Driftinstruktion. Värmepumpar. för uppställning utomhus. LW A - serie LW H-A - serie. Förbehåll för tekniska ändringar.
|
|
- Stefan Bergqvist
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Driftinstruktion SE LUFT/VATTEN Värmepumpar för uppställning utomhus LW A - serie LW H-A - serie SE800/80
2 Läs detta först Denna driftinstruktion ger dig viktig information för hantering av apparaten. Den är en del av produkten och måste förvaras i omedelbar anslutning till apparaten. Driftinstruktionen måste under hela användningstiden finnas tillgänglig vid apparaten. Vid ägarbyte måste den överlämnas till den nye ägaren resp användaren tillsammans med apparaten. Före samtliga arbeten på eller med apparaten måste först denna driftinstruktion läsas igenom. Detta gäller i synnerhet kapitlet om säkerhet. Samtliga instruktioner måste undantagslöst följas. Möjligtvis innehåller denna driftinstruktion beskrivningar, som kan verka obegripliga eller oklara. Vid frågor eller oklarheter ber vi dig kontakta vår kundtjänstavdelning eller tillverkarens respektive samarbetspartner på orten. Eftersom denna driftinstruktion har sammanställts för flera apparattyper, måste ovillkorligen de parameter beaktas, som gäller för den levererade apparattypen. Driftinstruktionen är uteslutande avsedd för de personer, som arbetar med apparaten. Samtliga delar måste hanteras med sekretess. De skyddas av upphovsrättslagen. De får varken i sin helhet eller delvis i någon form reproduceras, överföras, mångfaldigas, sparas i elektroniska system eller översättas till annat språk utan vår skriftliga godkännande. Symboler I driftinstruktionen används symboler. Dessa har följande betydelse: Information till användaren. Information eller anvisningar till kvalificerad fackpersonal. Fara! Varnar för omedelbart hotande fara, som kan leda till allvarlig kroppsskada eller dödsfall. Varning! Varnar för eventuellt farliga situationer, som kan leda till allvarlig kroppsskada eller dödsfall. Se upp! Varnar för eventuellt farliga situationer, som kan leda till mellansvåra eller lättare personskador. Se upp! Varnar för eventuellt farliga situationer, som kan leda till sakskador. Hänvisning. Betonad information. Hänvisning till andra stycken i driftinstruktionen. Hänvisning till andra hjälpåtgärder från tillverkaren. Technische Änderungen vorbehalten. SE800/80
3 Innehållsförteckning Information för användare och kvalificerad fackpersonal Läs detta först... Symboler... Ändamålsenlig användning... Undantag från ansvar... EG-försäkran om överensstämmelse... Säkerhet... Kundtjänst... Garantiåtgärder / Garanti... Avfallshantering... Information till användaren Värmepumpars funktionssätt... Användningsområde... Användning... Apparatens skötsel...7 Underhåll av apparaten...7 Rengöring och sköljning av apparatkomponenter...7 Störningar...7 Instruktioner för kvalificerad fackpersonal Leveransomfång...8 Uppställning och montage...9 Uppställningsplats...9 Transport till uppställningsplats...9 Uppställning...0 Uppsättning av Luftomstyrningskåpor... Montage / Anslutning till Värmekretsen... Kondensatutlopp...7 Trycksäkring...8 Spillvattenventil...8 Bufferttank...8 Cirkulationspumpar...8 Varmvattenberedning...8 Tank för varmt bruksvatten...8 Elektriska anslutningsarbeten...9 Påfyllning och avluftning av anläggningen... Isolering av hydrauliska anslutningar... Idrifttagning... Säkerhetstermostat... Demontage... Tekniska data/leveransomfång LW 70A LW 0A... LW 90A LW 0H-A...8 Effektkurvor Värmeeffekt / COP / Effektförbrukning / tryckförlust värmepump LW 70A...0 LW 80A... LW 00A... LW 0A... LW 0A... LW 90A... LW 0A... LW 0A...7 LW 0H-A...8 LW 0H-A...9 Ljudtrycksnivå...0 Måttskisser och uppställningsritningar Måttskisser LW 70 LW Uppställningsritning LW 70 LW Måttskisser LW 00 LW 0... Uppställningsritning LW 00 LW 0 LW 0H.. Uppställningsritning LW 0A LW Uppställningsritning LW 0 LW 0... Uppställningsritning LW Kopplingsscheman LW 70A LW 0A LW 0H-A LW 0H-A...8 LW 0A...9 Kretsscheman LW 70A LW 80A...0 LW 00A LW 0A... LW 0A LW 90A... LW 0A... LW 0A...8 LW 0H-A...0 LW 0H-A... Bilagor EG-försäkringar om överensstämmelse LW 70A LW 0H A... LW 0A... Grovchecklista...7 Färdigställningsintyg för värmepumpanläggningar...9 Kundtjänst Adresser för servicefall...70 Technische Änderungen vorbehalten. SE800/80
4 Ändamålsenlig användning Denna produkt får uteslutande användas för avsett ändamål. Detta innebär: för uppvärmning för beredning av varmt bruksvatten Apparaten får endast användas inom ramen av sina tekniska parametrar. Översikt Tekniska data / leveransomfång. Hänvisning: Användning av värmepumpen eller värmepumpanläggningen ska anmälas till resp energileverantör. Undantag från ansvar Tillverkaren ansvarar inte för skador, som har uppkommit till följd av icke ändamålsenlig användning av apparaten. Garantin blir också ogiltig: om arbeten på apparaten eller delar av den inte utförs i enlighet med anvisningarna i denna driftinstruktion. om arbeten på apparaten eller delar av den utförs felaktigt. om arbeten utförs på apparaten, som inte finns beskrivna i denna driftinstruktion, och som tillverkaren inte uttryckligen har godkänt skriftligen. om apparaten eller delar av den förändras, byggs om eller kompletteras utan skriftligt godkännande från tillverkaren. Säkerhet Apparaten är driftsäker, om den används i enlighet med bestämmelserna. Apparatens konstruktion och utförande motsvarar aktuell teknisk standard, samtliga relevanta DIN / VDE-föreskrifter och alla relevanta säkerhetsbestämmelser. Varje person, som utför arbeten på apparaten, måste före arbetets början ha läst igenom och förstått driftinstruktionen. Detta gäller också, om denna person redan tidigare har arbetat med en sådan eller liknande apparat eller om han / hon har utbildats av tillverkaren. Varje person, som utför arbeten på apparaten, måste följa respektive föreskrifter för förebyggande av olycksfall, som gäller på orten. Detta gäller i synnerhet i fråga om användning av personlig skyddsklädsel. Fara! Apparaten arbetar under hög elektrisk spänning! Fara! Endast kvalificerad fackpersonal (behöriga värme-, kyl- eller kylmedelstekniker liksom elektriker) får utföra arbeten på apparaten och dess komponenter. Varning! Var uppmärksam på säkerhetsetiketter på och i apparaten. Varning! Apparaten innehåller kylmedel! Om kylmedel läcker ut, föreligger risk för person- och miljöskador. Därför: Stäng av anläggningen. Informera den av tillverkaren auktoriserade kundtjänstavdelningen. EG-försäkran om överensstämmelse Apparaten är försedd med CE-symbolen. EG-försäkran om överensstämmelse. Se upp! Av säkerhetsskäl gäller: Stäng aldrig av apparaten från elnätet, såvida inte apparaten ska öppnas. Se upp! Denna värmepump får endast ställas upp utomhus och användas med utomhusluft som värmekälla. De luftförande sidorna får inte strypas eller blockeras. Måttskisser och uppställningsritningar för varje apparattyp. Technische Änderungen vorbehalten. SE800/80
5 Varning! Koppla aldrig in värmepumpen, om luftomstyrningskåporna är borttagna. Se upp! Det är inte tillåtet att ansluta värmepumpen till ventilationssystem. Den nedkylda luften får inte användas för kylningsändamål. Se upp! Vid luftutloppet ligger lufttemperaturen ca K under omgivningstemperaturen. Under vissa klimatförhållanden kan därför ett isskikt bildas runt luftutloppet. Värmepumpen ska ställas upp så, att luften inte blåses ut i gångområden. Kundtjänst För teknisk information står vår kundtjänstavdelning eller vår samarbetspartner på orten alltid till förfogande. Översikt Kundtjänst. Garantiåtgärder / Garanti Bestämmelserna om garantiåtgärder och garantier hittar du i köpehandlingarna. Hänvisning: I samtliga frågor om garantiåtgärder och övriga garantiärenden ber vi dig ta kontakt med resp återförsäljare. Avfallshantering Vid urdrifttagning av en gammal värmepump måste respektive lokala lagar, direktiv och standarder för återvinning, återanvändning och avfallshantering av drivmedel och konstruktionsdelar från kylaggregat följas. Demontage. Technische Änderungen vorbehalten. SE800/80
6 Värmepumpars funktionssätt Värmepumpar arbetar efter samma princip som ett kylskåp: samma teknik, men med motsatt effekt. Kylskåpet absorberar värme från livsmedel. Denna värme släpps via lameller på kylskåpets baksida ut i rummet. Värmepumpen absorberar värme ur luft, jord eller vatten i vår omgivning. Apparaten bearbetar den absorberade värmen och avger den till ett vattenburet uppvärmningssystem. Till och med när bitande kyla råder utomhus, hämtar värmepumpen så mycket värme, som den behöver för uppvärmning av ett helt hus. Exempelskiss på en brine / vatten-värmepump med golvvärmesystem: Användning Tack vare ditt beslut att använda en värmepump eller värmepumpanläggning lämnar du i åratal framöver ett bidrag till att bevara miljön genom mindre utsläpp och mindre användning av primärenergi. Du använder och styr din värmepumpanläggning med värmepump- och värmeregulatorer. Hänvisning: Var uppmärksam på korrekt inställning av regulatorer. Läs driftinstruktionen för värmepump- och värmeregulatorer. För att din värmepump eller värmepumpanläggningen ska arbeta så effektivt och miljövänligt som möjligt, måste du vara extra uppmärksam på följande: Hänvisning: Undvik onödigt höga starttemperaturer. Ju lägre starttemperaturen är på varmvattensidan, desto effektivare är anläggningen. Använd hellre stötvis vädring. Jämfört med öppna fönster under lång tid reducerar detta vädringssätt energiförbrukningen och är därför skonsam för din plånbok. Användningsområde Under iakttagande av miljökrav, användningsgränser och gällande föreskrifter kan varje värmepump sättas in i nybyggda eller befintliga uppvärmningssystem. Översikt Tekniska data / leveransomfång. SE800/80
7 Apparatens skötsel Rengöring av apparatens utsidor kan göras med en fuktig trasa och gängse rengöringsmedel. Använd inga rengörings- eller skyddsmedel, som kan repa eller innehåller syror och / eller klor. Sådana medel skulle förstöra ytan och eventuellt orsaka skador på apparaten. Underhåll av apparaten Värmepumpens kylkrets kräver inget regelbundet underhåll. Komponenterna i värmekretsen och värmekällan (ventiler, expansionskärl, cirkulationspumpar) bör en gång per år kontrolleras av en kvalificerad fackman (värme- eller kyltekniker). Insugnings- och utblåsningsöppningar måste (beroende på uppställningsort) med regelbundna mellanrum undersökas och vid behov rensas från föroreningar. Bäst vore att teckna ett serviceavtal med en värmeinstallationsfirma. Då utförs underhållet med regelbundna mellanrum. Störningar Vid störningar kan orsaken avläsas från diagnosprogrammet för värmepump- och värmeregulatorn. Läs driftinstruktionen för värmepump- och värmeregulatorer. Fara! Service- och reparationsarbeten på utrustningens komponenter får endast utföras av kundtjänstpersonal med auktorisation från tillverkaren. Översikt Kundtjänst. Observera, att ingen störning indikeras, om säkerhetstermostaten på det elektriska värmeelementet har löst ut (beroende på apparattyp). Idrifttagning, kapitel Säkerhetstermostat. Rengöring och sköljning av apparatkomponenter Se upp! Endast av tillverkaren auktoriserad kundtjänstpersonal får rengöra och skölja apparatens komponenter. Därvid får endast av tillverkaren rekommenderade vätskor komma till användning. När kondensatorn har sköljts igenom med ett kemiskt rengöringsmedel, måste resterna neutraliseras och en grundlig vattensköljning utföras. Därvid måste de tekniska data från respektive värmepumptillverkare beaktas. Technische Änderungen vorbehalten. SE800/80 7
8 Leveransomfång Förpackningsenhet : Exemplarisk anordning av leveransomfånget: LW 70 / LW 80 (en FÖRPACKNINGSENHEt): LW 00 TILL LW 0 (TVÅ FÖRPACKNINGSENHEtER): Förpackningsenhet : Kompakt apparatenhet med helhermetisk kompressor, samtliga för säkerheten erforderliga komponenter för övervakning av kylkretsen och slang för kondensatutlopp (ansluten till värmepumpen). Detta måste göras först: Basenhet med helhermetisk kompressor, samtliga för säkerheten erforderliga komponenter för övervakning av kylkretsen och slang för kondensatutlopp (ansluten till värmepumpen). Kontrollera, om den levererade varan har yttre skador... Kontrollera, att leveransen är komplett. Reklamera eventuella brister omedelbart. Hänvisning: Observera apparattypen. Översikt Tekniska data / leveransomfång. Luftomstyrningskåpor ( styck, vardera st per kartong) 8 SE800/80
9 FÖR FUNKTIONEN NÖDVÄNDIGA TILLBEHÖR Se upp! Använd endast tillbehör i originalutförande från värmepumpens tillverkare. Värme- och värmepumpregulatorer liksom styr- och sensorledningar är nödvändiga tillbehör för apparatens funktion och måste beställas separat. Först tillsammans med värme- och värmepumpregulatorer samt styr- och sensorledningar blir värmepumpen en funktionsduglig enhet. Uppställning och montage För samtliga arbeten gäller följande: Hänvisning: Följ alltid gällande lagstadgade föreskrifter för förebyggande av olycksfall, förordningar och direktiv. Fara! Endast kvalificerad fackpersonal får arbeta med uppställning och montage av värmepumpen resp värmepumpanläggningen. Hänvisning: Var uppmärksam på ljuduppgifterna för respektive apparattyp. Uppvärmnings- och värmepumpregulator (för väggmontage) Styr- och sensorledningar finns i olika längder, allt efter behov. YTTERLIGARE TILLBEHÖR Installationstillbehör (svängningsdämpare,) för luft- / vatten-värmepumpar för uppställning utomhus måste beställas separat. Översikt Tekniska data / leveransomfång, kapitel Ljud samt översikten Ljudtrycksnivå. Uppställningsplats Se upp! Värmepumpen får uteslutande ställas upp utomhus. Måttskisser och uppställningsritningar för varje apparattyp. Transport till uppställningsplats För att undvika transportskador bör värmepumpen i förpackat skick med hjälp av en lyftvagn, gaffeltruck eller kran transporteras till den slutgiltiga uppställningsplatsen. Fara! Flera personer bör arbeta med transporten. Beakta värmepumpens vikt. Översikt Tekniska data / leveransomfång, kapitel Allmänna apparatdata. SE800/80 9
10 Fara! Apparaten är inte fastsatt på träpallen. Apparaten kan välta under transporten! Personer eller apparaten kan bli skadade. Vidta lämpliga försiktighetsåtgärder för att förhindra tippning. Fara! Under transporten måste apparaten säkras, så att den absolut inte kan rutscha åt sidan. Se upp! Maskindelar och hydrauliska anslutningar på apparaten får på inga villkor användas för transportändamål. Se upp! De hydrauliska anslutningarna på apparaten får på inga villkor bli skadade. Se upp! Apparaten får inte lutas mer än högst (gäller åt alla håll). Uppställning Värmepumpen ska ställas upp på ett bärande, fast och vågrätt fundament. Kontrollera, att fundamentet tål värmepumpens vikt. Använd material, som motsvarar dessa krav som fundament (t ex betong, gångplattor,...). Ytan i värmepumpens luftutlopp måste vattengenomsläpplig. Se upp! Vid luftutloppet ligger lufttemperaturen ca K under omgivningstemperaturen. Under vissa klimatförhållanden kan därför ett isskikt bildas runt luftutloppet. Värmepumpen ska ställas upp så, att luften inte blåses ut i gångområden. Fara! Flera personer bör arbeta med uppställningen. Hänvisning: uppställningsritningen för respektive apparattyp måste ovillkorligen följas. Var uppmärksam på byggstorlek och minimiavstånd. Uppställningsritning för respektive apparattyp. Värmepumpen måste ställas upp så, att kopplingsskåpet (= manöversidan) alltid är åtkomlig. 0 SE800/80
11 FÖRBEREDELSER FÖR UPPSTÄLLNING LW 70 / LW80 : Lyft av förklädnaden på kopplingsskåpets sida (= manöversidan) och apparatsidan för vattenanslutningar: LW 00 TILL LW 90 : Lyft av den nedre förklädnaden på kopplingsskåpets sida (= manöversidan) och apparatsidan för vattenanslutningar: Lossa snabblåsskruvarna. Skruva 90 åt vänster. Dra bort förklädnaden nere på båda sidor snett framåt, haka ur den uppe och ställ den åt sidan på en säker plats. snabblåsskruvar nedre förklädnad Lossa snabblåsskruvarna. Skruva 90 åt vänster. Dra bort den nedre förklädnaden uppe på båda sidor snett framåt, haka ur den, och ställ den åt sidan på en säker plats. SE800/80
12 APPARATLYFT MED RÖR GÄLLER ENDAST LW 70 TILL LW 90 Värmepumparna LW till LW 90 kan lyftas upp med hjälp av ¾ rör lämpliga för apparatens egenvikt (tillhandahålls av kunden). Det finns motsvarande borrhål i apparatens ram. Hänvisning: Apparattyper fr o m LW 0... kan inte lyftas upp med hjälp av rör. Stick in rören igenom borrhålen i ramen från skåpsidan (= manöversidan). LW 70 / LW 80 : Styr rören försiktigt förbi kabelnätet och komponenterna i apparaten... För ut rören igenom borrhålen på vattenanslutningssidan. LW 70 / LW 80 : LW 00 till LW 90 : LW 00 till LW 90 : Lyft upp värmepumpen minst fyra personer tillsammans och ställ ner den på en sockel. Kontrollera, att värmepumpens grundram står plant på underlaget. Se till, att inte kabelnätet eller andra komponenter i apparaten skadas av rören. SE800/80
13 apparatlyft med kran Hänvisning: Apparater fr o m typ LW 0... måste lyftas med hjälp av kran. Ta bort pallbrädena på sidorna... C Sidovy Se upp! För lyftlinorna förbi vid sidan om fläkten. Lyftlinorna får vid belastning inte trycka mot fläkten. För igenom lyftlinorna under apparaten. Därvid måste träribbor eller reglar skjutas in mellan lyftlinorna och apparaten för att förhindra tryckskador på apparathöljet; annars kan förklädnaden monteras bort (se demontageinstruktion under Uppsättning av luftomstyrningskåpor ). Lyft upp värmepumpen med hjälp av kranen och sätt ner den på sockeln. Kontrollera, att värmepumpens grundram står plant på underlaget. A Vy framifrån (manöversida) B Sidovy Fara! Lyftlinorna får inte placeras för tätt intill varandra och inte mitt under apparaten, då kan den välta! SE800/80
14 Uppsättning av Luftomstyrningskåpor (endast vid LW till LW 0...) Varning! Roterande delar på apparaten. Av säkerhetstekniska skäl måste båda luftomstyrningskåpor monteras på apparaten, innan ytterligare arbeten utförs. Lyft av de övre förklädnadsplåtarna från apparaten... Då måste de båda skruvarna på de övre förklädnadernas nedre kant lossas. Fäll förklädnadsplåtarna framåt, haka ur dem upptill ur apparatlocket och ställ undan dem på ett säkert ställe. Så gör man: Lyft av de nedre förklädnaderna på de sidor, där kopplingsskåpet och vattenanslutningarna är monterade, såvida detta inte redan är gjort. Då måste de båda snabblåsskruvarna på de nedre förklädnaderna lossas. Fäll förklädnadsplåtarna framåt, haka ur dem ur maskinramen och ställ undan dem på ett säkert ställe. apparatlock övre förklädnader Apparatlocket var fixerat med de övre förklädnadsplåtarna. När de övre förklädnadsplåtarna är borttagna, ligger locket bara löst ovanpå. Lyft bort locket och ställ undan det. nedre förklädnader SE800/80
15 Montera luftomstyrningskåporna... Lägg på apparatlocket på ramen igen. Haka i luftomstyrningskåporna i mässingsbussningarna på apparatramens övre kant. Haka i de övre förklädnadsplåtarna i apparatlocket igen. Skruva fast plåtarna nedtill i apparatramen. ögla på luftomstyrningskåpan mässingsbussning på apparatramen Skruva fast luftomstyrningskåporna på kopplingsskåpsidan (= manöversidan) och vattenanslutningssidan i apparatramen. Då är luftomstyrningskåporna monterade. Man kan utföra montage- och installationsarbeten på apparaten och därefter sätta på förklädnadsplåtarna. (se under Elektriska anslutningsarbeten, Anslutning av styr- och sensorledningar på värmepumpsidan.) Se upp! Vid längre avbrott i arbetet måst förklädnadsplåtarna sättas på plats. SE800/80
16 Montage / Anslutning till Värmekretsen Se upp! Anslut apparaten till värmekretsen i enlighet med hydraulschemat för respektive apparattyp. Se Hydraulisk anslutning. Hänvisning: Kontrollera, att diameter och längd på värmekretsens rör är tillräckligt dimensionerade. Hänvisning: Cirkulationspumparna måste arbeta och regleras stegvis. De måste kunna prestera den för apparattypen erforderliga minsta genomströmningen av varmvatten. Översikt Tekniska data / leveransomfång, kapitel Värmekrets. Sätt in spärrventiler vid varmvattenutloppet (inlopp) och varmvatteninloppet (återgång) på värmepumpsidan... Hänvisning: Via de monterade spärranordningarna kan vid behov värmepumpens förångare och kondensatorer sköljas igenom. Se upp! Sköljning av kondensatorn får endast utföras av kundtjänstpersonal med legitimation från tillverkaren. Utför anslutningen av värmekretsens fasta rörsystem med svängningsdämpare. De måste installeras för att förhindra överföring av stomljud till det fasta rörsystemet. Hänvisning: Svängningsdämparekan beställas som tillbehör. LW 70 / LW 80 : Se upp! Hydraulsystemet måste utrustas med en bufferttank, vars erforderliga volym är beroende av apparattypen. Översikt Tekniska data / leveransomfång, kapitel Värmekrets, bufferttank. Se upp! Vid anslutningsarbeten måste apparatens anslutningsstutsar alltid säkras mot förvridning, så att kopparrören i apparatens inre inte blir skadade. Spola igenom värmekretsen grundligt, innan apparaten ansluts till värmekretsen... Hänvisning: Föroreningar och avlagringar i värmekretsen kan leda till driftstörningar. anslutning av varmvatteninlopp (återgång) anslutning av varmvattenutlopp (inlopp) slang för kondensatvatten SE800/80
17 LW 00 / LW 0 / LW 0H : Dra kondensatvattenslangen inuti apparaten så, att den inte kommer i beröring med kylmedelrören. Kontrollera, att kondensatvattnet kan rinna ut utan att frysa. Uppställningsritning för respektive apparattyp. Värmepump-guide. Täta tomma rör på apparatsidan. anslutning av varmvatteninlopp (återgång) anslutning av varmvattenutlopp (inlopp) slang för kondensatvatten LW 0A bis LW 0 : Kondensatutlopp Kondensatvattnet från luften måste avledas frostfritt via ett kondensatrör med minst 0 mm diameter. Vid vattengenomsläppliga underlag räcker det, om röret för kondensatvatten går minst 90 cm djupt ner i marken. Om kondensatet går ut till en dräneringsbrunn eller till avloppssystemet, måste man vara uppmärksam på, ledningarna ligger frostfritt och lutar nedåt. Kondensatet får endast ledas ut till avloppssystemet via en trattsifon, som alltid måste vara lättåtkomlig. anslutning av varmvatteninlopp (återgång) anslutning av varmvattenutlopp (inlopp) slang för kondensatvatten SE800/80 7
18 Trycksäkring Värmekretsen måste vara utrustad med en säkerhetsventil och ett expansionskärl enligt lokal standard och föreskrift. Dessutom måste påfyllnings- och tömningsanordningar, avstängningsanordningar och backventiler installeras i värmekretsen. Spillvattenventil En spillvattenventil måste ovillkorligen sättas in för att säkra minimiflödet av värmekretsens volymström igenom värmepumpen. Spillvattenventilen måste vara dimensionerad så, att minimiflödet av volymströmmen igenom värmepumpen är garanterat. Bufferttank För den hydrauliska installationen av värmepumpen krävs en bufferttank i värmekretsen. Bufferttankens erforderliga volym beräknas enligt följande formel: V bufferttank = minimiflöde av värmekretsens volymström / timme 0 Angående miniflöde av värmekretsens volymström se översikten Tekniska data / leveransomfång, kapitel Värmekrets. Vid monoenergetiska luft- / vatten-anläggningar ska bufferttanken anslutas till varmvattenutloppet (inlopp) före spillvattenventilen. Varmvattenberedning För varmvattenberedning med hjälp av en värmepump behövs utöver (parallellt med) värmekretsen också en varmvattenkrets. Vid installationen måste man vara uppmärksam på, att bruksvarmvattnet inte rinner igenom värmekretsens bufferttank. Se Hydraulisk anslutning. Tank för varmt bruksvatten Om värmepumpen ska bereda varmt bruksvatten, måste speciella tankar för varmt bruksvatten installeras i värmepumpanläggningen. Välj tankvolymen så, att den erforderliga mängden varmt bruksvatten också finns till förfogande under EVU-spärrtiden. Hänvisning: Värmeväxlarens yta i varmvattentanken måste vara så dimensionerad, att värmepumpens uppvärmningseffekt överförs med minsta möjliga spridning. Vi offererar gärna en tank för varmt bruksvatten ur vårt produktsortiment. De är optimalt anpassade till din värmepump. Hänvisning: Tankar för varmt bruksvatten måste byggas in så i värmepumpanläggningen, att de stämmer överens med anläggningens hydraulikschema. Cirkulationspumpar Se upp! Observera apparattypen. Sätt inte in reglerade cirkulationspumpar. Cirkulationspumparna för värmekrets och bruksvatten måste arbeta och regleras stegvis. 8 SE800/80
19 Elektriska anslutningsarbeten LW 00 / LW 0 / LW 0H : För samtliga arbeten gäller följande: Fara! Livsfara genom elektrisk ström! Elektriska anslutningsarbeten får uteslutande utföras av kvalificerade elektriker. Fara! Vid installation och övriga elektriska arbeten måste gällande EN-, VDE- och / eller lokala säkerhetsföreskrifter följas. Följ anslutningsföreskrifterna från din energileverantör! anslutningsdosa för elvärmeelement anslutningsdosa för kompressor LW 0A bis LW 0 : ELANSLUTNING Det elektriska kopplingsskåpet behöver inte öppnas för anslutning av värmepumpen till elnätet. Elanslutningen sker vid anslutningsdosorna på vattenanslutningssidan. Öppna förklädnaden, om apparaten är stängd... Förberedelser för uppställning Öppna anslutningsdosorna... LW 70 / LW 80 : anslutningsdosa för elvärmeelement anslutningsdosa för kompressor Anslut elkablarna till anslutningsdosorna... Stäng anslutningsdosorna... För elkablarna i skyddsrör fram till byggnadens genomföring och därifrån vidare till säkringslådan... Anslut elkablarna till strömförsörjningen. anslutningsdosa för elvärmeelement anslutningsdosa för kompressor Se upp! Försäkra dig om lastinmatningen roterar åt höger (kompressor). Om kompressorn arbetar med fel rotationsriktning, kan den få allvarliga skador, som inte går att reparera. SE800/80 9
20 Se upp! Värmepumpens energiförsörjning måste ovillkorligen vara utrustad med en trepolig säkerhetsautomat med minst mm kontaktavstånd. Var uppmärksam på utlösningsströmstyrkan. Översikt Tekniska data / leveransomfång, kapitel Elektrik. ANSLUTNING AV STYR- OCH SENSORLEDNINGAR TILL VÄRMEPUMPEN Förbindelsen mellan värmepumpen och regulatorer för uppvärmning och värmepumpen etableras via styr- och sensorledningar. Anslutningen sker till det elektriska kopplingsskåpet på värmepumpens skåpsida (= manöversidan). Fara! Livsfara genom elektrisk ström! Apparaten måste vara spänningsfri. LW 70 / LW 80 : Lossa fästskruvarna till det elektriska kopplingsskåpet inuti apparaten... Häng upp det elektriska kopplingsskåpet i ursparningarna på apparatramen. Se upp! Tippa inte det elektriska kopplingsskåpet. 0 SE800/80
21 Skruva fast styr- och sensorledningarna på de båda insticksuttagen på det elektriska kopplingsskåpets baksida. När styr- och sensorledningarna är anslutna, ska det elektriska kopplingsskåpet sättas fast på sin ursprungliga plats. LW 00 till 0 : Skruva fast styr- och sensorledningarna på de båda insticksuttagen på det elektriska kopplingsskåpets sida. För ut styr- och sensorledningarna ur apparaten... Hänvisning: För att det elektriska kopplingsskåpet vid en eventuell service ska kunna hakas av igen, måste styr- och sensorledningar i värmepumpen ha cirka cm extra längd tillgodo. Dra styr- och sensorledningarna i skyddsrör fram till byggnadens genomföring och därifrån vidare till regulatorerna för uppvärmning och värmepumpen. Styr- och sensorledningarna måste anslutas till regulatorerna för uppvärmning och värmepumpen i enlighet med kopplingsschemat och kretsscheman för respektive apparattyp. kopplingsscheman och kretsscheman för respektive apparattyp. Dra styr- och sensorledningarna inuti apparaten igenom den för ändamålet avsedda kabelkanalen fram till vattenanslutningssidan... Läs driftinstruktionen för regulatorer för uppvärmning och värmepump. Täta tomma rör på apparatsidan... Skruva fast förklädnadsplåtarna på värmepumpen. Hänvisning. Elvärmeelementet är från fabrik anslutet till klämma kw (9 kw). Det kan kopplas om till kontaktor K (K) med () resp kw ( kw).. Ytterligare uppgifter finns på etiketten på elvärmeelementet. kabelkanal för styr- och sensorledningar För ut styr- och sensorledningarna ur apparaten... Hänvisning: För att det elektriska kopplingsskåpet vid en eventuell service ska kunna hakas av igen, måste styr- och sensorledningar i värmepumpen ha cirka cm extra längd tillgodo. Dra styr- och sensorledningarna i skyddsrör fram till byggnadens genomföring och därifrån vidare till regulatorerna för uppvärmning och värmepumpen. SE800/80
22 Styr- och sensorledningarna måste anslutas till regulatorerna för uppvärmning och värmepumpen i enlighet med kopplingsschemat och kretsscheman för respektive apparattyp. kopplingsscheman och kretsscheman för respektive apparattyp. Läs driftinstruktionen för regulatorer för uppvärmning och värmepump. Påfyllning och avluftning av anläggningen Påfyllning och avluftning av värmekretsen... Öppna också avluftningsventilen på värmepumpens kondensator. Avlufta kondensatorn... Täta tomma rör på apparatsidan... Skruva fast förklädnadsplåtarna på värmepumpen... Stick in de nedre förklädnadsplåtarna snett i apparatramen, fäll dem mot apparaten och skruva fast dem med snabblåsskruvarna... Isolering av hydrauliska anslutningar Värmekretsens svängningsdämpare och fasta rörsystem utomhus måste isoleras. Hänvisning: Isoleringen ska utföras enligt lokala standarder och direktiv. Värmekretsens fasta rörsystem utomhus måste ligga under frostgränsen. Nu är apparaten stängd. SE800/80
23 Idrifttagning Så gör man: Fara! Apparaten får endast tas i drift med fastsatta luftomstyrningskåpor och slutna förklädnadsplåtar. Gör en grundlig installationskontroll och följ grovchecklistan punkt för punkt... Idrifttagning av värmepumpanläggningen utförs av kundtjänstpersonal med auktorisation från tillverkaren. Den är kostnadsbelagd! Säkerhetstermostat På elvärmeelementet finns en säkerhetstermostat inbyggd (beroende på apparattyp). Om värmepumpen har stannat, eller det har kommit in luft i anläggningen, måste man kontrollera om reset-knappen på säkerhetstermostaten har hoppat ur. Tryck in den vid behov. Grovchecklista. Genom installationskontrollen förebygger du skador på värmepumpanläggningen, som kan uppstå till följd av felaktigt utförda arbeten. Du måste förvissa dig om, att... högerrotation vid lastinmatning (kompressor) är säkerställd. uppställning och montage av värmepumpen är utförda i enlighet med driftinstruktionen. alla elektriska installationer är korrekt och fackmässigt utförda. en -polig säkerhetsautomat har installerats för kompressorn. Den måste ha minst mm kontaktöppningsavstånd. Värmekretsen ska vara genomspolad, påfylld och grundligt avluftad. alla slider och avstängningsorgan i värmekretsen är öppna. alla rörsystem och komponenter i anläggningen är täta. Fyll i färdigställningsintyget för värmepumpanläggningen noggrant och skriv under det... Färdigställningsintyg för värmepumpanläggningar. reset-knapp på elvärmeelementets säkerhetstermostat reset-knapp Inom Tysklands gränser: Skicka färdigställningsintyget för värmepumpanläggningar till tillverkarens kundtjänstavdelning... Utanför Tysklands gränser: Skicka färdigställningsintyget för värmepumpanläggningar till tillverkarens samarbetspartner på din ort... Översikt Kundtjänst. SE800/80
LUFT-/VATTEN- VÄRMEPUMPAR
Bruksanvisning SE LUFT-/VATTEN- VÄRMEPUMPAR Inomhusuppställning LW 0(L) LW 0(L) LW 80H Läs igenom före användning Den här bruksanvisningen innehåller viktig information om hur enheten ska användas. Anvisningen
Läs merLUFT/VATTEN VÄRMEPUMPAR
Bruksanvisning SE LUFT/VATTEN VÄRMEPUMPAR Montering utomhus LW 60 H-A/V Läs detta först Denna bruksanvisning ger dig viktig information för hantering av apparaten. Den är en beståndsdel av produkten och
Läs merLUFT-/VATTEN- VÄRMEPUMPAR
Bruksanvisning SE LUFT-/VATTEN- VÄRMEPUMPAR Inomhusuppställning LW 0 LW LW 00H Med reservation för tekniska ändringar. 8000dSE Översättning av Läs igenom före användning Den här bruksanvisningen innehåller
Läs merMATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I
MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I Installations- och bruksanvisningar 31.05.2013 3755281 3755280 3755279 3755278 3755277 1. Allmänt...3 1.1. I anvisningarna använda symbolers betydelse...3
Läs merFläktkonvektorer. 2 års. vattenburna. Art.nr: 416-087, 416-111, 416-112 PRODUKTBLAD. garanti. Kostnadseffektiva produkter för maximal besparing!
PRODUKTBLAD Fläktkonvektorer vattenburna Art.nr: 416-087, 416-111, 416-112 Kostnadseffektiva produkter för maximal besparing! 2 års garanti Jula AB Kundservice: 0511-34 20 00 www.jula.se 416-087, 416-111,
Läs merLUFT/VATTEN VÄRMEPUMPAR
Bruksanvisning SE LUFT/VATTEN VÄRMEPUMPAR Montering inomhus LW 60H/V Läs detta först Denna bruksanvisning ger dig viktig information för hantering av apparaten. Den är en beståndsdel av produkten och måste
Läs merMonterings- och underhållsanvisning Förrådsberedare Logalux SF300
Monterings- och underhållsanvisning Förrådsberedare Logalux SF300 1 1 Generellt 3 1.1 Leveransinnehåll 3 1.2 Uppställning 3 2 Transport 4 3 Dimensioner och anslutningar 5 4 Montering och idrifttagning
Läs merK 185P. Bruksanvisning
K 185P Bruksanvisning Varning Om denna enhet innehåller kolvätekylmedium var god se riktlinjerna nedan. Då enheten innehåller ett lättantändligt kylmedium är det ytterst viktigt att säkerställa att kylledningarna
Läs merInstallationsanvisning
Installationsanvisning För installatör Installationsanvisning VWZ EH SE Innehållsförteckning Innehållsförteckning Information om dokumentationen...3. Förvaring av dokumentation...3.2 Använda symboler...3.3
Läs merAVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning
AVFUKTARE DH10M Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning Innehåll Lägg vänligen tid på läsa denna manual noggrant och spara den för senare användning. Sida Specifikationer
Läs merLUFT/VATTEN- VÄRMEPUMPAR
Bruksanvisning SE LUFT/VATTEN- VÄRMEPUMPAR för utomhusinstallation LW A LW H-A Med reservation för tekniska ändringar. 8000bSE Översättning av originalbruksanvisningen ait-deutschland GmbH Läs detta först
Läs merTrädgårdsuttag med markspett
SE Bruksanvisning GS 2 DE GS 4 DE VIKTIGT: Läs och spara denna bruksanvisning. Beakta och åtfölj säkerhetshänvisningarna. Innehållsförteckning Sida 1 Inledning... 53 2 Leveransomfång... 53 3 Ändamålsenlig
Läs merHANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll
10-109 Driven vändskiva 900 HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 11 80 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för att
Läs merAckumulatortank. IVT 120 4 Ansl. Installations- och underhållsanvisning
Ackumulatortank IVT 120 4 Ansl Installations- och underhållsanvisning Art.nr: 6 720 614 922 (05/2008) SV Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Säkerhetsföreskrift och symbolförklaring 3 1.1 Säkerhetsanvisningar
Läs merRU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31
RU 24 NDT Manual SV 9000-608-26/31 SV 2 9000-608-26/31 2009/03/10 Innehåll Viktig information 1. Allmänt...4 1.1 Direktiv...4 1.2 Allmänna anvisningar...4 1.3. Avfallshantera produkten...4 1.4 Ändamålsenlig
Läs merTDS 20. SV Bruksanvisning Elektriskt varmluftsaggregat
TDS 20 SV Bruksanvisning Elektriskt varmluftsaggregat TRT-BA-TDS 20 -TC-001-SV TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Läs merHANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll
10-110 Driven vändskiva 180º HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 14 35 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för att
Läs merBruksanvisning. Elektrisk vattenvärmare. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P
SV Bruksanvisning Elektrisk vattenvärmare ethermo Top Eco 20 P ethermo Top Eco 30 P 1 Om detta dokument 1.1 Målet med detta dokument Denna bruksanvisning är en del av produkten och innehåller information
Läs merAnvändarmanual för kyl och frys aggregat
2013-02-27 Användarmanual för kyl och frys aggregat Instruktions manual för kommersiella aggregat För ett korrekt användande av aggregat fyllda med köldmedium måste denna manual läsas igenom ordentligt
Läs merUSER S MANUAL LUFTKONDITIONERING. Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK
USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK Tack för att du har valt denna luftkonditionering av högsta kvalitet. Läs denna användarhandbok noga innan du använder apparaten. Vid eventuella
Läs merTherme Varmvattenberedare. Monteringsanvisning
Therme Varmvattenberedare Monteringsanvisning A B C D 18 Ø 55 mm 17 20 19 22 22 21 6 2 Therme Varmvattenberedare Innehållsförteckning Använda symboler... 3 Monteringsanvisning Vattenförsörjning... 4 Placering...
Läs merInstallationsanvisning
Installationsanvisning Läs följande instruktioner noga innan du installerar enheten. Tack för att du valt en Embraco Sliding Unit, som är ett luftkylt utomhusaggregat. Denna enhet är speciellt designad
Läs merOpptiningsskåp Tina 180 Installeringsanvisning
Made in Sweden by Opptiningsskåp Tina 180 Installeringsanvisning DOC.NO STO 9176-01 EDITION 1 2014.11 Innehåll Sida Allmänna anvisningar 3 Installation 4 El anslutning 4 Vatten och avlopps-anslutning 4
Läs merDrift och skötselanvisningar
Drift och skötselanvisningar VoltAir System, Styrutrustning för VSEi, VSEt Regulator: Siemens Climatix Objekt: 2013 01 25 Sida 1 av 8 Dok. Nr. D1034 03 Innehåll 1. Allmänt... 3 Användningsområde... 3 Översikt
Läs merDin Cool Control. Symbolbeskrivning Varningar: OBSERVERA Följ alltid de anvisningar som är
Din Cool Control Cool Control Symbolbeskrivning...41 Viktig information 43 Användning för avsett ändamål...43 För din säkerhet...43 1 Förberedelse och idrifttagning 44 Leverans...44 Uppställning och anslutning...44
Läs merMonteringsanvisning VAZ H600/1. Monteringsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH
Monteringsanvisning För installatörer Monteringsanvisning VAZ H600/1 SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Läs merLUFT-/VATTEN- VÄRMEPUMPAR. Compact. Bruksanvisning SE. LWC-serien
Bruksanvisning SE LUFT-/VATTEN- Compact VÄRMEPUMPAR LWC-serien Läs igenom före användning Den här bruksanvisningen innehåller viktig information om hur enheten ska användas. Anvisningen är en del av produkten
Läs merWUB5511 Elektrisk Värmefilt
WUB5511 Elektrisk Värmefilt Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar Sid 2 VIKTIGA anvisningar! Spara för framtida bruk! VARNING: EJ avsedd
Läs merBedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH
D Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje ähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ äkerhetsanvisningar Risk för elektrisk
Läs merHandmixer-Set. Tehosekoitinsetti Elvisp Håndmiksersett KH 1131
D GR FIN S N Handmixer-Set Σετ µίξερ χειρός Tehosekoitinsetti Elvisp Håndmiksersett KH 1131 2. 1. Elvisp KH 1131 Föreskriven användning Denna apparat är avsedd för att knåda deg, mixa vätskor (t ex fruktsaft),
Läs merSaromica Perkolator, kaffemaskin
Saromica Perkolator, kaffemaskin Modell Saromica 6005 / Saromica 6010 / Saromica 6015 Bruksanvisning 1 1. Allmän information Läs noga igenom bruksanvisningen med viktig information för säker och korrekt
Läs merSVENSKA. Läs dessa anvisningar och säkerhetsinstruktioner innan kylboxen tas i bruk TB31-TB31A TB41-TB41A TB51-TB51A. Anslutningssladd för AC 230 volt
Läs dessa anvisningar och säkerhetsinstruktioner innan kylboxen tas i bruk TB31-TB31A 380mm 350mm 585mm TB41-TB41A 350mm 585mm TB51-TB51A 530mm 445mm 350mm 585mm 189A0469 189A0470 Anslutningssladd för
Läs merOrion 2 Instruktionsmanual Orion 2
Orion 2 Instruktionsmanual Orion 2 Fabrikat:.2.1-1 201-02-20 1 av 11 Innehållsförteckning 1. Installation av central 1.1 Montage på vägg 1.2 Rörinstallation 1. Elektrisk installation 1.4 Värmemängdsmätare
Läs merDL 26 NDT. Manual /31
DL 26 NDT Manual 9000-608-32/31 2 9000-608-32/31 2008/12/10 Innehåll Viktig information 1. Allmänt...4 1.1 Direktiv...4 1.2 Allmänna anvisningar...4 1.3. Avfallshantera produkten...4 1.5 Ändamålsenlig
Läs merDRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA
DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER 1.Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan ni tar aggregatet Idrift. 2. VARNING. Låt inte barn leka med Aggregatet är inte
Läs merMonterings- och skötselanvisning
Innehåll 1 Allmän information 1.1 Användning 1.2 Tekniska data Monterings- och skötselanvisning Cirkulationspumpar Typ: Wilo-IPL, -DPL, -LP, -LPR, -LPRC, -ZPR samt Perfecta torra (C-pumpar) 2 Säkerhet
Läs merMSS 5572 Elektrisk Knivslip
MSS 5572 Elektrisk Knivslip Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar 2 Bruksanvisning Tack för att du valt en av våra produkter! Hoppas du
Läs merUpptiningsskåp Tina 1200Brine Installationsanvisning
Made in Sweden by Upptiningsskåp Tina 1200Brine Installationsanvisning DOC.NO STO 7520-01 EDITION 3 2015.12 Innehåll Sida Allmänna anvisningar 3 Installation 4 Elanslutning 4 Vatten och avloppsanslutning
Läs merModell: MFD10-5050MR 2. Bruksanvisning avfuktare
Modell: MFD10-5050MR 2 87 460 30 Bruksanvisning avfuktare Innehåll Varningar 3 Användning och effektivitet 5 Beskrivning av delar 6 Välj rätt funktionsval 7 Förberedelser inför användning 8 Användning
Läs merDB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P
Avfuktare Instruktionsmanual WASCO 2000 DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P Läs och spara dessa instruktioner för senare bruk INNEHÅLLSFÖRTECKNING Läs noga igenom manualen före användning och spara den som referens.
Läs merPromoSol 130/4. Electrotec Energy. Upphovsrättsskyddad Sida 1
PromoSol 130/4 Sida 1 Innehåll 1 Allmänt... Fel! Bokmärket är inte definierat. 2 Produkt beskrivning... 3 3 Mått... 4 4 Teknisk specifikation... 4 5 Solkretspump, Grundfos Solar 20 65 130... 5 6 Montering...
Läs merBruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT. PTC 04
Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT PTC 04 www.gelia.se 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan fläkten används. 2. Kontrollera att nätspänningen har samma värde som anges på typskylten
Läs merALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR
ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR SÄKERHETSANVISNINGAR Tillverkaren rekommenderar en korrekt användning av belysningsapparaterna! Därför
Läs merINSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA
INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA Struktur Kära kund, Vänligen läs noga igenom hela denna användarmanual innan du
Läs merINSTALLATION & DRIFTINSTRUKTIONER. Aquatron Pumpbrunn 04
INSTALLATION & DRIFTINSTRUKTIONER Aquatron Pumpbrunn 04 Allmänt Kontrollera först höjdskillnaden. Pumpbrunnen levereras komplett med pump. Vid tveksamhet gällande dimensionering, rådfråga Avloppscenter
Läs merSolenergisystem. Schüco monteringssystem MSE 210 Monteringsställning
Solenergisystem Schüco monteringssystem MSE 210 Monteringsställning sv Monteringsanvisning: MSE 210 Monteringsställning Art.nr. 273 129 Version 04 Printed in Germany, Copyright by Schüco International
Läs merVARM/KALL LUFT BEFUKTARE
DS 035:0605 VARM/KALL LUFT BEFUKTARE KCC CF-900 Läs denna manual innan användning och spara den för att kunna gå tillbaka och i läsa den. VIKTIGA SÄKERHETS INSTRUKTIONER Vid användandet av en elektronisk
Läs merUnderhåll och rengöring
Miljövänlig avfallshantering Underhåll och rengöring Underhåll och rengöring Kundtjänst Lämna förpackningen till återvinningscentralen. Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU
Läs merPRODUKTBLAD VÄRMEPUMP LUFT/VATTEN
Kostnadseffektiva produkter för maximal besparing! Anslut energisparprodukter för vattenburen värme maximalt för pengarna! Om din bostad har vattenburen värme kan du reducera dina uppvärmningskostnader
Läs merUnderhåll och rengöring
Miljövänlig avfallshantering Underhåll och rengöring Underhåll och rengöring Kundtjänst Lämna förpackningen till återvinningscentralen. Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU
Läs merBRUKS- OCH INSTALLATIONSANVISNINGAR DRICKSVATTENKYLARE CC 68 R TYP RC 35 R
TE 06.009 Rev. A BRUKS- OCH INSTALLATIONSANVISNINGAR DRICKSVATTENKYLARE CC 68 R TYP RC 35 R DRICKSVATTENKYLARE CC 68 R TYP RC 35 R 3 BRUKS- OCH INSTALLATIONSANVISNINGAR 1. Tekniska data - Elanslutning
Läs merBliss LED spegel. Anvisning för montering, drift och skötsel 1(6) Tekniska data. Ljuskälla: Kapslingsklass: Färgtemperatur:
Bliss LED spegel Anvisning för montering, drift och skötsel Tekniska data Utförande: Ljuskälla: Kapslingsklass: Ström: Storlek: Färgtemperatur: Effekt: Storlek: Färgtemperatur: Effekt: LED spegel LED IP44
Läs merINSTALLATION, DRIFT & SKÖTSEL NÖD- OCH ÖGONDUSCHAR
INSTALLATION, DRIFT & SKÖTSEL NÖD- OCH ÖGONDUSCHAR INSTALLATION 1. Kontrollera vid uppackningen att nöd-/ögonduschen är komplett och oskadad. 2. Montera ihop nöd-/ögonduschen enligt medföljande montage
Läs merAnvändarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 5500 Laserskrivare
Användarsäkerhet Skrivaren och de rekommenderade förbrukningsartiklarna har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma följande instruktioner ser du till att skrivaren
Läs merRegistrera din produkt och få support på SBA3210/00. Användarhandbok
Registrera din produkt och få support på www.philips.com/welcome SBA3210/00 Användarhandbok 1 Viktigt! Säkerhet Viktiga säkerhetsinstruktioner Läs och ta till dig varningstexten. Följ samtliga instruktioner.
Läs merENTREPRENAD ANLÄGGNING. Drift & underhåll underhåll Helautomatisk pumpanläggning AQUALIFT HUS/DEL
TTM 2003-07-04 OBJEKT ENTREPRENAD Installation ANLÄGGNING Drift & HUS/DEL Drift & underhåll underhåll Helautomatisk pumpanläggning AQUALIFT PRODUKTBESKRIVNING TTM AQUALIFT är en helautomatisk pumpanläggning
Läs merINFORMATION OM FUKT All luft innehåller en viss mängd vatten i ångform. Mängden ånga fastslår omgivningens luftfuktighet.
INFORMATION OM FUKT All luft innehåller en viss mängd vatten i ångform. Mängden ånga fastslår omgivningens luftfuktighet. Luftens kapacitet att innehålla vattenånga är större ju högre temperatur luften
Läs merOilon Geocube, MH, GT, SH och RE
Jordvärmepumpar Oilon Geocube, MH, GT, SH och RE Egnahemshus - Höghus - Industri Jordvärmepump Oilon Geocube 5 kw - 11 kw För byggnader på 90-300 m² Stor tappvattenproduktion Oilon Geocube -jordvärmepumpen
Läs merallstor Bruksanvisning Bruksanvisning För användaren Varmvattenberedare Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH
Bruksanvisning För användaren Bruksanvisning allstor Varmvattenberedare Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Läs merDOMEKT REGO RECU P. Aggregatmanual
DOMEKT REGO RECU P Aggregatmanual SE Innehåll Säkerhetsföreskrifter...3 Transport...4 Kort beskrivning av aggregatet...5 Installation...7 Underhåll...8 Teknisk information...9 Ordernyckel...10 2 Säkerhetsföreskrifter
Läs merInfrasmart IHS20W/B/S24
Infrasmart IHS20W/B/S24 GB... 3 SE... 9 NO... 11 DE... 13 FR...16 ES... 19 FI... 22 NL... 22 DK... 22 2 Infrasmart IHS20W/B/S24 Infrasmart IHS20W/B/S24 SE MONTAGE- OCH BRUKSANVISNING Bäste kund! Vi ber
Läs merKDIX 8810. Monteringsanvisningar
KDIX 8810 Monteringsanvisningar Säkerhet 4 Installationskrav 5 Installationsanvisningar 7 Säkerhet Det är mycket viktigt att du värnar om din egen och andras säkerhet. Detta häfte innehåller en mängd
Läs merPGK. Rektangulärt kylbatteri för kallvatten
Rektangulärt kylbatteri för kallvatten Document translated from English 1723911-SE 25-11-2012 A001 Innehåll 1 Produktinformation... 1 2 Mått... 1 3 Montering... 2 3.1 Montering av aggregatet... 2 3.2 Vattenanslutningar...
Läs merBosch EHP AW Luft/vatten-värmepump
Bosch EHP AW Luft/vatten-värmepump Bosch EHP AW är en ny generation luft/vattenvärmepumpar. Här förenar vi mer än 35 års erfarenhet av värmepumpteknik med den senaste utvecklingen. Resultatet blir en värmepump
Läs merJBL AquaCristal UV-C 5 W, 9 W, 11 W, 18 W, 36 W
JBL-AquaCristal-Handbuch2008:JBL-AquaCristal-Handbuch 19.06.2008 15:53 Uhr Page 30 JBL AquaCristal UV-C 5 W, 9 W, 11 W, 18 W, 36 W UV-C enhet Viktiga säkerhetsanvisningar: OBS! För att undvika personskador
Läs merINSTALLATIONS MANUAL. FJM & Multi-Split Luftkonditionering (Kyla och Värme) FJM NEO FORTE. MH FNEA Series MH VF1- Series 11-11-01 D99324R0 1/9
INSTALLATIONS MANUAL FJM NEO FORTE MH FNEA Series MH VF1- Series FJM & Multi-Split Luftkonditionering (Kyla och Värme) 11-11-01 D99324R0 1/9 Innehåll Kontroll och utförande...3 Placering och serviceutrymme...3
Läs merBruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C
Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Var vänlig och läs bruksanvisningen noggrant innan filterkretsen används. Säkerhetsföreskrifter Följ alltid nedanstående föreskrifter
Läs merUnderhåll och rengöring
Miljövänlig avfallshantering Underhåll och rengöring Underhåll och rengöring Kundtjänst Lämna förpackningen till återvinningscentralen. Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU
Läs merRegister your product and get support at SBA3010/00. Användarhandbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Användarhandbok 1 Viktigt! Säkerhet Viktiga säkerhetsinstruktioner Läs och ta till dig varningstexten. Följ samtliga instruktioner.
Läs merBRUKSANVISNING. Varmvattenberedare
Varmvattenberedare 30 liter / 50 liter / 80 liter Modell nr. DSZF15- LJ30Y6- S (30 liter) / DSZF15- LJ50Y6- S (50 liter) Modell nr. SZF20- LJ/80Y6- D (80 liter) Läs och förstå denna bruksanvisning innan
Läs merSäkerhet. Bruksanvisning Ombyggnad av magnetventil utan dämpning till magnetventil med. för VG , VR , VAS 6 8 och MB 7 FARA
0 Elster GmbH Edition 0. Översättning från tyska D GB F NL I E DK N P GR TR CZ PL RU H www.docuthek.com Bruksanvisning Ombyggnad av magnetventil utan dämpning till magnetventil med dämpning eller byte
Läs merNOVIPro TELESKOPSTEGE
NOVIPro TELESKOPSTEGE TELESKOPSTEGE AV ALUMINIUM, 3,20 M SP typkontrollsnr SC2299-12 Godkänd enligt: SS 2091 Tillverkad enligt: EN 131-1:2007 Tack för att du bestämde dig för att köpa vår produkt! Vi gör
Läs merElektrisk Ureamembranpump
Elektrisk Ureamembranpump 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 S S Användningsinstruktion för elektrisk Urea-membranpump Innehållsförteckning 1. Allmänna uppgifter 2 1.1 Ändamålsenlig användning 2 1.2
Läs merUnderhåll och rengöring
Miljövänlig avfallshantering Underhåll och rengöring Underhåll och rengöring Kundtjänst Lämna förpackningen till återvinningscentralen. Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU
Läs merRum att leva och arbeta i...
Rum att leva och arbeta i... City Multi... kräver ett naturligt och behagligt inomhusklimat effektivt ekonomiskt flexibelt Vi tror det är luft tills vi vet vad vi egentligen andas in Det är inte alltid
Läs merAIOLOS BASIC. Kompressordriven nebulisatorutrustning BRUKSANVISNING LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN
AIOLOS BASIC Kompressordriven nebulisatorutrustning LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN BRUKSANVISNING Version: 2.0 1 INNEHÅLL 1. Inledning 2 2. Produktens ingående
Läs merBruksanvisning. AQUA LINE Typ: AQ V 3000W Art.:
Bruksanvisning AQUA LINE Typ: AQ340 230V 3000W Art.: 90 27 791 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg!
Läs merBruksanvisning Kaffekvarn. Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie
Bruksanvisning Kaffekvarn Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie Innehållsförteckning Säkerhetsinformation... 3 Uppackning... 4 Krav på installationsplatsen... 4 Före första användningen... 5 Justering
Läs merAnvändarmanual. Modell: SLIM M602W / M602SS
Användarmanual Modell: SLIM M602W / M602SS Användarmanual till HN 8395 och HN 8397 spisfläkt slim M602W / M602SS VIKTIGT Läs denna användarmanual noggrant innan installation och användning av spisfläkten.
Läs merSäkerhet. Bruksanvisning Ombyggnad av magnetventil utan dämpning till magnetventil med. för VG , VR , VAS 6 8 och MB 7 FARA
0 Elster GmbH Edition 0. Översättning från tyska D GB F NL I E DK N P GR TR CZ PL RU H www.docuthek.com Bruksanvisning Ombyggnad av magnetventil utan dämpning till magnetventil med dämpning eller byte
Läs merBRUKSANVISNING KSI 160 95-02
BRUKSANVISNING SE KSI 160 95-02 1 SE VIKTIG INFORMATION Vi gratulerar till din nya GRAM kyl Vi önskar dig lycka till med din nya kyl. Kylen är utvecklat med stor hänsyn tagen till livsmedlens olika krav
Läs merInstallationsanvisning. För installatörer. Installationsanvisning VR 61/2. Shuntmodul för VRC 470
Installationsanvisning För installatörer Installationsanvisning VR 61/2 Shuntmodul för VRC 470 SE Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Information om den här bruksanvisningen... 3 1.1 Övrig gällande
Läs merINSTALLATIONSHANDBOK. Gateway-tillbehörsbox EKLONPG EKBNPG
INSTALLATISHANDBOK INNEHÅLL Sida FUNKTI Tillbehör... Funktion... Komponenternas benämning och funktioner... Välja plats för installationen... Mekanisk installation... Elektriska kopplingar... Försiktighetsåtgärder...
Läs merAnvändarmanual och bruksanvisning
ElectroGEAR Användarmanual och bruksanvisning VÄRMEFLÄKT LÄS ANVISNINGARNA NOGGRANT: Läs och följ alla instruktioner. Förvara instruktionerna på en säker plats för framtida behov. Låt ingen som inte läst
Läs merVATTENKOKARE WK-2015SC
VATTENKOKARE WK-2015SC ANVÄNDARMANUAL 1 Läs denna användarmanual noggrant innan vattenkokaren tas i bruk. Manualen innehåller viktig information för vattenkokarens användning och underhåll. SYMBOLER I
Läs merInnehåll. Allmänt 1. Handhavande 2. Underhållsanvisning 2. Installation 3. Inställningar 7. Projektering 8. Elschema 9
Innehåll Allmänt 1 Handhavande 2 Underhållsanvisning 2 Installation 3 Inställningar 7 Projektering 8 Elschema 9 Komponenter och tekniska data 10 CZ12037 PB2 Allmänt Tilluftaggregatet ComfortZone T12 är
Läs merInstallationsanvisningar VAQ E. Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas
Installationsanvisningar VAQ E Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas Inledning Så fungerar Quooker Quooker-systemet består av en vakuumisolerad vattenbehållare, som ansluts till vattenledningen
Läs merInstallationsanvisningar
Installationsanvisningar COMBI+ E Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas Inledning Så fungerar Quooker COMBI+ E Quooker COMBI+ E är en enhet för varmt och kokande vatten som består av en säkerhetsventil,
Läs merCHUBBSAFES EVOLVE BRUKSANVISNING
CHUBBSAFES EVOLVE BRUKSANVISNING 1 Ref: BASS-0010-B/21.02.2014 Innehållsförteckning 1- EGENSKAPER... 4 1-1 Modeller... 4 1-2 Mått och vikt... 4 1-3 Interiör (standard och tillval)... 5 2- TRANSPORT...
Läs merAnvändarhandbok. Luftavfuktare Arctus Fenja 10
Användarhandbok Luftavfuktare Arctus Fenja 10 Innehållsförteckning Viktiga säkerhetsföreskrifter Användningsområde Produkten och dess delar Användarhandledning Knappar och dess funktion Automatisk avfrostning
Läs merInstallationsanvisning. Diskmaskiner
Installationsanvisning Diskmaskiner MONTERING AV TRÄLUCKA - FULLINTEGRERAD OBS! Träluckan får ej täcka fläktutblåset 2 FÖLJANDE MEDFÖLJER MASKINEN 4 st distansbrickor plast (C) 4 st skruv 4,2 x 38 mm (F)
Läs merInstruktion Fläktar RGF
2009 In Instruktion Fläktar RGF Instruktionen ger information och dokumentation om fläktarnas teknik och skötsel. Den ska läsas av ansvarig personal och servicepersonal Åsa Grönberg Åkerstedts Verkstads
Läs merMONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1
MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1 Dränkbara pumpar TALLAS ACI 125 TALLAS ACI 200 Fig. A Fig. B MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 2 1. SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs först
Läs merInstallationsplan Tvättmaskin PW 6080 EL AV/LP. sv - SE M.-Nr / 03
Installationsplan Tvättmaskin PW 6080 EL AV/LP 36.15 sv - SE M.-Nr. 07 580 550 / 03 Miele AB Industrivägen 20, Box 1397 171 27 Solna Tel 08-562 29 000 Fax 08-562 29 209 Serviceanmälan: 077 077 00 20 Internet:
Läs merLUFTKONDITIONERING PORTABLA AGGREGAT DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION
DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION Flipperice 0307 EG 1. FÖRSTA STARTEN Vi gratulerar till Ert val av FRAL luftkonditionering. UPPACKNING. FRAL s portabla luftkonditionering levereras i fabrikspackad kartong,
Läs merORIGINAL LINE A ANVÄNDARMANUAL
ANVÄNDARMANUAL Maskiner med automatisk vattenpåfyllning UM_SV Part No.: 1764079_01 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 ALLMÄN INFORMATION... 4 Inledning...4 Varningar...4 Försiktighetsåtgärder...4
Läs merGARDENA Batteridriven pump 1500/1
GARDENA Batteridriven pump 1500/1 Välkommen till GARDENA trädgård... Läs omsorgsfullt igenom bruksanvisningen och följ dess anvisningar. Gör dig med hjälp av bruksanvisningen väl förtrogen med pumpen och
Läs merSkötselanvisningar för din fjärrvärme.
Skötselanvisningar för din fjärrvärme. Hur fungerar fjärrvärmecentralen i min villa? Vi tillverkar varmt fjärrvärmevatten vid vår stora panna. Vattnet går via nedgrävda ledningar till din bostad och in
Läs merIA HECON LOCAL. Installationsinstruktioner
Installationsinstruktioner Installationsinstruktioner 1.0 Allmän information Användandet av dessa instruktioner förutsätter att användaren är väl bekant med handhavandet av både blockenheten och hydraulsystemet
Läs merCirkulerande varmvattensystem 220V Gjutjärns modell. 2016
Bruksanvisning Art.: 9027791 Cirkulerande varmvattensystem 220V Gjutjärns modell. 2016 Cirkulerande varmvattensystem Aqualine Art.: 9027791 Cirkulerande varmvattensystem för frostskydd av vattenkoppar
Läs mer