Plats och tid Stadshuset, Örnsköldsvik, kl. 13:00 19:30

Transkript

1 Kommunfullmäktige (47) Plats och tid Stadshuset, Örnsköldsvik, kl. 13:00 19:30 Beslutande Övriga deltagare Enligt närvarolista Kommunsekreterare Matti Ohlsson Godkännande av närvaro Tid och plats för justering Kommunstyrelsens kansli 7 juni 2010, kl. 15:00 Sekreterare Paragrafer Matti Ohlsson Ordförande Agneta Lundberg (S) Justerare. Ulf Nordin (S) André Nilsson-Hugo (M) BEVIS Justeringen har tillkännagivits genom anslag Instans Kommunfullmäktige Anslaget sätts upp Anslaget tas ned Förvaringsplats för protokollet Kommunledningskontoret Underskrift Namnförtydligande. Ann-Christin Nordqvist

2 Kommunfullmäktige (47) NÄRVAROFÖRTECKNING Parti Namn (ledamöter) Kl. 13:00 19:30 Avvikande tid Tjänstgörande ersättare S Tom Sundelin, ordf. S Agneta Lundberg M Magnus Ekwall S Leif Lindholm S Kaisa Hautala :40 Lars-Olof Olsson S Jan-Olov Häggström S Birgith Olsson Johansson S Christina Karlsson S Roger Burland S Kristin Ögren S Per Häggmark :40 Gerd Persson S Yvonne Ölund S Thorleif Ljungros Gunborg Karlsson Laila Bylund S Anders Kvarnström S Britt Westman S Malin Sahlén :50 Annika Westin S Gunnar Jutterström S Ulf Nordin S Agnetha Eliazon S Jim Sundelin :40 Mattias Öberg S Gunilla Hammarlund S Marianne Vestin Arne Nilsson S Göran Nilsson Zenitha Nordfjell S Maria Olofsson S Ruth Bergström S Helge Westman S Roger Fjeldseth S Lena Näslund S Lena Kvarnström S Ann-Sofie Karlsson Ågren Anna Pettersson S Malin Westman S Jan Svensson S Åke Forsberg S John Norberg S Glenn Nordlund S Elvy Söderström C Dan Olsson C Erik Nordlander C Edit Persson C Anna-Lena Lindberg

3 Kommunfullmäktige (47) NÄRVAROFÖRTECKNING (forts) Parti Namn (ledamöter) Kl. 13:00 19:30 Avvikande tid Tjänstgörande ersättare C Leif Vestin C Kristina Karlström-Hallin C Emil Källström C Roland Wikner C Anna-Lena Holmström C Anna Hallin :00 Nea-Marie Österlund M Camilla Svensson M Mattias Rosdahl André Nilsson-Hugo M Per Hörnblad M Anita Danielsson M Lars Näslund Åsa Nilsson KD Magnus Aasa KD Maria Gulliksson Göran Brorsson KD Lars Eidenvall :00 Ersättare saknas KD Sandra Edin KD Bengt Skogetun FP Gunnar Melin FP Hans Delén V Mats Hedell V Göran Wåhlstedht SPI Ingrid Ågren

4 Kommunfullmäktige (47) NÄRVAROFÖRTECKNING (forts) Parti Namn (ledamöter) Kl. 13:00 Avvikande Tjänstgörande 19:30 tid ersättare Ann-Sofie Karlsson S Anna Pettersson Ågren S Göran Holmgren S Laila Bylund 83 Thorleif Ljungros S Esbjörn Jonsson S Gerd Persson Per Häggmark S Roland Lundberg S Ingrid Åström S Tommy Rönnqvist S Olle Häggström S Zenitha Nordfjell Göran Nilsson S Arne Nilsson Marianne Vestin S Gösta Svensson S Gunborg Karlsson :40 Thorleif Ljungros S Olof Ögren Tom Sundelin S Mattias Öberg Jim Sundelin S Mikael Tjernberg S Lars-Olof Olsson 83 Kaisa Hautala S Annika Westin 85 Malin Sahlén C Carina Kock C Nea-Marie Österlund 82 Anna Hallin C Björn Edlund C Lars-Olov Edström C Sofia Olsson KD Göran Brorsson Maria Gulliksson KD Ulrika Nordin KD Hanna Sydhage M Åsa Nilsson Lars Näslund M André Nilsson-Hugo Mattias Rosdahl M Rune Lundberg FP Astrid Brändström FP Kurt Enberg V Gunnar Eklöf V Malin Wågberg SPI Holger Hällström SPI Ingrid Stoltz

5 Kommunfullmäktige (47) Innehållsförteckning: 73 Delgivningar och informationsärenden Information från kommunfullmäktiges revisorer Interpellationssvar, studie- och yrkesvägledning i skolan Interpellationssvar, Åsbergstunneln Motionssvar, uppföljning och återrapportering av bifallna motioner Motionssvar, empatiskt perspektiv på verksamheten Motionssvar, körkortsutbildning Motionssvar, stärk kommunens föreningsliv Svar på Medborgarförslag om stadscamping Tertialuppföljning, maj Ekonomiskt läge , maj Investeringsmedel för byggande av ny Brandstation Begäran om tilläggsanslag för kommunledningskontorets trafik- enhet Ägande och förvaltning av hamnkranarna Motion, förslag till utökade/ändrade ordningsföreskrifter Interpellation, förbättring av cykeltrafik Begäran om ny röstsammanräkning för utseende av ny ersättare i kommunfullmäktige efter Mattias Rosdahl (M) Entledigande och fyllnadsval, ersättare i kultur- och fritidsnämnden efter Mattias Rosdahl (M) Entledigande och fyllnadsval, ledamot i kultur- och fritidsnämnden efter Anna Hägglund (M) Entledigande av samt utseende av ny ersättare i kommunfullmäktiges valberedning efter Mattias Rosdahl (M) Entledigande av samt utseende av nytt ombud (ersättare) i Kommunförbundet Västernorrland, efter Mattias Rosdahl (M) Fyllnadsval av huvudman i Sidensjö Sparbank efter Helge Westman, (S) Entledigande av samt utseende av nytt ombud i Kommunförbundet Västernorrland, efter Lars Näslund (M)...47

6 Kommunfullmäktige (47) Ks/2010:4 73 Delgivningar och informationsärenden Förändringar i kungörelsen Kommunfullmäktige godkänner följande förändringar av föredragningsordningen i förhållande till kungörelsen; Ärendet avseende Medborgarförslag Stadscamping behandlas ca. kl. 14:30. Kompletterande valärenden avses att behandlas i slutet av sammanträdet. Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige godkänner föreslagna förändringar

7 Kommunfullmäktige (47) Ks/2010:5 74 Information från kommunfullmäktiges revisorer Kommunfullmäktiges revisorer har sedan det senaste sammanträdet överlämnat följande revisionsrapporter för kommunfullmäktiges kännedom: Revisionsrapport Plan och miljönämnden - ansvarsutövande för Revisionsrapport Nämnden för teknik och service - ansvarsutövande för Revisorernas rapport finns på kommunens hemsida Revisionsrapporter-2010 Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige anser sig tagit del av informationen

8 Kommunfullmäktige (47) Ks/2010: Interpellationssvar, studie- och yrkesvägledning i skolan Med kommunfullmäktiges medgivande framställer Camilla Svensson (M), vid sammanträde den 26 april 2010, till barn- och utbildningsnämndens ordförande Birgith Olsson Johansson (S), interpellation daterad den 13 april 2010, angående studievägledning i Örnsköldsviks kommun. Interpellation I interpellationen konstaterar Camilla Svensson, förutom att satsa på utbildningens kvalitet och innehåll så är det även viktigt att rätt person hamnar på rätt plats och får möjlighet att tillvarata sin potential. Enligt en debattartikel publicerade i SVD 19 april 2009, Sverige saknar studievägledning av universitetskansler Anders Flodström så menar han att Sverige satsar minst antal timmar på studievägledning i hela Norden. Camilla Svensson tycker att det låter illa. Med bakgrund av detta ställer Camilla Svensson följande frågor till barn- och utbildningsnämndens ordförande Birgith Olsson Johansson (S): När börjar man med studie- och yrkesvägledning i skolan? Hur många timmar/tillfällen ges till varje elev och vilken typ av vägledning är det? Högstadiet respektive gymnasiet. Hur mycket kontakt med näringslivet har studievägledaren och får de ta del av de utredningar kring pensionsavgångar som görs samt hur utvecklingen på arbetsmarknaden ser ut? Kommunfullmäktiges tidigare behandling Vid kommunfullmäktiges behandling under 70/2010 meddelar barn- och utbildningsnämndens ordförande Birgith Olsson Johansson (S), att hon avser att besvara interpellationen vid kommunfullmäktiges nästa sammanträde. Kommunfullmäktige har under 70/2010 beslutat emotse svar på interpellationen vid sammanträdet den 31 maj Interpellationssvar Vid dagens sammanträde besvarar Birgith Olsson Johansson (S) interpellationen genom överlämnande av skriftligt interpellationssvar daterat den 31 maj 2010.

9 Kommunfullmäktige (47) 75 (forts) Av svaret framgår att studie- och yrkesvägledning bedrivs främst i åk 7-9. Vidare framgår att det inte finns någon begränsning i hur mycket enskild studie- och yrkesvägledning en elev kan få. I svaret lämnas en lång rad exempel på aktiviteter inom grundskolan. Avslutningsvis redovisas studie- och yrkesvägledarnas kontakter med näringslivet. Kommunfullmäktiges behandling I den därpå följande debatten deltar Birgith Olsson Johansson (S) och Camilla Svensson (M). Kommunfullmäktiges beslut Sedan ordförande förklarat interpellationen besvarad och debatten avslutad beslutar kommunfullmäktige att frångå ärendet

10 Kommunfullmäktige (47) Ks/2010: Interpellationssvar, Åsbergstunneln Med kommunfullmäktiges medgivande framställer kommunstyrelsens ordförande Elvy Söderström (S), till kommunstyrelsens andre vice ordförande Dan Olsson (C), interpellation daterad den 8 april 2010, angående Åsbergstunneln. Interpellation I interpellationen konstaterar kommunstyrelsens ordförande Elvy Söderström (S), att kommunfullmäktige godkände ett genomförande- och finansieringsavtal för projekt E 4 Örnsköldsvik den 26 oktober Kommunfullmäktige tog också del av projektbeskrivningen E 4, delen tunnel genom Åsberget. I Vägverkets förslag till regeringen fanns Åsbergstunneln med. Onsdagen den 31 mars presenterade den borgerliga regeringen sitt beslut om den Nationella planen för Där fanns inte Åsbergstunneln med! I Örnsköldsviks Allehanda den 6 april säger Dan Olsson med anledning av min förvåning och min kritik Jag vill konstatera att projektet fortfarande är kvar. Samtidigt uttrycker Dan Olsson att han är förvånad över att inte Åsbergstunneln finns med i regeringens beslut. Vad är det som gäller? Dan Olsson uttrycker också att han förstår att det fattas material för att regeringen ska kunna fatta beslut. Vilket material? Med bakgrund av detta ställer Elvy Söderström (S) följande fråga till kommunstyrelsens andre vice ordförande Dan Olsson (C): Hur har du och alliansens företrädare arbetat för att försäkra er om att Åsbergstunneln skulle finnas med i beslutet om den Nationella planen , enligt det avtal som vi tecknat? Kommunfullmäktiges tidigare behandling Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet under 71/2010 meddelar kommunstyrelsens andre vice ordförande Dan Olsson (C), att han avser att besvara interpellationen vid kommunfullmäktiges nästa sammanträde. Kommunfullmäktige har under 71/2010 beslutat emotser svar på interpellationen vid sammanträde den 31 maj 2010.

11 Kommunfullmäktige (47) 76 (forts) Interpellationssvar Vid dagens sammanträde besvarar Dan Olsson (C) interpellationen genom överlämnande av skriftligt interpellationssvar daterat den 31 maj I svaret uttrycker Dan Olsson förhoppningen att en konstruktiv diskussion i ett positivt samtalsklimat ska leda till ett positivt besked så att projektet kan komma igång. Kommunfullmäktiges behandling I den därpå följande debatten deltar förutom Elvy Söderström (S) och Dan Olsson (C) även Magnus Aasa (KD). Kommunfullmäktiges beslut Sedan ordförande förklarat interpellationen besvarad och debatten avslutad beslutar kommunfullmäktige att frångå ärendet

12 Kommunfullmäktige (47) Ks/2009: Motionssvar, uppföljning och återrapportering av bifallna motioner Sammanfattning av ärendet Föreligger motion daterad den 14 december 2009 från Lars Eidenvall (KD) angående återrapportering av bifallna motioner. Motionens förslag I motionen föreslås att kommunfullmäktige beslutar att ge kommunstyrelsen i uppdrag att: Se över processen för verkställande av bifallna motioner. Skapa en rutin för uppföljning och återrapportering av bifallna motioner. Kommunfullmäktiges tidigare behandling Kommunfullmäktige har under 13/2010 överlämnat motionen till kommunstyrelsen för beredning. Motionen har därefter, genom kommunledningskontorets delegationsbeslut daterat den 2 februari 2010 remitterats till kommunkansliet för yttrande. Kommunledningskontorets kommentar Kommunledningskontoret konstaterar att uppföljning och återapportering av uppdrag utifrån bifallna motioner görs om det uttryckligen framgår av beslutet att det ska ske. Vidare noteras att nämnderna har ett ansvar att verkställa/fullfölja samtliga beslut om uppdrag, alltså inte bara bifallna motioner. I det arbetet hålls en mycket hög respekt för de fattade besluten. Avslutningsvis noteras att den föreslagna rutinen skulle innebära en ytterligare administrativ åtgärd för en redan belastad administration. Beredande organs förslag till beslut Kommunledningskontorets skrivelse 8 april Arbetsutskottets 43/2010. Kommunstyrelsens 71/2010. Kommunstyrelsens behandling Kommunstyrelsen har under 71/2010,efter omröstning och med omröstningssiffrorna 8-7 beslutat lämna förslag till fullmäktige om avslag på motionen.

13 Kommunfullmäktige (47) 77 (forts) Kommunfullmäktiges behandling Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet yrkar Elvy Söderström (S) att ärendet återremitteras till kommunstyrelsen för kompletterande beredning avseende former för återrapportering. I återremissyrkandet instämmer Lars Eidenvall (KD), Ingrid Ågren (SPI), Leif Lindholm (S), Roland Wikner (C) samt Glenn Nordlund (S). Mats Hedell (V) yrkar bifall till motionen. Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige återremitterar ärendet till kommunstyrelsen för kompletterande beredning avseende former för återrapportering

14 Kommunfullmäktige (47) Ks/2009: Motionssvar, empatiskt perspektiv på verksamheten Sammanfattning av ärendet Föreligger motion daterad den 14 oktober 2009 från Mats Hedell (V) angående ett empatiskt perspektiv för nämnder och fullmäktige i Örnsköldsviks kommun. Motionens förslag I motionen föreslås att Örnsköldsviks kommun antar ett empatiskt perspektiv på verksamheten och de beslut som tas av fullmäktige i framtiden. Kommunfullmäktiges tidigare behandling Kommunfullmäktige har under 193/2009 överlämnat motionen till kommunstyrelsen för beredning. Motionen har därefter, genom kommunledningskontorets delegationsbeslut remitterats till kommunkansliet för yttrande. Kommunledningskontorets synpunkter Kommunledningskontoret anser att all verksamhet inom kommunen genomsyras av en hög servicenivå och vilja att stödja, hjälpa och ge god service till medborgare och kunder. Vidare anser kommunledningskontoret att Empatisk förmåga är ett epitet som man inte bör sätta på sig själv utan jobba på att få andra att uppleva det och bedöma den. Beredande organs förslag till beslut Kommunledningskontorets skrivelse 8 april Arbetsutskottets 44/2010. Kommunstyrelsens 72/2010. Kommunfullmäktiges behandling Under kommunfullmäktiges behandling av ärendet yrkar Mats Hedell (V), med instämmande av Ingrid Ågren (SPI) och Magnus Aasa (KD), bifall till motionen. Glenn Nordlund (S) yrkar, med instämmande av Jan-Olov Häggström (S) och Lena Näslund (S), bifall till kommunstyrelsens förslag om avslag på motionen.

15 Kommunfullmäktige (47) 78 (forts) Kommunfullmäktiges beslut i enlighet med Kommunstyrelsens förslag Kommunfullmäktige avslår motionen med hänvisning till kommunledningskontorets remissvar

16 Kommunfullmäktige (47) Ks/2009: Motionssvar, körkortsutbildning Sammanfattning av ärendet Föreligger motion daterad den 8 september 2009 från Mats Hedell (V) angående körkortsutbildning inom gymnasieskolan. Motionens förslag I motionen föreslås att barn- och utbildningsförvaltningen ges i uppdrag att undersöka möjligheten att införa frivillig körkortsundervisning inom de kommunala gymnasieprogrammen. Att detta genomförs i två steg och att den teoretiska delen genomförs redan nästa höst. Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige har under 171/2009 överlämnat motionen till kommunstyrelsen för beredning. Motionen har därefter, genom kommunkansliets delegationsbeslut, remitterats till barn- och utbildningsnämnden för yttrande. Remissvar Barn- och utbildningsnämnden har behandlat ärendet under 67/2009 varav framgår att enligt gymnasiechefen finns det inte någon nationell kurs för körkort inom gymnasieutbildningen. I den nya gymnasieskolan Gy 2011 ges inte möjlighet att genomföra lokala kurser. Därför kommer frivillig körkortsutbildning inte att kunna erbjudas inom ramen för gymnasieutbildningen. Barn- och utbildningsnämnden har under 67/2009 beslutat att föreslå kommunfullmäktige att motionen avslås. Beredande organs förslag till beslut Kommunledningskontorets skrivelse 7 april Arbetsutskottets 46/2010. Kommunstyrelsens 73/2010. Kommunfullmäktiges behandling Under kommunfullmäktiges behandling av ärendet yrkar Mats Hedell (V), med instämmande av Göran Wåhlstedt (V) och Ingrid Ågren (SPI), bifall till motionen.

17 Kommunfullmäktige (47) 79 (forts) Birgith Olsson Johansson (S), Elvy Söderström (S), Lars Eidenvall (KD), Magnus Aasa (KD) och Emil Källström (C) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag om avslag på motionen. Kommunfullmäktiges beslut i enlighet med Kommunstyrelsens förslag Kommunfullmäktige avslår föreliggande motion med hänvisning till barn- och utbildningsnämndens remissvar. Reservation Mot kommunfullmäktiges beslut reserverar sig ledamöterna tillhörande (V) respektive (SPI)

18 Kommunfullmäktige (47) Ks/2009: Motionssvar, stärk kommunens föreningsliv Sammanfattning av ärendet Föreligger motion daterad den 27 september 2009 från Lars Näslund (M) angående kostnadsfri utbildning i drogprevention och i Barns rättigheter. Motionens förslag I motionen föreslås att ideella föreningars ledare erbjuds av kommunen kostnadsfri utbildning i drogprevention och i Barnens rättigheter. Kommunfullmäktiges tidigare behandling Kommunfullmäktige har tidigare, under 196/2009, överlämnat motionen till kommunstyrelsen för beredning. Motionen har därefter genom kommunledningskontorets delegationsbeslut remitterats till kultur- och fritidsnämnden respektive humanistiska nämnden för yttrande. Remissvar Humanistiska nämnden har under 143/2009 antagit ett förslag till yttrande från humanistiska förvaltningen vari konstateras att förslaget i motionen i sig är ett bra sätt att uppmärksamma ledarnas roll för förebild. Förslaget innebär dock en utökad efterfrågan på förvaltningens Förebyggande Resurs som har fått kraftigt reducerade förutsättningar för att bedriva sitt förebyggande arbete på grund av besparingar och en av konsekvenserna är minskat samverkansarbete med ideella föreningar. Förvaltningens förslag som lösning på den efterfrågade servicen blir att kultur- och fritidsförvaltningen åtar sig att årligen ordna och organisera ett utbildningstillfälle för ideella ledare. Humanistiska förvaltningen bidrar med att frigöra personal med lämplig kompetens till utbildningen i den mån det är möjligt utifrån resurser och arbetsbelastning. Av kultur- och fritidsförvaltningens yttrande daterat den 13 januari 2010 framgår att kommunen sedan länge samverkar med t.ex. studieförbund, SISU och föreningar kring utvecklingsarbete och kompetenshöjning av ideella ledare där bland annat drogprevention funnits med som ett temaområde. Dessutom ingår drogprevention och det demokratiska ledarskapet som stående inslag i kultur- och fritidskontorets utbildning Ungt Ledarskap.

19 Kommunfullmäktige (47) 80 (forts) Kultur- och fritidsnämnden har under 1/2010 noterat att intentionerna i motionen har en stark positiv påverkan på barn- och ungdomsperspektivet. Kultur- och fritidsnämnden har under 1/2001 lämnat förslag till kommunfullmäktige om bifall till motionen. Beredande organs förslag till beslut Kommunledningskontorets skrivelse 18 mars Arbetsutskottets 47/2010. Kommunstyrelsens 74/2010. Kommunstyrelsens behandling Kommunstyrelsen har under 74/2010, efter omröstning och med omröstningssiffrorna 9-6, beslutat lämna förslag till kommunfullmäktige om att anse motionärens intentioner tillgodosedda och motionen därmed bifallen. Kommunfullmäktiges behandling Under kommunfullmäktiges behandling av ärendet yrkar Kaisa Hautala (S), med instämmande av Leif Lindholm (S), bifall till kommunstyrelsens förslag om att anse motionärens intentioner tillgodosedda genom pågående aktiviteter inom kultur- och fritidsnämnden. Ingrid Ågren (SPI) yrkar avslag på motionen. Kommunfullmäktiges beslut i enlighet med Kommunstyrelsens förslag Kommunfullmäktige noterar att det inom kommunens förvaltningar redan pågår en rad verksamheter som stöder utvecklingsarbete och kompetenshöjning av ideella ledare innefattande bland annat drogprevention och uttalar vikten av att stödja detta arbete genom ett ökat samarbete över förvaltningsgränserna och med externa aktörer. Kommunfullmäktige anser att motionärens intentioner är tillgodosedda genom de pågående verksamheterna inom kultur- och fritidsnämnden samt ambitionsnivån att intensifiera verksamheterna. Motionen kan därmed anses vara bifallen och föranleder ingen ytterligare åtgärd från kommunfullmäktiges sida

20 Kommunfullmäktige (47) Ks/2009: Svar på Medborgarförslag om stadscamping Sammanfattning av ärendet Föreligger medborgarförslag daterat den 6 oktober 2009 från Börje Göransson, Örnsköldsvik, angående stadscamping på gamla stationsområdet. Medborgarförslaget I medborgarförslaget föreslås att det på gamla stationsområdet byggs en modern camping. Som servicehus kan godsmagasinet passa utmärkt. Campingen kan kombineras med vandrarhem, turistinformation eller varför inte ett industrihistoriskt museum. Campingen föreslås ha åretruntstandard. Kommunfullmäktiges tidigare behandling Kommunfullmäktige har under 257/2009 överlämnat medborgarförslaget till kommunstyrelsen för beredning. Ärendet har därefter genom delegationsbeslut remitterats till kultur- och fritidsnämnden respektive kommunledningskontoret för yttrande. Remissvar Kultur- och fritidsnämnden har behandlat ärendet under 10/2010 varvid nämnden konstaterat att det i och för sig råder brist på boendemöjligheter för turister som vill besöka Örnsköldsvik. Nämnden har dock lämnat förslag till kommunfullmäktige om avslag på förslaget att ordna en stadscamping. Kommunledningskontoret har behandlat ärendet i skrivelse daterad den 4 mars Av skrivelsen framgår att det föreslagna området, gamla stationsområdet - eller Varvskajen som det nu är döpt till ägs av Jernhusen. Saltmagasinen ägs av Arken Tjänstecentrum. Kommunen har tillsammans med dessa upprättat ett detaljplaneprogram för Varvskajen, som anger bostäder och verksamheter. I ett turistiskt perspektiv är en stadscamping önskvärd i de centrala delarna av staden. Vad gäller Varvskajen så bedömer kommunledningskontoret att detaljplaneprogrammets inriktning med bostadsutbyggnad är det bästa för området och staden i ett långsiktigt perspektiv. Investeringar i byggnader för andra ändamål som kan försvåra en framtida exploatering av området är därför inte önskvärda. För att hitta en lösning i stadscentrum som är långsiktigt hållbar behövs säkert ett kommunalt engagemang. Kommunledningskontoret prioriterar de närmaste åren den

21 Kommunfullmäktige (47) 81 (forts) pågående satsningen på skärgårdsutveckling och har därför inte möjlighet att nu prioritera frågan om stadscamping. Näringslivs- och planeringsutskottets behandling Näringslivs- och planeringsutskottet har under 13/2010 efter förslag från Elvy Söderström (S) lämnat förslag om att medborgarförslaget avslås med hänvisning till kommunledningskontorets yttrande samt kommunens ekonomiska läge, satsningar inom Skärgårdsprojektet samt att det, trots visst infrastrukturansvar, ej är kommunens ansvar att uppföra en camping. Beredande organs förslag till beslut Näringslivs- och planeringsutskottets 13/2010. Kommunstyrelsens 51/2010. Kommunstyrelsens behandling Vid kommunstyrelsens behandling av ärendet yrkar Olle Häggström (S) att kommunfullmäktige avslår föreliggande medborgarförslag vad gäller förslag till markområde. Kommunfullmäktige ställer sig positiv till idén med stadscamping/ställplatser och hänskjuter frågan gällande lämpligt markområde vid utarbetande av ny översiktsplan. Lars Näslund (M), Birgitta Sedin (KD) samt Roland Wikner (C) biträder yrkandet med tillägget att kommunfullmäktige även avslår förslaget vad gäller kommunalt ägande. Kommunstyrelsen har under 51/2010 lämnat förslag till kommunfullmäktige innebärande avslag på föreliggande medborgarförslag vad gäller förslag till markområde. Vidare föreslås att kommunfullmäktige ställer sig positiv till idén med stadscamping/ställplatser, dock ej i kommunal ägo, och hänskjuter frågan gällande lämpligt markområde till arbetet med utarbetande av ny översiktsplan. Kommunfullmäktiges tidigare behandling Kommunfullmäktige har tidigare, under 63/2010, beslutat bordlägga ärendet i syfte att ge förslagsställaren Börje Göransson möjlighet att närvara vid behandlingen. Kommunfullmäktiges behandling Vid dagens sammanträde ges Börje Göransson tillfälle att lämna ett inledningsanförande kring medborgarförslaget. Göransson berättar kort om sina erfarenheter av stadscampingar och det stora intresset för husvagnscamping som finns och då även intresse att besöka centrala delar av städer.

22 Kommunfullmäktige (47) 81 (forts) Under behandlingen av ärendet yrkar Elvy Söderström (S) att kommunfullmäktige föreslås uttala sig positiv till att markområdet kan upplåtas som en tillfällig lösning för en stadscamping tills dess att en slutlig användning för området finns. Vidare yrkar Elvy Söderström att förslaget om att kommunen ska bygga och äga en stadscamping avslås. Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige beslutar att uttala sig positiv till att det aktuella markområdet kan upplåtas som en tillfällig lösning för en stadscamping tills dess att en slutlig användning för området finns. Kommunfullmäktige avslår förslaget om att kommunen ska bygga och äga en stadscamping

23 Kommunfullmäktige (47) Ks/2009: Tertialuppföljning, maj 2010 Sammanfattning av ärendet God ekonomisk hushållning förväntas uppnås KFs resultatmål (+1%-+2%) uppfylls, resultatet i prognosen +37 Mkr motsvarar +1,4%. Resultatet innebär även att kommunen infriar balanskravet. Kommunfullmäktiges investeringsmål max 500 Mkr under mandatperioden uppfylls inte, totalt beräknas skattefinansierade investeringar uppgå till 525 Mkr. Överskridandet drar i nuläget ned kommande mandatperiods investeringsutrymme. För att nå målet bör nämnderna under 2010 göra en ytterligare prövning innan ej påbörjade investeringar genomförs. Förutsättningarna ser dock betydligt sämre ut redan 2011, eftersom det tillfälliga konjunkturstödet endast gäller 2010 och att skatteunderlagstillväxten inte riktigt bedöms ha tagit fart ännu. En anpassning av kostnadsutvecklingen till intäkterna måste ske! Extra viktigt att nämndernas ekonomistyrning fungerar väl och fortsätter att utvecklas för att uppsatta resultatmål ska uppnås och att de nämnder som prognostiserar med ett budgetunderskott vidtar åtgärder för att nå budget. Ekonomiberedningens behandling Inför sammanträdet 25 maj 2010 har kommunstyrelsens ekonomiberedning erhållit material i ärendet. Vid ekonomiberedningens sammanträde föredrar kommunledningskontoret ärendet. Beredande organs förslag till beslut Ekonomiberedningens 87/2010. Kommunstyrelsens 83/2010. Kommunfullmäktiges behandling Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet yrkar Elvy Söderström (S) bifall till kommunstyrelsens förslag. I den påföljande debatten deltar Dan Olsson (C), André Nilsson-Hugo (M), Per Häggmark (S), Ingrid Ågren (SPI), Jim Sundelin (S), Glenn Nordlund (S), Gunnar Melin (FP), Lars Eidenvall (KD) samt Jan-Olov Häggström (S) utan att avge några yrkanden.

24 Kommunfullmäktige (47) 82 (forts) Kommunfullmäktiges beslut i enlighet med Kommunstyrelsens förslag Kommunfullmäktige godkänner Tertialuppföljning, maj

25 Kommunfullmäktige (47) Ks/2009: Ekonomiskt läge , maj 2010 Sammanfattning av ärendet Resultatet för 2009 uppgick till +30 Mkr (+1,2% av skatteintäkter och statsbidrag) och nämnderna totalt uppnådde i stort budgeterat resultat. Oroande var dock de underskott som redovisades på omsorgsnämnden och humanistiska nämnden. Trenden för omsorgsnämnden och humanistiska nämnden fortsätter 2010 med underskott mot budget. För att kommunen även under kommande år ska ha en god ekonomisk hushållning och inte vara alltför beroende av ett positivt finansnetto bör verksamhetens nettokostnad ej överstiga 99% av skatteintäkter och statsbidrag. Nuvarande prognos innebär att 99,8% av skatteintäkter och statsbidrag används för den löpande verksamheten. Utifrån bland annat extra statsbidrag beräknas resultatet i kommunen för 2010 uppgå till +37 Mkr (+1,4%), vilket är 12 Mkr bättre än budget. År 2011 försämras situationen jämfört med 2010 och resultatet uppgår då till -7 Mkr (-0,3% av skatteintäkter och statsbidrag), vilket innebär att balanskravet ej uppnås. Svag skatteintäktsutveckling samt betydligt lägre statsbidrag är en stor del av förklaringen till resultatförsämringen mellan åren. Örnsköldsviks kommun har 2011 i nuläget 21 Mkr lägre skatteintäkter och statsbidrag än Det innebär att kostnaderna måste sänkas 2011 för att täcka upp både intäktsminskningen och kostnadsökningar t.ex. i form av löneavtal 2011 nu beräknat till 2% (40 Mkr). För att nå ett resultat på +25 Mkr (+1% av skatteintäkter och statsbidrag) saknas i nuläget 32 Mkr (1,3%). För att nå ett resultat på +50 Mkr saknas 57 Mkr (2,3%). Besparingar i verksamheten 2011 är i nuläget nödvändiga för att nå ett tillfredsställande resultat 2011 och framåt, vilket kan ha en negativ påverkan på övriga GPS-perspektiv. För åren 2012 och 2013 faller resultatet ytterligare beroende på en fortsatt svag skatteintäktsutveckling jämfört med ökningen av verksamhetens nettokostnad. Örnsköldsviks kommun har 2009 och framåt en svagare resultatutveckling än SKLs bedömning för Sveriges kommuner i genomsnitt, men trenden är likartad. I mars/april togs budgetunderlag för 2011 fram, där bland annat konsekvenser av minskat utrymme till verksamheten redovisades. Rapporterna togs fram av tjänstemän och redovisades för de förtroendevalda i april. Den här rapporten är utgångspunkt för den fördelning av preliminära skattemedel till nämnderna som ekonomiberedningen ska föreslå. Budgetarbetet återupptas i höst med rapporten Ekonomiskt läge , september Den rapporten blir underlag för budgeten för 2011 som ska fastställas av nya kommunfullmäktige i november.

26 Kommunfullmäktige (47) 83 (forts) Ekonomiberedningens behandling Vid sammanträdet 25 maj 2010 delar kommunledningskontoret ut skrivelsen Ekonomiskt läge , maj 2010, daterad 24 maj Kommunledningskontoret föredrar därefter ärendet. Beredande organs förslag till beslut Ekonomiberedningens 9/2010. Kommunstyrelsens 84/2010. Kommunfullmäktiges behandling Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet yrkar Elvy Söderström (S) bifall till kommunstyrelsens förslag. I den påföljande debatten deltar Ingrid Ågren (SPI), Jan-Olov Häggström (S) samt Camilla Svensson (M) utan att avge några yrkanden. Kommunfullmäktiges beslut i enlighet med Kommunstyrelsens förslag Kommunfullmäktige anser sig ha tagit del av Ekonomiskt läge , maj

27 Kommunfullmäktige (47) Ks/2010: Investeringsmedel för byggande av ny Brandstation Föreligger räddningstjänstens skrivelse daterad den 22 mars 2010 varav framgår att det under flera år har bedrivits ett förarbete för byggandet av en ny brandstation. Under årens lopp har räddningstjänsten sökt samarbetspartners inom övriga blåljusorganisationer som sjukvården, polisen och kustbevakningen men även inom olika kommunala förvaltningar som har i sitt uppdrag att arbeta med förebyggande frågor för ett tryggare och säkrare samhälle. Till dagens datum har samtliga samverkanspartners tackat nej till det då kallade projektet Trygghetens hus och räddningstjänsten har gått vidare med att ta fram ett underlag för etablering av en brandstation. I sin skrivelse redogör räddningstjänsten för det aktuella läget. En sammanfattande redovisning lämnas enligt följande: Nuvarande situation, befintlig brandstation Den nuvarande brandstationen är oroväckande dålig. Nedgånget skick, underdimensionerad stomme och farligt olämplig på många sätt för nuvarande verksamhet. Sammanfattningsvis anges att en anpassning av nuvarande station för räddningstjänstens behov bedöms inte vara rimlig. Fastigheten har dock ett kommersiellt marknadsvärde, beräknat till ca 8 Mkr och försäljning av fastigheten bedöms kunna ske till någon mindre komplicerad verksamhet. Tidigare förslag Under projektets gång har följande lokaliseringar bedömts och avvisats som möjliga tomter: Kv. Traktorn, Carstedts Bil. Placering av Brandstation i nuvarande Carstedts lokaler bedöms inte vara rimlig sett till Vägverkets riskbedömning och den befintliga fastighetens förutsättningar. Kv. Bävern, Vikingavallen. Placering av ny Brandstation på Vikingavallen bedöms vara en dyr lösning. Nytt förslag: Kv. Kvarnen 1, Tekniska kontorets Centralförråd Under projektets gång har möjligheten till samlokalisering med lämpliga verksamheter hos andra myndigheter och kommunala förvaltningar undersökts. Detta för att minska kostnaderna samt skapa möjligheter till samverkan med andra funktioner i

28 Kommunfullmäktige (47) 84 (forts) samhället som jobbar med samma målsättning som räddningstjänsten, dvs. en ökad trygghet och säkerhet i samhället. Genom bolagiseringen av MIVA har tekniska kontorets verksamhetsområde avsevärt minskat, detta har medfört att tekniska kontoret tappat hyresgäster och kunder vid sin anläggning Centralförrådet. En genomförd lokalöversyn visar att förrådsverksamheten kan avvecklas medan kontors- och garagebyggnader behöver lokaloptimeras. Projektet löper parallellt med Brandstationsutredningen men behöver genomföras oavsett utgången av denna. I och med omorganisationen av kommunens förvaltningar så hamnar tekniska kontoret, anläggningsavdelningen och räddningstjänsten i samma förvaltning. Under diskussioner mellan räddningstjänsten och tekniska kontoret, anläggningsavdelningen har det framkommit att det finns samverkansförtjänster kring t.ex. tankning, verkstäder, tvätt och förråd, dessa funktioner kan med stor fördel ske i samverkan inom området. Ur ett utryckningsstrategiskt perspektiv för Räddningstjänsten är lokalisering vid gamla Centralförrådet en mycket optimal lösning, med direktutfart på E4 och genom den planerade tunneln till de södra delarna av kommunen når vi dessa områden inom acceptabla insatstider. Arbetsutskottets behandling Vid arbetsutskottets behandling av ärendet under 40/2010 lämnar räddningstjänsten och tekniska kontoret en kompletterande föredragning i ärendet. Av föredragningen framgår bland annat att nämnden för teknik och service vid sammanträde den 13 april 2010, efter att tagit del av information kring ärendet, beslutat stödja alternativet att bygga en ny brandstation på fastigheten Kranen 1, Centralförrådet samt överlämna ärendet till kommunstyrelsen för ställningstagande. Under arbetsutskottets behandling yrkar Elvy Söderström (S), med instämmande av Glenn Nordlund (S) bifall till förslaget. Kristina Karlström-Hallin (C) yrkar med hänvisning till att förslaget ej finns med i alliansens budgetförslag, avslag på förslaget. Kristina Karlström-Hallin (C) reserverar sig mot arbetsutskottets förslag. Beredande organs förslag till beslut Räddningstjänstens skrivelse 22 mars 2010, inklusive totalkalkyl, verksamhetskalkyl samt investerings- och driftkostnadskalkyl. Arbetsutskottets 40/2010. Kommunstyrelsens 68/2010.

29 Kommunfullmäktige (47) 84 (forts) Kommunstyrelsens behandling Vid kommunstyrelsens behandling av ärendet lämnar Mats Renning, räddningstjänsten och Per Lindahl, tekniska kontoret en föredragning i ärendet. Kommunstyrelsen har under 68/2010, efter omröstning och med omröstningssiffrorna 10-5 beslutat lämna förlag till kommunfullmäktige om bifall till framställan om investeringsmedel. Kommunfullmäktiges behandling Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet yrkar Glenn Nordlund (S) med instämmande av André Nilsson-Hugo (M), Gunnar Melin (FP), Elvy Söderström (S), Lars-Olof Olsson (S), Gunnar Jutterström (S), Helge Westman (S), John Norberg (S) och Leif Lindholm (S) bifall till kommunstyrelsens förslag. Kristina Karlström-Hallin (C) yrkar, med instämmande av Leif Vestin (C) avslag på kommunstyrelsens förslag. Ordförande ställer proposition på ställda yrkanden och finner bifall till kommunstyrelsens förslag. Omröstning begärs. Propositionsordning Ja-röst för bifall till kommunstyrelsens förslag. Nej-röst för bifall till Dan Olsson med fleras yrkande. Omröstningsresultat 51 ja-röster: Enligt bifogad omröstningslista 10 nej-röster: Enligt bifogad omröstningslista Kommunfullmäktige har således beslut bifalla kommunstyrelsens förslag. Kommunfullmäktiges beslut i enlighet med Kommunstyrelsens förslag Kommunfullmäktige beviljar nämnden för teknik och service 95,7 Mkr i investeringsmedel under 2011 för att bygga en ny brandstation på Kv. Kvarnen 1. Kommunfullmäktige beviljar räddningstjänsten 5,05 Mkr för inventarier till fastigheten och ledningsstöd i kommunens alarmeringscentral (KAC).

30 Kommunfullmäktige (47) 84 (forts) Kommunfullmäktige kompenserar räddningstjänsten från och med 2013 för en högre internhyra på grund av ökade kapital-, drift- och underhållskostnader med 8,75 Mkr/år. Detta innebär en resultatbelastning motsvarande 6,25 Mkr/år då 2,50 Mkr/år redan tidigare avsatts i flerårsplanen. Reservation Mot kommunfullmäktiges beslut reserverar sig kommunfullmäktiges ledamöter tillhörande Centerpartiet

31 Kommunfullmäktige (47) Omröstningsprotokoll 84/2010 Parti Namn (ledamöter) Ja Nej Avstår Tjänstgörande ersättare Summa Kd Magnus Aasa Kd Sandra Edin Kd Lars Eidenvall Kd Maria Gulliksson Göran Brorsson Kd Bengt Skogetun M Camilla Svensson M Mattias Rosdahl André Nilsson-Hugo M Per Hörnblad M Anita Danielsson M Lars Näslund Åsa Nilsson M Magnus Ekwall, 2:e vice ordf C Anna Lena Holmström C Anna Hallin Nea-Marie Österlund C Roland Wikner C Emil Källström C Kristina Karlström-Hallin C Leif Vestin C Anna-Lena Lindberg C Dan Olsson C Erik Nordlander C Edit Persson Fp Gunnar Melin Fp Hans Delén Spi Ingrid Ågren S Tom Sundelin, ordf. Olof Ögren S Agneta Lundberg, 1 vice ordf S Leif Lindholm S Kaisa Hautala Lars-Olof Olsson S Jan-Olov Häggström S Birgith Olsson Johansson S Christina Karlsson S Roger Burland S Kristin Ögren S Per Häggmark Gerd Persson S Yvonne Ölund S Thorleif Ljungros Laila Bylund S Marianne Vestin S Gunilla Hammarlund S Jim Sundelin Mattias Öberg S Agneta Eliazon S Ulf Nordin

32 Kommunfullmäktige (47) Omröstningsprotokoll 84/2010 (forts) Parti Namn (ledamöter) Ja Nej Avstår Tjänstgörande ersättare Summa S Gunnar Jutterström S Malin Sahlén S Britt Westman S Anders Kvarnström S Göran Nilsson Zenitha Nordfjell S Maria Olofsson S Ruth Bergström S Helge Westman S Roger Fjeldseth S Lena Näslund S Lena Kvarnström S Ann-Sofie Karlsson Ågren Anna Pettersson S Malin Westman S Jan Svensson S Åke Forsberg S John Norberg S Glenn Nordlund S Elvy Söderström V Mats Hedell V Göran Wåhlstedth RESULTAT

33 Kommunfullmäktige (47) Ks/2010: Begäran om tilläggsanslag för kommunledningskontorets trafikenhet Sammanfattning av ärendet Föreligger kommunledningskontorets skrivelse daterad den 26 mars 2010 varav framgår att kommunledningskontoret, trafikenhetens tilldelade budget för 2009 var 93.3 Mkr, utfallet blev 98,6 Mkr. Ett underskott på 5,3 Mkr beroende på följande kostnadsökningar som inte var kända då prognosen för 2009 gjordes. Skärgårdstrafiken ökning med 2 Mkr Elevresor grundskolan ökning med 3,4 Mkr Elevresor särskola/omsorg ökning med 0,8 Mkr Däremot gick kollektiv-, landsbygds-, tätorts- och flygbusstrafik med 0,9 Mkr plus utifrån budget. Kostnadsökningarna för elevresor grundskolan beror till största delen på att kostnaderna för taxitransporterna ökade med de nya avtalen (trafikstart juni 2008) och merköp av nya turer för att klara transportbehovet. Merkostnaderna som uppstod höstterminen 2008 reglerades ekonomisk först 2009 när läsåret var slut. Kostnadsökning för elevresor särskolan beror också på köp av flera turer på grund av att elevantalet ökat på dessa transporter. Kollektivtrafikens minskning av kostnaderna förklaras av att medelindex för föregående trafikår blev minus 3,4 %. Kommunledningskontorets konstaterande För 2010 har trafikenheten prognostiserat kostnaderna (exkl. skärgårdstrafiken) till 93,9 Mkr. Kostnaderna för kollektiv-, landsbygds- och tätortstrafiken beräknas minska utifrån 2009 med 2,2 Mkr eftersom index för trafikåret är minus 3,8 %. Tilldelad budget för trafikenheten för 2010 är 90,1 Mkr, en sänkning utifrån budget 2009 med 3,2 Mkr som bland annat beror på den generella minskningen med 2 %. Trafikenheten får därmed ett underskott på 3,8 Mkr utifrån prognosen för Beredande organs förslag till beslut Kommunledningskontorets skrivelse 26 mars Arbetsutskottets 42/2010.

34 Kommunfullmäktige (47) 85 (forts) Kommunstyrelsens 70/2010. Kommunfullmäktiges beslut i enlighet med Kommunstyrelsens förslag Kommunfullmäktige tilldelar kommunstyrelsen ytterligare ram på 3,8 Mkr för 2010 och framåt för verksamheter inom kommunledningskontorets trafikenhet

35 Kommunfullmäktige (47) Ks/2006: Ägande och förvaltning av hamnkranarna Sammanfattning av ärendet Föreligger ett föreläggande från Länsstyrelsen Västernorrland angående förslag till byggnadsminnesförklaring med skyddsföreskrifter gällande de två hamnkranarna på fastigheten Örnsköldsvik 9:1, Örnsköldsviks församling, Örnsköldsviks kommun. Frågan om byggnadsminnesförklaring väcktes av Örnsköldsviks kommun genom Elvy Söderström 24 april Länsstyrelsen förelägger Örnsköldsviks kommun i egenskap av fastighetsägare till de två kranarna att, senast inom två månader från det att kommunen fått del av föreläggandet, till Länsstyrelsen anmäla eventuella anspråk på ersättning eller inlösen relaterade till förslaget till byggnadsminnesförklaring med skyddsföreskrifter. Remissvar Kultur- och fritidsförvaltningen anger i sitt yttrande över Länsstyrelsens föreläggande (Kfn/2010:26) att de ställer sig positiv till byggnadsminnesförklaringen samt att skyddsföreskrifterna anses rimliga. Vidare anser kultur- och fritidsförvaltningen att det finns en möjlighet att få ekonomiskt stöd för framtida underhållskostnader av kranarna från Länsstyrelsen. Enligt kultur- och fritidsförvaltningen är en omedelbar upprustning av kranarna budgeterad till 3,7 miljoner kronor. Kostnadsberäkningen härrör från Åtgärdsprogram, Vipparmskranar, Örnsköldsviks hamn (29 april 2009), framtaget av Länsstyrelsen. Medel för en omedelbar upprustning finns beviljade: Örnsköldsviks kommun har avsatt 2,2 miljoner kronor (KF 15 juni 2009, 124). Berörd nämnd kompenseras kapitalkostnad. Länsstyrelsen bidrar med 1,5 miljoner kronor 9 juli 2009 (Dnr ). Den årliga kostnaden för löpande drift av kranarna beräknas till kronor. Kulturoch fritidsförvaltningen äskar medel för driftskostnaden av kranarna enligt följande: kronor i utökning av ram, Kultur- och fritidsnämnden, för budgetåret 2011, samt ett tillskott för innevarande budgetår om kronor. Beredande organs förslag till beslut Kommunledningskontorets skrivelse 8 april Arbetsutskottets 48/2010. Kommunstyrelsens 75/2010.

36 Kommunfullmäktige (47) 86 (forts) Kommunfullmäktiges behandling Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet yrkar Elvy Söderström (S), med instämmande av Ingrid Ågren (SPI), Leif Lindholm (S), Glenn Nordlund (S), Mats Hedell (V), Lars-Olof Olsson (S), Gunnar Jutterström (S), Jan-Olov Häggström (S) och Göran Wåhlstedt (V), bifall till kommunstyrelsens förslag. Kristina Karlström-Hallin (C) yrkar, med instämmande av Lars Eidenvall (KD) och Emil Källström (C), avslag på kommunstyrelsens förslag. Ordförande ställer proposition på ställda yrkanden och finner bifall till kommunstyrelsens förslag. Omröstning begärs. Propositionsordning Ja-röst för bifall till kommunstyrelsens förslag. Nej-röst för bifall till Dan Olsson med fleras yrkande. Omröstningsresultat 39 ja-röster: Enligt bifogad omröstningslista 20 nej-röster: Enligt bifogad omröstningslista 2 ledamöter avstår Enligt bifogad omröstningslista Kommunfullmäktige har således beslut bifalla kommunstyrelsens förslag. Kommunfullmäktiges beslut i enlighet med Kommunstyrelsens förslag Kommunfullmäktige godtar, utan anspråk på ersättning eller inlösen relaterade till förslaget, Länsstyrelsen Västernorrlands förslag till byggnadsminnesförklaring med skyddsföreskrifter av de två hamnkranarna på fastigheten Örnsköldsvik 9:1, Örnsköldsviks församling, Örnsköldsviks kommun. Kommunfullmäktige beviljar kultur- och fritidsförvaltningens medel för driftskostnad av kranarna: kronor i utökning av ram, Kultur- och fritidsnämnden, för budgetåret 2011 samt ett tillskott för innevarande budgetår om kronor. Kommunfullmäktige uppdrar till kultur- och fritidsförvaltningen att ansöka hos Länsstyrelsen Västernorrland om ekonomiskt stöd för framtida underhållskostnader av hamnkranarna

37 Kommunfullmäktige (47) Omröstningsprotokoll 86/2010 Parti Namn (ledamöter) Ja Nej Avstår Tjänstgörande ersättare Summa Kd Magnus Aasa Kd Sandra Edin Kd Lars Eidenvall Kd Maria Gulliksson Göran Brorsson Kd Bengt Skogetun M Camilla Svensson M Mattias Rosdahl André Nilsson-Hugo M Per Hörnblad M Anita Danielsson M Lars Näslund Åsa Nilsson M Magnus Ekwall, 2:e vice ordf C Anna Lena Holmström C Anna Hallin Nea-Marie Österlund C Roland Wikner C Emil Källström C Kristina Karlström-Hallin C Leif Vestin C Anna-Lena Lindberg C Dan Olsson C Erik Nordlander C Edit Persson Fp Gunnar Melin Fp Hans Delén Spi Ingrid Ågren S Tom Sundelin, ordf. Olof Ögren S Agneta Lundberg, 1 vice ordf S Leif Lindholm S Kaisa Hautala Lars-Olof Olsson S Jan-Olov Häggström S Birgith Olsson Johansson S Christina Karlsson S Roger Burland S Kristin Ögren S Per Häggmark Gerd Persson S Yvonne Ölund S Thorleif Ljungros Laila Bylund S Marianne Vestin Arne Nilsson S Gunilla Hammarlund S Jim Sundelin Mattias Öberg S Agneta Eliazon S Ulf Nordin

38 Kommunfullmäktige (47) Omröstningsprotokoll 86/2010 (forts) Parti Namn (ledamöter) Ja Nej Avstår Tjänstgörande ersättare Summa S Gunnar Jutterström S Malin Sahlén Annika Westin S Britt Westman S Anders Kvarnström S Göran Nilsson Zenitha Nordfjell S Maria Olofsson S Ruth Bergström S Helge Westman S Roger Fjeldseth S Lena Näslund S Lena Kvarnström S Ann-Sofie Karlsson Ågren Anna Pettersson S Malin Westman S Jan Svensson S Åke Forsberg S John Norberg S Glenn Nordlund S Elvy Söderström V Mats Hedell V Göran Wåhlstedth RESULTAT

39 Kommunfullmäktige (47) Ks/2010: Motion, förslag till utökade/ändrade ordningsföreskrifter Föreligger motion daterad den 31 mars 2009 från Mats Hedell (V) angående kommunens ordningsföreskrifter. Motionens förslag I motionen föreslås att kommunfullmäktige beslutar att kommunens ordningsföreskrifter utökas med att 11 även innefattar övriga tamdjur som medföljer sin/sina ägare på offentlig plats enligt bilagor Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige överlämnar motionen till kommunstyrelsen för beredning

40 Kommunfullmäktige (47) 88 Interpellation, förbättring av cykeltrafik Ks/2010:202 Med kommunfullmäktiges medgivande framställer Leif Vestin (C), till kommunstyrelsen ordförande Elvy Söderström (S), interpellation daterad den 31 maj 2010, angående förbättring av cykeltrafik i Örnsköldsviks kommun. Interpellationen Genom att påminna BYPAD-metodens rapport, i vilken pekas styrkor och svagheter i Örnsköldsviks arbete med cykeltrafik, konstaterar Leif Vestin att Örnsköldsviks kommun hamnar på låg nivå på de flesta områden och att det finns ett stort förbättringsutrymme. Särskild viktigt anses att cykelledsplanen borde utökas med en mer regelrätt cykelplan där infrastruktur, service, påverkningsåtgärder ingår. Cykling kommer inte att öka av sig själv. Mot bakgrund av detta ställer Leif Vestin följande fråga till kommunstyrelsens ordförande: Vilka slutsatser drar kommunstyrelsens ordförande av den aktuella rapporten? Kommunfullmäktiges behandling Vid kommunfullmäktiges behandling meddelar Elvy Söderström (S) att hon avser att besvara interpellationen vid kommunfullmäktiges nästa sammanträde. Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige emotser svar på interpellationen vid sammanträdet 21 juni

41 Kommunfullmäktige (47) Ks/2010: Begäran om ny röstsammanräkning för utseende av ny ledamot i kommunfullmäktige efter Mattias Rosdahl (M) Ledamoten i kommunfullmäktige Mattias Rosdahl (M) har i skrivelse daterad den 1 maj 2010 avsagt sig sitt uppdrag som ledamot i kommunfullmäktige. Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige beslutar att med entledigande av Mattias Rosdahl (M) överlämna ärendet till länsstyrelsen med begäran om genomförande av ny röstsammanräkning för utseende av ny ledamot i kommunfullmäktige

42 Kommunfullmäktige (47) Ks/2010: Entledigande och fyllnadsval, ersättare i kultur- och fritidsnämnden efter Mattias Rosdahl (M) Mattias Rosdahl (M) har meddelat att han avsäger sig sitt uppdrag som ersättare i kultur- och fritidsnämnden Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige beslutar att med entledigande av Mattias Rosdahl (M), till ny ersättare i kultur- och fritidsnämnden, för återstoden av innevarande mandatperiod, utse Anders Asp, Lidervägen 21, Örnsköldsvik

43 Kommunfullmäktige (47) Ks/2010: Entledigande och fyllnadsval, ledamot i kultur- och fritidsnämnden efter Anna Hägglund (M) Anna Hägglund (M) har meddelat att hon avsäger sig sitt uppdrag som ledamot i kultur- och fritidsnämnden. Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige beslutar att med entledigande av Anna Hägglund (M), till ny ledamot i kultur- och fritidsnämnden, för återstoden av innevarande mandatperiod, utse Ingela Sandgren, Relingsvägen 35 B, Bonässund