Miljöalmanacka. Solenergi möter vattenkraft. Sjön Dovern. Fotograf: Lennart Persson.

Transkript

1 Miljöalmanacka 2014 Solenergi möter vattenkraft. Sjön Dovern. Fotograf: Lennart Persson.

2 Kundtjänst Norrköpingsvägen måndag fredag 8 12, Välkommen till kundtjänst Vår kundtjänst kan svara på de flesta frågor som rör vår verksamhet. De sköter bland annat all fakturering, registrerar felanmälningar och hanterar ändringar i abonnemang. Hur ofta kommer fakturan? Är du fjärrvärmekund får du en faktura i månaden. Fakturan för vatten och avlopp samt avgiften för hämtning av hushållssopor betalar du en gång per kvartal. Slamfakturering sker efter utförande. Fritidshämtning fakturerar vi en gång per år i maj månad. Du kan även betala via autogiro och/eller med e-faktura. Var anmäler man fel? Har inte dina sopor hämtats? Trasig gatubelysning? Inget vatten i kranen? För felanmälan inom våra verksamhetsområden ber vi dig kontakta oss på eller skicka e-post (kundtjanst@finspangstekniskaverk.se) och rapportera in felet, så åtgärdar vi problemen så fort som möjligt. Beställning av slam/latrinhämtning, hämtning av grovsopor. Kontakta oss så får du prisuppgifter, bokningshjälp och mer detaljerad information. Hur ändrar man sitt abonnemang? Ring kundtjänst! Vi upplyser dig om eventuellt tillkommande avgifter, rabatter eller dispenser. Har du sålt din fastighet ska du som säljare säga upp dina abonnemang hos oss. Hör av dig så informerar vi om våra rutiner och skickar dig de blanketter som krävs. Vilka e-tjänster finns? Har du tillgång till en dator? Gå in på vår webbplats (finspangstekniskaverk.se) och läs vad du kan göra själv under rubriken Självservice. Där kan du lämna vattenmätarställning, hämta diverse blanketter m m. Vi arbetar kontinuerligt med att lägga in tjänster som ska underlätta och förenkla dina kontakter med oss. Vad händer om min fjärrvärmecentral krånglar? När vi installerar fjärrvärme ger vi 2 års garanti på fjärrvärmecentralen efter slutbesiktningen. Efter att garantitiden löpt ut ansvarar kunden själv för sin anläggning och får då på egen hand kontakta önskad vvs-firma. Öppettider i samband med helgdagar? Kundtjänst har öppet klockan 8-12 den 17/4, 30/4, 28/5, 5/6, 31/10 och 23/12. Helt stängt är det den 2/5 och 30/5. Öppettider Sjömansängs återvinningscentral i samband med helgdagar Onsdag 1/1 Nyårsdagen. Stängt Måndag 6/1 Trettondedag jul. Stängt Torsdag 17/4 Skärtorsdag. Öppet 7-16 Fredag 18/4 Långfredag. Stängt Måndag 21/4 Annandag påsk. Stängt Onsdag 30/4 Valborgsmässoafton. Öppet 7-16 Torsdag 1/5 Första maj. Stängt Torsdag 29/5 Kristi himmelsf. dag. Stängt Fredag 6/6 Sveriges nationaldag. Stängt Torsdag 19/6 Dag före midsommarafton. Öppet 7-16 Fredag 20/6 Midsommarafton. Stängt Fredag 31/10 Dag före allhelgonadagen. Öppet 7-16 Tisdag 23/12 Dag före julafton. Öppet 7-16 Ons-fre 24-26/12 Julafton - Annandag jul. Stängt Tisdag 30/12 Dag före nyårsafton. Öppet 7-16 Onsdag 31/12 Nyårsafton. Stängt.

3 Det går åt en hel del energi och motivation att kliva ned i Lotorps ån och mäta sjöbotten. Miljöalmanacka 2013 FOTOTÄVLING 2015 Vatten Foto: Jonas Wilsson Var med och tävla med dina bilder till nästa år! Vi välkomnar nu alla fotografer, både amatörer och proffs, att delta i fototävlingen för nästa års miljöalmanacka. Temat för 2015 är Vatten. Vinnarfotograferna belönas med pris och meddelas personligen. Läs mer om tävlingsvillkoren på och börja fotografera redan i dag! Finspångs Tekniska Verk är ett helägt kommunalt bolag med ett femtiotal anställda. Vår uppgift är att förse dig som kund med värme, komfortkyla, vatten, avlopp, avfallshantering och väghållning på ett ekonomiskt och miljömässigt bra sätt. Verksamheten är certifierad enligt ISO 9001 och ISO Det innebär att hela företaget förstår och arbetar mot samma mål för kvalitet och miljö. Det handlar om allt från hur vi svarar i telefonen och hanterar driftstörningar, till hur vi kan bli mer effektiva och minska miljöpåverkan. Energi är temat för årets miljöalmanacka Tack för alla fina fotobidrag till årets almanacka! Det var många kreativa vinklingar på temat ENERGI som förevigades och i almanackan kan du njuta av de fina vinnarbilderna. Fjärrvärme och vattenkraft = närproducerad energi för dig Vi använder främst hushållssopor, avfall från industrier och byggprojekt, rester från skogsbruk samt överskottsvärme från SSAB för att producera fjärrvärme till Finspångs tätort. Kalla vintrar behöver vi också stötta med olja. Värmeverkets effektiva förbränning och reningsutrustning minskar utsläppen av miljöstörande ämnen och att välja fjärrvärme är ett bra val för klimat och miljö. Idag har nära 900 fastigheter i Finspång fjärrvärme som uppvärmningskälla. Kontakta vår kundtjänst om du är intresserad av att byta till närproducerad värme. Det finns även en blankett för intresseanmälan och mer information om fjärrvärme på vår webbplats, finspangstekniskaverk.se Våra vattenkraftstationer i Lotorp, Butbro och Stjärnvik producerar cirka 2,4 GWh grön el energi. Det motsvarar den el som 200 normalvillor använder under ett år. Förnyelsebar energi har låg inverkan på miljön, släpper ut minimala mängder koldioxid och är en förutsättning för en hållbar utveckling. Något som går hand i hand med vår vision: / FINSPÅNGS TEKNISKA VERK UTVECKLAR STABILA MERVÄRDEN FÖR FRAMTIDA GENERATIONER /

4 Växtkraft för fyrbenta. Börgöl. Fotograf: Bo Pettersson.

5 JANUARI 2014 v1 M T O T F L S Nyårsdagen Svea Alfred, Alfrida Rut Trettondedagsafton Hanna, Hannele v2 v3 v4 v5 v6 Trettondedag jul 6 Kasper, Melker, Baltsar SJÖMANSÄNG ÖPPET 9-13 Knut 13 Tjugondagjul Göte, Göta Karl, Karla Diana Gunilla, Gunhild Ivar, Joar Konungens namsdag August, Augusta Erland Gunnar, Gunder Sigurd, Sigbritt Jan, Jannike Frideborg, Fridolf Felix, Felicia Laura, Lorentz Hjalmar, Helmer Anton, Tony Hilda, Hildur Henrik Fabian, Sebastian Agnes, Agneta Vincent, Viktor Frej, Freja Erika Paul, Pål Bodil, Boel Väghållning ett delat ansvar Trafikverket sköter de riksvägar och länsvägar som korsar vår kommun. De ansvarar för asfaltering, snöröjning, lagning av potthål med mera. Trafikverket når du på Övriga gator i kommunen sköts till stor del av oss men även av olika vägföreningar. När det gäller gångbanor och trottoarer har kommunen och fastighetsägarna ett gemensamt ansvar. Alla fastighetsägare är enligt kommunala föreskrifter ansvariga för att snöröjning och halkbekämpning utförs på gångbanor och trottoarer utanför fastigheten. Om gångbanor används av oss för att tillfälligt lägga upp snövallar upphör fastighetsägarens ansvar att snöröja gångbanan. När vi forslat bort snön gäller fastighetsägarens ansvar igen. Villaägare kan hämta grus för halkbekämpning gratis utanför vårt kontor vid Norrköpingsvägen 32. Ta med spade och hink! Öppettider Sjömansängs återvinningscentral: Mån 7 19 Tis, ons och fre 7 16 Tors 7 18 Lör 11 jan 9 13 Nyårsdagen och Trettondedagen stängt

6 Energiproduktion på spår. Grosvadsskogen. Fotograf: Maj Paulsson.

7 FEBRUARI 2014 v5 M T O T F L S Max, Maximilian Kyndelsmässodagen v6 SJÖMANSÄNG ÖPPET Disa, Hjördis Ansgar, Anselm Agata, Agda Dorotea, Doris Rickard, Dick Berta, Bert Fanny, Franciska v7 Iris Yngve, Inge Evelina, Evy Agne, Ove Valentin Sigfrid Alla hjärtans dag Julia, Julius v Alexandra, Sandra Frida, Fritiof Gabriella, Ella Vivianne Hilding Pia Torsten, Torun v9 Mattias, Mats Sigvard, Sivert Torgny, Torkel Lage Maria v10 SISTA DAG FÖR ÄNDRING I LATRINABONNEMANG Gatubelysning Upptäcker du trasig gatubelysning kan du göra en felanmälan på eller kontakta vår kundtjänst på Gatubelysningen inspekteras fyra gånger per år. Då görs reparationer, översyn av lyktstolparna och trasiga lampor byts. Däremellan sker enstaka byten av lampor, främst vid övergångsställen, korsningar, busshållplatser och skolor. Gatubelysningen utmed länsvägar och riksvägar tillhör Trafik verket, vilket innebär att du anmäler trasiga gatlyktor direkt till dem, Ändra latrinabonnemang Har du ett latrinhämtningsabonnemang och vill ändra antal hämtningar måste du göra det senast sista februari Kontakta vår kundtjänst, Öppettider Sjömansängs återvinningscentral: Mån 7 19 Tis, ons och fre 7 16 Tors 7 18 Lör 1 feb 9 13

8 Naturkraft. Sjön Dovern. Fotograf: Lennart Persson.

9 MARS 2014 v9 M T O T F L S Albin, Elvira Ernst, Erna v10 SJÖMANSÄNG ÖPPET 9-13 Gunborg, Gunvor Adrian, Adriana Tora, Tove Ebba, Ebbe Camilla Siv Fettisdagen Askonsdagen Internationella kvinnodagen Torbjörn, Torleif v11 Edla, Ada Edvin, Egon Viktoria Kronprinsessans namsdag Greger Matilda, Maud Kristoffer, Christel Herbert, Gilbert v12 Gertrud Edvard, Edmund Josef, Josefina Joakim, Kim Vårdagjämning Bengt Kennet, Kent Gerda, Gerd v13 EARTH HOUR SLÄCK LJUSET FÖR ATT BELYSA KLIMATFRÅGAN Gabriel, Rafael Marie bebådelsedag Våffeldagen Emanuel Rudolf, Ralf Malkolm, Morgan Jonas, Jens Holger, Holmfrid Sommartid börjar v14 Ester Tack för att du lägger soporna i påsar! Allt du slänger i sopkärlet ska ligga i påsar. Gärna förslutna med dubbelknut! Använd dubbla soppåsar till din fulla dammsugarpåse som extra säkerhet. Aska i mindre mängd kan du lägga i trädgårdskomposten, blomsterrabatten eller strö ut på gräsmattan. Skräp och damm från garagegolvet efter en storstädning lägger du i dubbla soppåsar och försluter ordentligt. Då slipper sophämtarna arbeta i hälsofarliga dammoln och annat spill när de tömmer ditt sopkärl. Earth Hour Den 22 mars kl uppmanar Världsnaturfonden företag kommuner, organisationer och privatpersoner att släcka ljuset under en timme som manifestation för klimatet Earth Hour. Öppettider Sjömansängs återvinningscentral: Mån 7 19 Tis, ons och fre 7 16 Tors 7 18 Lör 1 mars 9 13

10 SORTERA DINA TIDNINGAR OCH FÖRPACKNINGAR Glasförpackningar Vad: Hur: Flaskor och burkar av färgat och ofärgat glas Ta av skruvkorkar och kapsyler och lägg i respektive insamlingsbehållare. Skölj ur kladdigt innehåll. Blir: Nytt glas i Hammar. Energiförbrukningen är 20 % lägre när återvunnet glas används i stället för ny råvara. Tänk på: Porslin, keramik, fönsterglas och ljuskällor lämnar du in på Sjömansängs åter vinningscentral. Plastförpackningar Vad: Hur: Blir: Påsar, tuber, refillpaket, frigolit, även frigolittråg för kött och fisk, burkar, dunkar och små hinkar (t ex för sylt). Skölj ur kladdigt innehåll. Ny plastråvara i Värnamo. 1 kg återvunnen plast sparar 1 kg olja samt minskar koldioxid utsläppen med 2 kg. Tänk på: Plastflaskor med pant lämnar du i butiken. Plastleksaker och andra produkter som inte är förpackningar lämnar du in på Sjömansängs återvinningscentral. Pappersförpackningar Vad: Mjölk- och juiceförpackningar, mjölpåsar, omslagspapper, bärkassar, kartonger, toarullar och wellpapp. Hur: Skölj ur kladdigt innehåll. Sortera eventuella korkar efter material. Vik ihop och platta till. Blir: Ny kartong i Norrköping. Energiförbrukningen är 70 % lägre när återvunnen fiber används istället för ny råvara. Ett ton återvunnet papper reducerar koldioxidutsläppen med 1,7 ton. Tänk på: Kuvert och post it-lappar slängs som hushållsavfall. Tidningar/Returpapper Vad: Dags- och veckotidningar, kataloger, broschyrer, reklamblad och skriv-/ritpapper. Hur: Ta bort plastomslag och kuvert runt reklam och tidningar. Blir: Nytt papper i Norrköping. Energibesparingen är 70 % jämfört med användning av ny fiber vid tillverkningen. Tänk på: Papperskassen lägger du i behållaren för pappersförpackningar. Kuvert och post it-lappar slängs som hushållsavfall. Metallförpackningar Vad: Konservburkar, sprayburkar, tuber, kapsyler, lock, torra färgburkar, aluminiumfolie och -formar och värmeljushållare (lossa på vekeshållaren, den är gjord av järn och skiljs i återvinningsprocessen med hjälp av stora magneter, ljuskoppen är gjord av aluminium). Blir: Nytt stål i Smedjebacken. Energiförbrukningen är 75 % lägre än med ny råvara. Nytt aluminium i Älmhult. Energiförbrukningen är 95 % lägre än med ny råvara. Tänk på: Burkar med pant lämnar du i butiker. Stekpannor, elartiklar och burkar med färg rester lämnar du på Sjömansängs återvinningscentral. Återvinningsstationer Finspångs tätort Bergslagshallen, parkeringen (även textil) Dunderbacken, panncentralen (även textil) Kanalgatan Mejeribacken Norrmalmsvägen/Villavägen, parkeringen Nyhem, Oxhagsvägen (även textil) Södra Storängsvägen, Ängslyckan (även textil) Viberga, parkeringen (även textil) Viggestorp, Fridhemsvägen/Husarvägen (även textil) Finspångs ytterområden Grytgöl, Källgårdsvägen Hällestad, Örebrovägen Hävla, gamla affären Igelfors, affären Ljusfallshammar, busshpl Örebrovägen Lotorp, Lorebergsvägen Rejmyre, parkeringen Folkets Hus Sonstorp, affären Förpacknings- och Tidningsinsamlingen ansvarar för återvinningsstationerna och deras skötsel. Har du synpunkter på skötseln eller frågor om sortering? Ring deras kundtjänst, eller besök deras webbplats,

11 DIN HJÄLP BEHÖVS FÖR ATT MINSKA MILJÖPÅVERKAN Avfallstrappan Europeiska Unionen (EU) har tagit fram en avfallshierarki, Avfallstrappan, som i fem trappsteg beskriver hur avfall ska sorteras och omhändertas där det översta trappsteget är det allra bästa ur miljösynpunkt. 1. Minimera/förebygga Allra bäst är att förhindra att det blir något avfall. Välj produkter med få förpackningar. Använd tygpåse. 2. Återanvända Lämna in sådant som är helt och funktionellt till second hand. Sjömansängs återvinningscentral har till exempel en container för detta. 3. Återvinna Tänk kretslopp! Lämna tidningar, batterier och förpackningar på återvinningstationerna. Farligt avfall, vitvaror, metallskrot och annat avfall lämnar du på Sjömansängs återvinningscentral. Konsumera miljösmart! Nu finns även möjlighet att lämna uttjänt småelektronik, batterier och ljuskällor direkt i flera matbutiker: Konsum Rejmyre COOP FORUM Viberga, Finspång Bergslagshallen, Bergslagsvägen, Finspång ICA Hårstorp, Finspång ICA Cityhallen, Kristallen, Finspång Loppis 4. Energiutvinna Går det inte att materialåtervinna kan det vara effektivt och miljömässigt bra att utvinna energi ur avfallet, genom till exempel fjärrvärme. 5. Deponera Avfall som inte kan användas som en resurs deponeras, det vill säga grävs ned, och är det miljömässigt sämsta alternativet. Det kan vara porslin, keramik och asbest. Deponiavfall som lämnas in till Sjömansängs återvinningscentral transporteras till Gärstad deponi i Linköping. Läs mer på vår webbplats, finspangstekniskaverk.se, om hur du kan vara med och minska miljöpåverkan. Minimera (förebygga) Återanvända Återvinna Energiutvinna Deponera Farligt avfall Miljöbilen Miljö bilen kommer till återvinningsstationerna i kommunens ytterområden den 3 maj och 6 september. Hushåll kan lämna mindre mängder farligt avfall samt ljuskällor. Avfallet ska lämnas personligen till miljöbilens personal. MILJÖBILENS TIDER VID ÅTERVINNINGSSTATIONERNA ORT PLATS KLOCKSLAG Hävla Gamla affären Rejmyre P-plats Folkets Hus Lotorp Lorebergsvägen Igelfors Affären Grytgöl Källgårdsvägen Ljusfallshammar Busshållplats, Örebrovägen Hällestad Örebrovägen Sonstorp Affären Trasiga lågenergilampor och lysrör Lågenergilampor och lysrör klassas som farligt avfall eftersom de innehåller en liten mängd kvicksilver. Om en varm lågenergilampa eller ett lysrör går sönder: Stäng dörrarna till det rum där lampan gått sönder. Öppna ett fönster, gå därifrån och vädra ur rummet i en halvtimme. Samla sedan ihop lampresterna och lägg dem i en glasburk med lock. Torka golvet med fuktigt papper eller trasa och använd inte dammsugaren överhuvudtaget. Dammsugaren kan sprida kvicksilverdropparna i inandningsluften. Lägg pappret/trasan i burken. Lämna in hela burken till återvinningscentralen/miljöbilen. Om en kall lågenergilampa eller ett lysrör går sönder: Samla ihop lampresterna och lägg i en glasburk med lock. Torka golvet med fuktigt papper eller trasa och använd inte dammsugaren överhuvudtaget. Dammsugaren kan sprida kvicksilverdropparna i inandningsluften. Lägg pappret/trasan i burken. Lämna in hela burken till återvinningscentralen/miljöbilen.

12 Värmeenergi. Finspång. Fotograf: Maria Broström.

13 APRIL 2014 v14 M T O T F L S Harald, Hervor Gudmund, Ingemund Ferdinand, Nanna Marianne, Marlene Irene, Irja Vilhelm, William v15 SJÖMANSÄNG ÖPPET Irma, Irmelin Nadja, Tanja Otto, Ottilia Ingvar, Ingvor Ulf, Ylva Liv Artur, Douglas v16 Tiburtius Olivia, Oliver Patrik, Patricia Skärtorsdag Långfredagen Påskafton Elias, Elis Valdemar, Volmar Olaus, Ola Påskdagen Amalia, Amelie Emelie v17 SJÖMANSÄNG ÖPPET 7-16 Annandag påsk Anneli, Annika Allan, Glenn Georg, Göran Vega Markus Teresia, Terese Engelbrekt v18 v19 Ture, Tyra Tyko Valborgsmässoafton SOPHÄMTNING FÖR FRITIDSHUS STARTAR FÖR SÄSONGEN Mariana Konungens födelsedag SJÖMANSÄNG ÖPPET Identifiera dina el-tjuvar låna elmätare! Genom att koppla en elmätare till apparater med vanlig stickkontakt, till exempel TV, dator, lampor, kyl och frys, kan du mäta hur mycket el de använder. Du kan mäta den onödiga elanvändningen när din hem elektronik befinner sig i viloläge. Du kan spara upp till 10 % av din hushållsel genom att energieffektivisera. Elmätaren får du låna på biblioteket med ditt lånekort. Kontakta kommunens energi- och klimatrådgivare för mer info, Låna flytväst av räddningstjänsten i Finspång Behöver du låna en flytväst? Räddningstjänsten lånar ut flytvästar i olika storlekar och bärighet (från 0 till över 100 kg). Det finns även flytvästar att låna till hunden! Första veckan är lånet gratis därefter kostar det 10 kr per dygn. Ring för mer information. Öppettider Sjömansängs återvinningscentral: Mån 7 19 Tis, ons och fre 7 16 Tors 7 18 Lör 5 april 9 13 Skärtorsdag och Valborgsmässoafton 7-16 Långfredag och Annandag påsk stängt

14 Energidryck. Finspång. Fotograf: Bo Pettersson.

15 MAJ 2014 v18 M T O T F L S Första maj Valborg Filip, Filippa John, Jane Monika, Mona v19 SJÖMANSÄNG ÖPPET 9-13 MILJÖBILEN UTE PÅ TURNÉ Gotthard, Erhard Marit, Rita Carina, Carita Åke Reidar, Reidun Esbjörn, Styrbjörn Märta, Märit v Charlotta, Lotta Linnea, Linn Halvard, Halvar Sofia, Sonja Ronald, Ronny Rebecka, Ruben Erik v21 LATRINHÄMTNING STARTAR FÖR SÄSONGEN SJÖMANSÄNG ÖPPET Maj, Majken Karolina, Carola Konstantin, Conny Hemming, Henning Desideria, Desirée Ivan, Vanja Urban Mors dag v22 Vilhelmina, Vilma Beda, Blenda Ingeborg, Borghild Kristi Himmelfärdsdag Vera, Veronika Petronella, Pernilla Yvonne, Jeanette v23 SJÖMANSÄNG ÖPPET Din toa vår arbetsplats Tänk på att det du spolar ned i din toalett påverkar vår arbetsmiljö. Spolar du ner annat än urin, avföring och toalettpapper försvåras avloppsreningsprocessen och dessutom kan ledningsnät, pumpar och annan teknisk utrustning förstöras. Ha därför en sopkorg i badrummet där du slänger badrumsavfall. Det är viktigt att du lämnar in alla gamla och överblivna läkemedel till apoteket så slipper läkemedelsrester komma ut i vatten och mark. Miljöbilen Den 3 maj kommer miljöbilen till återvinningsstationerna i kommunens ytterområden. Passa på att lämna in mindre mängder farligt avfall från ditt hushåll. Körschema hittar du i början av almanackan. Öppettider Sjömansängs återvinningscentral: Mån 7 19 Tis, ons och fre 7 16 Tors 7 18 Lör 3, 17 och 31 maj 9 13 Första maj och Kristi himmelsfärdsdag stängt

16 Värmeenergi ger ny växtkraft. Halvö i St. Skiren. Fotograf: Maj Paulsson.

17 JUNI 2014 v22 M T O T F L S Gun, Gunnel v23 Rutger, Roger Ingemar, Gudmar Solbritt, Solveig Bo Sveriges nationaldag Pingstafton Världsmiljödagen 6 Gustav, Gösta 7 Robert, Robin 8 Pingstdagen Eivor, Majvor v Börje, Birger Svante, Boris Bertil, Berthold Eskil Aina, Aino Håkan, Hakon Margit, Margot v25 SJÖMANSÄNG ÖPPET 9-13 Axel, Axelina Torborg, Torvald Björn, Bjarne Germund, Görel Midsommarafton Midsommardagen Linda 21 Sommarsolståndet 22 Alf, Alvar Paulina, Paula v26 SJÖMANSÄNG ÖPPET 7-16 Adolf, Alice Johannes Döparens dag David, Salomon Rakel, Lea Selma, Fingal Leo Peter, Petra v27 Elof, Leif Undvik illaluktande sommarsopor! Sommarvärmen kan ställa till problem med avfall som innehåller matrester. Har du möjlighet så ställ kärlet i skuggan eller där det är svalt. Frys in räk- och kräftskal och ta fram de frysta soporna när sopbilen kommer så undviker du lukt och läckage. Knyt igen alla plastkassar och soppåsar ordentligt. Passa på att tvätta ur ditt sopkärl direkt efter tömning med en blandning av ättika och vatten. Häll ut tvättvattnet på gräsmattan och låt sedan kärlet torka helt innan du använder det igen. Vattenprover vid din badplats Finspångs kommun har många sjöar så det finns gott om möjligheter att ta sig ett dopp. Under sommarmånaderna tar kommunen badvattenprover och resultaten på dessa hittar du på smittskyddsinstitutets webbplats, Öppettider Sjömansängs återvinningscentral: Mån 7 19 Tis, ons och fre 7 16 Tors 7 18 Lör 14 juni 9 13 Tors 19 juni 7 16 Nationaldagen och midsommarafton stängt

18 Foto: M&F Foto AVFALL TILLSAMMANS SOPAR VI RENT Hushållssopor Alla fastigheter i Finspångs kommun ska ha ett abonnemang för sophantering. Du tecknar ett genom att höra av dig till vår kundtjänst. En- och tvåbostadshus: Hushållsavfall hämtas var fjortonde dag av vår entreprenör Ragn-Sells AB. Hämtning av hushållsavfall kan även ske en gång per månad, men då krävs tillstånd av miljöenheten på Finspångs kommun, Flerbostadshus: Hämtning av hushållsavfall hos dig som bor i flerbostadshus sker en gång per vecka. Fritidsboende: Hämtning av hushållsavfall hos fritidsfastigheter sker var fjortonde dag under sommarhalvåret (maj september). I år startar hämtningen måndagen den 28 april och avslutas fredagen den 10 oktober. Tänk på att ett tomt sopkärl kan blåsa omkull och förorsaka skador. Efter sommarsäsongens sista hämtning får du därför gärna flytta undan ditt sopkärl för att ta fram det igen nästa säsong. Extra hämtningar: Vill du ha extra hämtning av hushålls avfall beställer du det mot en särskild avgift hos vår kundtjänst. Kompostera ditt matavfall: Du får kompostrabatt på din tömnings- och behandlingsavgift (se avfallshanteringstaxan). Du hittar miljöenhetens anvisningar rörande kompostering på eller ring, Flyttanmälan: Om du säljer din fastighet, tänk på att meddela vår kundtjänst. Ta inte med sopkärlet i flytten. Varje kärl är knutet till varje specifik fastighet och ska därför stå kvar. Grovsopor Grovsopor är avfall som på grund av sin storlek inte får plats i soppåsen eller sopkärlet. På Sjömansängs återvinningscentral lämnar du grovsoporna kostnadsfritt. För dig som bor i en- eller tvåfamiljshus ingår hämtning av grovsopor åtta gånger per år i avfallshanteringstaxan. För fritidsfastigheter ingår hämtning fyra gånger per sommarhalvår (maj september). Grovsopor kan vara trasiga möbler, cyklar, husgeråd, barnvagnar och vitvaror (spisar, kyl- och frysskåp, disk- och tvättmaskiner). Anmäl grovsophämtning så här: Ring vår kundtjänst och specificera vad du vill få hämtat. Du får då datum för när nästa hämtning i ditt område är planerad och kan anmäla hämtning av dina grovsopor. Du får lämna max fem kolli vid varje hämtningstillfälle där varje kolli får väga högst 15 kg (frånsett vitvaror) och vara hanterbart för personalen. Vi hämtar inte: byggnads- och rivningsavfall (tvättställ och toalettstolar med mera räknas inte som grovsopor) värmepannor och värmesystem cementföremål, sten och jord trädgårdsavfall staket och taggtråd farligt avfall och liknande

19 Enskilt avlopp När du vill anlägga ett enskilt avlopp, det vill säga ett avlopp som ligger utanför det kommunala verksamhetsområdet, ska du söka tillstånd hos kommunens miljöenhet. Ansökan ska godkännas och platsen inspekteras innan du får sätta igång att bygga avloppsanläggningen. Efter slutbesiktning sänds en kopia av beslutet till oss. Anlägger du ett så kallat minireningsverk bör du ha en detaljerad tömningsinstruktion att ge till tömningsentreprenören. Har du frågor som rör enskilt avlopp? Välkommen att ringa kommunens miljöenhet, Slamtömning Du som har ett enskilt avlopp får din slamavskiljare tömd en till två gånger per år mot avgift. Har du avlopp utan wc, det vill säga enbart bad-, disk- och tvättvatten och utnyttjar huset som fritidsbostad kan det räcka med en tömning vartannat år. Tömningarna är obligatoriska, sker enligt körschema och du får alltid en avisering innan. Extra tömningar och akuta tömningar kan beställas hos oss mot särskild avgift. Tömning av slutna tankar Har du en sluten tank måste du själv beställa tömning. Även extra tömningar och akuta tömningar beställer du mot särskild avgift. Beställ genom att ringa vår kundtjänst, Tänkvärt för fastighetsägaren Vägen är sop- och slambilschaufförens arbetsplats och för att minimera risken för olyckor ska framkomligheten och sikten vara god. Hjälp till genom att röja/klippa bort träd och buskar från vägar och tillfarter. Vägbredden ska vara minst 3,0 meter och buskröjd bredd minst 3,5 meter. Minsta frihöjd är 4,0 meter. Vägunderlaget måste kunna bära en större lastbil (26 ton). Du ansvarar för funktion och skötsel av din avloppsanläggning. Markera platsen där brunnen är belägen så den är lätt att hitta. Sätt gärna en flagga på en pinne eller liknande. Ta bort växtlighet och dekorationer på/runt brunnen. Brunnslocket ska inte vara tyngre än cirka 15 kg. Latrinhämtning sommaren 2014 Har du utedass eller annan torrklosett? Då kan du abonnera på latrinhämtning hos oss. Vår entreprenör Ragn-Sells AB hämtar latrin från maj till september månad. Du kan välja mellan 4 till 8 hämtningar. Har du redan ett abonnemang och vill ändra antal hämtningar måste du göra det senast sista februari Så funkar det Samtliga kärl som ingår i abonnemanget körs ut till din fastighet vid ett och samma tillfälle och de etiketter du ska klistra på kärllocket skickas till dig per post. När du vill byta latrinkärl sätter du på locket och kontrollerar att det sluter tätt. Signera och klistra på etiketten. Kärl som saknar etikett kommer inte att hämtas. Som abonnent ansvarar du för att inget annat än urin, avföring, toapapper och eventuellt torvströ förekommer i latrinkärlen. Beställda extra kärl hämtas i samband med ordinarie hämtningstur och överblivna kärl återköps inte. Latrinhämtningsschema Vår entreprenör Ragn-Sells hämtar latrin på onsdagar och torsdagar under veckorna 20, 24, 26, 28, 30, 32, 35 och 39. Du beställer hämtning genom att kontakta oss, eller kundtjanst@finspangstekniskaverk.se. Du behöver göra din beställning senast klockan på måndagen i aktuell hämtningsvecka. När du bokat in din latrinhämtning så ställer du ut ditt latrinkärl senast klockan på onsdagen aktuell hämtningsvecka. Hämtningsplatsen är oftast vid utplacerat sopkärl. Tänkvärda tips: Ställ gärna ut ditt latrinkärl dagen innan hämtningsdag. Förslut kärlet ordentligt, sätt fast den signerade etiketten på locket. Ställ latrinkärlet på en väl synlig plats (oftast vid sopkärlet). Kontakta vår kundtjänst för priser och mer information. Vill du hantera ditt latrin på något annat sätt än ovan ska du kontakta kommunens miljöenhet, Sjömansängs återvinningscentral Sjömansängs ÅVC på Västralundsvägen 8 i Finspång är en modern återvinningscentral med miljöstation och sorteringsramp. Här kan du som privatperson lämna ditt sorterade avfall. Det ingår i din avfallshanteringsavgift. Företagare får kostnadsfritt lämna in fraktioner som det är producentansvar på. Hos oss kan du lämna: förpackningar av glas, papper, metall, plast tidningar batterier elavfall träavfall ris och grenar komposterbart grovsopor (t ex möbler) brännbart metallskrot kyl och frys gips asbest deponirest (t ex glasull) farligt avfall från hushållen (t ex lösningsmedel, ljuskällor och färgrester) Vid varje container finns skyltar för att förenkla sorteringen. Självklart har vi personal på plats för att hjälpa dig om du har frågor! Vi arbetar kontinuerligt med att förbättra vår avfallshantering. Ambitionen är att all avfallshantering alltid ska ske på ett miljöriktigt sätt och att vi successivt kan genomföra en utökad återvinning.

20 Ätbar energikälla. Sjön Mäseln. Fotograf: Nils Olof Johansson.

21 JULI 2014 JULI 2014 v27 M T O T F L S Aron, Mirjam Rosa, Rosita Aurora Ulrika, Ulla Laila, Ritva Esaias, Jessika v28 SJÖMANSÄNG ÖPPET KL Klas Kjell Jörgen, Örjan André, Andrea Eleonora, Ellinor Herman, Hermine Joel, Judit v29 Folke 14 Kronprinsessans födelsedag Ragnhild, Ragnvald Reinhold, Reine Bruno Fredrik, Fritz Sara Margareta, Greta v Johanna Magdalena, Madeleine Emma Kristina, Kerstin Jakob Jesper Marta v31 Botvid, Seved Olof Algot Helena, Elin v Kompostering Både matrester och trädgårdsavfall kan komposteras men vill du kompostera matavfall måste du anmäla komposteringen till kommunens miljöenhet, Läs mer om kompostering på Du får reducerad sophämtningsavgift (för närvarande 300 kr/år för helårsabonnemang) om du komposterar ditt matavfall. Har du frågor som rör priser och avgifter är du välkommen att kontakta vår kundtjänst, Sommartider på Sjömansängs återvinningscentral Under juli månad har vi reducerade öppettider på Sjömansängs återvinningscentral. Du är välkommen med ditt sorterade avfall måndag-fredag klockan Den 5 juli har vi lördagsöppet klockan Öppettider Sjömansängs återvinningscentral: Mån-fre 7 16 (under juli månad) Lör 5 juli 9 13