Välkommen till. Marmariskusten!

Transkript

1 Välkommen till Marmariskusten!

2 Äntligen semester! Varmt välkommen till Marmariskusten och som gäst här hos oss på Fritidsresor. Vi önskar dig dagar fyllda med nya upplevelser! I den här broschyren har vi samlat information som vi hoppas du kan ha nytta av under din semester. Vi berättar om våra utflykter och ger dig tips på platser att besöka på egen hand. Du kan dessutom läsa om den lokala matkulturen, restauranger och shopping. Längst bak i broschyren hittar du viktig information om något oförutsett skulle hända. Du kan även läsa om vårt aktiva miljöarbete och sociala ansvarstagande. Oavsett hur du vill spendera dina semesterdagar, ska du enkelt kunna kontakta oss. Vi finns här för att hjälpa dig med allt från att boka utflykter till att tipsa om de bästa stränderna. Läs mer om vår service nedan. Trevlig semester! Fritidsresors service Ring oss: Tel: Om du har frågor eller behöver hjälp med något finns vi här under din semester. På vår servicetelefon kan du ringa oss mellan kl Vi finns på samma nummer nattetid om något akut händer. Observera att du endast kan ringa till detta nummer. Det går inte att skicka sms till denna telefon. Sms:a oss: Vi svarar på sms inom en timme alla dagar Du sms:ar till det nummer du får ett välkomstsms ifrån. Om du inte fått något välkomstsms ber vi dig ringa numret ovan. Mejla oss: Fortsätt mejla oss på samma adress som innan avresan! Träffa oss: I vår hotellpärm kan du se när vi kommer till ditt, eller till ett närliggande hotell. Informationen i denna broschyr är insamlad i april Vi reserverar oss för eventuella ändringar. 2 Boka din resa på

3 Upplev på egen hand Vill du uppleva mer av resmålet under din semester? Här får du tips på olika aktiviteter och utflyktsmål som du kan besöka på egen hand. Hör av dig till oss om du undrar över öppettider, hyrbil, vägbeskrivningar eller något annat. Vi önskar dig en trevlig upptäcktsfärd! Kommunikationer Hoppa på lokalbussen, åk båt, ta en tur i taxi eller hyr den för en hel dag. Att använda lokala kommunikationsmedel är ofta ett bra och billigt sätt att lära känna resmålet och dess omgivningar. Dolmus: Lokalbussen är det vanligaste och billigaste transportmedlet. Dolmusbussarna går enligt bestämda rutter mellan de orter som anges i bussens framruta. De har oftast inga fasta tidtabeller men man behöver sällan vänta mer än 10 minuter. När bussen kommer, kliv på, betala till chauffören och ropa högt när du vill gå av. Pris: Inom Marmaris ca 2 TL, till Içmeler ca 2,50 TL. Taxi: Bilarna är gula och kör på taxameter med olika dag- och nattaxa. Från Ölüdeniz till Fethiye ca 25 TL, till Hisarünö och Ovacik ca 15 TL. För längre sträcka, gör upp om ett fast pris på förhand. Taxibåtar: Finns mellan Marmaris Içmeler Turunç med fasta priser. Ett härligt sätt att transportera sig mellan orterna. Avgår från Atatürkstatyn och längs strandpromenaden i Marmaris, från stränderna i Içmeler och Turunç. Ca pris Marmaris Içmeler 10 TL. Långdistansbussar: Utgår från Otogar (busstationen) till de flesta städer runt om i Turkiet. Fasta tidtabeller till de flesta stora städerna runt om i Turkiet. Ett billigt och bra sätt att färdas. Biluthyrning Fritidsresor samarbetar med Europcar, som erbjuder ett stort urval av bilmodeller. Både små bilar och jeepar finns att hyra. Minimiålder för att hyra bil är 21 år och giltigt körkort skall uppvisas. De levererar bilen till ditt hotell, och hämtar den på avtalad plats. Kontakta reseledarna för information och bokning. Atlantis Waterpark Atlantis Waterpark ligger på strandpromenaden i Marmaris med ett stort urval av aktiviteter för alla åldrar. En idealisk plats för att få lite svalka en varm sommardag. För barnen finns det specialdesignade bassänger och vattenrutchbanor med allt från branta och snabba vattenrutschbanor till en vågbassäng. Du kan spendera flera timmar i vattenrutschbanorna och de andra attraktionerna, eller bara ta det lugnt i någon av de många bassängerna. Låsbara skåp, restaurang, bar och lekrum finns inom området. Çinar Turkarnas favoritalternativ! Avnjut en riktigt stor turkisk frukost tillsammans i den avslappnande miljön som Camli Köy erbjuder. Dykning Det finns flera utmärkta dykställen längs med kusten där du kan beundra bläckfiskar och stora färgglada fiskstim. Vare sig du är nybörjare eller erfaren dykare, kan du njuta av allt det vackra under ytan i en fin miljö. Kontakta guiderna om du är intresserad av att ta certifikat eller göra ett provdyk. Kumlubuk Kumlubuk är en favorit för många. Stenstrand, mycket klart vatten och flera fina restauranger. Taxibåt från Içmeler, som avgår några gånger per dag, är det bästa transportalternativet. Solbäddar och parasoller finns att hyra. Marmarisborgen Byggd på 1500-talet av Süleyman den store. Idag är borgen ett museum där man kan se en utställning av antika fynd som hittats vid utgrävningar i området. Öppet tisdag söndag kl och , måndagar stängt. Barberaren på hörnet Hos den lokale barberaren kan alla herrar få en verkligt professionell klippning eller rakning, och på samma gång ett tillfälle att studera den turkiske mannens vardag. Frisören Att gå till frisören (kuafför) är definitivt något man bör passa på att göra under semestern, för det är en verklig upplevelse! Du blir omhändertagen från topp till tå och kan för en billig penning få håret tvättat och fönat. Eller elegant uppsatt om du vill känna dig riktigt festfin för en kväll. De gör även 3 Boka din resa på

4 manikyr och pedikyr, vaxar ben eller hela kroppen och de plockar ögonbryn med en fantastisk teknik. De moderna salongerna färgar och klipper även ditt hår något billigare än hemma. är ca 4 km lång med grov sand, längs med stranden finns ett promenadstråk med hotell, caféer och restauranger. Här finns även vattensporter för den som vill vara lite aktiv. Sol och bad Blå lagunen i Ölüdeniz Ta en skön promenad utmed havet längs den vackra stranden i Ölüdeniz och fortsätt bort mot den blå lagunen. Här kan du bada och sola på den fina stranden. Ta med en filt och en picknickkorg och njut av solnedgången i detta stilla naturreservat. Iztuzu Turtle Beach Dalyan Turtle Beach eller Iztuzu Beach är en sandbank i Dalyandeltat. Stranden är ett naturskyddsområde och en av Europas sista häckningsplatser för den skyddade havssköldpaddan. Den är flera kilometer lång och ligger i natursköna omgivningar, stranden har brun sand och grunt vatten. Här finns ett litet café, solstolar och parasoller. Içmeler Beach Marmaris Bay Içmeler ligger i Marmarisbukten omgiven av gröna kullar. Stranden är 800 meter lång och lite lugnare än i Marmaris, här finns utmärkta faciliteter och bekvämligheter. Strandpromenaden sträcker sig från Marmaris hela vägen runt viken till Içmeler. Patara Beach Patara Beach måste upplevas, den är ca 15 km lång den längsta stranden i Medelhavet! Stranden är bred med ljus sand, långgrunt vatten och svepande sanddynor. Här finns ett litet café i ena änden och solstolar och parasoller att hyra men inga vattensporter. En fördel med att stranden är så lång och bred är att det nästan aldrig blir trångt. Passa på att besöka den antika ruinstaden Patara som ligger i närheten. Ligger ca 80 km från Fethiye. Gemile Bay Beach nära Fethiye Den avskilda stranden i Gemile Bay ligger i en pittoresk vik med en fantastisk utsikt över ön St. Nicholas. Här kan du sola och bada på den lugna stranden eller ta en båt över till ön för att se ruinerna. Çalis Beach nära Fethiye Çalis Beach är perfekt för en avkopplande dag för hela familjen. Stranden 4 Boka din resa på

5 Det turkiska köket Restauranger Det turkiska köket är baserat på enkla, fräscha råvaror som är omsorgsfullt tillagade och smaksatta med välsmakande kryddor. Basen i en turkisk måltid består av bröd, fårost, grönsaker och ris. Till det äter man kött, oftast lamm, eller fisk. Aubergine ingår i många huvudrätter, antingen kokt eller stekt. Yoghurt är en viktig ingrediens i varje måltid, bland annat som sås till sallader och kött. Turkiska favoriter Kebab är landets paradrätt och kan innebära allt från det som vi menar med kebab, dvs döner kebab (tunt skivat kött i pitabröd), till kalops eller järpar. Köfte kallas de små kryddstarka köttbullar som ofta serveras på särskilda restauranger. Börek är små pajer av filodeg fyllda med ost eller kött. Dryck Nationaldrycken raki är ett anisbrännvin som oftast används som aperitif, men som även kan serveras genom hela måltiden. Çay, te, är vardagsdrycken framför andra och överallt ser du springpojkar bärande på runda brickor med teglas. Turkiet är känt för sina söta bakverk och när du har smakat en bit baklava, en sirapsdrypande kaka med nötter, inser du varför de skurits i så små bitar. Dricks Drickssystemet är allmänt förekommande i Turkiet. På restauranger och barer är det brukligt att ge ca 5-10 % av notans belopp om man är nöjd. Även städ- och hotellpersonal, buss- och taxichaufförer samt personal på det turkiska badet och hos frisören blir glada för en liten slant om du är nöjd med deras service. God mat och nya restaurangupplevelser hör semestern till. Här kan du läsa mer om restauranger på resmålet. Marmaris Bono Om du vill avnjuta en riktigt god drink ska du besöka Bono, detta är Marmaris mest besökta café/lounge både bland lokala och bland turister. Här får du god mat, dryck och musik i en härlig blandning. Eftersom Bono är så populär så finns det två att välja på, en längs med Marmaris strandpromenad och den nyöppnade i marinan. Telefon Dede Restaurang Dede ligger i en av de äldsta byggnaderna i Marmaris hamn. Här öppnades på 1970-talet ett kafé som senare blev restaurang. Idag är restaurangen främst känd för sina meze och läckerheter från havet. Telefon Faros Faros har en väldigt fin strand med sköna solsängar där den trevliga personalen behandlar en som en i familjen. Spendera dina dagar här tillsammans med god lunch och dryck. Faros har många internationella sportkanaler så det är här du kan se de flesta sportarrangemang. Telefon Golden Plate Den turkiska maten är en skön blandning mellan öst och väst och här serveras en välsmakande meny av turkiska rätter! Vi rekommenderar varmt deras speciella meze (smårätter) som härstammar från östra Turkiet, ett annat tips är den saltinbakade fisken. Telefon Maymi Stilren restaurang belägen på strandpromenaden bakom hotell Kaptan. Här kan du bland annat njuta av goda mezerätter och sallader, eller varför inte prova de goda tigerräkorna i vitlök. Maymi har också solstolar på stranden utanför restaurangen, där du är välkommen att tillbringa dagen. Telefon Mr. Ali Man kan tro att ägaren heter Ali, men här är det Mr Ferit och Mr Tanju som 5 Boka din resa på

6 äger showen. Med lång erfarenhet inom den skandinaviska marknaden vet de precis vad vi vill ha. Här hittar du allt från turkiska rätter till toast skagen. Telefon O'Yes Marina "Simply the best" har denna restaurang som sin slogan och det stämmer väldigt bra. O'Yes har funnits i Marmaris i hela 22 år och återfinns nu i Marmaris marina. Restaurangen har en bred meny som toppas av deras berömda plankstek. Telefon Purple Rain Detta är en restaurang som har en härlig historia likaså en härlig meny med ett brett val av kött, fisk och vegetariska rätter. Ägaren av Purple Rain driver sin restaurang i sitt barndomshem som omvandlats till en favorit restaurang i mitten av Marmaris marina. Att komma i tid och få plats på deras andra våning med en utsikt över hela hamnen är ett måste. Telefon Içmeler Coco Beach Coco Beach erbjuder den bredaste menyn i Icmeler resort. På menyn hittar du bland annat maträtter från det italienska och thailändska köket och även en del rätter från det svenska köket. Restaurangen grundades 1980 och har många gäster som återkommer år efter år. Coco Beach är känd för sin härliga atmosfär, läge och deras fantastiska service. Besöker du Coco Beach får du absolut inte missa deras efterrätter, de kommer göra att du vill besöka dem om och om igen! Telefon: Hanedan Ocakbasi Här ska du gå för att äta riktigt god turkisk mat, prova de lokala rätterna och massor av goda mezes. Hanedan är populär både bland turkarna själva samt turister som återkommer om och om igen. Telefon Tiki Beach Tiki Beach är en ny Beach Club som ligger mitt på strandpromenaden i Icmeler. Tiki har en härlig lounge där du kan sitta och lyssna på livemusik samtidigt som du får någonting att äta. Du kan även gå ner till stranden för ett dopp eller varför inte ta en drink i strandbaren? Telefon Winehouse Winehouse erbjuder ett internationellt så väl som traditionellt turkiskt kök i avslappnande miljö under vinrankornas skugga. De som någon gång har besökt Winehouse brukar ofta säga att det känns lite annorlunda. Tempot lite lugnare, trädgården lite vackrare, maten lite godare och stämningen mer avslappnande. Personalen ger dig känslan av att du funnit ditt andra hem. Telefon Boka din resa på

7 Shopping Skinn, guld, souvenirer, märkeskopior, te, kryddor och turkiska mattor hör till de produkter Turkiet är mest känt för. Här finns också klädbutiker som säljer många kända varumärken. I dessa butiker är det äkta varor, fast till ett lägre pris än vad vi är vana vid. Basarområdet Om du är intresserad av att shoppa billigt och bra så har du verkligen valt rätt land. Turkiet är nämligen något av ett shoppingparadis! Här kan du hitta allt mellan himmel och jord, oftast gör du de bästa fynden på den lokala marknaden eller i basarområdet, men även i de många butiker som ligger längs med huvudgatorna. På marknaden och i basarområdena hittar du bl a kryddor, dukar, tyger, leksaker, väskor, klockor, backgammonspel, jeans, skor, strumpor, underkläder, t-shirts, tröjor, träningsoveraller och mycket mer. Det allra mesta är kopior så syna sömmar, knappar och annat noga innan du börjar köpslå med försäljaren. Att pruta är vanligt på marknaden och i basarområdet. Det är svårt att säga hur mycket ni bör pruta eftersom det beror på varan och priset på det ni tänker köpa. beroende på var i landet de är tillverkade och ofta finns det också en berättelse i mönstret. Kilim är en sorts enklare matta som användes av nomaderna förr och de har mer klara färger och är ofta lite billigare än de traditionella turkiska mattorna. I mattaffärerna och mattfabrikerna kan du även köpa moderna mattor med härliga färger och mönster. Här får du ofta en liten förevisning av de olika mattorna. Marknader I Içmeler på onsdagar och i Marmaris på torsdagar kan ni uppleva en äkta turkisk marknad. Grönsaker, frukt, kläder, tyg, skor etc. En färgstark upplevelse! Öppet ca kl Fler marknader hittar du i Ovacik, där marknaden hålls på måndagar eller till Fethiye där det är marknad på tisdagar. Öppet ca kl Guld och smycken Guld är billigt att köpa här och det beror inte på att guldet i sig är billigare, utan att arbetskraften är det. Här handlar man främst med 14 karat men också 18 och 24 karat. Se till att handla i en butik som är välkänd, och be alltid om att få ett äkthetsbevis - speciellt om du köper ett smycke med stenar i. Lädervaror Läderjackor är billigt och det finns ett stort urval av modeller, mönster och färger. Det är inte alltid den dyraste butiken som har de bästa varorna, så det kan löna sig att jämföra varan i flera olika butiker. Mattor Handknutna mattor är också lockande att köpa med sig hem. Turkiska mattor har en lång tradition och det unika med dem är att de knyts med dubbla knutar. Ju fler knutar en matta har per kvadratcentimeter, desto finare är den. I Turkiet finns olika sorters mattor och de vanligaste tre är vad man kallar för bomull på bomull, ull på bomull och den allra vackraste och dyraste är silkesmattan. Dessa mattor har olika mönster och färger 7 Boka din resa på

8 Reko resande: Att resa hållbart Reko resande: Att resa hållbart Fritidsresor myntade begreppet "reko resande" redan för mer än tio år sedan. Det vi menar är att vi strävar efter en balans där resenärer och researrangörer gemensamt tar långsiktigt ansvar för klimat, kultur, människor och djur. Vårt ansvar är att vår verksamhet har minsta möjliga negativa inverkan på de miljöer dit vi arrangerar resor - på både kort och lång sikt. Vårt sociala ansvar Fritidsresor följer de beslut som folkvalda politiker, myndigheter och UD fattar. Samtidigt är det varje resenärs ansvar att ta ställning till vart och hur man vill resa. Fritidsresor stöder den internationella konventionen om mänskliga rättigheter, FN:s barnkonvention, ILOs kärnkonventioner om arbetsrätt, RIO-deklarationen för miljö- och utveckling och FN:s konvention mot korruption. Det vill vi att våra hotell också ska göra. Därför måste alla hotell underteckna vårt hållbarhetskontrakt. Vi anlitar främst lokalt ägda hotell och är måna om att erbjuda våra kunder olika boendeformer - från självhushåll till all inclusive. Samtidigt är det svårt att dagligen kontrollera hotellens verksamhet. Vi följer dels själva upp hotellens arbete och samarbetar med organisationen Travelife. Skulle du misstänka missförhållanden inom vår verksamhet vill vi att du kontaktar oss så vi kan utreda saken. Fritidsresor var först i världen att underteckna ECPATs uppförandekod för reseföretag mot sexuell exploatering av barn. Det är vi stolta över. Skulle du misstänka att ett barn utnyttjas sexuellt, gör så här: - Reagera direkt. Konfrontera. (Visa att du uppmärksammat händelsen.) - Anmäl din misstanke till lokal polis. Telefonnummer finns i denna folder. - Kontakta Fritidsresors personal som hjälper dig att larma nordisk polis om nordbor misstänks vara inblandade. Miljövänligare semester Resor orsakar utsläpp, förbrukar energi och genererar avfall. Så är det. Men det kan minskas genom vårt och ditt engagemang. Fritidsresors charterflygbolag TUIfly Nordic och alla våra BlueVillage i Europa och Turkiet är miljöcertifierade enligt ISO Klimatkompensera resan Klimatkompensera gärna din flygresa. På vår hemsida berättar vi hur du kan göra. Några enkla tips för en hållbarare resa 1. Kultur och miljö är ofta det värdefullaste lokalbefolkningen kan dela med dig. Tänk på att handel med utrotningshotade djur och växter samt antikviteter är förbjudet i stora delar av världen. Förbudet gäller säljare och köpare och omfattar produkter av till exempel korall, ormskinn, krokodil, sköldpadda samt vilda orkidéer och kaktusar. 2. Visa hänsyn till lokala sedvänjor. Var nyfiken. Räkna det som självklart att inte kunna bete sig "som hemma". Var ödmjuk och visa respekt genom att bland annat klä dig korrekt. Anlita gärna en lokal guide. 3. Ta god tid på dig. Hövlighet och tålamod öppnar ofta dörrar till positiva upplever och vänskap. I många kulturer uppfattas brådska som ett uttryck för oartighet. 4. Visa respekt. Fråga innan du fotograferar. Undvik att visa eller provocera fram ilska - att mista självbehärskningen betyder i många kulturer att man förlorar ansiktet. 5. Vid en lyckad affär är bägge parter nöjda. Använd humor och ha tålamod. Utnyttja inte motpartens fattigdom. 6. Ge inte pengar till barn som tigger. Ge hellre till föräldrar, lärare eller lokala humanitära organisationer. Barn som tjänar mycket på tiggeri försummar ofta sin skolgång. 7. Köp lokalproducerat. Bidra än mer till den lokala ekonomin. Samtidigt hålls lokala traditioner och hantverk vid liv. 8. Stöd miljömedvetna utflyktsalternativ. Om turen kostar lite mer går ofta de extra kronorna till att bevara miljö- och kulturarv. 9. Spar på naturresurser. Ta en snabb dusch istället för ett bad, använd AC så lite som möjligt, sopsortera om möjligt, köp returförpackningar, följ upptrampade stigar och vägar och besök gärna lokala naturparker. 10. Res gärna under lågsäsong! Det är inte bara billigare - utan även lättare att få kontakt med lokalbefolkningen som har mera tid. Samtidigt bidrar du till att inte anstränga resmålets miljö- och kulturgränser. Tipsen är framtagna av UNESCO för Fritidsresor Besök räddningscenter för havssköldpaddor Turtle Beach eller Iztuzu Beach är en sandbank i Dalyandeltat. Stranden är ett naturskyddsområde och en av Europas sista häckningsplatser för den skyddade havssköldpaddan. För att undvika störningar och avbrott i sköldpaddornas häckningsperioder har regeringen infört strikta regler för 8 Boka din resa på

9 besökare. Vill du besöka stranden på ett säkert sätt kan du följa med på vår utflykt Turtle Watch. Vi åker med elbåt på floden för att inte skada sköldpaddorna. Under dagen besöker vi bland annat "Sea Turtle Research and Rehabilitation Center", där får du veta mer om dessa fridfulla djur och centrets arbete för att bevara dem. För varje person som följer med på utflykten skänker Fritidsresor 1 euro till räddningscentret. Viktig information Läkare/sjukhus/tandläkare Vi samarbetar oftast med privata läkare på resmålet. Observera att Försäkringskassans sjukförmåner endast går att nyttja på offentliga sjukhus och vårdinrättningar. Ambulans Tel: 112. Läkare: Dr. Bora Oflaz: Adress: Kenan Elgin Bulvari 86, Marmaris. Tel: (0252) eller Läkare: Dr. Mete Clinic: (0252) eller (mobil), Letoon Hospital, klinik i Ölüdeniz (på huvudgatan). Sjukhus/Ahu Hetman Hastanesi: Adress: Marmaris. Tel: (0252) Sjukhus: Özel Letoon Hospital, Fethiye: Tel: (0252) Tandläkare: Adress: Elgin bulevard, Marmaris. Tel: (0252) Tandläkare: Finns på sjukhuset Özel Letoon Hospital, Fethiye. Tel: (0252) Polis Nödnummer till polisen: 155. Polisstationen i Marmaris, tel: (0252) , Polisstationen i Icmeler, tel: (0252) Ambassad/konsulat Svenska ambassaden i Ankara: Katip Celebi Sokak 7, B.P. 3, Kavaklidere, Ankara. Tel: (0312) Svenska konsulatet i Istanbul: Istiklal Caddesi 497, P.K. 125, Tünel, Beyoglu, Istanbul. Tel: (0212) Reseförsäkring 9 Boka din resa på

10 Fritidsresor samarbetar med försäkringsbolaget ERV (tidigare Europeiska). Om du har tecknat en reseförsäkring via Fritidsresor och får behov av akut sjukvård eller annan akut hjälp i samband med sjuk- eller olycksfall, ser vi till att du kommer till rätt sjukhus/klinik på resmålet. Vid allvarlig sjukdom, olycksfall eller om du måste resa hem i förtid, ska du kontakta ditt hemförsäkringsbolags larmcentral eftersom din försäkring via oss är en tilläggsförsäkring. De flesta hemförsäkringsbolag samarbetar med SOS International: ERV ersätter din självrisk. Kom ihåg att spara kvitton på alla utgifter som du haft i samband med skadan och spara ditt läkarintyg så att du får rätt ersättning från försäkringen. Skadeanmälan kan göras både under och efter resan. Vid akut behov av kompensation för utlägg för t.ex. läkarbesök under pågående resa, anmäl ärendet på under "ansök om ersättning" eller kontakta ERV på telefon Timeshare/Andelslägenhet/Semesterklubb Se upp med oseriösa försäljare av timeshare, andelslägenhet, tidsdelat boende, långfristig semesterprodukt, poängklubb eller semesterklubbar som kan finnas på olika resmål. Skriv inte under avtal eller gör delbetalningar. Använd sunt förnuft. Information, bland annat om ångerrätt finns hos eller 10 Boka din resa på

11