2-tråds transmittrar

Transkript

1 008.0 SVENSK B MONTGE OCH BRUKSNVISNING -tråds transmittrar 4-0 m 4-0 m, programmerbar HRT PROFIBUS P och FOUNDTION Fieldbus. Funktionsbeskrivning:. Kalibrering/Programmering: 3. Elektriska anslutningar: 4. Kopplingsbilder: 5. Konfigurering: 6. Tekniska data: Kübler Svenska B Box NCK Tel. +46 (0) Fax: +46 (0) E-post: info@kubler.se Hemsida:

2 . Funktionsbeskrivning: -tråds transmittrar är mätvärdesomvandlare som monteras i kopplingshus till KSR-nivåmätgivare och omvandlar en resistanssignal till en strömsignal. Utsignalen är en stabiliserad normsignal, 4-0 m, som varierar proportionellt emot givarens instorhet (nivån). Transmittrarna kan kundanpassas med potentiometer inställning för span och zero eller programmeras med linjäriseringsfunktioner för alla typer av behållare samt kommunicera med HRT, PROFIBUS P eller FOUNDTION Fieldbus.. Kalibrering / Programmering: a. Kalibrering av XT 4 SI och ZMUL 5 Placera flottören på givaren i önskat min. läge och kalibrera utsignalen med Zero-potentiometer till 4 m. Flytta sedan flottören sedan till önskat max. läge och kalibrera utsignalen 0 m med Range-potentiometern. Gör eventuellt om kalibreringen ytterligare en gång med samma ordningsföljd. Gränsvärden för XT 4 SI: Zero: ± 5% av 4 m Span: 75-00% av 0 m b. Programmering av TP 5343 /B och TP 5333 /B Med en PC och ett kommunikations interface, Loop Link 5905 och 5905, är det möjligt att kalibrera transmittern helt enligt önskade ändamål. Kommunikationen sker via båda referenspunkter, d v s från PC n till transmittern och från transmittern till PC n. Kommunikations interfacet är Ex-klassat (endast 5905 för TP5343..) och galvaniskt isolerad vilket både skyddar PC n och fungerar som en barriär till Ex-zonen. Som hjälpspänning för Ex-utförande erfodras en egensäker spänningskälla 8-8 VDC med Ex-klassning EEx ia (skilljeförstärkare eller Ex-utgång från styrsystem etc.). c. HRT Med transmitter /B är det möjligt att kommunicera direkt med ett styrsystem som är utrustat med HRT - kommunikation. Via denna HRT -kommunikation kan man direkt överlagra analoga signaler för justering av inställningarna. Med en PReset-förbindelse (och Loop Link 5905) från ett HRT -modem och en standard PC kann även justeringarna utföras från externa punkter. d. PROFIBUS P och FOUNDTION Fieldbus Med transmitter TP 5350 /B är det möjligt att kommunicera med ett styrsystem som är utrustad med PROFIBUS P eller FOUNDTION Fieldbus kommunikation. En unik funktion säkerställer automatiskt skiftet mellan de två protokollen. 3. Elektriska anslutningar: Förlägg lämplig ledning mellan spänningskällan och transmittern (min. x0,5 mm ). Ledningen bör vara skärmad för att störsäkerheten enligt EMC skall säkerställas. Belastningarna ansluts i serie till strömslingan ( t ex styrsystemsingångar, visarinstrument etc). Max belastning för de olika transmittrarna finns under tekniska data. Kopplingshuset måste ha kappslingsklass IP65 eller högre. Kontrollera att locket är väl tillskruvat och att kabelförskruvningen är åtdragen så att fukt ej kan tränga in. 4. Kopplingsbilder: Gränsvärden för ZMUL 5: Zero: ± 0% av 4 m Span: 60-00% av 0 m OBS! KSR-nivåmätgivare har följande färg-/nummermärkning: BLÅ/GRÅ () - BRUN () - SVRT (3) XT 4 SI ZMUL 5 TP 5343 /B Range (0 m) Zero (4 m) BRUN SVRT 4-0 m 4-0 m BLÅ /. BRUN GRÅ 0-30 VDC 8-8 VDC BLÅ / KSR 5 - GRÅ SVRT SVRT 6. BLÅ / GRÅ m (-30 VDC) Range 0 m Zero 4 m

3 TP 5333 /B /B TP 5350 /B m 8-8 VDC SVRT - R0 Ohm 4-0 m 8-8 VDC SVRT BUS SVRT 6. BLÅ m 8-8 VDC..C GRÖN 4. GRÖN PT GUL m 8-8 VDC.C VIT 4. VIT PT GRÖN 6. GRÖN BUS VIT 4. VIT PT GRÖN 6. GRÖN 5. Konfigurering: 5a. TP 5343 /B Konfigurationen av TP 5343 /B sker med hjälp av en vanlig (bärbar eller stationär) PC, mjukvaran PRelevel och kommunikations interfacet Loop Link TP 5343 Svart Röd Urkoppling *Gul *Grön Mjukvaran PRelevel har utvecklats speciellt för konfigurering av KSR-nivåmät. Följande konfigurationer är möjliga att göra. OBS! PRelevel finns endast i engelsk version och därför anges menytexten precis som på skärmen. [Calibration Password] är 47. Detta lösenord bör skrivas in vid programstart. Den enda parametern som går att ändra utan lösenordet är Low och High för potentiometer ingången. Menypunkten finns under rubriken Tools > Options. Var speciellt uppmärksam på texten i Information fönstret vid överföringen av data. Om konfigurationen inte kan sändas till transmittern pg a uteblivet lösenord kommer följande text att dyka upp: Operation aborted. Configuration NOT transmitted to the device. Följande beskrivning av konfigurationen baserar sig på figuren här bredvid. [Electrical Calibration] Knappa in området som givaren skall känna av eller låt PRelevel mäta det tillgängliga området. Transmittern måste vara ansluten till kommunikations interfacet innan värdena kan mätas. Värdena i figuren är Low = 4% och High = 97%. Ex zon Ej Ex zon Stationär eller bärbar PC med programmet PRelevel % av tankhöjd 3. [] i % av tankhöjden. [Placement Calibration] 5905 * nsluts endast för "on-line" programmering. [Electrical Calibration] % av nivåmätgivare [Placement Calibration] nge placeringen av Electrical Calibration hög och låg värden på givaren i förhållande till tankhöjden. Dessa värden används vid beräkning av linjäriseringsfunktionen och beräkning av 0 till 00% höjden. Värdena i figuren är Low = 9% och High = 94%. [] nge önskat mätområde i förhållande till höjden. Om input Low och High väljs till 0 och 00% kan ingångsvärdet aldrig gå under 9% och över 94% p g a givarens utformning och placering. Om utgångsområdet är m kan utgången endast variera mellan m. Värdena i figuren är Low = 0% och High = 00%. 3

4 ktivering av linjäriseringsfunktionen PRelevel mjukvaran innehåller linjäriseringsfunktioner för liggande cylindriska och sfäriska behållare. Linjäriseringsfunktionen aktiveras enligt följande: Kundanpassade invärden: För att få tillgång till kundanpassad linjärisering måste valet i [General Type] sluta med texten Custom och lösenordet [Calibration Password] 47 måste anges. ktivering av linjäriseringen: Välj [Options] i menyn i PRelevel 5343 fönstret. Om en av de i programmet befintliga linjäriseringerna används skall man i Linjäriserings -fönstret välja Polynomial.(Relative) för att få tillgång till den mest exakta filen. Filen hämtas upp genom följande meny: >Specify + välj >File >Open i huvudmenyn och välj sedan >Filename >Open i filens dialogruta. nvändarspecificerad linjärisering: Det är möjligt att få tillgång till specificerade linjäriseringstabeller i menyn >Specify. 5b. TP 5333 /B Konfigurationen av TP 5333 /B sker med hjälp av en vanlig (bärbar eller stationär) PC, mjukvaran PReset och kommunikations interfacet Loop Link TP 5333 Svart Röd Urkoppling *Gul *Grön För anslutning och programmering, se bilderna och hjälpfunktionerna i PReset. * nsluts endast för "on-line" programmering OBS! Loop Link 5905 får inte kommunicera med moduler i Ex-zon. Stationär eller bärbar PC med programmet PReset c. TP5335 /B Konfigurationen av /B sker med:. En vanlig PC, mjukvaran PReset och kommunikations interfacet Loop Link Med HRT modem, PC och Preset mjukvara. 3. Med HRT kommunikation och PR electronics /S DDL driver. Ex zon Ej Ex zon R last > 50 Ohm, <00 Ohm R last >50 Ohm, <00 Ohm Stationär eller bärbar PC med programmet PReset DDL driver HRT modem 4

5 Parallelanslutning av -transmittrar (multidrop): nslutning av en HRT kommunikation (DDL driver) eller en PC med HRT modem sker via punkterna B eller BC. På utgången kan upp till 5 transmittrar anslutas parallelt på en tvåtrådsslinga. Varje transmitter konfigureras med ett eget nummer mellan och 5. Om två transmittrar konfigureras med samma nummer kommer båda att ignoreras. Transmittrarna måste programmeras för multidropmodus, d v s med en fast utgångssignal på 4 m. Den maximala strömmen i slingan kan således vara 60 m. PReset mjukvaran kann ställa in varje enskild transmitter på multidropmodus och tilldela den ett unikt nummer (adress) för kommunikationsutbyte. + + Matn. spänning - B R last Max. 5 transmittrar - >50?, <00? C 5d. TP 5350 /B PROFIBUS P Inställning för PROFIBUS P sker via mjukvaran: Siemens Simatic PDM BB Melody / Honeywell X Metso Damatec XD FOUNDTION Fieldbus Inställning för FOUNDTION Fieldbus sker via mjukvaran: Emerson Delta V - BB Melody Yokogawa CS CS 3000 Honeywell Psource FOUNDTION & PROFIBUS INSTLLTION Segmentkopplare Matning FOUNDTION & PROFIBUS TP 5350 Busavslutn. FOUNDTION max. 6 PROFIBUS max. 3 nmärkning: Betr. installationer enl. FM / UL / CS För installationer i US resp. Kannada, takontakt med Er närmaste återförsäljare för mer information. Segmentkopplare, Ex Ex-zon TP 5350 B Matning, Ex Till ytterligare segmentkopplare 5 Busavslutn. FOUNDTION max. 0 PROFIBUS max. 0

6 6. Tekniska data Typ XT 4 SI ZMUL5 TP5333 TP5333B TP5343 TP5343B Matningsspänning:...30 VDC VDC VDC VDC VDC VDC Strömutgång: 4,0...0 m 4,0...0 m 4,0...0 m 4,0...0 m Drifttemperatur, max: 70 C 60 C 85 C 85 C Felövervakning: 3,7... m 3,5...3 m 3,5...3 m 3,5... m 3,5...3 m Mätingång: 3-ledare, Potentiometer...00 k? 3-ledare, Potentiometer 00?...0 k? Linjär R: 0-0 k? PT00 ( C) Ni00 ( C) 3-ledare potentiometer k? Intern eff.förbrukning: 5 mw - 0,8 W 5 mw - 0,8 W Isolationsspän. test/drift:,5 kv / 50 VC Signal/brusförhållande: min. 60 db min. 60 db Kapslingsklass: (hus / anslutningar) IP0 / IP00 IP0 / IP00 IP68 / IP00 IP68 / IP00 Vikt: 40 g 40 g 50 g 50 g Mått: Ø 44,0 x 8,0 mm Ø 44,0 x 0, mm Ø 44,0 x 0, mm Ø 44,0 x 0, mm Ledningsmått, max: Ø x,5 mm Ø x,5 mm Ø x,5 mm Ø x,5 mm Luftfuktighet, max: Vibration: IEC Test FC IEC Test FC Lloyd s specfikation nr.: 4 g /...00 Hz 4 g /...00 Hz Egensäkra data: k?, U B 30 VDC 0,7 k?, U B 4 VDC 0,5 k?, U B VDC Ui = 8 VDC Ii = 0 m C Ui = 8 VDC Ii = 0 m DC Li = < 0 µh Ci = < nf Ui = 8 VDC Ii = 0 m DC Li = < 0 µh Ci = < nf Godkännanden: L.C.I.E 0 TEX 6073X EEx ia IIC T5...T6 (GL, BV, RIN) SBS MS/N9 TEX EEx ib IIC T5...T6 DEMKO 99 TEX 6964 EEx ia IIC T...T6 FM/enl. ritn. 5300Q50 DEMKO 99 TEX 7088 EEx ia IIC T...T6 EMC, 83/336/EC: Emission: Immunitet: TEX: EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN Kalibrering, pot.meter: 4 m = Zero: 0 m = Range/Span: 0% och 00% ± 5 % 75-00% 0% och 00% ± 5 % 75-00% Progr. mjukvara: PReset 5905 Loop Link PRelevel 5905 Loop Link Mätområde/span, min: Lin. R: Pt 00: Ni 00: Max. offset: (Nollpunktsförskj.) 30? 5 C 5 C k? 50% av valt max.värde 50% av valt max.värde 6

7 Typ TP5335 TP5335B TP5350 TP5350B Matningsspänning: VDC VDC VDC VDC Strömutgång: 4,0...0 m Foundation Fieldbus ITK4,5 Profibus P Drifttemperatur, max: 85 C 85 C Felövervakning: 3,5... m 3,5...3 m Mätingång: Linjär R: k? PT00 ( C) Ni00 ( C) Intern effektförbrukning: 3-ledare, potentiometer, k? Pt5...Pt000 ( C) Ni5...Ni000 ( C) Cu0...Cu000 ( C) < m Isolationsspänning, test/drift:,5 kvc / 50 VC,5 kvc / 50 VC Signal/brusförhållande: min. 60 db min. 60 db Kapslingsklass: (hus / anslutningar) IP68 / IP00 IP68 / IP00 Vikt: 50 g 50 g Mått: Ø 44,0 x 0, mm Ø 44,0 x 0, mm Ledningsmått, max: Ø x,5 mm Ø x,5 mm Luftfuktighet, max: Vibration: IEC Test FC IEC Test FC Lloyd s specifikation nr. 4 g /...00 Hz 4 g /...00 Hz Egensäkra data: Ui = 8 VDC Ii = 0 m DC Li = < 0 µh Ci = < nf Godkännanden: DEMKO 99 TEX 6965 EEx ia IIC T...T6 FM/enl. ritn. 5300Q50 Ui = 8 VDC Ii = 0 m DC Li = < 0 µh Ci = < nf DEMKO 0 TEX 305 EEx ia IIC T...T6 EMC, 83/336/EC: Emission: Immunitet: TEX: EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN Progr. mjukvara: PReset, 5905 Loop Link & HRT PROFIBUS P: Protokoll:Profil &B, ver.3.0 Protokoll standard: EN 5070 vol. FOUNDTION Fieldbus: Protokoll: FF protokoll Protokoll standard: FF design specifikation Mätområde/span, min: Lin. R: Pt 00: Ni 00: Max. offset: (Nollpunktsförskj.) 5? 0 C 0 C 50% av valt max.värde 50% av valt max.värde 7