Säkerhetsdatablad. enligt förordning (EG) nr 1907/2006

Transkript

1 Sida 1 av 10 AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget 1.1 Produktbeteckning 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Användning av ämnet eller blandningen Färg, Lack. Endast för yrkesmässigt och industriellt bruk. 1.3 Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Producent Leverantör: Gatuadress: Stad: ALFA Klebstoffe AG Vor Eiche 10 CH-8197 Rafz Telefon: Telefax: E-post: msds@alfa.swiss Internet: Leverantör Leverantör: ALFA Klebstoffe AG Gatuadress: Vor Eiche 10 Stad: CH-8197 Rafz Telefon: E-post: Internet: 1.4 Telefonnummer för nödsituationer: AVSNITT 2: Farliga egenskaper 2.1 Klassificering av ämnet eller blandningen Telefax: msds@alfa.swiss Detta nummer betjänas bara under kontorstid. Förordning (EG) nr 1272/2008 Farlighetskategorier: Frätande/irriterande på huden: Skin Irrit. 2 Allvarlig ögonskada/ögonirritation: Eye Irrit. 2 Specifik organtoxicitet - enstaka exponering: STOT SE 3 Faroangivelser: Irriterar huden. Orsakar allvarlig ögonirritation. Kan orsaka irritation i luftvägarna. 2.2 Märkningsuppgifter Förordning (EG) nr 1272/2008 Farliga beståndsdelar som måste listas på etiketten trietylamin Signalord: Piktogram: Varning Faroangivelser H315 Irriterar huden.

2 H319 H335 Skyddsangivelser P280 P261 P264 P337+P313 P312 P403+P233 P501 Orsakar allvarlig ögonirritation. Kan orsaka irritation i luftvägarna. Använd skyddshandskar och ögonskydd/ansiktsskydd. Undvik att inandas damm/rök/gaser/dimma/ångor/sprej. Tvätta händer grundligt efter användning. Vid bestående ögonirritation: Sök läkarhjälp. Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare. Förvaras på väl ventilerad plats. Förpackningen ska förvaras väl tillsluten. Bortskaffa avfallet enligt tillämplig lagstiftning. Särskild märkning av vissa blandningar EUH208 Innehåller 1,2-bensisotiazol-3(2H)-on; 1,2-bensisotiazolin-3-on. Kan orsaka en allergisk reaktion. Sida 2 av 10 AVSNITT 3: Sammansättning/information om beståndsdelar 3.2 Blandningar Kemisk benämning Blandningar Farliga komponenter Kemiskt namn EG nr Index nr REACH nr GHS-klassificering Mängd/halt trietylamin 1 - < 5 % Flam. Liq. 2, Acute Tox. 4, Acute Tox. 4, Acute Tox. 4, Skin Corr. 1A; H225 H332 H312 H302 H bronopol (INN); 2-brom-2-nitropropan-1,3-diol < 0,1 % Acute Tox. 4, Acute Tox. 4, Skin Irrit. 2, Eye Dam. 1, STOT SE 3, Aquatic Acute 1 (M-Factor = 10); H312 H302 H315 H318 H335 H ,2-bensisotiazol-3(2H)-on; 1,2-bensisotiazolin-3-on < 0,1 % Acute Tox. 4, Skin Irrit. 2, Eye Dam. 1, Skin Sens. 1, Aquatic Acute 1; H302 H315 H318 H317 H400 Ordalydelse av H- och EUH-meningar: se under avsnit 16. AVSNITT 4: Åtgärder vid första hjälpen 4.1 Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Generell rekommendation No action shall be taken involving any personal risk or without suitable training. If it is suspected that fumes are still present, the rescuer should wear an appropriate mask or self-contained breathing apparatus. It may be dangerous to the person providing aid to give mouth-to-mouth resuscitation. Vid inandning Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. If it is suspected that fumes are still present, the rescuer should wear an appropriate mask or selfcontained breathing apparatus. If not breathing, if breathing is irregular or if respiratory arrest occurs, provide artificial respiration or oxygen by trained personnel. It may be dangerous to the person providing aid to give mouth-to-mouth resuscitation. Get medical attention. If necessary, call a poison center or physician. If unconscious, place in recovery position and

3 get medical attention immediately. Maintain an open airway. Loosen tight clothing such as a collar, tie, belt or waistband. In case of inhalation of decomposition products in a fire, symptoms may be delayed. The exposed person may need to be kept under medical surveillance for 48 hours. Vid hudkontakt Flush contaminated skin with plenty of water. Remove contaminated clothing and shoes. Continue to rinse for at least 10 minutes. Get medical attention. Wash clothing before reuse. Clean shoes thoroughly before reuse. Vid ögonkontakt Immediately flush eyes with plenty of water, occasionally lifting the upper and lower eyelids. Check for and remove any contact lenses. Continue to rinse for at least 10 minutes. Get medical attention. Vid nedsväjning Wash out mouth with water. Remove dentures if any. Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. Stop if the exposed person feels sick as vomiting may be dangerous. Do not induce vomiting unless directed to do so by medical personnel. If vomiting occurs, the head should be kept low so that vomit does not enter the lungs. Get medical attention if adverse health effects persist or are severe. Never give anything by mouth to an unconscious person. If unconscious, place in recovery position and get medical attention immediately. Maintain an open airway. Loosen tight clothing such as a collar, tie, belt or waistband. 4.2 De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda Orsakar ögonirritation. May cause respiratory irritation. Exposure to decomposition products may cause a health hazard. Serious effects may be delayed following exposure. 4.3 Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs Inga data tillgängliga Sida 3 av 10 AVSNITT 5: Brandbekämpningsåtgärder 5.1 Släckmedel Lämpliga släckmedel Lämpliga släckmedel: Vatten. Skum. Torrsläckningspulver. 5.2 Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra Undvik inandning av rök vid brand eller explosion. 5.3 Råd till brandbekämpningspersonal Vid brand: Använd andningsskydd som är oberoende av omgivande luft. Övrig information Själva produkten är inte brännbar. AVSNITT 6: Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp 6.1 Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer No action shall be taken involving any personal risk or without suitable training. If it is suspected that fumes are still present, the rescuer should wear an appropriate mask or self-contained breathing apparatus. It may be dangerous to the person providing aid to give mouth-to-mouth resuscitation. 6.2 Miljöskyddsåtgärder Släpp inte ut i ytvatten eller avlopp. Täck över avlopp. 6.3 Metoder och material för inneslutning och sanering Tag upp mekaniskt och lämna till destruktion i lämpliga behållare. Tas upp med vätskebindande material (sand, kiselgur, syrebindare, universalbindare). 6.4 Hänvisning till andra avsnitt Förorenade ytor rengörs noggrant. Behåll förorenat tvättvatten och se till att det bortskaffas AVSNITT 7: Hantering och lagring 7.1 Skyddsåtgärder för säker hantering

4 Sida 4 av 10 Rekommendation för säker hantering Put on appropriate personal protective equipment (see Section 8). Eating, drinking and smoking should be prohibited in areas where this material is handled, stored and processed. Workers should wash hands and face before eating, drinking and smoking. Remove contaminated clothing and protective equipment before entering eating areas. Do not ingest. Avoid contact with eyes, skin and clothing. Avoid breathing vapour or mist. Keep in the original container or an approved alternative made from a compatible material, kept tightly closed when not in use. Empty containers retain product residue and can be hazardous. Do not reuse container. Information om brand- och explosionsskydd Särskilda skyddsåtgärder är inte nödvändigt. Övrig information Tvätta händerna före raster och efter arbetet 7.2 Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Krav på lagerlokaler och förvaringskärl Förpackningen hålls torr och tätt försluten för att undvika förorening och absorbering av fukt. Ytterligare information om lagringsförhållanden Lagras enbart i originalbehållare. Förpackningen förvaras väl tillsluten. Rekommenderad lagringstemperatur: min. +5 C... max. +40 C 7.3 Specifik slutanvändning Denna information är inte tillgänglig. AVSNITT 8: Begränsning av exponeringen/personligt skydd 8.1 Kontrollparametrar Hygieniska gränsvärden (AFS 2018:1) Ämne ppm mg/m³ f/cm³ Kategori Trietylamin 1 4,2 3 12,6 NGV (8 h) KGV (15 min) DNEL-/DMEL-värden Ämne DNEL typ Exponeringsväg Verkning Värde trietylamin Arbetstagare DNEL, akut inhalativ systemisk 12.6 mg/m³ Arbetstagare DNEL, akut inhalativ lokal 12.6 mg/m³ Arbetstagare DNEL, långvarig dermal systemisk 12.1 mg/kg kroppsvikt/dygn Arbetstagare DNEL, långvarig inhalativ systemisk 8.4 mg/m³ Arbetstagare DNEL, långvarig inhalativ lokal 8.4 mg/m³

5 PNEC-värden Ämne Del av miljön trietylamin Sötvatten Havsvatten Sötvattensediment Mikroorganismer vid avloppsrening Jord Sida 5 av 10 Värde mg/l mg/l mg/kg 100 mg/l mg/kg Övrig information Kontrollparametrar If this product contains ingredients with exposure limits, personal, workplace atmosphere or biological monitoring may be required to determine the effectiveness of the ventilation or other control measures and /or the necessity to use respiratory protective equipment. Reference should be made to monitoring standards, such as the following: European Standard EN 689 (Workplace atmospheres - Guidance for the assessment of exposure by inhalation to chemical agents for comparison with limit values and measurement strategy) European Standard EN (Workplace atmospheres - Guide for the application and use of procedures for the assessment of exposure to chemical and biological agents) European Standard EN 482 ( Workplace atmospheres - General requirements for the performance of procedures for the measurement of chemical agents) Reference to national guidance documents for methods for the determination of hazardous substances will also be required. 8.2 Begränsning av exponeringen Lämpliga tekniska kontrollåtgärder Om punktutsug inte går att använda eller inte räcker till måste hela arbetsområdet ventileras på teknisk väg Skyddsåtgärder och åtgärder beträffande hygien Personligt skydd / Tvätta händerna före raster och efter arbetet Ögonskydd/ansiktsskydd Tättslutande skyddsglasögon. Handskar Chemical-resistant, impervious gloves complying with an approved standard should be worn at all times when handling chemical products if a risk assessment indicates this is necessary. 4-8 hours (breakthrough time): Nitril rubber (0.5 mm) Hudskydd Använd lämpliga skyddskläder. Andningsskydd gasfilter (EN 141). AVSNITT 9: Fysikaliska och kemiska egenskaper 9.1 Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Aggregationstillstånd: Färg: Lukt: flytande: vit karaktäristisk Provnormer ph-värde: c:a 7.5 DIN Tillståndsväxlingar Smältpunkt: Initial kokpunkt och kokpunktsintervall: >100 C

6 Mjukningspunkt: Flampunkt: Brandfarlighet Fast form: Gas: Sida 6 av 10 Nedre Explosionsgränser: Övre Explosionsgränser: Termisk tändtemperatur Fast form: Gas: Sönderfallstemperatur: Oxiderande egenskaper Inte brandfrämjande. Densitet (vid 20 C): Vattenlöslighet: Viskositet, dynamisk: Utrinningstid: Ångdensitet: 9.2 Annan information Halt av fast substans: ej fastställd 1.06 g/cm³ blandbar. c:a 30 sec. Denna information är inte tillgänglig. c:a 43.5% 4 DIN AVSNITT 10: Stabilitet och reaktivitet 10.1 Reaktivitet Det finns inga tillgängliga data för själva blandningen Kemisk stabilitet Inga kända farliga nedbrytningsprodukter Risken för farliga reaktioner Inga kända farliga reaktioner Förhållanden som ska undvikas Skall inte frysas Oförenliga material Ingen information tillgänglig Farliga sönderdelningsprodukter Termisk nedbrytning kan leda till frisättning av retande gaser och ångor. AVSNITT 11: Toxikologisk information 11.1 Information om de toxikologiska effekterna Akut toxicitet Kriterierna för klassificering kan på grundval av tillgängliga data inte anses vara uppfyllda. Toxikologiska data föreligger inte.

7 Sida 7 av 10 Kemiskt namn Exponeringsväg Dos Arter Källa Metod trietylamin oral dermal LD mg/kg LD mg/kg Råtta Kanin inhalation (4 h) ånga LC mg/l Råtta inhalation aerosol ATE 1.5 mg/l bronopol (INN); 2-brom-2-nitropropan-1,3-diol oral dermal ATE 500 mg/kg ATE 1100 mg/kg ,2-bensisotiazol-3(2H)-on; 1,2-bensisotiazolin-3-on oral Irritation och frätning Irriterar huden. Orsakar allvarlig ögonirritation. ATE 500 mg/kg Sensibiliserande effekter Innehåller 1,2-bensisotiazol-3(2H)-on; 1,2-bensisotiazolin-3-on. Kan orsaka en allergisk reaktion. Talrik och långvarig hudkontakt kan leda till hudirritationer. Cancerframkallande, mutagena och reproduktionstoxiska effekter Kriterierna för klassificering kan på grundval av tillgängliga data inte anses vara uppfyllda. Specifik organtoxicitet - enstaka exponering Kan orsaka irritation i luftvägarna. (trietylamin) Specifik organtoxicitet - upprepad exponering Kriterierna för klassificering kan på grundval av tillgängliga data inte anses vara uppfyllda. Fara vid aspiration Kriterierna för klassificering kan på grundval av tillgängliga data inte anses vara uppfyllda. AVSNITT 12: Ekologisk information 12.1 Toxicitet Produkten får ej ledas i vattendrag utan förbehandling Kemiskt namn Akvatisk toxicitet Dos [h] [d] Arter Källa trietylamin Akut fisktoxicitet Akuta algtoxicitet Akuta crustaceatoxicitet LC50 36 mg/l ErC mg/l EC50 17 mg/l 96 h 96 h 48 h Fisktoxicitet NOEC 3.2 mg/l 60 d Crustaceatoxicitet NOEC 7.1 mg/l 7 d Metod 12.2 Persistens och nedbrytbarhet

8 Sida 8 av Kemiskt namn Metod Värde d Utvärdering trietylamin OECD 301B/ ISO 9439/ EEC 92/69/V, C.4-C 80% 21 Lätt biologiskt nedbrytbar (enligt OECD-kriterier). Källa 12.3 Bioackumuleringsförmåga Fördelningskoefficient n-oktanol/vatten Kemiskt namn trietylamin 1.45 Log Pow BCF Kemiskt namn BCF trietylamin < 0.5 Arter Källa 12.4 Rörlighet i jord Inga data tillgängliga 12.5 Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen 12.6 Andra skadliga effekter Inga data tillgängliga Ytterligare information Vid sakkunnig inledning av låga koncentrationer i biologiska reningsverk är störningar av nedbrytningsaktiviteten av slammet ej att vänta. Lokala dräneringsföreskrifter iakttas. AVSNITT 13: Avfallshantering 13.1 Avfallsbehandlingsmetoder Rekommendation Bortskaffa avfallet enligt tillämplig lagstiftning. Avfallsslag nummer-avfall från överskott/oanvända produkter AVFALL FRÅN TILLVERKNING, FORMULERING, DISTRIBUTION OCH ANVÄNDNING AV FÄRG, LACK, PORSLINSEMALJ, LIM, FOGMASSA OCH TRYCKFÄRG; Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av lim och fogmassa (även impregneringsmedel); Lim och fogmassa som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen; farligt avfall Avfallsslag nummer-restavfall AVFALL FRÅN TILLVERKNING, FORMULERING, DISTRIBUTION OCH ANVÄNDNING AV FÄRG, LACK, PORSLINSEMALJ, LIM, FOGMASSA OCH TRYCKFÄRG; Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av lim och fogmassa (även impregneringsmedel); Lim och fogmassa som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen; farligt avfall Avfallsslag nummer-förorenad förpackning KOMMUNALT AVFALL (HUSHÅLLSAVFALL OCH LIKNANDE HANDELS-, INDUSTRI- OCH INSTITUTIONSAVFALL) ÄVEN SEPARAT INSAMLADE FRAKTIONER; Separat insamlade fraktioner (utom 15 01); Färg, tryckfärg, lim och hartser som innehåller farliga ämnen; farligt avfall AVSNITT 14: Transportinformation Landtransport (ADR/RID) 14.1 UN-nummer:

9 Sida 9 av Officiell transportbenämning: 14.3 Faroklass för transport: 14.4 Förpackningsgrupp: Insjöfartygstransport/insjöfrakt (ADN) 14.1 UN-nummer: 14.2 Officiell transportbenämning: 14.3 Faroklass för transport: 14.4 Förpackningsgrupp: Sjötransport/sjöfrakt (IMDG) 14.1 UN-nummer: 14.2 Officiell transportbenämning: 14.3 Faroklass för transport: 14.4 Förpackningsgrupp: Flygtransport/flygfrakt (ICAO-TI/IATA-DGR) 14.1 UN-nummer: 14.2 Officiell transportbenämning: 14.3 Faroklass för transport: 14.4 Förpackningsgrupp: 14.5 Miljöfaror MILJÖFARLIGT: nej 14.6 Särskilda skyddsåtgärder 14.7 Bulktransport enligt bilaga II till Marpol 73/78 och IBC-koden Ytterligare information Skyddas mot: frost. AVSNITT 15: Gällande föreskrifter 15.1 Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö Nationella bestämmelser Vattenförorenande-klass (D): 15.2 Kemikaliesäkerhetsbedömning 1 - lågrisk för vattenkvaliteten En ämnessäkerhetsbedömning genomfördes för följande ämnen i denna blandning: AVSNITT 16: Annan information Ändringar från den föregående versionen Detta datablad innehåller ändringar från den föregående versionen i sektion(er): 1,3. Ordalydelse av H- och EUH-meningar (Nummer och fulltext) H225 Mycket brandfarlig vätska och ånga. H302 Skadligt vid förtäring. H312 Skadligt vid hudkontakt. H314 Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon. H315 Irriterar huden. H317 Kan orsaka allergisk hudreaktion. H318 Orsakar allvarliga ögonskador.

10 H319 H332 H335 H400 EUH208 Orsakar allvarlig ögonirritation. Skadligt vid inandning. Kan orsaka irritation i luftvägarna. Mycket giftigt för vattenlevande organismer. Innehåller 1,2-bensisotiazol-3(2H)-on; 1,2-bensisotiazolin-3-on. Kan orsaka en allergisk reaktion. Ytterligare information Informationen är baserad på aktuell kunskapsnivå men innehåller emellertid ingen försäkran om produktegenskaper samt upprättar inte ett förhållande baserat på ett lagligt kontrakt. Produktmottagaren är ensam ansvarig för att åtfölja gällande lagar och förordningar. Sida 10 av 10 (Samtliga uppgifter om ingående hälsofarliga ämnen har hämtats från den senaste versionen av underleverantörens säkerhetsdatablad.)