BUTIK (vid köp av kompl. glasögon) GRATIS SYNKONTROLL BrilliantKund Enstyrkeglas ett ( smart abonnemang för hela familjen + -6/2) Progressiva glas ( + -6/2) (vid köp av kompl. glasögon) 1.795: : kr i kreditutrymme Inga räntor/uppläggningskostnader kr/mån i kreditutrymme i autogirodragning Inga (varav räntor/uppläggningskostnader 14 kr/mån i aviavgift) BrilliantKund ett smart abonnemang för hela familjen 295 kr/mån i autogirodragning (varav 14 kr/mån i aviavgift) Välkommen in! Välkommen in! Marianne & Mia Storg 26, Arvidsjaur. Tel Mån-Fre , Lör Storgatan Skärtorsdag Påskafton stängt 77

3 Golf Sportscombi. Antar dina utmaningar. 2.0 TDI 150 GT Edition 40 inkl. R-Line (exteriört + interiört). Pris från kr. NU NAPPAR DET! 849: 1199: ORD. PRIS 999 : ORD. PRIS 1599 : 3 VÄLJ TILL 4MOTION FYRHJULSDRIFT FÖR KR Fiskekort, Maggot, Vinterfiske. Välkommen in! Bränsleförbrukning blandad körning 4,2 4,8 l/100 km. CO 2 -utsläpp g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. P.ORIGINAL STÖVEL Svensktillverkad varmfodrad stövel, flexibel ner till 40 grader. Halkskyddsmönstrad och välisolerad sula. Vuxenstorlekar. Finns även junior 849: (Ord. 999 : ) ISBORR LAZER II Snabb och smidig borr som lätt tar dig genom isen. Bredder : 110, 130 och 150 mm. Storgatan 68, Arvidsjaur Öppet: mån-fre Följ oss gärna på instagram! Säljare Arvidsjaur Jonas Hagström ARVIDSJAUR Mån fre 9 18, lör Badrum 2015 möbler / Duschar / BaDkar / TväTTsTäll / Wc-sTolar Nu är det IFÖ KAMPANJ 20% på hela IFÖ sortimentet. Prisexempel: Förhöjd Ifö Sign 3.895:- ord. pris 7.347:- Standard Ifö Sign 2.995:- ord. pris 5.922:- Välkommen in och hämta en katalog. TTV VÄRMETEKNIK Storgatan 87 Tel Öppettider: Mån Fre Lörd

4 4 FYNDRUTAN SÄLJES STUGA SÄLJES Vid Arvidsjaursjön, El, Friköpt tomt, Bilväg ända fram, Sjöläge. Tel ELEMENT 100kr/st, 8 st oljefyllda elelement W, 1st våtrumselement 1000W Tel TVÄTTMEDEL Ny hink 26kg, Tvättex parfymerat 1065kr Headset lafayette DC-31 Micro 4 400kr Tel KÖPES FRITIDSHUS/STUGA KÖPES Helst vid Arvidsjaursjön eller dess närhet, sjöläge, friköpt tomt, bilväg ända fram Tel , POTATISBILEN GÄLLIVARE Mandel & Rund potatis 10 kg säckar. Ägg, Kaffeost Turen den 1/4 inställd Nästa tur 16/4 Ring för att boka ägg, kaffeost, potatis.(saltsill) Välkommen ÖVRIGT ÖNSKAR HYRA LÄGENHET I Arvidsjaur, gärna 1:a el 2:a önskas hyra av djur och rökfri dam Tel VARMT TACK för all uppvaktning med fina blommor och presenter på min födelsedag Gun Sundberg VÅRT VARMA TACK till alla som hedrat minnet av vår älskade Sven-Olof Lundmark vid hans bortgång och begravning Familjen VÄGGKLOCKOR REPARERAS hämtas inom Arvidsjaur samhälle Tel Kvinno O jouren Hera Till stöd för kvinnor som utsätts för våld, hot och kränkningar. Vi har avgett tystnadslöfte hos oss får du vara anonym. Jourtelefon alla dagar heraarvidsjaur@telia.com Bg ÖVRIGT JAG SÖKER EN SKOGSFASTIGHET med jakt/fiskerätt, med eller utan hus. Paul , VÅRT VARMA TACK till er alla som på olika sätt visat deltagande och hedrat minnet av vår käre Börje Lindblom vid hans bortgång och begravning. Ett särskilt tack till personalen på Svalan. Barnen med familjer VÅRT VARMA TACK till alla som visat deltagande och hedrat minnet av vår älskade Eskil Degerfalk vid hans bortgång och begravning. Ett särskilt tack till hemtjänsten i Slagnäs för underbar omvårdnad och till kusinkören för vacker sång och musik Saimi Leif Berndt o Monica med familjer ÖVRIGT ÖNSKAR HYRA LITEN LÄGENHET Snart pensionär önskar hyra litet boende som är rök och djurfritt. Den behöver inte vara nyrenoverad. Tel Kristina FUNDERAR DU PÅ ATT SÄLJA? Din friliggande gård/torp/bondgård eller fritidsboende, gärna med sjöläge eller sjö/älv i närheten inom ca 5-10 mils omkrets av Arvidsjaurs kommun. Allt av intresse, även renoveringsobjekt. Paul , SYMASKINS-SERVICE och reparationer på ett flertal märken bl.a Husqvarna, Bernina, Singer med flera. (Ej overlock-maskiner). Mångårig vana Tel Mottagning i Arvidsjaur 17/4-15 Advokaten Mikael Stenman Välkommen att boka tid! Tel Min verksamhet omfattar: Affärsjuridik, ackord, likvidationer, brottsmål, arvsrätt och tvister. Fastighetsöverlåtelser, -beskattning. Allmän rättshjälp och rättsskydd. Advokatteamet RUBRIK: TEL FYNDRUTAN OBS! End. för privatpersoner SÄLJES KÖPES ÖVRIGT Bifoga, kontant 40:- Faktureras ej Sänd annonsen till: KS Reklam AB Sandbacksgatan Arvidsjaur Ansv. utg Kjell Johansson Prod. KS Reklam AB Manusstopp kl Torsdag veckan före utgivning Telefon: Telefax: Sandbacksgatan 27, Arvidsjaur Epost: annons.xet@telia.com el. ks.reklam@telia.com BG: ARVIDSJAUR ARJEPLOG MALÅ SORSELE JÖRN

5 Välkomna våren med Hyundai i30 & i40 Nu från kr Just nu! kr i rabatt Just nu! kr i rabatt Just nu! kr i rabatt Utrustning som ingår i30 Kombi Luftkonditionering Ljudsystem med rattknappar LED varselljus Dimljus fram 6 airbags Stöldlarm i40 Kombi Automatisk klimatanläggning Elmanövrerad förarstol Eluppvärmt baksäte Parkeringssensorer Farthållare Bluetooth med röststyrning i30 Kombi Luftkonditionering Ljudsystem med rattknappar LED varselljus Dimljus fram 6 airbags Utrustning Stöldlarm som ingår i40 Kombi i30 Kombi Automatisk klimatanläggning Luftkonditionering Elmanövrerad förarstol Ljudsystem med rattknappar Eluppvärmt baksäte LED varselljus Parkeringssensorer Dimljus fram Farthållare 6 airbags Bluetooth med röststyrning Stöldlarm i40 Kombi Automatisk klimatanläggning Elmanövrerad förarstol Eluppvärmt baksäte Parkeringssensorer Farthållare Bluetooth med röststyrning 5 Just nu har vi riktigt bra priser på våra kombistorsäljare Hyundai i30 och Välkomna i40. Så möt våren i en ny med Hyundai Hyundai med toppbetyg i30 & i säkerhet. i40 Och som alltid ingår även 5 års nybilsgaranti med fri körsträcka. Välkomna våren med Hyundai i30 & i40 Läs mer på Hyundai.se Välkommen in! Nu från kr Nu från kr i30 Kombi 1.4 Select Från kr Ord. pris kr i40 Kombi 1.7 CRDi Select Från kr Ord. pris kr 5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka 5 års Vägassistans 5 års Lackgaranti 3 års Vagnskadegaranti 12 års Rostskyddsgaranti Bränsleförbrukning vid blandad körning: i30 Kombi (1.6 CRDi 110/1.6 Aut) 4,5-6,8 l/100 km, CO g/km. i40 Kombi (1.7 CRDi 115/1.7 Aut) 4,3-6,0 l/100 km, CO g/km. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal. Erbjudandet gäller lagerbilar och med reservation för slutförsäljning. Bilarna i bild är extrautrustade. Just nu har vi riktigt bra priser på våra kombistorsäljare Hyundai i30 och i30 Kombi i40 Kombi Just i40. nu Så har möt vi riktigt våren bra i en priser ny på Hyundai våra kombistorsäljare med toppbetyg Hyundai i säkerhet. i30 och i30 Och Kombi som alltid i Kombi Select 1.7 CRDi Select i40. Så möt våren i en ny Hyundai med toppbetyg i säkerhet. Och som alltid 1.4 Select 1.7 CRDi Select ingår ingår även även 5 års 5 nybilsgaranti års nybilsgaranti med fri körsträcka. med fri körsträcka. Från kr Från kr Från kr Från kr Läs Läs mer mer på Hyundai.se på Hyundai.se Välkommen Välkommen in! in! Ord. pris kr Ord. Ord. pris 234 pris kr 900 kr Ord. pris kr 5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka 5 års Vägassistans 5 års Lackgaranti 3 års Vagnskadegaranti 12 års Rostskyddsgaranti Bränsleförbrukning 5 års Nybilsgaranti vid blandad körning: i30 med Kombi fri (1.6 CRDi körsträcka 5 110/1.6 Aut) 4,5-6,8 års l/100 km, Vägassistans CO g/km. i40 5 Kombi års (1.7 Lackgaranti CRDi 115/1.7 Aut) 4,3-6,0 3 l/100 års km, Vagnskadegaranti CO g/km. 12 års Rostskyddsgaranti Kan ej kombineras Bränsleförbrukning med andra erbjudanden vid blandad eller körning: avtal. Erbjudandet i30 Kombi gäller (1.6 lagerbilar CRDi och 110/1.6 med reservation Aut) 4,5-6,8 för slutförsäljning. l/100 km, Bilarna CO i bild är extrautrustade. g/km. i40 Kombi (1.7 CRDi 115/1.7 Aut) 4,3-6,0 l/100 km, CO g/km. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal. Erbjudandet gäller lagerbilar och med reservation för slutförsäljning. Bilarna i bild är extrautrustade. Abborrträsk Tel , Körkort ger frihet och för många jobb krävs B-behörighet. Vi har platser kvar på vårens/sommarens alla Intensivutbildningar för B-behörighet. HANDLEDARUTBILDNING /INTRODUKTIONSUTBILDNING: 23/4, 28/5, 25/6 INTENSIVUTBILDNING Vecka 17,18,19 start 20/4 Vecka 20,21,22 start 11/5 Vecka 23,24,25 start 1/6 Vecka 26,27,32 start 22/6 Efter semesterperioden Vecka 33,34,35 start 10/8 Vecka 36,37,38 start 31/8 OBS! Trafikskolan finns numer på adress SÖDRA GATAN 4, Ideúms lokaler Trafikskolan i Arvidsjaur Tel Vardagar 07:30-11:30 Södra Gatan 4, Arvidsjaur Hemsida: str.se % PÅ ALLA BÅGAR! 26/3 29/4 Gäller vid köp av kompletta glasögon. SYNSAM PRESENTERAR: FÄRGER FORMER MÖNSTER Vårens glasögon lämnar det lite försiktiga bakom sig och möter vardagen med större gester och modigare uttryck. Färgerna är starka, formerna är runda och mönstren många. Varmt välkommen till en vågad vår på Synsam! Skärtorsdag 9-13 Påskafton Stängt HELLGRENS OPTIK SYNSAM STORGATAN 10 ARVIDSJAUR MÅN FRE KL LUNCH KL LÖR KL

6 6 9000E köksblandare - med kallstart som standard allt ÅF-logga! inom vvs/bygg VVS tel , Bygg Mattias Skogsaffärer på nya sätt. Vi behöver förstärkning. KYLMONTÖR/SERVICETEKNIKER Arbetet som tekninker hos oss innebär uppdrag ute hos våra kunder med service, reparationer o installationer av kylanläggningar, Storköksutrustning, värmepumpar och hushållsmaskiner. Vi söker dig med erfarenhet och utbildning inom något av områdena. Du har ett brett kunnande och en förmåga att se helheten i kundens situation, för att skapa funktionella lösningar. Du tycker om kundkontakt, du är ordningsam, tar egna initiativ och du planerar ditt eget arbete. Att du har ett brinnande intresse för teknik förutsätter vi. Körkort är ett krav för tjänsten. I rekryteringen kommer stor vikt att läggas vid personliga egenskaper så även om du ej har rätta utbildningen så kan du vara intressant. Vi erbjuder dig ett spännande arbete som är mycket omväxlande och intressant och för rätt person fin s det stora utbildnings- och utvecklingsmöjligheter. För ytterligare information så ring: Danne Din ansökan innehållande personligt brev och meritförteckning skickar du snarast till danneskyl@telia.com eller så kommer du personligen. Dannes kyl är ett sedan 1983 ett väletablerat kylföretag i branschen, med sin huvudsakliga verksamhet i Norr och Västerbottens inland. Vi erbjuder våra kunder ett komplett utbud inom Kyltekniska installationer, underhåll och service samt även storkök med uppritning, leverans och service. Värmepumpar har vi jobbat med från 1987 och är starkt växande. Reparationer av hushållsmaskiner är också en del av arbetet. Service och försäljning Hushåll Butiker Storkök Värmepump Östra skolgatan 26, Arvidsjaur, Richard Holmgren Malå och Sorsele Peter Granberg Arvidsjaur och Arjeplog Våra kunders specifika behov ökar efterfrågan på både massa och timmer från din skog. Genom att kombinera leveranser från egen skog med volymer från privata skogsägare kan vi erbjuda våra många kunder skräddarsydda volymer och sortiment. Både gallringar och slutavverkningar är intressanta. Väljer du affärsformen skördarmätning får du dessutom snabbare betalt. Gör en riktigt bra skogsaffär. Välkommen att kontakta oss. DROP-IN FRISÖREN (ugglanhuset) Öppettider veckan efter åsk Tisdag-Onsdag-Torsdag Joanna Välkommen!

7 7 KÖP 4 DÄCK, - BETALA FÖR 3! Våra öppegder Måndag - Fredag: 07:00-16:00 Lunchstängt: 12:00-12:45 Köp 4st sommardäck och få 25% raba@ Dela upp din betalning, räntefri2 i 4 månader med Volvo- eller Bosch- kortet Växel VD, Leif Personvagnar Verkstad Reservdelar Lastvagnar Verkstad Reservdelar VD, Leif STORGATAN 81, ARVIDSJAUR Delikatesser till Påsk Gravad lax Kallrökt lax Varmrökt lax (olika smaker) Sill Räkor i lake Löjrom Gravad renfilé Varmrökt renstek Norrländskt lammkött Vi röker räkor Torsdag 2/4 (ring gärna och förboka) Suovasskav Suovasburgare Renskav Renkorv Älgkorv Torrkött Hamburgare Mån-Fre Lördag Till Påskutflykten Gott på grillen Renytterfilé Reninnanlår Älgbiff Lammentrecoté Vi önskar er alla en Glad Påsk! Öppettider påsk! Skärtorsdag 8-15 Långfredag Stängt Påsklördag Annandag påsk Stängt Arvidsjaur, Järnvägsgatan 118, Tel , Fax Mail: frostab@telia.com

8 8 Hemsida: Telefon: , På begäran..extrainsatt! Öppettider: Månd - torsd lunch Fredag stängt Tisdagscafé 14/4 kl Medan övre plan OBS! Lokalen! Lennart Öhman berättar om Spanskan-den stora katastrofen och Mordet i Bonnstan Medverkar gör också Bengt Martinsson! Kaffe & kaka 30 kr. Välkommen! HOTELL LAPONIA A R V I D S J A U R Vardagar på hotellet :- Lunchhäfte 11 kuponger 850:- Åk till Lauker i påsk! Påsklördag 4 april Musik & teaterkväll som inleds med musikunderhållning av Bitte & Leif från Piteå. Därefter ett lustspel; Laukersjödjupets hemlighet med två föreställningar kl o Biljettpris 80 kr inkl. fika. Förköp Inträdet går till byastugans framtida verksamhet. Hjärtligt välkommen! Betongmålning Lördag 18 april 9-16 betongprydnader.dinstudio.se Anmäl dej snarast så ledaren hinner gjuta det du vill måla! Data hemsida, 5 träffar Data för nybörjare 5 träffar Pimpeltävling i Abborrträsk Annandag påsk 6 april kl Expeditionen har stängt vecka 15 Vi önskar alla en riktigt trevlig påsk! 2 April Tacobuffé Vuxna: 125:- Barn: 75:- (barn upp till 12år) Påskrock med Inlandskult , 18 år LEG 3 April Familjeplanka Mixgrill 2 vuxna + 2 barn : 495:- Tillägg barn: 75:- (barn upp till 12år) 4 April Påskbuffé Vuxna: 195:- Barn: 75:- (barn upp till 12år) Krutov & Co i Restaurangen Entré 100:-, Garderob 20:-. 18 år LEG NYHETER! MATTOR TAVLOR VÅRJACKOR LEKSAKER SKOR M.M Missa inte SM finalen & Sverigecupen i Skotercross. Entré 120:-, gratis under 16år Coverband i restaurang 22-02, 18år LEG PÅSKFJÄDRAR I OLIKA FÄRGER TILL PÅSKÄGGET HAR VI 1-KILOS PÅSAR FÖR 45:- 5:- Disco i festvåningen 22-02, 18år LEG Entré 130:-, 20:- Garderob, De 100 första betalande får ett klädesplagg från Bubbleroom PÅSKPRIS PÅ LÖSVIKTSGODIS GLAD PÅSK! 4:90:-/HG SPA Alla onsdagar kl Bokning: ÖPPETTIDER ALLA DAGAR VI VISAR ALLA MATCHER MED LULEÅ HOCKEY & SKELLEFTEÅ AIK Besök oss på

9 9 t t e å p t e k ö k a! T T Ä S E LAR r e v o n Re ENK ANDTAG M NYA H E T S Y S D RNA LÅ RANTI R MODE O K C 5 ÅRS GA U L G A D IN L N L L Ä A ST DELBET MÅTTBE ÄNTEFRI R S R E D A 36 MÅN Jag kommer hem till dig! Ta hem en expert på kök! Just nu är jag i Arjeplog och Arvidsjaur. Passa på att boka ett gratis hembesök med mig så visar jag hur du kan förnya ditt kök på ett smart sätt. Vi kallar det för Härjedalsmetoden. HärjedalsKök förvandlar gamla kök till nya på bara en dag. Vi monterar helt enkelt nya luckor och lådor på befintliga stommar. Det enda du behöver göra är att välja design. Smart, snyggt och enkelt. Ring mig direkt! Björn Rydman

10 10 31/3 5/4 Vår fina delikatessdisk erbjuder NRRLANDSSKINKA Kokt & Rökt Skivat 109:- /kg FALUKORV Original & Lätt 49:- Ord pris 239:- /kg Ord pris/kg 189:- Ord pris/kg 69:00-76:00 /kg JORDGUBBAR I LÅDA Spanien 1 kg. Klass 1. LÖSVIKTSGODIS Cloetta Max 5 kg/hushåll. FÄRSK LAXFILE Odlad i Norge/BD Fisk 1250 g.latin Salmon Salar Max 2 st/hushåll ÄGG 10-PACK 17 /förp /förp Coop 665g jfp/kg 26:91 ord pris/förp 23:95 Välkommen till den vänliga butiken med de generösa öppettiderna! 7-22 ALLA DAGAR 90

11 Bageriet erbjuder i veckan /st /st 11 GOURMET TRANBÄR Bonjour 350g ord pris/st 29:95 FÄRSK BIFF FÄRSK ENTRECOTE Nyhlens Hugosons i bit g 159:- /kg PANNKAKA 400g STEKPALT 500g PARISARE STARK 360g Piteortens Chark jmf/kg 43:80-60:83 399:- /förp RENSKAV 2,5 kg Arvidsjaur renslakt jfp/kg 159:60 ord/pris 209:00 kr/kg 2 för 15: /st PÅSKMUST Coop 1,5 liter jmf/l 5:- ord pris/st 17:95 Pant tilkommer med 2kr/ VISPGRÄDDE Coop 5 dl ord pris/st 19:95 jfp/l 23:80 Öppet WiFi i butiken Arvidsjaur Reservation för eventuell slutförsäljning. Öppettider: 7-22 alla dagar

12 12 Öppettider under april! Skärtorsdag öppet kl: Tisdag 7 april har kontoret stängt, fastighetsskötarna är i tjänst. Securitas har fastighetsjour april stängt pga 25-års jubiléum. (Se kommande AnnonsXet) Vi önskar er alla en riktigt Glad Påsk! Skomakar n Nu har vi flyttat till nya lokaler. Vi finns nu på Stationsgatan 17 1/4-12/4 29/2-11/3 Alla Alla dagar 29/2-11/3 Alla dagar dagar Övriga öppettider se hemsidan. Övriga öppettider se hemsidan. För information ring: , Skomakeri - tillverkning liggunderlag Rep. skinnjackor - dragkedjor - skoterdynor m.m Öppettider Mån-Ons Tor-Lör inlämning hos Walk-in Anders Tel

13 Lindbergs Hembageri - ett begrepp bland inlandsborna när det begav sig 13 Bröderna Ivan och Gunnar Lindberg bakar i Lindbergs Hembageri på 1950-talet. Alla åtta syskonen Lindberg arbetade tidvis i familjeföretaget. Tre av syskonen Lindberg, Gunnar, Majvor och Ulla Lindberg framför Hembageriets välkända brödbuss som kördes runt i Arvidsjaurs kommun med omnejd för brödförsäljning. Bilden från sent 50-tal. Dagens återblicksreportage handlar om ett anrikt familjeföretag i Arvidsjaur som förmodligen många ortsbor ännu minns med saknad. Det anspråkslösa Lindbergs Bageri gjorde sig vida känt för sina utsökt goda vetekakor, regnbågskakor, limpor och wienerbröd. Företaget startades i slutet av 1940-talet och upphörde först 30 år senare Lindbergs Hembageri startades i slutet av 1940-talet av Vera Lindberg ( ) och hennes make Arvid Lindberg ( ). Bageriet övertogs 1953 av Veras svägerska Astrid Lindberg ( ) och hennes make åkaren/taxiföraren Paul Palle Lindberg ( ). Makarna Lindberg kom att driva bagerirörelsen under många år. Efterhand då med hjälp av sina sammanlagt åtta barn som alla när de gått färdigt skolan i någon form kom att jobba i bageriet. Familjeföretaget Lindbergs Hembageri fanns beläget i källaren i deras hem, ett litet hus som numera är rivet men som då var beläget på Storgatan 52, för övrigt bara ett 50-tal meter norr om den plats där i dag bensinstationen Statoils anläggning finns belägen Åtta bagarbarn Hembageriets välsmakande limpa har under flera årtionden ätits av innevånare i Arvidsjaurs kommun med omnejd och ett flertal av den lite äldre generationen inlandsbor jag talat med kan även intyga att också wienerbröden, regnbågskakorna och drömmarna var vida omtalade som en välsmakande delikatess. Paret Palle och Astrid Lindberg hade åtta barn; Ivan (f. 1934), Gunnar (f.1935), Majvor (f. 1938), Ulla-Stina (f.1940), Leif (f.1941), Lars ( f.1942), Fred (f.1944, Tommy ( f. 1945). - Alla vi syskon kom att periodvis arbeta i bageriet både då med bakning men också med brödförsäljning, berättar nu 80-årige Ivan Lindberg som är äldst av bagarbarnen Lindberg. Förutom en hel del år i bageriet har Ivan också under sitt yrkesliv även varit verksam med bland annat skogsarbete. Han har under ett antal år varit aktiv inom kommunpolitiken. Välkänd brödbuss Lindbergs Hembageri sålde sitt bröd till flera butiker i centr - lorten och deras brödbuss var ett välkänt inslag i gatubilden och Palle Lindberg lär alltid haft på sig en grå rock på sig när han åkte iväg med brödbussen. Som också innefattade försäljning till butiker och privatpersoner i Deppis, Pjesker, Vuotner, Akkavare, Auktsjaur, Moskosel, Arjeplog, Laisvall och del andra platser med egen butik. - Så fort vi barn växte upp och skaffade oss körkort så fick även vi börja köra ut och leverera bröd. Minns för egen del att jag ibland åkte iväg med bussen sex dar i veckan under eftermiddagarna för att sälja eller leverera bröd, säger Ivan Lindberg som även berättar att bageriet på 50-talet hade en mycket 80 år har hann hunnit bli Ivan Lindberg, den äldste av de åtta bagarbarnen vid Lindbergs Hembageri i Arvidsjaur. populär bröd- och bullkiosk som var beläget i korsningen Nygatan-Stationsgatan mitt emot dåvarande Malms Livsmedelsbutik. Fred siste ägaren Ivan Lindberg är numera bosatt i Långudden utanför byn Långträsk i Arvidsjaurs kommun,. Han ser bageriepoken som en minnesvärt epok även om den tidvis också präglades av hårt arbete. Både för föräldrarna och barnen. - Minns att vår mamma Astrid var den som i många år skötte familjeföretagets viktiga pappersarbete, säger Ivan som avslutningsvis klargör att alla syskonen Lindberg, förutom Fred, fortfarande finns kvar i livet. Numera avlidne Fred Lindbe g var för övrigt den som ägde och drev familjebageriet under dess sista årtionde. Företaget upphörde I backspegeln med Nisse Widman

14 14 Vi ordnar allt inom rör-arbeten Vitvaror, Värmepumpar, Personvård, Hem-el, Belysning. 3-Pack led Finns även kronljus och Gu10 Skotork Grill för innomhusbruk SMART STARK TRYGG TYST SMART STARK TRYGG TYST Gasolgrill Äggkokare Skärtorsdag öppet till kl Vi öppnar åter Tisdagen den 7 April En riktigt Glad Påsk önskar vi er alla. NIBE HJÄLPER DIG ATT SOVA GOTT! Vår nya bergvärmepump har alla de egenskaper du kan drömma om. SMART NIBE En HJÄLPER varvtalsstyrd pump DIG som anpassar ATT sig SOVA automatiskt GOTT! till husets effektbehov, resultatet blir ett jämnt inomhusklimat. Vår nya bergvärmepump har alla de egenskaper du kan drömma om. STARK Imponerande effektiv och energisnål. TRYGG SMART Integrerad En varvtalsstyrd varmvattenberedare pump som med anpassar marknadens sig automatiskt bästa årsvärmefaktor. till husets effektbehov, resultatet blir ett jämnt inomhusklimat. TYST Värmepumpen är tystgående och har utrustats med maximal ljuddämpning. STARK Imponerande effektiv och energisnål. NIBE TRYGG F1255 Integrerad är med sin varmvattenberedare unika teknik det med självklara marknadens valet för bästa en tryggare årsvärmefaktor. vardag och TYST en god nattsömn. Värmepumpen Dessutom är tystgående kan du fjärrstyra och har utrustats den med med din smartphone/surfplatta. maximal ljuddämpning. *Läs mer om den nya tekniken på NIBE F1255 är med sin unika teknik det självklara valet för en tryggare vardag och en god nattsömn. Dessutom kan du fjärrstyra den med din smartphone/surfplatta. NYA ESA 14 ESA VATTENVÄGAR-KRAFTVERK Behöver Ni repetitions- eller nyutbildning? Jag har, av Svensk Energi, godkänd handledarutbildning för Nya ESA 14 och ESA Vattenvägar-Kraftverk Maskinvägen 6, Arjeplog *Läs mer om den nya tekniken på Jag kommer till ER och håller utbildningen på plats! KJELLS UTBILDNINGSKONSULT AB Kjell Åström, Arvidsjaur INVERTER STYRD* INVERTER STYRD* Tel: E-post: kjelleboy@hotmail.com Erbjudanden gäller så långt lagret räcker. Din vitvaruleverantör i Arvidsjaur! Mikael, Jennie, Angelica och Anneli BASECO GOLV AB är ett familjeföretag som är marknadsledande i Sverige på högkvalitativa ytbehandlade massiva trägolv. Vi tillverkar även ytbehandlade innerpaneler, småhus och pellets. Våra kunder nns i Sverige, övriga Europa och Japan. Vi omsätter ca 65 milj/år och är totalt 26 medarbetare. Då vår nuvarande reparatör nu blir friherre söker vi: REPARATÖR 99:- 269:- 2995:- 1195:- 199:- Välkommen in till oss! Melitta Kaffebryggare 249:- Ni följer väl oss på Facebook Elkedjan Arvidsjaur! Storgatan 8, Arvidsjaur Tel , Fax Vår anläggning består av hyvleri, behandlingslinjer för golv och paneler, embaleringslinje, klyvlinje, virkestorkar, pelletspress, maskiner för tillverkning av knuttimrade småhus. Traktor och truckar. *Du kommer främst att ha en viktig central plats med omväxlande arbetsuppgifter. *Främst underhåll och reparation av ovanstående anläggningsområde. *Till viss del beställning av reservdelar och förbrukningsartiklar som tillhör produktionen. Som person är du positiv, serviceinriktad, självgående och har bra ordningssinne. Vi ser gärna att du har tidigare erfarenhet av rep och underhåll inom industri. *Behörighet i heta arbeten. Skicka din ansökan per mail till: krister@baseco.se, senast 12 april. Anställningsstart 1 juni eller enligt överenskommelse. Heltid. Ev. frågor till Krister , krister@baseco.se

15 15 Vi kan skog! FÖREVIGA DINA PÅSKÄVENTYR! Actionkamera 1080 p HD lättanvänd med Wi-Fi och GPS 1080 p HD-videoinspelning med 16 megapixels CMOS-bildprocessor Högupplöst chromaskärm i färg, enkelt att kontrollera uppspelningar, justeringar och konfigu ering Högkänslig GPS, accelerometer och barometrisk höjdmätare Wi-Fi-anslutning, använd med kostnadsfria mobila appar för iphone och Android Uppladdningsbart mah litiumjonbatteri, spela in i 3 timmar vid 1080p ÖKA TILLVÄXTEN! Gödsla din skog till sommaren! Rikard Rödlund Virkesköpare, Tel , Mobil Arvidsjaur Verkstad Tel: Butik Tel: V. Skolgatan 19, Arvidsjaur Välkomna! HUSVAGNSHUSET PÅ SÖDRA GATAN i Arvidsjaur P SLÄPVAGNAR 2015 Nytt skotersläp! Tipp & Vinterhjul 3,80x1.85 FINA BEGAGNADE VAGNAR I LAGER! Dubbelbädd -12 Kabe Royal 560 XL -11 Kabe Royal 590 XL -10 Kabe Royal 560 XL -07 Kabe Royal Kabe Safir GL -10 Kabe Royal 720 GXLE -12 Cabby 650 Billigare vagnar -89 Kabe Smaragd -78 Polar Polar Sävsjö 552 GL -92 Kabe Opal XL Långbädd -10 Kabe Royal Kabe Ametist -08 Adria 543 UL -11 Hobby Solifer S Solifer 520 Husbil -11 Kabe Travelmaster 750LXL Stor toa/dusch -12 Kabe Royal Kabe Royal Kabe Royal Kabe Safi -07 Kabe Safi -05 Kabe Safi -07 Adria 542 UT Barnkammare -13 Adria 663 UK -11 Hobby 650 ETT FLERTAL AV 2015 ÅRS MODELLER FINNS FÖR VISNING! traktor-husvagnsservice.se :-/mån Hundfoder Kattfoder Kattsand månadskostnad vid 48 månader och kontantinsats 7.000:- Ett antal begagnade släpvagnar i lager Sättpotatis förbeställ! FRÖER, Planteringsjord Såjord, Krukväxtjord SALTSTENAR! (med lecakulor) Fritidsbatteri Kampanj Välkommen!

16 16 Clarion Collection Hotel Arvidsjaur - relativt nytt hotell- och entreprenadföretag vars bilevents och pressvisningar satt lilla Arvidsjaur på världskartan Bara drygt ett år har gått sedan Clarion Collection Hotel Arvidsjaur invigdes med pompa och ståt. Brittgården och de övriga före detta jägmästarbostäderna vid Kvarteret Skogen är ombyggt och förvandlat till ett modernt och fyrstjärnigt hotell med hela 42 hotellrum. Förutom a`la carte -restaurang och pub/reception erbjuder hotellet även sina besökare konferens- och mötesrum med en total kapacitet för långt mera än hundra deltagare. Nu under högsäsong består personalstyrkan av medarbetare. Här huvuddelen av dessa samlande på den uteterrass man i sommar hoppas ska bli en mötesplats för Arvidsjaursborna. Översta raden: Jaroslaw Mejewski, Robin Lindahl, Pernilla Flinkfeldt, Ahmad Alshabi, Kajetan Kaczmarek, Robert Stanczak. Mitten: Jan Edvardsson, Josefine Hjelm, Sandra Johansson, Petra Asplund, Sofia Hansson, Främ e raden: Maja Gustavsson, Julia Persson, Julia Hedlund Det var under hösten 2013 som Jan Marklund och Susanne Nygren, ägare av Högkammen AB i Nyholm Boliden och där mycket involverad inom den bygdens gruvindustri, valde att av kommunen förvärva de fyra byggnader på Kvarteret Skogen i centrala Arvidsjaur. Paret hade då under något år varit involverat i bileventverksamhet i Arvidsjaur men då i nära samarbete med Hotell Laponia. Efter husens förvärvande valde de nya ägarna att investera cirka 45 miljoner kronor på att bygga om de tidigare jägmästarbostäderna till det moderna hotell som idag är verklighet. Byggtiden blev kort och intensiv och redan i januari 2014 invigdes det moderna hotell, som numera också är ett franchise av det norskägda Nordic Choice Hotels. Clarion Collection har under sitt första verksamhetsår i Arvidsjaur genom sina många bilevents lockat mängder av motorintresserade utländska besökare till orten. Eventgrupper från hela världen har kommit till Arvidsjaur för att bland annat lära sig tekniken att köra bil på snö och is. Men också för att koppla av, kanske ta en skidtur, köra snöskoter, prova på att åka hundspann eller genom andra naturupplevelser se till att njuta av den för dem ovana lappländska vintermiljön. - Att arrangera bilevent med kvalitetsstämpel är navet i vår verksamhet och den främsta anledningen till att företaget finns etablerad här i Arvidsjaur, klargör Jan Edvardsson, marknads- och utvecklingsansvarig. Sätter Arvidsjaur på världskartan - Våra event här sätter verkligen orten Arvidsjaur på världskartan, säger Jan Edvardsson, som också är företagets försäljning- och huvudkundkontaktperson. Han är tillsammans med Mari Strinnholm, Key Accont Manager, även ansvarig för de upplogade isbanorna i Kilver, Framnäs, Renudden och Stenträsket. Samt till att Exclusive Car Events gäster får den kickupplevelse och perfekta service de betalar för - från isbanorna

17 till middagsdukningarna. Det nya Hotell- och entreprenörsföretaget i Arvidsjaur har genom sin etablering skapat ett flertal nya arbet - tillfällen till orten. - Vi har en stab på 12 helårsanställda men det totala antalet personal varierar dock ganska mycket. Nu under högsäsong finns runt personer på vår lönelista, berättar hotellchef Maja Gustavsson som är mycket nöjd med hotellets beläggningssiffror under det första verksamhetsåret. När det gäller lokala matgäster sticker dock varken Gustavsson eller Edvardsson under stolen med att de hoppas att denna kategori gäster ska komma att växa i antal framöver. - Vi har idag bra med lunchgäster men vi har också märkt en tendens att när eventgäster och biltestare försvinner så minskar samtidigt också antalet lokala besökare, säger de. De berättar i sammanhanget att man denna sommar hoppas kunna locka ortsborna till den nya uteterrass vid Kullens huvudbyggnad som fram i juni ska stå dukat för middagar och där man lovar att utbudet maträtter på menyn kommer att bli utökad och än mera varierad. - Min förhoppning är att hotellet i större omfattning än hittills blir den mötesplats dit ortsborna kommer och äter och kanske tar en drink, säger Maja Gustavsson. De förra jägmästarbostäderna i Arvidsjaur är numera förvandlat till ett fyrstjärnigt hotell med hela 42 hotellrum Maja Gustavsson, hotellchef, och Jan Edvardsson, marknads- och utvecklingsansvarig hoppas och tror på en fortsatt expansion för Clarion Collection Hotel Arvidsjaur Hoppas förlänga säsongen Under årets säsong har förutom välbesökta pressvisningar och events för Audi,Volkswagen och Mercedes så har enligt Jan Edvardsson tyska bilföretaget Audi Driving Experience varit säsongens huvudkund. - Dom har sett till att vi fått ta emot ett flertal eventgrupper från i stort sett hela världen, säger Jan som vidare berättar att han just nu jobbar för att både kunna utöka antalet fasta kunder samt om möjligt också kunna förlänga eventsäsongen. - Det finns mängder av skogsbilvägar i trakten som lämpar sig för olika former av motorsafarin under sommartid så visst finns möjligheten, menar han Hotell/entreprenadföretaget i Arvidsjaur omsatte totalt under sitt första verksamhetsår i fjol 9, 6 miljoner kronor. - Förhoppningen är att vi detta år ska kunna öka på den summan ganska markant, siar Jan Edvardsson som på min fråga om framtidsvisioner säger att det företag han representerar planerar att fortsätta sin expansion inom besöksnäring där man fokuserar på hotell- och företagsverksamhet verksamhet kopplat till biltestverksamhet. Satsning på Vittjåkk Nytt för i år och något som troligen redan många känner till är att Exklusive Car Events numera också är involverad i driften av Vittjåkk-backen Kommunen sköter fortfarande prepareringen av backen och skidspåren medan vi sköter försäljning av liftkort, uthyrning av skidor, drift av restaurang och driver husvagnsparkeringen, säger Edvardsson som vidare klargör att deras satsning på Vittjåkk ingår som en del i att turistiskt försöka utveckla Arvidsjaur än mera. - Att anläggningen stod stilla hela förra vårvintern var sorgligt och inte hellre bra för handeln- och ortens näringsliv. Vi tog det här för att vi vill att folk ska komma hit, bo här och förstås spendera pengar vilket i förlängningen är bra för alla oss Arvidsjaursbor. På min slutfråga om han ser någon möjlighet till att Clarion Collection Hotel Arvidsjaur,och därmed Högkammen AB, inom något år kan komma att helt ta över driften och kanske bygga ett hotell där uppe svarar han: - Det finns absolut potential att utveckla Vittjåkk men idag ligger framtidens boll hos kommunen. Läget är låst så länge markfrågan inte är löst. Kan den lösas finns definitivt ett intresse för os att satsa vidare där uppe, säger Edvardsson avslutningsvis. Så här fartfylld kan det se ut när eventgästerna lär sig tekniken att köra bil på snö och is på någon av de upplogade isbanorna. Företagsträffen med Nisse Widman

18 18 FLYGTIDTABELL NEXTJET Under påskhelgen 2/4-6/4 Vi önskar alla en Glad Påsk! airport +46 (0) mail:

19 Godsaker till påsk! Reninnerfilé Renytterfilé Älginnerfilé Torkade renskinn 600:- SKÄRTORSDAG STÄNGER VI KL Suovas burgare 100% renkött Suovasskav exklusiv 2,5kg, 573:- /kart Till vårutflykten! Rökt Renhjärta, Gravat kalvinnanlår, Torkat renkött Välkommen till inlandets viltproffs Vardagar: 9-17 Lunch: Tel Mot Centrum Golfbana Larstorpsvägen Arvidsjaur VI ÖNSKAR ALLA KUNDER OCH LEVERANTÖRER EN GLAD PÅSK Larstorp Mot Skellefteå VED SÄLJES! SA Skogstjänst Arvidsjaur Jag vill tacka alla kunder som har anlitat mig under 2014, och nu tar vi nya tag inför Tar på mig uppdrag inom A-kommunerna och Älvsbyn, Jörn, Sorsele, Malå och Norsjö. Jag erbjuder följande tjänster till privata skogsägare och företag: Skogsvård som röjning och plantering. Upprättande av nya gröna Skogsbruksplaner, Uppgradering av gamla planer. Värdering av skogsfastigheter och intrång. Skoglig rådgivning och hjälp vid ex. försäljning av virke. (Givet bra resultat för kunderna 2014). Information från ditt bibliotek Planering vid avverkningar och vägbyggen med detaljplanering och snitsling. Utb. Motorsågskörkort ABCIV, är certifierad instruktör och examinator via Säker Skog Utb. Röjsågskörkort RA och RB, är certifierad instruktör och examinator via Säker Skog I den utbildningen ingår stamval och lära sig att ta ut provytor etc. Behöver ni extra personal? Hyr in mig, timme, dag eller vecka: Maskin, svetsa, anläggningsjobb, skogsjobb etc. Här finns vi Har gedigen och stor erfarenhet av skoglig rådgivning, virkesköp och skogliga tjänster. Har ABCD för motorsåg och säker fällning vid strömförande ledning och RA och RB för röjsåg. Vid intresse och förfrågan av tjänster och offerter. Vänd er med förtroende till: Stefan Andersson Epost: saskogstjanst@telia.com Hemsida: Ett bibliotek i Norrbotten Du vet väl om att du genom ett länsövergripande samarbete kostnadsfritt har tillgång till alla kommunbiblioteks böcker i hela Norrbotten. Information från Arvidsjaurs Kommun fritids- och kulturutskott Du kan också själv med ditt bibliotekskort och din PIN-kod reservera och låna om böcker på vår hemsida 19 TORR BJÖRKVED PÅ PALL. 650:- inkl. moms/pall fritt upplastat! Kontakta Örjan Lundberg, Tel Hör av dig om du behöver hjälp, tel , biblioteket@arvidsjaur.se eller titta in till Påsktider oss på Storgatan 12. på biblioteket: Arvidsjaurs kommunbibliotek öppet måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag Bokcafé 811 april Vi bjuder på lästips och fika Glommersträsks filialbibliotek Kommunbiblioteket onsdag 11 15, är stängt 15 april - 17 april på grund av ombyggnationer. Skärtorsdag Långfredag Stängt Påskafton Stängt Påskdagen Stängt Annandag påsk Stängt Den kreativa aktivitets- och mötesplatsen Humlan är stängd 2 april t.o.m.10 april. Vi öppnar åter 13 mars. Välkomna då! Anna, Jessica, Thomas och Viveka

20 20 Salong G & company Damklipp 420 kr (inkl. huvudmassage och inpackning och föning ) Herrklipp 290 kr (inkl. tvätt och fön ) Pensionärsklipp 290 kr (ink huvudmassage och inpackning och föning) Erbjudanden under mars och april hos Vaysel Fredags öppet 10-20,30 kom och få ditt hår tvättat med huvudmassage, inpackning och fönat till helgen för endast 250 kr, vi bjuder på snacks och fika Buss från Torget! Avgång 8:45, 9:45, Från banan kl. 16:15 10:-/resa för barn, 30:-/resa för vuxen Kontant betalning! Spraytan Helkropp 250 kr eller 175 kr för dekolletage, armar och ansikte. Vernissage med Viktoria Wigenstam & Ewa Granström Makila Design visar sina hantverk. Vi har nytt smink från NOUBA och hårprodukter från Disp Kom och få svar på hudens fukt & fetthalt gratis med vårt nya hydratest. Nu kan vi även erbjuda barberarservice. Pedikyr i massagestol och manikyr Hotell Laponia har öltält kl Glöm ej att all info finns å vår hemsida där ni även kan boka behandlingar Varmt välkomna! Gabriella, Vaysel, Julia, Marlene och Elina Storgatan 10, Arvidsjaur, Tel för att boka tid liter eller 4 m 3? Vi ordnar allt inom smörjmedel! Arvidsjaur Smartphone Android / Iphone / Surfplatta Biodling Än finns det platser Start efter påsklovet. Flygteorikurs Ett par platser kvar. Anmälan till Ulf Levander Svetsutbildning Lär dig grunderna i svetsning. Ledare: Mats Elfving, Pris 1.800:- Byastuga eller hembygdsgård. Du kanske vill hålla en egen studiecirkel... Matlagning, bakning, bokcirkel eller vad du själv vill förkovra dig eller dela med dej till andra! Bilda en egen studiecirkel! Gör gärna ett besök, vi kanske har just det du efterfrågar! Gilla oss på facebook Arvidsjaur Arjeplog Nu är det hög tid att planera för sommarens hemvändar- eller byafest. Vi har verktygen. Har ni en byastuga eller hembygdsgård? Hos oss finns studiem teriel allt från underhåll till underhållning Levandegör er historia och kulturspåren i er närmiljö. Cirkel med mycket hjärta och minnen Hör av er så berättar vi mer Se mer info och kursprogram på facebook.com/ SVArjeplog