PHOTO: PRESSBILD. Sten Nordin, Mayor of Stockholm. Outdoor activities Nightlife Museums & Attractions Highlights of the month. 41 Concert highlights

Transkript

1

2 T ORIGHE SIGH INAL TS E EING SINC E STOCKHOLM PANORAMA (1 hr 15 mins) 09:30, 11:00, 13:00, 14:30, 16:00 until Sep 23 From Sep 24 10:00, 12:00, 14:00 STOCKHOLM IN A NUTSHELL (2 hr 15 mins) 11:00, 13:00 & 16:00 until Sep 16 Sep :00, 13:00 From Sep 24 10:00, 12:00, 14:00 s) L TOUR n(5e0rymainnd lovely canals. A N A C L A Y O e R holm, its gre :30-17:30 + DAILY DEPARTURES FROM GUSTAV ADOLFS TORG BUY YOUR TICKET AT YOUR HOTEL AND GET FREE PICK-UP! 10 ck Discover Stofrom Strömkajen Every hour 10:30-16:30 ur ily Sep 1-16 Da from Nybroplan Every ho :30-15:30, ily ur 10 Sep Da om Nybroplan Every ho ily fr :30-14:30, Oct 1-14 Da ery hour 10 16:30 so al n Nybroplan Ev Su Friom fr ily Da -Nov 11 From Oct 15 15:30 Fri-Sun also Guided in FRE ENTR E ANCE CASIN O CO STOCKHtoOuLr.M F O S E G ID te BR UNDER s)thexpelore the city on thuris10c:0o0-m17ple:00 (1 hr. 50 min om Strömkajen Every ho :00 ur 10:00-16 ily fr Sep 1-16 Da from Nybroplan Every ho 15:00, ily :00, Sep Da om Nybroplan 11:00, 13 ily fr 0 :0 Oct 1-14 Da 16 :00, 13:00, 12:00, 14:00, Nybroplan 11 Fri-Sun also 11 Daily from ov -N 15 t From Oc 15:00 Fri-Sun also Ticket valid 24h - STOPS AT ALL MAJOR SIGHTS Guided in TICKET V ALID e to explore th and fun way nt. ie ty en ci l nv fu co ti The beau sights of this broplan until Sep 9 must-see Ny om fr es ur depart 8 stops. Daily utes. ery 20 min Frequently ev Guided in SMOP & GR OL ÖNA LUND 24H The Vasa Museum, City Hall, Royal Palace, Djurgården, Skansen, Casino Cosmopol & Tekniska Museet with the exhibition A Human Adventure - Frequent departures from 25 stops - Buy your ticket on the bus Guided in t

3 Welcome to Stockholm Follow a guide around the narrow alleys of Gamla Stan, be inspired by the many exhibitions at museums in the city, or buy a ticket to one of this fall s fabulous theatrical premieres. Stockholm in the fall months of September/ October lays before you a generous smorgasbord of arts and culture, sports, and entertainment to suit every inclination and taste. We are also arranging several world-class events: the Scandinavian Touring Car Championship at Solvalla, the Stockholm Jazz Festival, the Stockholm Open tennis tournament and Lidingöloppet, the classic cross-country race. For more events, go to Welcome to Stockholm! Låt dig guidas runt i Gamla stans gränder, inspireras av de många utställningarna på stadens museum eller boka en biljett till någon av höstens härliga teaterpremiärer. Stockholm under höstmånaderna september/ oktober erbjuder ett rikt smörgåsbord av kultur, sport och nöjen för alla sinnen och smaker. Vi arrangerar också flera evenemang i världsklass: rallytävlingen Scandinavian Touring Car Championship, Stockholms Jazzfestival, Stockholm Open och terrängklassikern Lidingöloppet. Fler hittar du på Välkommen till Stockholm! PHOTO: ROBERT MAXWELL Diana Krall p. 43 TIPSA OM EVENEMANG Registrera dina evenemangstips själv! Gå in på evenemangstips. Kostnadsfri publicering i What s On och på Redaktionen ansvarar inte för eventuella ändringar eller felaktigheter av inlämnad och sammanställd information. Sten Nordin Mayor of Stockholm PHOTO: PRESSBILD Sten Nordin, Mayor of Stockholm The publisher has made every effort to ensure the accuracy of all information at the time of going to press but assumes no responsibility for changes or errors. Platserna som beskrivs under resp tema Shopping, Restaurants, Nightlife, Museums & Attractions, Outdoor activities är radannonser. Content Shopping Restaurants 4 10 WHAT S ON is published by Stockholm Visitors Board AB, Drottninggatan 33, PO Box , Stockholm. Phone whatson@stockholm.se. RESPONSIBLE UNDER LAW/ANSVARIG UTGIVARE Peter Lindqvist. EDITORIAL Outdoor activities Nightlife Museums & Attractions Highlights of the month STAFF/REDAKTION: Stockholm Visitors Board. ORDERS/BESTÄLLNINGAR Pär Svensson. ADVERTISMENTS/ANNONSER Caroline Englund +46 (0) PRODUCTION Rabalder produktion AB. PRINT/TRYCK Elanders Sverige AB. DISTRIBUTION ISY Distribution. OMSLAGSFOTO Nicho Södling Events 41 Concert highlights 42 Festivities For Runners 44 Exhibition Highlights 46 PHOTO: STAFFAN ELIASSON On Stage This Fall Swedish Style Vintage and Second-Hand Vintage clothing p. 56 Visitstockholm.com 3

4 Shopping The best thing about shopping in Stockholm is that almost everything is within walking distance. New boutiques constantly pop up on every corner, and each neighborhood has its own unique character. Advertisements only/denna sida är annonser Det bästa med Stockholm är att det mesta finns inom gångavstånd. Nya butiker dyker upp i vart och vartannat gathörn och varje stadsdel har sin alldeles speciella prägel. For more information/läs mer på PHOTO: NICHO SÖDLING Find your store Hitta din butik SHOPPING B4 DESIGN / FURNISHINGS / INREDNING p. 63 DesignTorget Kungsgatan 52, B3 Götgatan, Götgatan 31, E4 Kulturhuset, Sergelgången 29, C3 Nybrogatan, Nybrogatan 16, B4 Sickla Köpkvarter, Smedjegatan 3, F Västermalmsgallerian, S:t Eriksgatan 45, B At DesignTorget you find everything from interior designer stuff to funny small matter. New unique things you have never seen to gifts you didn t know you needed! Some of our things are sold in limited edition, so don t hesitate with your purchase! På DesignTorget hittar du allt från designartiklar för hemmet till små skojiga prylar. Nya unika saker som du aldrig tidigare har sett och presenter som du inte visste att du behövde! Några av våra saker säljs i begränsad upplaga, så dröj inte för länge med dina inköp! 125 Kvadrat E4 Kocksgatan At 125 Kvadrat you will find unique Swedish-made crafts in textiles, ceramics, glass, wood and metal. Good gift ideas in many different styles. Come and meet us at our store. På 125 Kvadrat hittar du unikt svensktillverkat konsthantverk i textil, keramik, glas, trä och metall. Bra personliga presenter i många olika stilar. Kom och träffa oss i vår butik. Svenskt Tenn C4 c/o Astoria, Nybrogatan The unique design company in Stockholm, with a focus on textiles and furniture designed by Josef Frank. Svenskt Tenn s products have become contemporary classics in Sweden and around the world. Det unika designföretaget i Stockholm. Med framförallt textilier och möbler av 4 Visitstockholm.com

5 ACNE BUSNEL CHANEL DAGMAR DESIGUAL DIOR DKNY DYBERG/KERN EMMA S. ESTÉE LAUDER FILIPPA K GANT GENSE GUESS GUERLAIN GUSTAVSBERG KLIPPAN HELENA RUBINSTEIN HIMLA HOPE HUGO BOSS IITTALA J.LINDEBERG KIEHLS KOSTA BODA MAC MAKE UP STORE MARIMEKKO MATEUS MUJI NESPRESSO ODD MOLLY ORDNING & REDA ORREFORS PAPPELINA RODEBJER ROSENDAHL SAGAFORM SNÖ OF SWEDEN STELTON STYLEIN TIGER OF SWEDEN TOMMY HILFIGER V AVE SHOE REPAIR WHYRED YSL and much more.

6 Shopping Advertisements only/denna sida är annonser Josef Frank har Svenskt Tenns produkter blivit moderna klassiker både i Sverige och internationellt. Handkraft Swea C4 Västerlånggatan 24, Art and handicrafts made in sweden. Imaginative and fun! Tradition and innovation in wool, wood, iron, ceramics and more. Glass and silver jewellery, as well as paintings featuring several motifs of Gamla Stan and Stockholm. Visit us in the Old Town. Konst och svenskt hantverk. Fantasifullt och roligt! Traditionellt och nytt i ull, trä, järn, keramik osv. Glas och silversmycken bl a. samt målningar, flera motiv av Gamla Stan och Stockholm. Vi finns i Gamla Stan. Iris Hantverk B3, C4 Kungsgatan 55, Västerlånggatan 24, Discover a wide selection of well-designed crafts, everyday articles, and gifts. The store also features functional brushes, skilfully fashioned out of natural materials by visually impaired craftsmen, all created to make every day a little brighter. Botanisera bland ett brett urval av väldesignat hantverk, bruksföremål, presenter och handdragna borstar i naturmaterial och funktionell design som sprider vardagsglädje. Skansenbutiken/Skansen Museum Shop D5 Djurgårdsslätten One Stop Shopping. From contemporary to traditional. Handicrafts, books, jewellery, Swedish delicacies, handmade Crisp bread and more. Nextdoor to the open-air museum with historical buildings, and Stockholm s only Zoo. Open daily. Traditionellt hantverk och ny svensk design. Utanför Skansens entré. Öppet varje dag. Web shop. Svensk Hemslöjd B3 Norrlandsgatan 20, Sweden s oldest handicraft shop, featuring handicraft from all over Sweden. Here you will find unique, timeless articles for everyday use, innovative handicrafts, and materials, tools and patterns for your own handicraft work. If you are lucky, you may meet some of the craftsmen at work in the shop. Sveriges äldsta slöjdbutik med hantverk från hela Sverige. Här hittar du unika tidlösa bruksföremål, nyskapande slöjd och material, redskap och mönster för eget slöjdarbete. Har du tur möter du någon av slöjdarna verksamma i butiken. Butik kerstin adolphson D4 Västerlånggatan 40 & , We sell Swedish folk costumes, Scandinavian sweaters, t-shirts and our own hand-painted Swedish clogs. Unique designs. Open 7 days a week. We accept all credit cards. Vi säljer svenska folkdräkter, skandinaviska tröjor, t-shirts och handmålade svenska träskor. Egen design. Öppet alla dagar. Vi tar emot alla kontokort. Grandpa B2 Fridhemsgatan Grandpa offers a variety of fashion from known brands and new designers, and if you re looking for cool and unique interior design details, this is the place to go. Grandpa Kungsholmen has a fantastic atmosphere, a vintage section and a café. Grandpa erbjuder ett varierat utbud av mode från både kända varumärken och oetablerade designers, och letar du snygga och unika inredningsdetaljer hittar du dem här. På Grandpa Kungsholmen finner du härlig atmosfär, vintageavdelning och ett café. Gudrun Sjödén Design AB Götgatan 44 E Regeringsgatan 30 C Stora Nygatan 33 D Outlet: Upplagsvägen The name Gudrun Sjödén stands for contrasts and surprising combinations. Clothing and textiles for the home, made from natural materials and infused with the Nordic design idiom. Welcome to our exciting stores, each with its own special character! Gudrun Sjödén är kontraster och överraskande kombinationer. Kläder och hemtextilier i naturmaterial med nordiskt designspråk. Välkommen till våra spännande butiker, alla med sin speciella karaktär! Jordnära C4 Stora Nygatan 6 Gamla Stan Genuine Gotland Clothing designed by Kerstin Bendelin. With focus on design, quality and sustainability, the entire collection is made on Gotland. Graphic prints, dots and stripes in organic cotton. Clothing for the ecoconscious woman. Open: Weekdays 11-6, Saturdays Genuint Gotländska kläder designade av Kerstin Bendelin. Med fokus på design, kvalitet och miljö tillverkas hela kollektionen på Gotland. Grafiska tryck, prickar och ränder på ekologisk bomull. Kläder för den medvetna kvinnan. Öppet: vardagar 11-18, lördagar Alewalds Outdoor & Sports B3 Kungsgatan 32, Sportkompaniet B3 Kungsgatan 68, Visitstockholm.com

7 Advertisements only/denna sida är annonser Shopping Alewalds and Sportkompaniet are among Stockholm s most respected retail stores for outdoor living and sports. In addition to expert advice, you can test equipment from the world s leading brand names. Alewalds och Sportkompaniet hör till Stockholms mest anrika och professionella butiker för friluftsliv och sport. Här får du expertråd och kan testa utrustning från världens ledande varumärken. Delikatessbutiken Lisa Elmqvist B4 Östermalms Saluhall For over 80 years, our passion has been to offer the best of Sweden s fish, shellfish, and culinary delicacies. Welcome to our stand in the venerable Östermalm Saluhall, an indoor market dating from I över 80 år har vår passion varit att erbjuda det bästa av Svensk fisk, skaldjur och delikatesser. Välkomna till oss i anrika Östermalms Saluhall från Bruno Götgatsbacken E4 Götgatan 36 Söder s fashion and design gallery, with such stores as Aplace, American Apparel, Adidas Originals, H&M, Filippa K, Flying A, Whyred, Restaurang Ljunggren och 3. Söders mode och design galleri med butiker som Aplace, American Apparel, Adidas Originals, H&M, Filippa K, Flying A, Whyred, Restaurang Ljunggren och 3. Gallerian B4 Hamngatan 7, You ll find Gallerian in the middle of Stockholm, under the city s brightest neon sign. Gallerian has more of everything: boutiques, cafés, restaurants, and PHOTO: CATHRINE MALLET Grandpa meeting places. No matter who you are, where you come from or what you are looking for, there s a very good chance that you will find it in Gallerian. Mitt i city, under stans starkast lysande ljusskylt, hittar du Gallerian. Med mer av allt; butiker, caféer, restauranger och mötesplatser. Oavsett vem du är, vart du kommer ifrån, eller känner för, är chansen mycket god att det du söker finns i Gallerian. Globen Shopping Arenavägen Globen Shopping, with 58 boutiques, is located next to Globe Arena the biggest spherical building in the world. We offer shoppers two hours of free parking in our garage. We are open Monday Friday, 10am 7pm; Saturdays, 10am 5pm; and Sundays, 11am 5pm. Globen Shopping med 58 butiker är beläget i anslutning till Globen Arena världens största sfäriska byggnad. Vi erbjuder fri parkering under två timmar i vårt P-garage. Våra öppettider är mån till fre 10 19, lör och sön PUB B3 Hötorget, PUB, Stockholm s oldest department store, is home to boutiques that sell carefully selected fashion and design, as well as several cafés. PUB, Stockholms äldsta varuhus. Här hittar du butiker med utvalt mode och design samt flera caféer. Sturegallerian B4 Grev Turegatan 9 A, Stureplan Welcome to Sturegallerian. Sturegallerian, in the middle of Stureplan, contains some of the city s best pubs, famous nightclubs and such legendary institutions as Sturebadet, Hedengrens bookstore and Brobergs. Sturegallerian is a natural destination Visitstockholm.com 7

8 Shopping Advertisements only/denna sida är annonser PHOTO: NICHO SÖDLING 8 Visitstockholm.com

9 Advertisements only/denna sida är annonser Shopping for people interested in fashion and beauty, with an exciting selection of both Scandinavian and international brands. Hours: Mon Fri 10 19, Saturday 10 17, Sunday I Sturegallerian, mitt på Stureplan, ligger några av stans bästa krogar, omtalade nattklubbar och legendariska institutioner som Sturebadet, Hedengrens bokhandel och Brobergs. För den som är intresserad av mode och skönhet, är Sturegallerian en självklar plats att besöka, med ett spännande urval av både skandinaviska och internationella varumärken. Öppettider: Mån fre 10 19, Lördag 10 17, Söndag Åhléns City B3 Klarabergsgatan Sweden s largest department store. At Åhléns City, you ll find everything you like in one place. Drop in for great international and Swedish fashion, beauty and home wear buys. Or for the latest music, books, films and interactive media. Welcome to Åhléns City! Open 7 days a week. På Åhléns City finns allt som du vill ha på ett ställe. Titta in om du är intresserad av internationellt och svenskt mode, skönhet eller husgeråd. Eller om du är ute efter det senaste inom musik, böcker, film och interaktiva medier. Välkommen till Åhléns City! Öppet sju dagar i veckan. Army Museum B4 Riddargatan Military history literature mixed with DVDs and CDs. Gifts, army surplus, strategic board games, and toys. Open: Jan-May, Sep-Dec : Tue 11am 8pm, Wed Sun 11am 5pm. June-Aug: Mon-Sun 10 am-5 pm Militärhistorisk litteratur varvat med DVD och CD. Presentartiklar, militärt överskott, strategiska brädspel och leksaker. PHOTO: DESIGNTORGET Birkenstock store C3 Vasagatan 10, The biggest Birkenstock store in Sweden. Across from the Central Station, between hotel Sheraton and the Tourist office. Some 150 different styles of sandals and shoes in a large selection for the whole family. We also sell Swedish wooden clogs from Båstad. Welcome! Sveriges största Birkenstockbutik. Mitt emot Centralstationen, mellan hotell Sheraton och Turistinformationen. Med ca 150 olika modeller av sandaler och skor i stort urval för hela familjen. Vi säljer också Svenska träskor från Båstad. Välkommen! Krabat & CO AB D4 Kungsgatan 60 B Kungsgatan 53 B Stora Nygatan 21, Gamla stan Folkungagatan 79 E Toy store filled with carefully selected items that will bring joy to children and adults alike! We have everything for little princesses, knights and pirates. Everything for the little chef or carpenter. And the finest dolls, the softest stuffed animals and the most dangerous dragons. Leksaksaffär full av noga utvalda saker som gör barn och vuxna lyckliga! Här finns allt för små prinsessor, riddare och pirater. Allt för den lille kocken och snickaren. Och de finaste dockorna, de mjukaste djuren och de farligaste drakarna. The Royal Gift Shop/ Slottsboden C4 The Royal Palace/Kungliga Slottet Gamla stan (Old Town) The Royal Gift Shop offers a unique selection of quality souvenirs and gift items with strong links to object in the Royal Collections. Open Tues Sun pm Slottsboden är en unik present- och souvenirbutik med produkterna som har en stark anknytning till föremål i de Kungliga samlingarna. Öppet tis sön pm. Visitstockholm.com 9

10 In Stockholm it is easy to find places that offer culinary delights to suit both your palate and your wallet. The interior design and the ambience of a restaurant are considered as important as the food. Advertisements only/denna sida är annonser Stockholms stora restaurangutbud gör det lätt att hitta platser som passar både smak och plånbok. Inte bara maten viktig även inredning och stämning värderas högt. For more information/läs mer på PHOTO: YANAN LI Find your restaurant Hitta din restaurang Restaurant B4 CITY p. 63 Atrium, Nationalmuseum C4 Södra Blasieholmshamnen You will find the Atrium restaurant in the heart of Nationalmuseum, across the water from the Royal Palace. Here you can enjoy gastronomic delights while feeding your cultural senses. Atrium s Venetian glass-covered piazza is a perfect oasis for a finer lunch. I hjärtat av Nationalmuseum, vis a vis det kungliga slottet finner du Restaurang Atrium. Här kan du njuta gastronomiska läckerheter likväl som mätta ditt kulturella sinne. Atriums venetianska glasintäckta piazza är en perfekt oas för en bättre lunch. Bianchi Café & Cycles B4 Norrlandsgatan Welcome to the first Bianchi Café & Cycles in the world, a different kind of café and bicycle store. We offer you a break and a unique experience with the best of Italy under one roof. In addition to our regular menu we serve breakfast, lunch, brunch and of course aperitivi after work. Välkommen till världens första Bianchi Café & Cycles, det enda caféet och cykelbutiken i sitt slag. Vi erbjuder dig en paus och en unik upplevelse av det bästa av Italien under ett tak. Utöver vår ordinarie meny erbjuder vi frukost, lunch och brunch och naturligtvis aperitivi efter jobbet. 10 Visitstockholm.com

11 Advertisements only/denna sida är annonser Caina Restaurant B4 Norrmalmstorg A first class restaurant created by the award-winning star chef, Stefano Catenacci. Interior design by the architects Claesson Koivisto Rune. Caina är en förstklassig restaurang med ett italienskt koncept skapat av Operakällarens prisbelönta kökschef Stefano Catenacci. För designen står den internationellt erkända arkitekttrion Claesson Koivisto Rune. Casino Cosmopol B3 Kungsgatan 65, Welcome to Casino Cosmopol, Stockholm s International casino with all the classic games in a unique, exciting setting. Reserve a table in The Brasserie, our à la carte restaurant, or have a bite to eat in the Bistro. Open every day. Välkommen till Casino Cosmopol i Stockholm. Internationella kasinospel i en unik och spännande miljö. Boka bord i à la carte restaurangen Brasseriet eller ät något lätt i Bistron. Öppet alla dagar. Dubliner B4 Holländargatan 1, Irish pub and restaurant with live music Tuesday-Saturday, a great atmosphere, good food and friendly staff. Shows all the major sporting events on a large-screen TV. Happy hour Mon-Fri 14:30-19:00. Comejoin the craic (Irish for fun )! Klassisk irländsk pub med livemusik tis-lör, härlig atmosfär, god mat och trevlig personal. Happy hour mån-fre 14:30-19:00. Här kan du se alla större sportevenemang på storbilds TV. Stämningen inbjuder till gott humör! Gotland, Restaurang & Bar B4 Brunnsgatan 6, Newly opened Gotland, Restaurang & Bar offer as many flavours as possible from Gotland. Great interior design with lamb skin and limestone from Gotland. På nyöppnade Gotland, Restaurang & Bar, vill vi erbjuda så många råvaror och smaker som möjligt från Gotland. Fantastisk dekor med lammskinn och kalksten från Gotland. Välkommen på en upplevelse. Griffin s Steakhouse Extraordinaire C3 Klarabergsviadukten 67, Griffins Steakhouse Extraordinaire is its own little world. As you step through the door, you ll be tickled by the experience of the good things in life. The cuisine is a fusion of the classic steakhouse concept with French, Asian, and Swedish references. Griffins Steakhouse Extraordinaire är en alldeles egen liten värld. Här kliver du in i en kittlande upplevelse av det goda i livet. Köket är en mix av det klassiska steakhousekonceptet med franska, orientaliska och svenska referenser. Gården Bar & Grill B3 Skolgården Norra Latin Gården Bar & Grill is the biggest outdoor restaurant in the city a place for lunch, after work, dinner or just hanging out at the bar. Gården is a popular living room with a restaurant section and a bar section with a lounge feel that invites laid-back socialization. Gården Bar & Grill är citys största uteservering en plats för lunch, after work, middag och barhäng. Gården är ett folkligt vardagsrum med en restaurangdel och en bardel med härlig loungekänsla som bjuder in till avslappnat uppgänge. Marions Gastro Diner B3 Kungsgatan A place that combines bowling with the casual feel of a diner and a more ambitious and lighthearted kitchen, Marions Gastro Diner is a restaurant to experience and is very family friendly. Marions Gastro Diner är en upplevelserestaurang och en plats som kombinerar bowling med den avslappnade dinerkänslan och ett mer ambitiöst och lekfullt kök. Restaurangen är mycket familjevänlig. Nalen Restaurang B4 Regeringsgatan 74, High-quality food at a reasonable price served in one of Stockholm s most pleasant neighborhood restaurants. Moderately priced menu emphasizes Swedish flavors and ingredients popular among Swedish and foreign guests. Menues in English, Spanish, Italian, French and Russian. Stockholms trevligaste kvarterskrog serverar mat av mycket hög klass till rimliga priser. Genomtänkta och prisvärda menyer med svenska råvaror och smaker. Både svenska och utländska gäster väljer Nalen Restaurang för att smaka svenska klassiker. Operabaren C4 Operahuset, Karl XII s torg The Opera Bar from 1905 is a mixture of Art Nouveau and an aristocratic gentlemen s club. It is a classic hangout for artists,intellectuals and business people for lunch, dinner or just a drink in the cultural ambience. Orginalinredningen från 1905 är intakt med sin unika blandning av jugend och engelsk herrklubb. Här samlas en brokig blandning av gäster, konstnärer, författare, affärsfolk och artister till lunch, middag eller ett glas för att insupa atmosfären. Operakällarens Bakficka C4 Jakobs Torg 10, For many years now, people have been returning to this restaurant on a regular basis for its very well-prepared Swedish home-style cooking. Visitstockholm.com 11

12 Advertisements only/denna sida är annonser PHOTO: MARIE ANDERSSON Revel in a hearty portion of Swedish meatballs or fried herring. Sedan många år välbesökt med stort antal stammisar som ständigt återkommer för den mycket välgjorda svenska husmanskosten. Avnjut en rejäl portion köttbullar eller stekt strömming. Operakällarens Matsal & Veranda C4 Karl XII s torg, The restaurant from 1895 is classed as a historic monument. Enjoy the view over the Royal Palace and surrounding waters from the new cocktail bar or Stefano Catenacci s culinary excellence in the Main dining room, rewarded by White Guide for The best restaurant experience Kulturminnesmärkt Matsal från 1895, nyskapad Njut av utsikten över Slottet och Strömmen i den nya cocktailbaren eller prova några av Stefano Catenacci s underbara delikatesser i Matsalen. Operakällaren valdes till Årets Bästa Restaurang-Totalupplevelse av White Guide A day with the Stockholm Card Do the smart thing when you re in Stockholm. With the Stockholm Card you get free admission to 80 museums and attractions as well as unlimited use of the subway, buses and local trains. Not to mention free boat sightseeing and a really good guidebook! Buy your card at Stockholm Tourist Center, Vasagatan 14 or at Pyttirian kök & bar in Kungshallen B3 Kungsgatan A popular meeting place located in the heart of Stockholm. Open-faced sandwiches, light fare and main courses, with an emphasis on Scandinavian flavors at reasonable prices. Outdoor service beginning in April. Open seven days a week. Welcome! Folklig mötesplats i hjärtat av Stockholm. Smörrebröd, smårätter & varmrätter med tonvikt på skandinaviska smaker till facila priser. Uteservering från april. Öppet sju dagar i veckan. Väl mött! Restaurang Grodan Sergel B3 Sveavägen Without doubt Grodan Sergel has a metropolitan vibe. Especially lunch- 12 Visitstockholm.com

13 Advertisements only/denna sida är annonser eons, which are gloriously hectic, and where the atmosphere in the kitchen is reminiscent of the final preparations for a European Championship match: a bit nervous and a bit noisy but where total concentration rules. Det vilar tveklöst en metropolitan vibe över Grodan Sergel. Särskilt på luncherna som är skönt hektiska. Trycket i köket har då lite av lagets uppladdning inföe en EM-match, lite nervöst, fokuserat till max och ljudligt. Restaurang Victoria C4 Kungsträdgården Restaurant Victoria, in the heart of Kungsträdgården, has one of the city s largest outdoor serving areas and an outdoor nightclub. We begin by serving lunch, transform into an evening bar/restaurant and finish with a nightclub that stays open until 3am almost every day of the week. Restaurang Victoria ligger i hjärtat av Kungsträdgården, med en av citys största uteserveringar med utomhusnattklubb. Vi börjar med lunch, övergår till bar/restaurang för att avsluta med nattklubb till kl mer eller mindre varje dag i veckan. Japansk Restaurang Seikoen - C3 Tegelbacken Award winning Japaneese restaurant. Seikoen offers high class japaneese food and sushi. Traditional Japaneese food and drinks with a modern twist. Top class service and wonderful view. Welcome! Prisbelönt japansk restaurang. Seikoen erbjuder traditionell japansk mat och dryck av hög klass med en modern twist. Vänlig och proffesionell service, varm ombonad atmosfär med fin utsikt över Sveriges riksdag. Varmt välkomna! Strand Restaurant & Lounge C4 Radisson SAS Strand Hotel Nybrokajen 9 PHOTO: LOUISE BILLGERT Bianchi Café & Cycles Take a seat in the lounge and revel in the view across Nybroviken. A place for intimate gatherings and relaxing après-work. Nutritious, first-class Swedish cuisine prepared with more feeling than flourishes. Sitt ned i loungen och njut av utsikten över Nybroviken. En plats för intima möten eller avkopplande afterwork. Svensk hälsosam och förstklassig mat tillagad med mer känsla än krusiduller. Supper B3 Tegnérgatan , Join us on an exotic journey at South American restaurant Supper. Here you will delight in food served in the middle of the table, making your meal a social experience as your party shares a variety of dishes. In the bar, you will be invited on a voyage of discovery among exotic cocktails. På sydamerikanska Supper blir du en del av vår exotiska resa. Här njuter du av mat som serveras i mitten av bordet för en social upplevelse där sällskapet delar på flera rätter och i baren bjuds du på en upptäcktsfärd bland exotiska drinkar. Sushi Sandai-me Kato B4 Norrlandsgatan We opened our first sushi restaurant in Stockholm in Here you can enjoy traditional Japanese sushi Visitstockholm.com 13

14 Advertisements only/denna sida är annonser PHOTO: MATS PLUNGER Operakällaren made from fresh ingredients. Open weekdays 11am-8pm, Sat-Sun 11am-6pm. Friendly staff and pleasant setting. Welcome! Vi öppnade vår första sushirestaurang i Stockholm Här hittar du traditionell japansk sushi gjord på färska råvaror. Öppet vard lörd-sönd Trevlig personal och mysig atmosfär. Varmt välkomna! Teaterbaren C3 Kulturhuset, Sergels Torg 3 2 tr Website: Relax and enjoy the city s most interesting view, over lunch, dinner, or a snack, always prepared and served with loving care and ecological awareness. In summer you can also eat on the roof, a green oasis in the heart of Stockholm. Med stans intressantaste utsikt kan du avnjuta en stunds avkoppling med lunch, middag, fika, tillagat och serverat med omtanke och ekologisk medvetenhet. Sommartid öppnas Kulturhustaket, en grön oas i Stockholms city. Wagamama C3 Klarabergsviadukten Wagamama is a culinary experience inspired by Japanese noodle bars, serving nutritious food in a relaxed setting. Inexpensive and tasty, the menu includes noodles, rice dishes, salads, and fresh-squeezed juices. Wagamama är en matupplevelse inspirerad av japanska nudelbarer. På Wagamama serveras näringsriktig mat I en avslappnad miljö. Menyn är prisvärd och innehåller bland annat nudlar, risrätter, sallader och färskpressade juicer. DJURGÅRDEN Djurgårdsbrunn C6 Djurgårdsbrunnsvägen 68, Our relaxed rendezvous on Djurgården is just a short, beautiful walk from downtown. The menu features timeless classics inspired by Sweden, the Mediterranean, and long, warm summers. På en vacker promenads avstånd från city har vi en avslappnad mötesplats på Djurgården. Menyn består av tidlösa klassiker med inspiration från Sverige, Medelhavet och en lång varm sommar. Skansens restauranger C6 Skansen, Djurgårdsslätten The view of the inlet to Stockholm is magnificent from Skansen Solliden. Here you can experience a miniature Sweden also gastronomically. The food varies with the seasons, but it is always well prepared! Utsikten över Stockholms inlopp är magnifik från Skansen Solliden. Du kan här uppleva ett miniatyr- Sverige även gastronomiskt. Maten skiftar med årstiderna, men den är alltid vällagad! 14 Visitstockholm.com

15 Advertisements only/denna sida är annonser GAMLA STAN Den Gyldene Freden D4 Österlånggatan Geniuses have been philosophizing here for centuries this is the traditional hang-out of members of the Swedish Academy. Contemporary cuisine is now served in these glorious, comfy old locales, dating from the 18th century. Här har snillen spekulerat i sekel, detta är den Svenska Akademiens traditionella stamlokus. I de härligt insuttna lokalerna från 1700-talet serveras nu modern gastronomi. Restaurang Zum Franziskaner D4 Skeppsbron 44, Stockholm s oldest restaurant. Opened in Genuine Art Nouveau interior. Swedish home-cooking and à la carte menu. Closed on Sundays. Welcome! Stockholms äldsta restaurang. Grundad Genuin jugendinredning. Svensk husmanskost och à la carte. Söndagar stängt. Välkomna. Torget D4 Mälartorget Bar & restaurant classic, with glamorous interior and relaxed attitude that is a favorite of many in the gay community. Exquisite food, tasty drinks, 25 wines. Music from BarcelonaHouse to Judy Garland. Notorious dragshow Tollie & Dolores! Open 365 days a year. Bar & restaurang-klassiker med glamourös inredning och avspänd attityd som blivit ett vardagsrum för många i gayvärlden. Utsökt mat, läckra drinkar, 25 viner på glas. Musik från BarcelonaHouse till Judy Garland. Notorisk dragshow Tollie & Dolores! Öppet 365 dagar/år. SÖDERMALM Ersta Terrass Fjällgatan Stockholm The best view in Stockholm. You will have a ringside seat with a stunning view over Djurgården and the sea approach to Stockholm. You are invited to enjoy personal service and excellent food in the bar and café. Stockholms bästa utsikt! Ni sitter på första parkett med utsikt över Djurgården och Stockholms inlopp. Här erbjuds personlig service riktigt god mat, bar och café. Vardagar 11-16, lö 11-16, kvällsöppet to-lö 5/7-11/8, stängt söndagar. Oliver Twist D4 Repslagargatan 6, The worlds best beers in one bar and a kitchen to match! While in Stockholm make sure you do a beer tour around the world in a day! Great wines, cocktails, and great food, see you! Sedan 1993 har vi erbjudit all världens öl och ett kök med ambitioner. Det är inte att du inte gillar öl, du har bara inte hittat ölen du gillar! Vi har nåt för alla! Pelikan E4 Blekingegatan One of Stockholm s classic restaurants is located in an Art Nouveau building, dating from 1904, with a 16-foot-high [5 meters] ceiling. Together with regulars, you will enjoy Swedish home cooking, game and more. Welcome! Open Mon Thu from 4pm, Fri Sun from 1pm. From Midsummer to September from 4.30 pm every day. I huset från 1904 i jugendstil med 5 meter i takhöjd ligger en av Stockholms klassiska restauranger. Här avnjuter ni tillsammans med stamgästerna svensk husmanskost, & vilt m.m. Välkomna! Restaurang Sandai-me Kato D3 S:t Paulsgatan This sushi restaurant opened in We serve sushi in combination with Japanese dishes made from fresh ingredients, and we import our own sake. Our lunches cost from SEK 70 and our dinners from SEK 90. Welcome! Denna sushirestaurang öppnades Vi serverar sushi i kombination med japanska maträtter gjorda på färska råvaror och importerar vårt sake själva. Vi serverar lunch från 70 SEK samt middag från 90 SEK Välkomna! Thaiboat F4 Norra Hammarbyhamnen, kajplats Put your feet in the sand and enjoy a good drink or cold beer. Enjoy an authentic Thai cuisine and party on our club nights. Thai Boat is a small part of Thailand in the heart of Stockholm. Welcome! Stoppa ner fötterna i sanden och njut av en god drink eller kall öl. Ät äkta thailändsk mat och festa sen loss på våra klubbkvällar. Thaiboat är en liten del av Thailand - mitt i Stockholm. Varmt välkommen! Östgötakällaren E4 Östgötagatan ostgotakallaren.se Östgötakällaren feels like a genuine neighborhood pub. This is the perfect place to quench your thirst with German or Czech beer and savor well-prepared Swedish and international food at reasonable prices. Östgötakällaren har en atmosfär av genuin kvarterskrog. Här sväljer du med fördel tysk eller tjeckisk öl och äter vällagad svensk och internationell mat till överkomliga priser. VASASTAN Hard Rock Café A3 Sveavägen 75, Great Food, Kick-Ass Service and Rock-n-Roll! We at Hard Rock Cafe Stockholm remain extraordinarily Visitstockholm.com 15

16 Advertisements only/denna sida är annonser faithful to its original intentions and we are here as the Ambassadors of Rock to keep you rockin. We make sure everyone that comes in to our doors will leave with memorable experiences from us. Restaurang Andalucia A3 Döbelnsgatan There are no gray clouds at Döbelnsgatan 79, where the sun always shines! Accompanied by Spanish rhythms, we serve seafood delicacies and delicious tapas. Do drop in to our unique Cava lounge where you can also enjoy the Spanish gold. Welcome to a magical encounter! På Döbelnsgatan 79 finns inga gråa moln - här lyser alltid solen! Till spanska rytmer serverar vi havets läckerheter och smakfulla tapas. Gör även ett besök i vår unika Cava-lounge där ni kan avnjuta det spanska guldet. Välkomna till ett magiskt möte! KUNGSHOLMEN Solstugan B1 Snoilskyvägen Welcome to a cozy summer cottage in Stockholm, which has since 1922 been one of Stockholm s secret oases. Enjoy food and drinks on the outdoor veranda with a wonderful seaview. Kom till en mysig sommarstuga som sedan 1922 är stockholmarnas hemliga oas. Njut av mat och dryck på våra solverandor som välkomnar med underbar sjöutsikt tills solnedgången. Sushi Restaurang Roppongi - C2 Hantverkargatan Popular and friendly restaurant featuring traditional Japanese cuisine, a must for sushi lovers. Roppongi is a classic! Dont miss the out door bit summer time in the sun. Also take away at a good price. Welcome! Populär kvarterskrog med traditionell japansk mat- ett måste för sushiälskare. Roppongi är en klassiker med 17 år på nacken! Härlig uteservering i solen sommartid. Även take away till förmånligt pris. Varmt välkomna! ÖSTERMALM Borggården, Armémuseum/ Army Museum B4 Artillerigatan Combine culture and cuisine come to the Borggården restaurant in the Army Museum, just a short walk from the square, Östermalmstorg. From our outdoor seating area, you can enjoy delicious food and drink while watching the main guard line up for their march through the city to the Royal Palace. Kombinera kultur och gastronomi kom till Restaurang Boggården i Armémuseum, ett stenkast från Östermalmstorg. Från vår uteservering kan man äta och dricka gott samt betrakta hur högvakten ställer upp inför sin marsch genom staden till det kungliga slottet. Cafe Mix B4 Sibyllegatan In Stockholm s oldest standing building from the 1600s, currently the home of the city s music museum, you will find a restaurant serving fish from the coasts of Sweden within prices which will put a smile on your face. Also please enjoy our many other dishes. You can also have a glass of wine or coffee here. I Stockholms äldst bevarade byggnad från 1600-talet, idag nuvarande musikmuseet, hittar du en restaurang som serverar fisk från Sveriges kuster till priser som gör dig glad. Prova också gärna våra andra fina rätter eller ta ett glas vin eller en kopp kaffe. Dramatenrestaurangerna B4 Frippe, Nybrogatan 6 Pauli, Dramaten, Nybroplan Let the performance begin enjoy food and drink at the Royal Theater. Popular restaurant Frippe pays tribute to Swedish cuisine. Restaurant Pauli with its sunny terrace provides one of Stockholm s most beautiful views along with artwork and ornamentation. Föreställningen kan börja njut av mat och dryck på Kungliga Dramatiska teatern. Populära restaurang Frippe hyllar det svenska köket. Restaurang Pauli med solterrass ger er en av Stockholms vackraste utsikter samt konstverk och utsmyckningar. East B4 Stureplan 13, East is the biggest and most wellknown modern Asian restaurant in Sweden. Here, guests will find a selection of the best that Asian cuisine has to offer, served in a setting that has won awards for its interior design. East är den första, största och mest kända moderna asiatiska restaurangen i Sverige. Här finns ett urval av det bästa från de asiatiska köken i prisbelönt designmiljö. Escalier B4 Sturegallerian, Escalier invites you to enjoy traditional food with roots in classic French cuisine and delicious flavors from generous counters of seafood, cheese, and deli meats. The food is high-quality and beautifully prepared, yet unpretentious. Escalier bjuder på traditionell mat med rötter i det klassiska franska köket samt ljuvliga smaker från välfyllda diskar med skaldjur, ostar och charkdelikatesser. Maten är vällagad, högkvalitativ men samtidigt opretantiös. Grand Hôtel Verandan C4 S. Blasieholmshamnen The veranda at Grand Hôtel is a popular meeting place, with a view 16 Visitstockholm.com

17 DROTTNINGHOLM Archipelago Cruise & Royal sights - See the lovely Stockholm view passing by! Drottningholm Welcome on our tour to the Royal residence, one of Sweden s World Heritage Sites. On our tours you can eat lunch or dinner on board. DAILY FIRST TOUR 10:00 (COMPLETE TIMETABLE ON OUR WEBSITE) OCT 1-28 FRI-SUN 10:00, 12:00 AND 14:00 FROM STADSHUSBRON PRICE: SEK 175 RETURN TICKET (SEK 320 RETURN TICKET, INCL. ADMISSION TO DROTTNINGHOLM PALACE & CHINESE PAVILION) Brunch Cruise Stockholm s only brunch at sea. Every weekend we serve a delicious brunch on S/S Stockholm, a classic beauty built in The buffet is filled with traditional Swedish dishes like herring and salmon as well as international classics. SAT & SUN 12:00 FROM STRANDVÄGEN BERTH NO 16 PRICE: SEK 425 INCL. CRUISE, BRUNCH BUFFET Archipelago Tour with guide The perfect guided tour if you want to experience and learn more about the Stockholm archipelago in a short time. The on board restaurants serve delicious lunches and dinners. DAILY FIRST TOUR 10:30 UNTIL SEP 30. SAT & SUN ALSO 12:00 OCT 5-DEC 24 FRI-SUN 10:30 AND 13:00. SAT & SUN ALSO 12:00 FROM STRANDVÄGEN BERTH NO 15 OR 16 PRICE: SEK 230 Dinner Cruise Enjoy a delicious dinner cruise on our classic archipelago boats. Choose between two destinations: TO DROTTNINGHOLM MON-SAT 18:00 UNTIL SEP 10 FROM STADSHUSBRON TO VAXHOLM (ARCHIPELAGO) TUES-SAT 19:00 UNTIL SEP 29 FROM OCT 7 THURS-FRI 19:00 FROM STRANDVÄGEN, BERTH NO 16 PRICE: SEK 570 INCL. CRUISE & THREE-COURSE DINNER CRUISE MENU For more information and tickets, see or ask at your hotel reception.

18 Advertisements only/denna sida är annonser of the water, Old Town and The Royal Palace. On the veranda, you can enjoy a classic Swedish smörgåsbord for the greater part of the year. Verandan på Grand Hôtel är en välbesökt mötesplats med utsikt över Strömmen, Gamla Stan och Kungliga Slottet. På Verandan serveras bland annat ett klassiskt svenskt smörgåsbord merparten av året runt. Lisa Elmqvist B4 Östermalms Saluhall, Lisa Elmqvist in Östermalms Saluhall indoor market sells the finest fish, shellfish, and other delicacies from the ocean. No matter what you select from the menu, Lisa s skilled chefs create a huge variety of incredible dishes from the finest of raw ingredients. Recommended by The Michelin Guide Hos Lisa Elmqvist i Östermalms Saluhall finner du fisk, skaldjur och delikatesser från havet. Vad du än väljer från menyn skapar Lisas skickliga kockar ett helt hav av möjligheter från förstklassiga råvaror. Rekommenderad restaurang av The Michelin Guide Lisapåtorget B4 Östermalmstorg, A natural extension Lisa Elmqvist s restaurant in Östermalms Saluhall. More than anything else, this is a well-stocked fish and shellfish restaurant, which shows off its phenomenal culinary skills in a pleasant little pub locale. In the summer, Lisapåtorget becomes one of Stockholm s most popular outdoor restaurants. En naturlig förlängning av Lisa Elmqvists verksamhet i Östermalmshallen. Restaurangen är i första hand en välförsedd fisk- och skaldjursrestaurang där de visar storkokkonst i deras trivsamma lilla krogformat. Sommartid växer Lisapåtorget till en av Stockholms populäraste uteservering. Restaurant Divino B5 Karlavägen 28, Sweden s best Italian restaurant according to the White Guide Offering modern Italian cuisine with the highest quality ingredients and one of northern Europe s most well-stocked Italian wine cellars. Sveriges bästa italienare enligt White Guide Serverar italiensk matkultur i modern tappning med råvaror av högsta kvalitet. Erbjuder en av norra Europas mest välsorterade italienska vinkällare. Restaurang Grodan Grev Ture B4 Grev Turegatan 16, Ask us what makes us what we are: A classic Stockholm restaurant, not to be missed. Our conscience is perfectly clean when we tell you that this is the truth. We do suggest that you book a table in advance, though. Fråga oss om vad som gör Grodan till Grodan. En klassiker bland stockholmskrogar, bara att slinka in. Med ett samvete renare än ett nybonat kyrkgolv hävdar vi att detta är sanningen. Dock rekommenderar vi att du bokar bord. Restaurang GQ B4 Kommendörsgatan Restaurang GQ is the neighborhood dining spot that succeeds in the art of combining fine cuisine with a relaxed atmosphere. The wine list with its characteristic flair makes dinner here a must-do when in the capital. Restaurang GQ är kvarterskrogen som lyckas med konststycket att kombinera lyxig mat med en avslappnad atmosfär. Vinrekommendationer med fingertoppskänsla gör en middag här till ett av huvudstadens måsten. Riche B4 Birger Jarlsgatan 4, Restaurant Riche is a cosmopolitan bar and a brasserie with distinct elements of trend, art and fashion. A lively experience with a large bar for an evident selfexpressing audience. Riche är en kosmopolitisk bar och ett brasseri med tydliga inslag av trend, konst och mode. En livlig upplevelse med stor bar för en påtagligt självuttryckande publik. T/BAR Scandinavian Brasserie, Hotel Diplomat C4 Strandvägen 7C, With its pleasing atmosphere and beautiful international milieu, T/BAR-Scandinavian Brasserie, in the heart of the Hotel Diplomat, is the perfect place to gettogether for excellent food and drink with Swedish influences. T/BAR-Scandinavian Brasserie i hjärtat av Hotel Diplomat ären naturlig mötesplats på Strandvägenmed trevlig atmosfär och vacker internationell miljö. Här äter ni god mat och dryck med svenska inslag. SURROUNDINGS Bockholmen Hav & Restaurang Bockholmsvägen, Gula Huset, Solna, GPS: N:59 19m,0:18 06m02s Located in Stockholm s inner archipelago on an idyllic, tranquil islet only 10 minutes from the hustle and bustle of the city. Enjoy good food and drink served with loving care in a charming late 19th century house. I Stockholms innerskärgård på en idyllisk holme med lantligt lugn, endast 10 min från stadens brus. Avnjut god mat och dryck serverad med massor av kärlek i en charmig sekelskiftesvilla. Fjäderholmarnas Krog Stora Fjäderholmen, Stockholm Gps: lat 59,3285 long 18,1755 On the beautiful island Fjäderholmen, with a spectacular view of the waterfront and archipelago you will find Fjäderholmarnas Krog, only 25 minutes boatride from Stockholm City. Here they serve classic Swedish dishes from the archipelago. Stockholm närmaste skärgårdskrogendast 25 min båttur från Sthlm city. Krogen serverar svenska skär- 18 Visitstockholm.com

19 Advertisements only/denna sida är annonser gårdsklassiker lagade på säsongens finaste råvaror och har utsikt över Stockholms vackra inlopp. Haga forum Annerovägen 4, Solna A unique forum for meals and encounters. In a very short time, Haga Forum has become one of Stockholm s most exciting meeting places. The restaurant s menu is built on classic cuisine in a contemporary guise. Ett unikt forum för måltider och möten. På kort tid har Haga Forum blivit en av Stockholms mest spännande mötesplatser. Restaurangmenyn bygger på det klassiska köket modernt förpackad. Landet LM Ericssons väg 27, Midsommarkransen, This relatively new, award-winning restaurant in Midsommarkransen is just a ten-minute subway ride from Slussen. The kitchen prepares dishes in the tradition of French and Swedish home-style cooking. On the top floor, guests can mingle at the bar and enjoy music several days a week. Prisbelönt ung krog i Midsommarkransen, 10 minuters tunnelbanefärd från Slussen. Köket serverar mat med rötterna i fransk/svensk husmanstradition, övervåningen bjuder på barhäng och musik flera dagar i veckan. Villa Talliden hotell, kök & bar Rönningevägen 9, Rönninge A small family-owned hotel 30 min from the city-centre. The kitchen is characterized by the season and offer locally produce in a lovely environment with a enchanting lake-view. Ett litet familjeägt hotell beläget 30 min från centrala Stockholm. Villa Talliden har ett kök med ambition, präglat av säsongen, som erbjuder lokalproducerade råvaror i en härlig miljö med bedårande sjöutsikt. PHOTO: NICHO SÖDLING Urban Deli Visitstockholm.com 19

20 Perhaps Stockholm s most distinctive quality is the interplay between the city and the wild nature which surrounds it. Enjoy the rare pleasures fresh air, clean water and birdsong in the heart of the metropolis! Advertisements only/denna sida är annonser Stockholms kanske allra mest unika egenskap, jämfört med andra storstäder, är samspelet med den vackra natur som omger och genomkorsar staden. For more information/läs mer på PHOTO: HÄSTÅKERIET Find your? club activity Hitta din? klubb aktivitet Outdoor Nightclub activities B3 CITY p. 63 BikeSweden B Book a Bianchi bike online or join our guided sightseeing tour departing every day from Narvavägen (National Historical Museum). Boka en Bianchi cykel online eller följ med vår dagliga sightseeingtur som avgår från Narvavägen (Historiska museet). Helens turridning Horseback riding on North Swedish Horses through the woods with an experienced guide. Turridning i skogen på nordsvenska hästar med guide. Häståkeriet C.W. B telefontid , bokning@hastakeriet.se Royal Djurgården an equestrian paradise in the midst of Stockholm City. We offer an outdoor experience on horseback near the city in the National Urban Park. Kungliga Djurgården hästparadis mitt i Stockholms city. Vi erbjuder stadsnära naturupplevelser till häst i nationalstadsparken. Parterrfiske C We offer you a great fishing experience in the middle of the City. 20 Visitstockholm.com