FILM I FICKAN PLATTA TV & HDTV FRAMTIDENS DIGITALA LIVSSTIL

Transkript

1 NR 1 / 2005 / ÅRGÅNG 51 / PRIS 60 KR EXKL MOMS TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN FILM I FICKAN PLATTA TV & HDTV FRAMTIDENS DIGITALA LIVSSTIL

2 Sony och WALKMAN är registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation, Japan.

3 RATEKO&FOTO 1/2005 INNEHÅLL PLATTA TV & HDTV Det har skrivits mycket om platta TV och HDTV under slutet av året. Bland annat har man påstått att det blir svart i rutan om man köper en platt TV. 12 FILM I FICKAN Nu kommer en ny aktör på marknaden för bärbara MPEG- 4 spelare med tre olika modeller. 16 FRAMTIDENS DIGITALA LIVSSTIL Microsoft och Intel har visat ett mediecenter som knyter ihop elektroniken i hemmet och organiserar den på ett vettigt sätt. 24 PIXELFEL I FOKUS Vid det senaste nordiska servicechefsmötet stod pixelfel i fokus. 27 SNABBVÄXARE Tura Scandinavia har tillsammans med tillbehörsgiganten Hama vuxit snabbt på den svenska marknaden CANT-SEMINARIET Som vanligt var CANT-seminariet välbesökt och ingen blev heller besviken på det digra programmet. NR 1 / 2005 / ÅRGÅNG 51 / PRIS 60 KR EXKL MOMS TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN FILM I FICKAN PLATTA TV & HDTV FRAMTIDENS DIGITALA LIVSSTIL 42 SAMSPEL Oregon Scientific har på några år blivit världsledande på väderstationer och projektionsklockor IDENTIFIERAR ORIGINALBATTERIER Nokia har tagit fram ett program för hur man skall märka originalbatterier - allt för att vinna kriget mot piratbatterier. OMSLAG: LG RATEKO&FOTO 1/2005 3

4 SANYO PLV-Z3 Hembions kung med äkta HDTV-panel Upptäck skillnaden mellan TV- och äkta HDTV-upplösning med nya 10-bitars hembioprojektorn PLV-Z3 från SANYO. Den har allt som behövs för att göra din hembio till en toppmodern biograf: HDTV-panel med x 720 bildpunkter Kontrast :1 * 800 ANSI-Lumen 10-bitars digital bildbearbetning (1,07 miljarder färger) Elektronisk irisfunktion Automatisk lampstyrning Vidvinkelzoomobjektiv plv-z3@sanyo.de *) i grafikläge

5 LEDARE NR 1/ Branschtidning för fackhandeln inom Radio, TV, Foto, IT, Telekom och Service Gott Nytt år! Chefredaktör & ansvarig utgivare Jan Ljuhs Tel: I redaktionen Ola Larsson Tel: Medverkande Allan Larsson Anders Lundmark Mats Lundgren Christer Johansson Hans Lindgren Joakim Örnstig Erik Andersen Staffan Ringskog Annonser & prenumerationer Birgitta Hjorth Tel: Prenumerationspris 2005 Helår 485 kr + moms. Särskild prislista för butiksanställda och CANT-medlemmar. Verkställande direktör Anders Appelqvist Tel: anders.appelqvist@branschkansliet.se Assistent Kristina Wirbing Tel: kristina.wirbing@branschkansliet.se Rateko&Foto Box (Rosenlundsgatan 54, 1 tr) Stockholm Tel: Fax: CE Konsumentelektronikbranschen Box (Fleminggatan 14, 8 tr) Stockholm Tel: Fax: Tryckeri Edita Västra Aros AB Box Västerås Tel: Fax: kristina.sandberg@edita.se Tryckår: 2005, ISSN: Utgivningsdagar /2, 24/3, 22/4, 20/5, 17/6, 26/8, 30/9, 28/10, 9/12 Tidningen ansvarar ej för icke beställt material. Citera oss gärna, men ange alltid källan. Eftertryck kan medges efter överenskommelse med redaktionen. Julhandeln slog åter nya rekord. 44,3 miljarder kronor julhandlade vi för i december enligt HUI. Mellandagsrean startade redan innan vi stängt för julledig heten. I december i Europa omsatte e-handeln över 40 miljarder euro och det är en ökning med 10 miljarder från Christer Johansson Ordförande CE Konsumentelektronikbranschen Tel: cj@tce.se Tendensen är helt klar och går mot fler och billigare köp. Det är konsumentelektronik, telekom och underhållning som ökat mest sedan början av november med uppgångar på 43, 34 respektive 62 procent enligt företaget Tradedoubler. Även hos Svenska Postorderföreningens 45 medlemmar står merparten av försäljningen av kläder, elektronik och underhållning. Ijulhandeln fick även ICA sänka priserna inte bara på maten utan också på kläder och annat man inte köper så ofta på grund av konkurrensen från till exempel Willys och Lidl. Runt hörnet hotar nya uppstickare och kanske även amerikanska jätten Wall-Mart. Det vi ser i marknaden är följden av en global överproduktion. Det räcker att besöka en stormarknad för att förstå att priserna faller varje vecka på vissa produkter och i prispressens spår går allt fler butiker under. Butikerna blir färre men större. Detta betyder att vi alla måste köra längre för att handla. Vill man idag hitta en lugnt hörn i ett köpkomplex som Väla i Helsingborg så skall man besöka Systembutiken!!! Vad som nu råder på en mängd produkter i vår bransch är deflation. Det kan vara minst lika förrädiskt som inflation. Kunderna lär sig nämligen att avvakta. Ingen vet hur priskrigen slutar men så småningom kommer vi väl hamna på ett hyggligt EU snitt! Vår nye kulturminister Leif Pagrotsky var också i farten och önskade produkter som han inte visste fanns i marknaden och han blandade ihop det mesta som gäller för digitala sändningar. I branschen har vi en stor utmaning framför oss och det är att se till att vi informerar rätt och att vi inte skapar svarta rubriker utan att vi ser till att våra konsumenter får rätt info och rätt service. Är du själv osäker vad som gäller gå in på våra hemsidor och läs vad som gäller i samband med införandet av digitala sändningar. Inom CE Konsumentelektronikbranschen kommer vi jobba aktivt med att informera och utbilda och vill med dessa rader också önska ledningen på CE ett stort lycka till med allt nytt spännande som CE och Rateko &Foto skall jobba med från start 1 januari Slutligen så drabbades åter resebranschen av nya bakslag i samband med jordbävningen i SydostAsien i slutet av året. En mycket tragiskt händelse, som kommer få långt gångna konsekvenser för de drabbade länderna och för deras turistnäring för lång tid framåt. Detta betyder att nya resemönster kommer att dyka upp och både Sverige och Europa blir nog mer aktuellt för framtida semesterresor eller kanske folk stannar hemma och investerar i några av vår bransch fantastiska produkter istället. Lycka till med ännu ett händelserikt nytt år där vi kommer att ställas inför nya spännande utmaningar och möjligheter. RATEKO&FOTO 1/2005 5

6 NYHETER REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL KINA STÖRST PÅ TV Kina har övertagit USAs plats som världens största TVmarknad, vad gäller antalet TV-hushåll. Inte bara i publiktermer är det världens största TV-marknad, utan även strukturellt och politiskt sker stora förändringar, även om den yttersta kontrollen ligger kvar hos regeringen och China Central Television (CCTV). Ungefär 300 av landets 380 miljoner hushåll har TV, och 100 miljoner av dem är anslutna till kabel-tv-nät. Det finns cirka 200 TV-organisationer med sändningstillstånd, vilka erbjuder sammanlagt kanaler. Reklamens ekonomiska värde är ännu liten per capita, men den spelar en stor och växande roll för mediets expansion. De mest eftersökta produkterna på just nu: Plasma-TV 1 Panasonic TH-42PA30 2 Hyundai HPT Samsung PS42S4 4 LG RZ-42PX12X 5 Pioneer PDP-435FDE 6 Pioneer PDP-435XDE 7 LG MZ-42PM10 8 Panasonic TH-37PA30E 9 Pioneer PDP-435HDE 10 Philips 42PF9966 MP3-spelare 1 Apple IPOD mini 4GB 2 iaudio U2 256MB 3 iriver IFP MB 4 Creative Zen Touch 20GB 5 Creative MuVo TX FM 512MB 6 iriver ifp MB 7 Apple IPOD 20GB 8 Aiptek MP3-S3 256MB 9 Creative MuVo Micro N Creative Zen Micro 5GB EXPRESSEN TV Expressen skall starta en TVkanal, kallad SportExpress, och den kommer distribueras via Canal Digital. SportExpress kommer att sända sportevenemang med stark svensk anknytning. Det betyder såväl svenska idrottsevenemang som internationella sporthändelser med speciellt svenskintresse. SportExpress drivs av Expressen, IEC in Sports och Hego. IEC tillför kompetens inom programinköp och har en stor rättighetsbank. Hego tillför spetskompetens när det gäller teknik och TV-grafik. För Canal Digital Satellit TV kommer kanalen läggas in i Familjepaketet utan extra kostnad för kunden. Sändningsstart är under första halvåret LCD-TV 1 D-Boss LT-32HLP 2 D-Boss LT-30HLP 3 Philips 32PF D-Boss LT-26HLF 5 Samsung LE32A41B 6 Philips 30PF Philips 17PF Relisys RLT Sharp LC-20SH1E 10 Sharp LC22SV2E Projektorer 1 Panasonic PT-AE700E 2 LG RD-JT91 3 Sanyo PLV-Z2 4 Sanyo PLV-Z3 5 Toshiba TDP-MT200 6 Epson EMP-TW10H 7 Sony VPL-HS50 8 LG RD-JT92 9 Hitachi PJ-TX InFocus LP240 BETAL-TV BREDBAND Som en följd av avtalet med Bredbandsbolaget i augusti har Viasat gjort sina betal-tvkanaler tillgängliga för de hushåll i 50 svenska städer som har fiberuppkoppling från Bredbandsbolaget. Hushållen kan nu beställa abonnemang på Viasats betal- TV-utbud. Det kompletta betal-tv-utbudet kostar 299 kronor per månad, vilket är samma pris som för Viasats Guld-paket för parabolkunder. Kunder som tecknar ett 12-månadersavtal betalar bara en krona för den nya set top-box som behövs. De nya set top-boxarna levereras initialt från Kreatel och ansluts direkt till bredbandsuttaget vilket gör att kunden inte behöver ha vare sig dator eller bredbandsabonnemang. Nästa år kommer även de kunder som har DSL-uppkoppling att ha samma möjlighet. I betal-tv-paketet ingår 29 kanaler, däribland Viasats TV3, ZTV och TV8, de sex filmkanalerna från TV1000, de tre sportkanalerna från Viasat Sport, Viasat Explorer, Viasat Nature/Action, nystartade Viasat History, samt BBC World, Hallmark, MTV, VH1, Nickelodeon, Fox News, Bloomberg, Travel Channel samt två Playboy-kanaler. Detta erbjudande ökar valfriheten för tittarna ytterligare och stärker Viasats position som en betal-tv-operatör och TV-kanalleverantör med många distributionsformer. Erbjudandet är det första i sitt slag i Sverige och distribution av TV via bredband väntas växa kraftigt under de närmaste åren. Som vanligt vill vi erbjuda tittarna så mycket valfrihet som möjligt när det gäller hur de erhåller våra kanaler och denna nya utveckling öppnar upp för möjligheter till nya tjänster i framtiden, säger Hans-Holger Albrecht, VD och koncernchef Modern Times Group MTG AB. MATSUSHITA BLIR PANASONIC Huvudkontoret för Matsushitas verksamhet i Europa, Matsushita Electric Europe Ltd, byter från och med den 4 januari 2005 namn till Panasonic Europe Ltd. Namnbytet indikerar koncernens globala varumärkesstrategi att sätta fokus på ett enat globalt varumärke Panasonic. Bosse Langaas, nordisk marknads och försäljningschef för Panasonic Nordic AB, bekräftar att företaget på detta sätt vill profilera sig på den europeiska marknaden. Panasonic är det starkaste varumärket inom Matsushita. Därför ska vi, genom att använda namnet Panasonic och Panasonic ideas for life som pay-off i Europa och över hela världen, profilera vårt företag och stärka våra produkters image. En annan aspekt är att göra det lättare för konsumenter världen över att identifiera både företaget och produkterna. Därigenom stärker vi vår konkurrenskraft globalt. Ett närmare samarbete mellan marknadsföring, försäljning, tillverkning, forskning och utveckling kombinerat med proaktivitet, flexibilitet och snabbt agerande är förutsättningen för att lyckas göra Panasonic till Europas ledande varumärke, säger Bosse Langaas. Matsushita Electric antog varumärket National i Japan Namnet blev så populärt att man började använda det även utomlands. Namnet Panasonic introducerades först 1961 i USA där namnet National redan var registrerat och därför inte kunde användas. Efter framgångsrikt varumärkesbyggande i USA började företaget 1979 att använda Panasonic som varumärke i Europa. Under senare delen av 80-talet introducerades Panasonic även i andra regioner och för andra produkter. 6 RATEKO&FOTO 1/2005

7 REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL STOR LAGRING Unisys deltar i Real-Time Petabyte Challenge, ett forskningsprojekt som syftar till att utveckla lagringssystem i petabyteklassen som ska ge forskare och företag realtidsåtkomst till stora datamängder till en överkomlig kostnad. Tillsammans med Microsoft och Cornell Universitet har Unisys ingenjörer som mål att minska åtkomsttiden till en tiotusendel av dagens system och kostnaden till en tiondel. En petabyte motsvarar tusen miljoner miljoner byte. Med Sarbanes-Oxley och annan lagstiftning som ställer krav på företagens informationshantering står många företag på randen av en informationsöversvämning. Det handlar inte bara om att lagra enorma datamängder utan även om att göra denna information omedelbart tillgänglig till ett överkomligt pris. Petabytelagring är inget nytt fenomen. Det nya är att det nu ställs krav på omedelbar åtkomst till dessa enorma datalager. Inom fem år kommer petabytevolymer att vara något som berör de flesta stora företag, inte minst till följd av ny lagstiftning om spårbarhet och skydd mot förvanskning av information, säger Lars-Ove Löf, produktchef hos Unisys. TV4 SÄNDER VIDARE Regeringen har meddelat att TV4 får förlängt tillstånd att sända i det analoga marknätet från 1 januari 2006 till 1 februari Det innebär att TV4, fram till dess att det analoga marknätet släcks ned, kommer att vara den enda kommersiella TV-kanalen i Sverige som når hela den svenska befolkningen. Beslutet är efterlängtat och innebär att vi kan fortsätta att utveckla TV4 som kommersiell public service-kanal. Vi har under 14 år visat att vi verkligen står för kommersiell kvalitets-tv och det kommer vi att fortsätta göra. Nu får vi möjlighet att ytterligare utveckla vårt programutbud. Dagens beslut innebär att vi utökar våra satsningar inom en rad programområden, inte minst lokal-tv, säger Jan Scherman, vd TV4. TV4:s tillstånd att sända i det analoga nätet sades upp av regeringen i december förra året. Regeringsbeslutet innebär att TV4 i konkurrens med de kommersiella kanalerna, TV3 och Kanal5, fått förnyat förtroende att vara den kanal som når hela svenska folket. Sändningstillståndet innebär bland annat att TV4 ska sända egenproducerade nyhetsprogram om minst 30 minuter per dag. TV4 ska regionalt sända och producera lokala TV-program. IBM SÄLJER PC-DELEN Lenovo Group, Kinas ledande PC-märke, köper IBMs persondatordivision och skapar därmed världens tredje största PC-verksamhet. Genom uppköpet kommer IBMs persondatorer, som tidigare marknadsförts enbart mot företagsmarknaden att även marknadsföras mot konsumentmarknaden och Lenova får en global marknadsnärvaro. Baserat på 2003-års resultat kommer Lenovos totala PC-verksamhet att omsätta 12 miljarder dollar och sälja 11,9 miljoner enheter. Detta innebär en fyrdubbling av Lenovos PC-verksamhet. IBM kommer efter försäljningen att äga 18,9 procent av Lenovo Group. IBM kommer att tillhandahålla marknadsstöd och generera försäljning för Lenovos produkter genom sin säljstyrka på personer riktade mot företagsmarknaden. Som en del av avtalet kommer IBM att förse Lenovo med serviceoch finansieringstjänster, medan Lenovo kommer att bli PC-leverantör till IBM. Efter uppköpet kommer ungefär IBM-anställda att övergå till Lenovo. Lenovo kommer att betala IBM 650 miljoner dollar i kontanter och upp till 600 miljoner dollar i form av Lenovo-aktier för affären. GEPE OMORGANISERAR Som väl de flesta av oss vet, har marknaden för diaramar med tillbehör minskat rejält de senaste åren. Tyvärr har ledningen inte lyckats få tillräcklig ersättningsproduktion av annat slag för att kompensera för denna minskning. Introduktionen av våra nya buntband har kommit igång så sakta, men det kommer naturligtvis att ta ett antal år innan volymerna kommer ikapp investeringarna. För att förbättra den ekonomiska situationen genomförs i januari en omorganisation av företaget. Gepe-Biwex är tänkt att i fortsättningen fungera som en ren produktionsenhet, under delvis ny ledning. Följden av detta är att tio personer är uppsagda och kommer att lämna företaget. Försäljning och marknadsföring av Gepe-produkterna i Sverige är tänkt att istället hanteras från huvudkontoret i Schweiz. Det leder i sin tur till att min egen tjänst som försäljningsansvarig försvinner härifrån och så även jag. Hur man kommer att lösa det praktiska vet jag inte ännu, men förhoppningsvis kommer mer information om detta snarast. Mvh/Lars Lönnstad NYHETER DIGITAL BIO NU Folkets Hus och Parker har i drygt två år framgångsrikt drivit pilotprojektet Digitala Hus Europas första digitala biokedja. Genom ny teknik har man kunnat bevisa att det finns en stor publik även på mindre orter bara de kan få ett aktuellt utbud. Filmbranschen är överens om att den digitala biograftekniken helt kommer att ta över frågan är bara när. Kvaliteten blir bättre, framställningen av kopior billigare, transporten enklare, och alla i hela landet kan få tillgång till ny film och annat högkvalitativt innehåll samtidigt. Många tycker att prislappen hittills har varit för hög när det gäller inköp av digital projektor och server. Nu förändras allt detta. Det pan-europeiska initiativet XDC satsar på uthyrning av utrustning till förmånligt pris för att öka antalet digitala biografer i hela Europa. Beroende på biografens storlek kan man, för mellan och kr i månaden, hyra en komplett digital anläggning: projektor, server, satellituppkoppling, inklusive installation, service och utbildning. Min. hyrestid: 1 år. Med detta paket garanteras 50 aktuella långfilmer per år. Nu kan också mindre orter få premiär samtidigt som storstäderna. Dessutom öppnas en ny värld av underhållning via satellit och bredband: sport, livekonserter och ett brett utbud av evenemang i biokvalitet. Utöver detta kan man hyra ut bion dagtid för till exempel datorpresentationer, företagsfilmer eller interaktiva presentationer. RATEKO&FOTO 1/2005 7

8 NYHETER REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL MOLFOS AGENTURER Från årsskiftet tar Molfo AB över agenturerna för Henzo BV Holland och Reflecta GmbH Tyskland. Henzo är sedan årtionden känt för sin tillverkning av kvalitetsalbum. Bland de mest kända albumserierna finns Promo och Basic Line. Bland nyheterna kan nämnas samarbetet med National Geographic och en speciell albumserie med naturmotiv. Reflecta är känt för diabildsprojektorer. Sedan några år tillverkas även scanners för inscanning av diabilder. Dessa finns i ett flertal varianter ifrån enklare lätthanterade till avancerade för professionellt bruk. Det finns också en variant för automatisk inscanning av hela diamagasin. Reflecta tillverkar också projektordukar för diaprojektorer och digitala projektorer. Detta är en snabbt växande marknad för Reflecta. HD DVD HÄR I början av januari presenterade NEC den första kompatibla HD DVD-prototypen. Med den nya tekniken är det möjligt att spela både HD DVD, CD- och DVD-skivor med ett och samma optiska läshuvud. Enheten är det första exemplet på en CD/DVD/HD DVD-spelare som är tillräckligt liten för att kunna användas in i en dator. Tekniken fungerar genom att enhetens optiska läshuvud är kompatibelt med tre olika våglängder som använder blåa-, röda och infraröda laserdioder som ljuskällor. På så sätt kan alla tre lagringsformaten läsas med samma laser pick-up. Den största utmaningen med att skapa en teknik som klarar såväl HD DVD som de traditionella formaten har varit att hålla nere enhetens storlek. Detta som en följd av att tekniken kräver ett mycket stort antal komponenter. Nu har komponenterna sammanförts i ett och samma läshuvud och NEC har, på ett mycket kompakt kretskort, lyckats skapa en spelare i samma storlek som de existerande DVD- och CD-enheter. MP3 SURROUND Fraunhofer Institute, som ursprungligen utvecklade MP3-formatet, kommer att lansera MP3 Surround tillsammans med Thomson och Agere Systems. Den nya MP3-tekniken uppges kunna användas för 5.1- kanalers ljudåtergivning och kan komma till användning vid exempelvis webbdistribution av multimedialt innehåll, i persondatorrelaterade audiovisuella tillämpningar och i datorspel. MP3 Surround-formatet ska vara bakåtkompatibelt med existerande mjuk- och hårdvaror som hanterar MP3-formatet. Thomson är exklusiv licensierad representant för Fraunhofers MP3-patent och mjukvaror. Ett utvärderingspaket som innehåller MP3 Surround-spelare och komprimeringsmjukvara, kan laddas hem från KONTANTTAK euro. Där går gränsen för hur mycket kontanter man får ta med på resan utan att anmäla det till tullen. De nya EU-reglerna ska hindra att svarta pengar tvättas vita utanför unionen. Genom en ökad kontroll av hur mycket pengar som förs över EU:s yttre gränser får unionen en större tyngd i kampen mot penningtvätt och finansiering av terrorism. Men innan förordningen kan genomföras ska den godkännas av EU-parlamentet. FORMPIPE EMITOR Formpipe, noterat på Nya marknaden, gör ett omvänt uppköp och byter namn till Emitor. Formpipes moderbolag köper Emitor genom en apportemission om cirka 77 miljoner aktier. Efter köpet byter bolaget namn till Emitor och verksamheten blir att utveckla och sälja instrument och tillbehör för satellit- och kabel-tv-marknaden. Den plattform som Emitor får genom affären medför att bolaget kan bygga effektivare både organiskt och genom förvärv, heter det i pressmeddelandet. Emitors mål är att växa med över 30 procent per år den kommande treårsperioden, med en rörelsemarginal överstigande 7 procent. Samtidigt samlas Formpipes programvaruverksamheten i Formpipe Software, vilken delas ut till aktieägare med tillämpning av Lex Asea. Den utdelade verksamheten ska ansöka om notering på Nya Marknaden. Formpipe Software bibehåller nuvarande inriktning och blir genom affären av med samtliga räntebärande skulder om 7,3 miljoner kronor. Formpipe, som knoppades av från Sign On, tillhandahåller lösningar för att hantera internetbaserade dokument signerade med elektroniska signaturer. CANON FÖRSTÄRKER Canon Svenska AB ser stor potential på den svenska marknaden för dokumenthantering och kommer under 2005 att satsa på att stärka både försäljningskanalen generellt och erbjudandet till större företagskunder. Satsningen på storföretag innebär bland annat att ett dedikerat säljteam bildas, Corporate & International Accounts, där fokus kommer att vara på storföretag med lokal och internationell närvaro. Med ett ständigt ökat flöde av information, både i digital form och på papper, ser vi ett ökande behov av våra heltäckande lösningar för dokumenthantering, säger Robert Westin, VD Canon Svenska. Med Canon Center och övriga partners har Canon en unik återförsäljarmodell som täcker hela Sverige och inför 2005 stärker Canon upp kanalen ytterligare och avser rekrytera ett tjugotal säljare till Canon Center över hela landet. Vi söker nu landets bästa säljare som kan hjälpa oss att växa ytterligare på denna expansiva marknad, säger Robert Wigren, chef för Canon Center i Sverige. PHILIPS PC HÄR IGEN Efter att ha varit borta från datormarknaden i närmare tio år gör Philips comeback som PC-tillverkare, och lanserar fyra stationära samt två bärbara datorer. Persondatorerna, som kallas Philips-Freeline, är utpräglade underhållningsdatorer och kommer att säljas av butikskedjor som tillhör brittiska Dixons Group i sex europeiska länder (i Sverige av Elgiganten och PC City). Samtliga Freeline-datorer har integrerad teknik för trådlös dataöverföring och är konfigurerade för att kunna fungera tillsammans med Philips Streamium-produktfamilj. 8 RATEKO&FOTO 1/2005

9 Tvillingpaket från Nokia Skylta upp med Nokia Mediamaster 112 T Många hushåll har flera TV-apparater och vill kunna se sina favoritkanaler på flera av apparaterna samtidigt. Därför har Boxer lanserat Tvillingpaketet. Men det behövs digital-tv-boxar också: två stycken Nokia Mediamaster 112 T är förstås den perfekta lösningen! Tillsammans med er i butik vill vi på Nokia skapa en försäljningssuccé. Därför gör vi en storsatsning med en exklusiv konsumenttävling i fokus och kompletterande skyltmaterial. Skylta och sälj! Fria och kodade kanaler Bild och ljud i CD-kvalitet Liten, snygg och smidig Enkel att installera och flytta Enkel och rolig användarmeny Nokia Navi Bars Just nu pågår vår stora butikskampanj. Den pågår ända till slutet av februari. I fokus står en exklusiv konsumenttävling och tillhörande skyltmaterial. Om ni saknar material, eller det är slut, så skicka ett mail till tvillingpaket@nokia.se med namn på och adress till butiken, så skickar vi mer material. Copyright 2004 Nokia Corporation. Med ensamrätt. Nokia och Nokia Connecting People är registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation. Andra produkter och företag som nämns här kan vara annans varumärke.

10 HDTV Med en bild som är hela 1,75 meter bred och nästan 1 meter hög är det svårt att inte bli imponerad av LG:s nya - 71 tum stora - plasmaskärm MW-71PY10. Det finns några aktörer som tagit fram prototyper av plasmaskärmen i liknande storlek men det har inte gått att köpa produkten på marknaden. Vi är först med att faktiskt erbjuda denna gigantiska plasmaskärm på 71 tum till försäljning, säger Teija-Marie Pierre, nordisk marknadschef på LG Electronics. MW-71PY10 har 1920 x 1080 pixlars upplösning och priset är ca kronor. Platta TV & HDTV Det har skrivits en hel del om platta TV och HDTV den senaste tiden. Det har bland annat stått att läsa att man riskerar att få svart i rutan redan i år om man köper en platt TV idag, vilket är fel. TEXT: OLA LARSSON När HDTV-sändningarna drar igång (vilket de troligen kommer att göra i liten skala redan i år i första hand i form av testsändningar och liknande) kommer det krävas en HDTV-box, som omvandlar signalen och skickar den till en TV, för att ta del av dessa sändningar. Har man då en högupplöst TV (plasma-, LCD-, bakprojektion-, bildrörs-tv eller en projektor) får man glädje av den högre upplösningen, men har man en vanlig TV (oavsett om den är platt eller inte) kommer den också visa bilden - i den kvalitet som TV:n har (vilket i de flesta fall blir något bättre än med dagens digital-tv-sändningar och DVD-filmer, eftersom signalen från såväl digital-tv som DVD-film har något lägre upplösning på bredden än de TV som idag kallas lågupplösta). Platta TV-apparater (alltså LCD- och plasma-tv) bygger till skillnad från bildrörs-tv (CRT) på en pixelbaserad teknik. Förhållandet är precis detsamma som för bildskärmar till datorer, och kan enkelt förklaras så här: En bildskärm med bildrör kan återge olika upplösning (upp till en viss maxgräns) på ett tillfredsställande sätt, medan en platt bildskärm på ett korrekt sätt endast kan återge den upplösning som själva skärmen har. 10 RATEKO&FOTO 1/2005

11 HDTV För att en platt skärm skall kunna visa en bild från diverse källor (TV, DVD etcetera) med olika upplösning så finns det en krets som skalar om den inkommande signalen, och skickar den vidare till själva skärmen i den upplösning som skärmen har. Upplösning En vanlig TV-signal har en max upplösning på 720 x 576 pixlar (i USA 720 x 480 pixlar), vilket innebär att det inte krävs en högupplöst skärm för att återge bilden med fullgod kvalitet. Sedan länge har det sålts till exempel projektorer och platta skärmar med en betydligt högre upplösning, och anledningen till detta är bland annat att när man vill ha en mycket stor bild så räcker inte upplösningen 720 x 576 pixlar till, utan då skalas bilden om till den upplösning som apparaten i fråga har vilket ger en bättre bild. Denna (liksom all annan) uppskalning av bilden kan jämföras med interpolering av digitala bilder, och innebär att man trollar fram pixlar som egentligen inte finns, i syfte att få en bild som inte ser pixlig ut när den visas i ett stort format. Interlaced progressiv Vårt TV-system, PAL, visar 25 bildrutor i sekunden, men varje bildruta består egentligen av två sammanflätade (interlaced) halva bildrutor en som innehåller alla udda linjer och en med alla jämna linjer. En TV visar alltså 50 halva bildrutor per sekund, med en interlaced signal. En signal där hela bildrutan visas upp på en gång kallas progressiv. Bildens alla linjer visas alltså samtidigt, till skillnad mot en interlaced signal där endast varannan linje av bilden syns samtidigt. HDTV När HDTV, High Definition TV, introduceras (i såväl TVsändningar som nästa generations DVD och TV-spel) innebär det att upplösningen på själva bildsignalen blir betydligt högre, och vill man dra nytta av detta är det klokt att inhandla en bildskärm, eller projektor, med högre upplösning än vad som krävs för dagens sändningar. HDTV-sändningar finns sedan ett antal år bland annat i USA och Japan, och är nu på väg till Europa. Det finns ett antal olika standarder för dagens HDTVsändningar, som 720p och 1080i, och vilken standard det kommer att bli i Europa är inte riktigt klart ännu. 720p är en progressiv signal med upplösningen 1280 x 720 pixlar och 1080i är en interlaced signal med upplösningen 1920 x 1080 pixlar. Platt TV Det finns idag LCD- och plasma-tv i de större storlekarna (över 32 tum) med upplösningar som till exempel: 852 x 480, HDTV kan sägas vara för bild vad DVD-Audio och SACD är för ljud, alltså en kvalitetsförbättring som till en början endast kommer att efterfrågas av ett fåtal... Myntat av Anders Appelqvist, CE Konsumentelektronikbranschens VD. Som synes av illustrationen är standard TV-sändningar (såväl analoga som digitala) i 4:3 format, med 720 x 576 pixlars upplösning. Vid äkta bredbildssändningar (anarmorfisk sändning) i dagens digital-tv lagras bilden ihoptryckt på bredden för att utnyttja hela 4:3-formatet. Vid uppspelning dras bilden ut till 16:9-format så att bildens proportioner blir korrekta. I och med detta blir bildens vertikala upplösning ungefär 33 procent bättre än vid letterboxsändning x 768, 1024 x 1024, 1280 x 768 och 1366 x 768 pixlar. Inom kort kommer det både LCD- och plasma-tv med upplösningen 1920 x 1080 pixlar och dessa modeller kommer att vara betydligt dyrare än de flesta som finns i butik idag. Kontenta Om man väljer att inhandla en högupplöst platt TV idag är det inte automatiskt så att den ger en bättre bild än en lågupplöst modell då det inte endast är skärmens upplösning som avgör bildkvaliteten, utan även elektronik och bildbehandling etcetera. En hög upplösning är dock en fördel om man till exempel vill koppla sin dator till den platta TV:n, eller om man vill vara förberedd för de kommande HDTV-sändningarna. När HDTV börjar sändas och man, via en HDTV-digitalbox, tar emot de signalerna kommer bildkvaliteten att öka oavsett vilken platt TV man har men man tvingas skala ner bilden om man har en platt TV med lägre upplösning än de utsända signalerna. Detta innebär alltså att om man vill dra nytta av HDTV fullt ut (och inte vill skala ner den utsända bildens upplösning för att den skall passa skärmen) så bör man köpa en platt TV med en upplösning som är minst 1280 x 720 pixlar om 720p blir standard för HDTV-sändningar i Europa, eller minst 1920 x 1080 pixlar om 1080i blir standard för HDTV-sändningar i Europa. Tycker man däremot att bildkvaliteten man uppnår med till exempel en välgjord, animerad DVD-film (som Hitta Nemo, Ice Age eller liknande) visad på en LCD- eller plasma-tv är god nog så kan man köpa en platt skärm med bra bild, oavsett upplösning eftersom DVD-filmerna endast har upplösningen 720 x 576 pixlar men ändå ger väldigt bra bild. Det man som konsument dock alltid bör göra är att jämföra olika skärmar med varandra, eftersom det är relativt stora kvalitetsskillnader mellan olika platta skärmar idag RATEKO&FOTO 1/

12 MULTIMEDIA Film i fickan Nystartade Minimotions ger sig in i kampen om den nya marknaden för bärbara MPEG-4 spelare och lanserar tre olika modeller för olika målgrupper. Konkurrenskraftiga priser, hög prestanda och design står i fokus, meddelar företaget. Förutom spelarna kommer även mjukvara och nedladdad film ingå i paketen, allt för att göra det lättare för konsumenten. Uppstickaren Minimotions satsar hårt på att erbjuda den ultimata bärbara underhållningsupplevelsen och lanserar tre nya multimediaenheter. Företaget erbjuder bland annat en spelare som är först på den skandinaviska marknaden med en 7-tums skärm som visar DVD kvalitet i full upplösning (720 x 480) och en prisvänlig barnmodell laddad med barnfilm. Minimotions ambition är att ta en position som en av de ledande distributörerna av bärbara MPEG 4 spelare. Vi vill ge våra kunder en komplett underhållningsupplevelse och kommer därför inte enbart att erbjuda hårdvara utan även mjukvara i form av filmer och program. Vi vill göra det enkelt för konsumenten att komma igång redan från början och vi är jätteglada över att vi bland annat kommer att inleda samarbeten med ett par större filmdistributörer, säger Magnus Månsson på Minimotions. Pro Ovan syns, från vänster, multimediaspelarna MoviePAL Pro, Flow och Fun. MoviePAL Pro är en designad och användarvänlig spelare som har det mesta. Med en 7-tums bildskärm och tillgång till någon av de senaste filmerna på köpet är upplevelse- och underhållningsfaktorn hög. Spelaren har en inbyggd hårddisk på 20 GB, med plats för mer än 45 timmars film, musikfiler eller digitala bilder. För att göra spelaren så smidig och liten som möjligt sitter alla knappfunktioner på sidorna. Förutom funktioner som inspelning direkt från TV:n, uppspelning av film eller musik och nedladdning av digitalfoton så har denna spelare även röstinspelning. MoviePAL Pro är 192 x 115 x 28 mm stor och väger 570 g. Speltiden anges vara upp till 20 timmar vid musiklyssning och upp till 3 timmar vid filmvisning. Flow MoviePAL Flow är en smidig spelare med 2,5-tums skärm (325 x 240 pixlar). Spelarens funtioner inkluderar bland annat inspelning av TV-program, uppspelning av film och musik och nedladdning av digitalkort. Konsumenten väljer själv lagringskapacitet i form av Compact Flashkort eller en utbytbar hårddisk på upp till 80 GB. Spelaren kopplas enkelt till en TV, dataskärm eller stereo för större bild samt bättre ljud. Spelaren riktar sig till en bredare målgrupp och även här ingår såväl film som mjukvara i paketet. MoviePAL Flow är 77 x 105 x 21,5 mm stor och väger 120 g. Speltiden anges vara upp till 20 timmar vid musiklyssning och upp till 3 timmar vid filmvisning. Fun MoviePAL Fun riktar sig mot de allra yngsta och är smidig, tålig och enkel att använda. Den har en 2,5-tums skärm, klarar 6-8 timmars uppspelning av film eller musik och kopplas enkelt upp mot datorn. Som lagringsmedia används SD-kort. En finess är att spelaren levereras laddad med cirka en timmes barnfilm på ett SD-kort. MoviePAL Fun är 75 x 109 x 28 mm stor och väger 119 g. Speltiden anges vara upp till 10 timmar vid musiklyssning och filmvisning spelaren använder fyra AAbatterier. Mer information finns på 12 RATEKO&FOTO 1/2005

13

14 HDTV DVI & HDMI I samband med ett test som gjort uppstod problem att få bild via DVI-kontakten på LG:s plasma RZ-42PY10x. Problemet uppkom vid anslutning till DVD-spelaren Denon DVD-A11 med DVI ut till plasmans DVI-ingång, bilden kunde visas en stund men försvann sedan alternativt att man inte fick någon bild alls. TEXT: JOAKIM ÖRNSTIG, PRODUKT SPECIALIST DISPLAY PRODUKTER, LG ELECTRONICS NORDIC AB Vi på LG Electronics tog detta direkt på största allvar och har haft tekniker från fabriken på plats här i Sverige som efter omfattande test i tre dagar har kommit fram till följande: Vi har använt tre populära DVD-spelare i olika prisklasser och med olika utgångar plus DVD-spelaren som användes i testet. Utrustninghen som användes var: Pioneer DV-668 (HDMI-utgång), Denon DVD-3910 (HDMI och DVI-utgång), Denon DVD-A11 (DVI-utgång), Samsung DVD- HD745 (DVI-utgång) samt kablarna från Monster cable och Supra. HDMI till DVI, DVI till DVI Samtliga DVD-spelare med DVI ut (från DVI till DVI) förutom just den som användes i testet (Denon DVD-A11) fungerade utan några som helst problem. Vi fick ingen signal ur någon av de spelare som har HDMIutgång (HDMI till DVI). Kvaliteten och överföringen av bil- den är teoretiskt densamma på HDMI som för DVI. Det skulle alltså inte ha någon betydelse om man ansluter en DVD spelare med HDMI-utgång via övergång till DVI på plasman eller en DVD med DVI till DVI. Till exempel Denons DVD-3910 har både DVI- och HDMI-utgång. DVI anslutningen till plasmans DVI fungerade utan anmärkning men HDMI utgången till plasmans DVI fick vi ingen signal på. Efter mätningar på signalstyrkor så fann man att den jordade signalstyrkan på samtliga DVD-spelare med HDMI-utgång var väldigt låg, och i fallet Denon DVD-A11 så var den jordade signalstyrkan låg på DVI utgången. Efter att ha konstaterat detta så utvidgades testet till att även omfatta plasmaskärmar från andra tillverkare. Vi tog de marknadsledande fabrikaten som har DVI-ingång och gjorde exakt samma test på dessa. Ingen av plasmaskärmarna visade någon bild vid anslutning från DVD-spelarnas HDMI-kontakter. DVI-anslutningarna på samtliga plasmaskärmar som vi testade behöver som lägst 3,50 volts kontinuerlig jord. Alla DVDspelare med HDMI ut låg på under 3,3 volt vilket resulterade i att man inte fick någon bild på plasmaskärmarna. Låg spänning Joakim Örnstig, Produkt Specialist Display Produkter, och Pär Kjellin, Sr. Sales Manager Brown & B2C Nordic, LG Electronics Nordic AB, i företagets showroom i Stockholm. Plasma-TV:n som Joakim vilar handen på är en RZ-42PY10 som har 1024 x 768 pixlars upplösning. Denons DVD-A11 som BigScreen använde i testet hade två problem. Den skickade ut låg och oregelbunden spänning på jorden som pendlade mellan 3,4 och 3,56 volt vilket resulterade i att plasmaskärmen tappade signalen. Vår slutsats är att LG:s plasma inte skiljer sig från andra märken på marknaden. Alla plasma vi testat oavsett varumärke reagerar likadant vid anslutning av DVD-spelare med HDMI till plasmans DVI-ingång. Även kvaliteten på kablarna är avgörande. En kabel med högt motstånd eller med lång längd kan sänka signalen ytterligare. Detta innebär att vi i branschen bör informera återförsäljarkanalen, konsumenter och användare att använda DVD-spelare med DVI-utgång till plasmaskärmar med DVI-ingång för att undvika problem. 14 RATEKO&FOTO 1/2005

15 PETTERSSON&JAG VILKEN LANDNING! BÄST I TEST PÅ FÖRSTA FÖRSÖKET DILOG DT-355 Kunde inte gjort en bättre landning. TESTVINNARE i tidningen Ljud&Bild:s novembernummer Nu har vi bevisat kvaliteten. Priset talar för sig själv. DILOG NORDIC AB

16 DATOR Christoffer Frisell på Microsoft demonstrerar Windows XP Media Center Edition 2005 med hjälp av en dator i form av en Media Station Xperience från Network och en plasma-tv från Samsung. Framtidens digitala livsstil idag Varje apparat i hemmet har sin givna uppgift. Det finns en TV, en radio, en dator, en DVD-spelare, en CD-spelare, en musikanläggning. Nu visar Microsoft och Intel för första gången ett mediecenter med mjukvara som knyter samman elektroniken och hjälper användaren att organisera underhållningen och kommunikationen i hemmet till ett enda ställe. Microsoft och Intel presenterar nu för första gången i Sverige sin lösning för den digitala livsstilen. Lösningen gör det möjligt att samla hemmets musik, bilder, filmer och filer på ett enda ställe med mjukvaran Windows XP Media Center Edition 2005 från Microsoft, och teknik från Intel. Idag kan det lätt bli rörigt i hemmen på grund av alla tekniska apparater. En ny undersökning som Intel låtit genomföra visar att europeiska hem är överösta med fjärrkontroller. Nästan 40 procent av de personer som tillfrågades hade minst fem stycken fjärrkontroller hemma. Undersökningen visar att vi vill ha nya möjligheter för underhållning i hemmet, men inte en ny apparat för varje ny funktion. Det finns ett tydligt behov av att knyta ihop elektroniken i hemmet och samla all information och underhållning på ett ställe, säger Nicklas Aglert, ansvarig för konsumentelektronik på Intel i Sverige. TV:n är fortfarande centralpunkten i de flesta hem. Det är i vardagsrumssoffan vi ser på film, lyssnar på musik eller visar semesterbilder. Men det är inte alltid där som innehållet vi vill ha finns. Med en mediespelare blir TV-skärmen bara en presentationsdel och programvalen görs via en PC-programvara. Windows XP Media Center Edition 2005 hjälper till att organisera och överblicka det privata utbudet och gör det enklare att njuta av underhållningen i hemmet. Nu kan mediekonsumtionen verkligen ske på användarens villkor. I det digitala hemmet kan användarna själv påverka sitt utbud. De kan välja film, se på TV-programmen när det passar dem, pausa mitt i ett program för att gå och ta en macka, säger Christoffer Frisell, produktmarknadschef Windows på Microsoft AB. Den digitala livsstilen kan sammanfattas i tre huvudområden: * PC:n är hemmets centrala lagringsställe för alla former av digital information såsom musik, filmer, spel, bilder och andra datafiler. * Genom att installera ett trådlöst nätverk i hemmet kan 16 RATEKO&FOTO 1/2005

17 DATOR innehållet i datorn konsumeras på många olika sätt och platser. Barnen kan spela spel i sitt rum, mamma kan kolla ett avsnitt av Packat & Klart framför TV:n och pappa lyssna på musik och titta på bildspelet från senaste semestern. * Innehållet kan konsumeras på valfritt sätt, till exempel via mobila enheter såsom MP3-spelare, mobiltelefon eller på en bärbar mediespelare som i sin tur kan kopplas till en TV i sommarstugan eller på ett hotell under resan. Tio tips Nedan hittar du tio tips från Microsoft på hur du får en digital livsstil: 1. Ladda ner film och musik med fjärrkontrollen i TV-soffan. Det främsta verktyget för att få en digital livsstil är den rätta datorn, nämligen en dator med Windows XP Media Center Edition 2005 (menar Microsoft och Intel). Ett exempel på datortillverkare är Network som gör Media Station Xperience, en dator som ser ut som en DVD-spelare och som får plats under TV:n. Datorn kan kopplas till TV:n eller en bildskärm. Med fjärrkontrollen som levereras med datorn går det att titta på TV, lyssna på radio, spela in TV-program på hårddisken, ladda ner film och musik från Internet, titta på digitalfoton som finns på hårddisken och mycket annat utan att behöva lämna soffan. 2. Redigera semesterfilmen i datorn. Då sitter du där med tio timmars video inspelad på olika band. Din mamma fyller snart år och du vet att hon skulle uppskatta en film med barnbarnen. Lösningen är enklare än du tror. A. Kolla om din videokamera har en Firewire-utgång det vill säga en IEEE 1394-utgång eller ilink om du har en Sonykamera. B. Koppla in kameran i datorns Firewire-utgång. Windows XP ska nu automatiskt upptäcka att en kamera har kopplats in. En ruta kommer också upp där du kan välja vad du vill göra. Välj fånga video med Windows Movie Maker. C. Nu öppnas Windows Movie Maker och där kan du göra mycket med din videofilm. Börja med att spela in de delar du vill ha med i filmen genom att fånga de delar du vill ha. D. Filmen importeras sedan till Movie Maker och klipp skapas automatiskt om du vill. Börja med att dra och släppa klippen till tidslinjen och fintrimma de sedan där genom att klippa bort de delar som du inte vill ha med. E. Om du vill kan du enkelt lägga till förtexter eller eftertexter samt olika videoeffekter och övergångar. F. När du är nöjd, kan du kopiera filmen över till ett videoband, på en DVD-skiva om du har en DVD-brännare eller lägga upp på familjens webbplats. Movie Maker hjälper dig att skapa filmen efter de inställningar du gör. Väljer du att kopiera filmen till en DVD-skiva, skapas en stor fil med hög upplösning så att bilden optimeras för att visas på TV. Väljer du att skapa en film för webbplatsen, blir filen liten så att den anpassas för att visas på webben. 3. Skapa ett bildspel av semesterbilderna och visa dem på TV. Dina avlägsna släktingar kommer på besök och de gör misstaget att fråga vad ni gjorde på semestern. Du har en dator med TV-utgång, Windows XP och en stor mängd digitala foton som du har lagrat i datorn. Nu är det så att din dator inte har någon jättestor skärm och du vill gärna visa hur maffiga bergen på Mallorca är och vilka maffiga drinkar de serverar i barerna på en stor skärm, det vill säga på TV:n. A. Om du har en stationär dator, skaffa en lång sladd med TV-ut-kontakt så att du kan koppla in den på TV:n. Har du en bärbar dator, behöver självklart inte sladden vara så lång. Men du behöver en sladd i alla fall. B. Högerklicka på datorns skrivbord. Välj Egenskaper. C. Under fliken Inställningar, klicka på den ruta som har en tvåa i sig. Det är den bildskärm vi vill visa bilderna på, det vill säga TV:n. D. Kryssa i rutan Utöka Windows-skrivbordet till denna skärm. E. Kontrollera att bilden syns på TV:n. Ändra inställningarna genom att ändra upplösningen och färgkvalitet. För bästa bild, försök att få så hög upplösning och färgkvalitet som möjligt. F. Låt oss anta att du har samlat alla dina foton från digitalkameran i en mapp på din hårddisk. Öppna mappen. G. I vänstermenyn, välj Visa som bildspel. H. Sätt dig i soffan med dina släktingar och njut. Låt Windows XP byta bild automatiskt så slipper du studsa upp och byta bild själv. Har du en dator med Windows XP Media Center Edition 2005, har du en fjärrkontroll som du kan styra bildspelet med. 4. Organisera din digitala musik. Många människor har bokhyllor fulla med CD-skivor. En del sorterar dem i bokstavsordning. Men hur många kan på en sekund ta fram de låtar i skivsamlingen som är längre än fyra minuter, är hårdrocksmusik och som du skulle betygsätta som minst en fyra av fem möjliga? Inte många utom kanske de mest hängivna entusiasterna. Fram till nu. Har du en dator med Windows XP eller Windows XP Media Center Edition 2005 och mediespelarprogrammet Windows Media Player 10 är det fullt möjligt. Självklart måste du lägga in dina skivor på din hårddisk, eller rippa dem som det kallas. När du sätter in skivorna i CD-spelaren i datorn, kan Media Player leta upp information om skivan på Internet så att du själv slipper skriva in namnen på alla låtar och artister. När du har lagt alla dina skivor skapar Media Player spellistor baserat på skivartister, album och annat. Du kan då börja sätta betygsätta din musik så att Media Player snabbt kan ta fram en automatisk spellista på dina favoritlåtar. Sedan kan du enkelt skapa spellistor som sorterar din musik på alla tänkbara sätt, exempelvis hårdrockslåtar som är längre än fyra minuter och som du har betygsatt som en fyra eller femma. 5. Ta med dig favoritmusiken när du reser bort. Så har du då din musiksamling i datorn och CD-skivorna har du lagt i lådor i källaren. Det är ju trevligt att bokhyllan nu kan användas till annat men hur gör du när du vill lyssna på din musik på den där långa bussresan eller på tåget? Tar med datorn? Knappast. Under de senaste åren har marknaden fullkomligt exploderat av små apparater som kan spela digital musik, från bland annat Jens of Sweden, Creative, iriver och Apple. På vissa nya musikspelare, bland annat från Creative, går det att synkronisera musiken i biblioteket med spelaren. Det innebär att det blir väldigt enkelt att föra över musik till och från spelaren. Låt oss fortsätta med exemplet ovan med hårdrockslåtarna som var längre än fyra minuter och som du har betygsatt med en fyra eller en femma. Genom att koppla in din musikspelare i datorn och sedan klicka på fliken Synkronisera i Windows Media Player 10, kan du enkelt ta fram den spellistan. Klicka se- RATEKO&FOTO 1/

18 DATOR Här sitter från vänster Jan Ström, Creative, Nicklas Aglert, Intel, och Christoffer Frisell, Microsoft, och diskuterar någonting talar de månne om framtidens digitala livsstil... dan på knappen Starta synkronisering så flyttas filerna över till spelaren och du kan njuta av dina bästa hårdrockslåtar även på bussen eller tåget. 6. Ta med dig videofilmerna när du reser bort. Vill du ta nästa steg i den bärbara medievågen så finns det numera små digitala videospelare som du hanterar på samma sätt som musik i Windows Media Player 10. Men istället för musik är det inspelade TV-program, köpta filmer eller TV-program eller kanske dina egna hemvideofilmer som du tar med dig på bussen eller tåget. I Windows Media Player kan du samla all digital video som du har i din dator. Självklart kan du njuta av det på datorn men du kan också ta med dig videomaterialet i din bärbara videospelare eller Portable Media Center som de kallas. Har du en sådan apparat gör du precis samma sak här som i exemplet ovan. Under fliken Synkronisering i Windows Media Player 10 väljer du vilka videofilmer eller inspelade TV-program som ska kopieras över till mediespelaren. Starta sedan synkroniseringen och efter att Windows Media Player har anpassat formatet i filmen till musikspelaren och kopierat över filerna så är de klart. Det fina är att du inte bara kan ta med dig filmen på vägen. När du kommer fram kan du spela upp filmen genom att koppla in spelaren på en TV. 7. Ladda ner favoritmusiken lagligt. Så nu har du alla dina CD-skivor på datorn. Nästa steg är att köpa din musik via Internet så slipper du springa ner i källaren med dina nyinköpta CD-skivor. Istället lagras musiken på din dator. I Windows Media Player 10 klickar du på fliken Musik uppe till höger. Då kommer du till MSN Music där du kan ladda ner låtar eller hela album. När du har valt musik, betalat och laddat ner musiken så är det bara att lyssna. Har du en bärbar mediespelare kan du kopiera över musiken till spelaren, dock ett begränsat antal gånger. Du kan också bränna en CD-skiva av den inköpta musiken. 8. Så kopplar du ihop två datorer i ett nätverk. Nu för tiden är det inte ovanligt med flera datorer i ett hushåll. De flesta moderna datorer har ett nätverkskort installerat. Att koppla ihop datorerna i ett nätverk är inte svårt om man kör Windows XP eller Windows XP Media Center Edition Se först till att fysiskt koppla ihop datorerna med en nätverkssladd. Har man fler än två datorer blir det svårt att koppla ihop datorerna med varandra såvida de inte har två nätverkskort vardera. Enklast blir att använda en router som gör att flera datorer kan kopplas ihop och dela på en Internet-uppkoppling. Till en router går det också att koppla ett ADSL- eller kabelmodem om man har tillgång till bredband. När allt detta är gjort, starta Windows XP Nätverksguide. Detta görs först på alla datorer i nätverket. Guiden tar dig genom följande steg: * Konfigurera alla datorer som ska dela på internetuppkopplingen. * Ge alla datorer ett namn. * Hur man automatiskt delar på skrivare som är kopplad till datorerna på nätverket. * Hur man automatiskt delar på filer och mappar i nätverket. * Aktivera brandväggen såvida den inte redan är aktiverad. A. Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen. B. Klicka på Nätverksanslutningar och sedan Konfigurera ett hemnätverk eller ett litet kontorsnätverk bland Nätverksaktiviteter i vänsterdelen av fönstret. C. Följ instruktionerna på skärmen. 9. Slipp nätverkskablar. Vill du koppla ihop flera datorer i ett nätverk men vill slippa dra sladdar? Ersätt nätverkskorten i exemplet ovan med trådlösa nätverkskort och skaffa en trådlös router så har du all hårdvara du behöver. Sedan följer du anvisningarna som följde med din router eller kör guiden Skapa trådlöst nätverk i Windows XP eller Windows XP Media Center Edition Där anger du ett namn för ditt nät, väljer kryptering och sedan gör du samma sak med alla andra datorer i nätverket. Du kan också låta guiden skriva ner alla inställningar på ett USBminne så slipper du skriva in alla inställningar manuellt på alla datorer. 10. Börja blogga. När du har gjort allt annat ovan så är det dags att börja leva ditt liv på Internet och skapa en blogg. Det är en förkortning av det engelska ordet web log som betyder webblogg, med andra ord att man skriver något på webben som ofta är personligt, ungefär som en dagbok på nätet. Med nya MSN Spaces går det att skapa en egen blogg i MSN Messenger där du enkelt kan dela med dig av dina tankar, bilder, listor på favoritlåtar eller andra listor. Sedan kan hela världen lära känna dig. Mer information finns på Svensk mediacenter Microsoft utvecklar en svensk version av Microsofts medielösning Windows XP Media Center. Lanseringen är planerad till hösten För snart två år sedan lanserade Microsoft Windows XP Media Center, en medielösning som gör det möjligt att konsumera TV, film, musik och bilder i vardagsrumssoffan framför TV:n. En svensk version var dock inte förväntad förrän nästa version av Windows, i slutet av Microsoft har dock meddelat att en svensk version med svenska TV-tablåer kommer börja utvecklas redan nu och planera att lanseras i Sverige till senhösten En bidragande orsak till den tidigarelagda lanseringen är den stora entusiasmen kring mediedatorn i Sverige. 18 RATEKO&FOTO 1/2005

19

20 LEVERANTÖR Med en projektor kan man få större glädje från sina konsolspel, DVD-filmer, digitalbilder etcetera. NEC satsar på hemmet NEC HT410 och HT510 är sobert designade för att på ett naturligt sätt smälta in i hemmiljön. Och en rak bild ställs snabbt in genom att man trycker på projektorn för att justera den finurliga tiltfoten... NEC storsatsar på hemmabiomarknaden och har nyligen lanserat två nya widescreen-projektorer samt en ny serie plasma-tv för hemanvändning. TEXT: OLA LARSSON DVD-spelarna har verkligen tagit plats i de svenska hemmen och digital-tv är på god väg att göra detsamma. Vidare så har många idag spelkonsoler som till exempel PlayStation II och Xbox, eller kanske är det en dator som står för den delen av underhållningen i hushållet. Gemensamt för nämnda produkter är att de visar bild av en relativt god kvalitet, vilket gör att man som konsument har möjlighet att visa bilden i större format än man är van vid utan att göra alltför mycket avkall på just bildkvaliteten. Gårdagens videobandspelare och till viss del även den analoga TV-sändningen lämpade sig helt enkelt inte på samma sätt för stora bilder som dagens bildkällor gör. Och vill man ha större bild än vad man kan få med den traditionella bildrörstekniken så finns det några olika alternativ. NEC satsar på två av dem projektorer och plasma-tv. Störst bild per investerad krona får man otvivelaktigt om man köper en projektor, och här har utvecklingen gått mycket snabbt de senaste åren. Om man generaliserar en smula - vilket alltid förenklar - kan man säga att en projektor som idag kostar någonstans kring kr är bättre än en projektor som för fem år sedan kostade upp emot kr. En projektor är i de flesta fall inte att betrakta som en ersättare till en TV, utan snarare som ett komplement som startas när man skall se en DVD-film, spela konsolspel eller kanske titta på semesterns bilder tagna med digitalkameran. De apparater som idag i allt större utsträckning börjat ersätta de traditionella bildrörsmodellerna är de platta TV-apparaterna i mindre storlekar dominerar LCD- och i större storlekar plasma-tv. Projektorer NEC HT410 och HT510 är två nya hemmabioprojektorer med 16:9-format och en rad automatiska funktioner som gör det enkelt för användarna att snabbt optimera bilden. Projektorerna skall enligt NEC uppfylla hemmabiotittarens alla tänkbara krav på bildkvalitet, lågt fläktljud och pris. 20 RATEKO&FOTO 1/2005