ROHO DRY FLOATATION Sittdynor Användarmanual

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "ROHO DRY FLOATATION Sittdynor Användarmanual"

Transkript

1 LEVERANTÖR: Denna manual måste lämnas till användaren av produkten. ANVÄNDARE: Läs instruktionerna i manualen innan produkten används och spara den för framtida bruk. ROHO DRY FLOATATION Sittdynor Användarmanual ROHO, Inc. har en grundregel för kontinuerliga produktförbättringar och förbehåller sig rätten att utföra ändringar på specifikationer som presenteras i denna manual. ROHO kuddlika produkter tillverkas i USA av ROHO, Inc., 100 North Florida Avenue, Belleville, Illinois , USA: , Fax Utanför USA: , Fax e-post: ROHO, Inc. Det följande är varumärken och registrerade varumärken som tillhör ROHO, Inc.: ROHO, DRY FLOATATION, ISOFLO, ISOFLO Memory Control, Yellow Rope, shape fitting technology, CONTOUR SELECT, ENHANCER, QUADTRO, QUADTRO SELECT, HIGH PROFILE och LOW PROFILE. Velcro is a registered trademark of Velcro Industries B.V. shape 1fitting technology

2 AVSEDD ANVÄNDNING: Varje produkt i denna manual är utformad för att användas som en kuddlik anordning som formar sig efter användarens form i sittande läge för att skydda hudvävnad och vara behjälplig för att förhindra nedbrytning av vävnad. ROHO, Inc. rekommenderar att en kliniker, såsom en läkare eller terapeut som har erfarenhet med att ställa in sitsmaterial, konsulteras för att avgöra om sittdynan ROHO DRY FLOTATION passar för användarens speciella sittbehov. Om du använder en rullstol med en slingsits, rekommenderar ROHO, Inc. att ROHO konturbas, ett ROHO fast sitsinlägg eller en lutande sits används tillsammans med rullstolssittdynan för det bästa lägesresultatet. LOW PROFILE Sittdynan LOW PROFILE avses för personer: Med medelmåttig till hög risk för hudnedbrytning Som inte har någon eller partiell känsel Som på egen hand kan flytta om sig Som driver fram rullstolen med fötterna LOW PROFILE DUAL Utöver avsedd användning för Sittdynan LOW PROFILE, kan Sittdynan LOW PROFILE DUAL justeras oavhängigt för att förbättra ställningen och stabiliteten för antingen sido- till sido- (för justering för snett bäcken) eller fram- till bakkontroll (för bäckentippningar). LOW PROFILE QUADTRO SELECT Utöver avsedd användning för Sittdynan LOW PROFILE, avses Sittdynan LOW PROFILE QUADTRO SELECT också för personer: Som kräver medelmåttigt posturalt stöd Som kräver lägre höjd mellan sitsen och golvet Med symmetriska kroppshållningar eller minimala asymmetriska kroppshållningar HIGH PROFILE Sittdynan HIGH PROFILE avses för personer: Med hög risk för hudnedbrytning Som inte har någon känsel Som nu har hudskada Som tidigare har haft problem med hudnedbrytning Som behöver hjälp med flytta på sig och vid överföringar HIGH PROFILE DUAL Utöver avsedd användning för sittdynan HIGH PROFILE, kan sittdynan HIGH PROFILE DUAL justeras oavhängigt för att förbättra ställningen och stabiliteten för antingen sido- till sido- (för justering för snett bäcken) eller fram- till bakkontroll (för bäckentippningar). HIGH PROFILE QUADTRO SELECT Utöver avsedd användning för sittdynan HIGH PROFILE, avses sittdynan HIGH PROFILE QUADTRO SELECT också för personer: Som kräver progressiv lägesplacering Med symmetriska kroppshållningar Som kräver betydande posturalt stöd Med tämligen bra till dålig balans Som har en diagnos som förändras med tiden I lutande eller tillbakalutande system CONTOUR SELECT Sittdynan CONTOUR SELECT avses för personer: Med medelmåttig till hög risk för hudnedbrytning Med tämligen bra till dålig balans i sittläge Som kräver betydande posturalt stöd Som har ett tillstånd som förändras med tiden Med symmetriska kroppshållningar eller minimala asymmetriska kroppshållningar ENHANCER Sittdynan ENHANCER avses för personer: Med medelmåttig risk för hudnedbrytning Med dålig balans i sittläge Som till viss grad behöver abduktion/adduktion Som sitter sakralt PACK-IT Svankdynan/sittdyna PACK-IT avses för personer: Med låg risk för hudnedbrytning och stöd för ländrygg 2

3 PRODUKTSPECIFIKATIONER: MATERIAL: Sittdynorna i denna manual är tillverkade av neoprengummi med förnicklade mässingsventiler. Sittdynorna Quadtro Select och Contour Select har ISOFLO -ventiler. Toppen och botten på ISOFLOventilerna är av polykarbonat, knopparna av polypropylen och spindeln är av polypropylen formad över aluminium. Standardöverdragets (UCFR) topp- och sidomaterial är av 100% FR-polyester. Botten ar av 100% polyesterförstärkt PVC. STANDARDDIMENSIONER OCH -VIKT FÖR SITTDYNORNA: SITTDYNOR HÖJD MEDELVIKT* HIGH PROFILE 4 in. (10,0 cm) 3,8 lbs. (1,7 kg) HIGH PROFILE DUAL 4 in. (10,0 cm) 3,8 lbs. (1,7 kg) LOW PROFILE 2,5 in. (5 cm) 2,5 lbs. (1,1 kg) LOW PROFILE DUAL 2,5 in. (5 cm) 2,5 lbs. (1,1 kg) QUADTRO SELECT HIGH PROFILE 4 in. (10,0 cm) 3,8 lbs. (1,7 kg) QUADTRO SELECT LOW PROFILE 2,5 in. (5 cm) 2,5 lbs. (1,1 kg) CONTOUR SELECT 2,5 to 4 in. (5 to 10,5 cm) 3,6 lbs. (1,6 kg) ENHANCER 2,5 to 4 in. (5 to 10,5 cm) 3,5 lbs. (1,6 kg) PACK-IT 1.0 in (2,5 cm) 1.0 lbs (0,5 kg) OBS! Medelvikten är baserad på sittdynor med en 9x9 cell (16 in. x 16 in., 40,5 cm x 40,5 cm). MINSTA BREDD MINSTA DJUP STÖRSTA BREDD STÖRSTA DJUP SITTDYNOR Antal celler inc cm Antal celler inc cm Antal celler inc cm Antal celler inc cm HIGH PROFILE , , , ,0 HIGH PROFILE DUAL , , , ,0 LOW PROFILE , , ,0 LOW PROFILE DUAL , , , ,0 QUADTRO SELECT HIGH PROFILE QUADTRO SELECT LOW PROFILE CONTOUR SELECT ENHANCER , , , , , , , , , , , , , , , ,0 PACK-IT 14 16,0 40,5 6 9,5 24, ,0 40,5 6 9,5 24,0 OBS! Vänd dig till kundservice för specifika sittdynor. 3

4 VARNINGAR INSPEKTERA UPPUMPNINGEN MINST EN GÅNG VARJE DAG! KORREKT UPPUMPNING: Användning av någon annan uppumpningsanordning utöver handpumpen som medföljer kan eventuellt skada sittdynan och göra garantin ogiltig. FÖR LÖST PUMPAD: Använd INTE en för löst pumpad sittdyna. Användning av en sittdyna som är för löst pumpad minskar eller eliminerar sittdynans fördelar och ökar risk för skada på hud och annan mjukvävnad. Om din sittdyna verkar vara för löst pumpad eller verkar läcka luft, kontrollera och försäkra dig om att alla ventiler är stängda genom att vrida uppumpningsventilerna medsols. OBS! För sittdynorna QUADTRO SELECT (FYRFALDSVAL) och CONTOUR SELECT (KONTURVAL), kontrollera att den gröna knoppen på ISOFLO Memory Control har tryckts mot mitten av ISOFLO i OSÄKRAT läge så att kamrarna pumpas upp under uppumpningsprocessen. Kontakta din kliniska vårdgivare, distributör eller ROHO, Inc. omedelbart om sittdynan fortfarande läcker luft FÖR HÅRT PUMPAD: Använd INTE en för hårt pumpad dyna. Användning av en sittdyna som är för hårt pumpad låter inte huden sjunka in i sittdynan och minskar eller eliminerar sittdynans fördelar och ökar risk för skada på hud och annan mjukvävnad. ORIENTERING AV SITTDYNA OCH ÖVERDRAG: Produkten måste användas med luftcellerna riktade uppåt. Om överdraget inte används på rätt sätt eller om det är fel storlek på överdraget, kan det eventuellt minska eller eliminera dynans fördelar och eventuellt öka risk för skada på hud och annan mjukvävnad. VIKTBEGRÄNSNING: Sittdynan ska anpassas korrekt till användaren. Ingen viktbegränsning för neoprena ROHOprodukter om produkten har anpassats korrekt till användaren. TRYCK: Höjdförändringar kan eventuellt kräva att dynan justeras. Inspektera dynan vid höjdförändringar på 1,000 feet (300 meter) eller mer. PUNKTERING: Håll sittdynan borta från vassa föremål som kan punktera luftcellerna och orsaka lufttömning. VÄRME/LÅGOR: Utsätt INTE sittdynan för hög värme, öppna lågor och het aska. KLIMAT: Om en dynan har varit i temperaturer under 32 F / 0 C och en ovanlig styvhet uppstår, låt dynan värmas upp till 72 F / 22 C och öppna därefter hörnventilen. Rulla ihop sittdynan och rulla ut den på nytt tills neoprenet återigen är mjukt och smidigt. Upprepa korrekta justeringsanvisningar innan användning. Använd INTE ovanpå eller tillsammans med en annan kuddlik produkt. HINDER: Placera INGA hinder mellan användaren och sittdynan eftersom det kommer att minska produktens effektivitet. HANTERING: Använd INTE någon ventil som handtag för att bära eller dra i sittdynan. Bär sittdynan antingen i det gula nylonrepet (om lämpligt) eller överdragets bärhandtag. LÖSNINGAR: Tillåt INTE oljebaserade vätskor eller lanolin att komma i kontakt med dynan, eftersom dessa eventuellt kan försämra materialet. OZONGENERATORER: Förenta staternas Environmental Protection Agency, Health Canada och andra statliga myndigheter har utfärdat varningar angående användning av ozongeneratorer. Förlängd exponering till ozon försämrar gummi, textilier och andra material som används vid tillverkning av din ROHO-produkt och kan eventuellt påverka produktens prestanda och göra garantin ogiltig. PRODUKTANVÄNDNING: Använd INTE sittdynan som en flytande anordning (t.ex. en flytväst). Använd INTE någon pump, något skydd eller någon reparationssats som inte tillhandahållits av ROHO, Inc. eftersom detta kan göra garantin ogiltig. 4

5 DELDETALJER Svenska E. Standardskydd D. ISOFLO Memory Control (endast SELECT-modeller) A. Celler H. Användarmanual F. Handpump C. Yellow Rope I. Kort för produktregistrering B. Uppumpningsventil G. Reparationssats A. Celler: Individuellt förbundna luftfickor. B. Uppumpningsventil: Används för att öppna och stänga sittdynans luftvägar. Vissa modeller kan ha mer än en ventil. C. Yellow Rope : För att lyfta och bära sittdynan. D. ISOFLO Memory Control: Endast på sittdynorna QUADTRO SELECT och CONTOUR SELECT. ISOFLO Memory Control (minneskontroll) låter dig styra luftfördelningen i sittdynan för ytterligare lägen och stabilitet genom att låsa luften i separata fack. E. Standardskydd: Används som skydd till dynan. Velcro finns på botten så att sittdynan ligger säkrare i stolen. F. Handpump: Används för att pumpa upp sittdynan. G. Reparationssats: Reparationssats för små reparationer H. Användarmanual: Dina anvisningar om justeringar, vård, garanti och annan viktig information om din sittdyna. I. Kort för produktregistrering: Används för att registrera produkten. Fyll i kortet för produktregistrering och sänd det till ROHO Inc. eller kontakta oss online på adressen www. therohogroup.com. 5

6 JUSTERINGSANVISNINGAR FÖR: PACK-IT STEG 1 Placera sittdynan på stolen och se till att den är centrerad med luftcellerna uppåt och med luftventilen framtill, vänster hörn (när användaren sitter ner) (Rådfråga din ordinerare om alternativa lägen för luftventiler). Vrid ventilen motsols för att öppna den. STEG 2 Glid pumpens gummimunstycke över ventilen och pumpa upp sittdynan tills den börjar kröka sig uppåt en aning. STEG 3 Nyp tag om pumpens munstycke och vrid ventilen medsols för att stänga den. Avlägsna pumpen. (Upprepa steg 1-3 för resten av ventilerna på sittdynan med flera ventiler.) STEG 4 Låt användaren sitta i stolen och se till att sittdynan är centrerad under. Användaren ska sitta i sitt normalt sittande läge. STEG 5 För upp handen mellan sittdynans yta och användarens stuss. Lyft på deras ben en aning och känn efter var det lägsta beniga utskottet är beläget. Sänk därefter deras ben till en sittande ställning. STEG 6 Vrid ventilen motsols för att släppa ur luft medan du håller handen under användarens lägsta beniga utskott. Släpp ur luft tills du knappast kan röra på fingertopparna inte mera än 1 inch (2,5 cm) och inte mindre än 1/2 inch (1,5 cm). Vrid ventilen medsols för att stänga den. Sittdynor med dubbla fack: För att bringa positionsfördelarna till ett maximum för individer med ett snett bäcken, måste sidan med det djupaste beniga utskottet justeras först. Dubbla fack kan användas för sido- till sido- eller fram- till baklägen. För de som använder fram- till baklägen, justeras den bakre sektionen först. Kontrollera varje fack på nytt när båda justeringarna har gjorts för att försäkra att de har utförts korrekt. OBS! Sitt INTE på en sittdyna som är felaktigt uppumpad. För löst och för hårt pumpade kuddsektioner minskar eller eliminerar sittdynans fördelar och risk för skada på hud och annan mjukvävnad kan öka. Sittdynan är effektivast när det är 1/2 inch (1,5 cm) till 1 inch (2,5 cm) luft mellan användarens stuss och sittdynans yta. 6

7 JUSTERINGSANVISNINGAR FÖR: QUADTRO SELECT (HIGH OCH LOW PROFILE CONTOUR SELECT Svenska STEG 1 Placera SELECT-sittdynan på stolen och se till att den är centrerad med rätta sidan uppåt och med ISOFLO Memory Control Unit (minneskontrollenheten) riktad framåt (Rådfråga din ordinerare om alternativa lägen för ISOFLO). Vrid ventilen motsols för att öppna den. STEG 2 Se till att ISOFLO Memory Control också är öppen genom att trycka på ISOFLO:s gröna knopp till höger eller till ''OSÄKRAD''. STEG 3 Glid pumpens gummimunstycke över ventilen och pumpa upp SELECT-sittdynan tills den börjar kröka sig uppåt en aning. STEG 4 Nyp tag om pumpens munstycke och vrid ventilen medsols för att stänga den. Avlägsna pumpen. STEG 5 Låt användaren sitta i stolen och se till att sittdynan är centrerad under. Användaren ska sitta i sitt normalt sittande läge. STEG 6 För upp handen mellan sittdynans yta och användarens stuss. Lyft på deras ben en aning och känn efter var det lägsta beniga utskottet är beläget. Sänk därefter deras ben till en sittande ställning. STEG 7 Vrid ventilen motsols för att släppa ur luft medan du håller handen under användarens lägsta beniga utskott. Släpp ur luft tills du knappast kan röra på fingertopparna inte mera än 1 inch (2,5 cm) och inte mindre än 1/2 inch (1,5 cm). Vrid ventilen medsols för att stänga den. STEG 8 Placera användaren på sittdynan i deras önskade kroppsställning och låt dem behålla detta läge medan luft överförs genom ISOFLO Memory Control. När luftöverföringen har avslutats tryck på ISOFLO:s röda knopp till vänster, i LÅST läge. Detta isolerar luftflödet och medger en stabilare sittande ställning. Inspektera på nytt varje fack i sittdynan för att försäkra korrekt uppumpning. 7 OBS! Sitt INTE på en sittdyna som är felaktigt uppumpad. För löst och för hårt pumpade kuddsektioner minskar eller eliminerar sittdynans fördelar och risk för skada på hud och annan mjukvävnad kan öka. Sittdynan är effektivast när det är 1/2 inch (1,5 cm) till 1 inch (2,5 cm) luft mellan användarens stuss och sittdynans yta.

8 AVLÄGSNA ÖVERDRAGET OCH SÄTT PÅ ETT NYTT: Även om ett överdrag inte är nödvändigt medföljer ett ROHO-överdrag med varje standardsittdyna för att vara till hjälp med att skydda sittdynans celler från att tränga fram utanför rullstolens säte och vara behjälplig vid glidbrädesöverföringar. Överdragets botten är tillverkad av ett material som inte glider, vilket gör att sittdynan sitter stadigare i stolen. För att skydda dynan: 1. Vik ut överdraget med det glidfria materialet riktat uppåt och blixtlåset riktat mot dig 2. För in dynan i överdraget med luftcellerna neråt. 3. Dra dynans stroppförsedda hörn varsamt genom en öppning vid överdragets hörn tills metallstroppen är synlig. Upprepa denna procedur tills alla fyra hörnen är synliga. (Var försiktig när ventilskaftet och rephandtaget dras genom öppningen). 4. Dra igen blixtlåset försiktigt och vänd på dynan så att cellerna riktas uppåt. Dynan är nu färdig att användas om den har justerats på rätt sätt (se Justeringsanvisningar i denna manual). Om den är rätt avpassad sitter sittdynan platt på stolen (glidfritt material i botten) med alla cellerna skyddade och alla fyra hörnen synliga. För att avlägsna överdraget: Öppna blixtlåset och ta ut dynan försiktigt från överdraget. RENGÖRA OCH DESINFICERA PRODUKTEN: Rengöring och desinficering är två separata processer. Rengöring måste föregå desinficering. Produkten måste rengöras, desinficeras och undersökas så att den fungerar korrekt mellan användning av flera patienter. För att rengöra överdraget: Avlägsna först dynan från överdraget. Tvätta i maskin i varmt vatten (60 C) med ett milt tvättmedel, med skonsam centrifugering, eller torka det rent med ett ph-neutralt tvättmedel och varmt vatten. Torka i tumlare på låg värme. För desinficering av överdraget: Tvätta för hand i varmt vatten och använd 1/2 kopp flytande hushållsblekmedel per quart vatten (125 ml blekmedel till 1 liter vatten) och skölj ordentligt. Överdraget kan också tvättas i maskin i varmt vatten (60 C) för desinficering. Lufttorka. OBS! Följ säkerhetsanvisningarna för blekmedelsbehållare. För att rengöra sittdynan: Avlägsna överdraget, stäng ventilerna och placera i stor disklåda. Använd en mjuk borste i plast, svamp eller tvättlapp för att varsamt skrubba alla ytorna på dynan. ROHO, Inc. föreslår användning av ett diskmedel eller tvättmedel eller annan rengöringsprodukt för allmän rengöring. För institutionsrengöring kan ett vanligt hushållsmedel för desinficering användas. Skölj med friskt vatten. Klappa den torr med en handduk eller lufttorka. För desinficering av sittdynan: Upprepa rengöringsanvisningarna ovan och använd en bakteriedödande produkt som motsvarar behoven för infektionskontroll. (ROHO, Inc. föreslår ett desinficeringsmedel med tuberkulocidala egenskaper.) En lösning med 1/2 kopp flytande hushållsblekmedel per quart vatten (125 ml blekmedel till 1 liter vatten) kan också användas. Håll den rengjorda sittdynan våt med blekmedel i 10 minuter. Skölj och torka enligt rengöringsanvisningarna. OBS! De flesta bakteriedödande desinficeringsmedel är säkra att använda om de används enligt tillverkarens utspädningsanvisningar. För sterilisering av dynan: ROHO, Inc. avvisar starkt steriliseringsmetoder med temperaturer över 200 F / 93 C. Höga temperaturer påskyndar åldringsprocessen och kan eventuellt orsaka skada på sittdynan. Om institutets protokoll kräver sterilisering, öppna ventilerna och använd minsta möjliga temperatur under den kortast möjliga tiden. Gassterilisering föredras framför ångautoklavering, men inget av dem rekommenderas. Om ångautoklavering förekommer, se till att alla ventiler är öppna. OBS! Använd INTE oljebaserade vätskor, lanolin eller fenolbaserade desinficeringsmedel på sittdynorma eftersom dessa eventuellt kan försämra integriteten av neoprenet. 8

9 FELSÖKNING: Håller inte luften: Se först till att alla ventiler är stängda ordentligt genom att vrida ventilerna medsols. Om den fortfarande inte håller luften, kontrollera visuellt om det finns hål. Om inga hål är synliga, stäng ventilen och sänk ner en uppumpad sektion i en disklåda eller vattenbalja och titta efter luftbubblor. Om det finns ett hål stort som ett knapphål, se Mindre reparationer nedan. Om det finns stora hål eller andra läckor, hänvisa till sektionen om Begränsade Garantier. Obekväm/ostadig: Se till att produkten inte är för hårt uppumpad. (se Justeringsanvisningar). Se till att luftcellerna och överdragets töjbara topp är riktade Uppåt. Se till att den sittdynan inte är för stor eller för liten för stolen. Låt användaren sitta på sittdynan i minst en timme för att vänja sig vid texturen på produktens yta och nedsjunkning i luftcellerna. Sittdynan glider på rullstolen: Se till att den glidfria botten på kuddöverdraget är riktad NERÅT. Använd riktningsetiketterna på sittdynan och överdraget. MINDRE REPARATIONER: MINDRE REPARATIONER: Om din produkt får en läcka använd reparationssatsen som medföljde produkten och följ anvisningarna i reparationssatsens anvisningar. RIKTLINJER FÖR RETURER: Alla produkter måste vara nya och oanvända och kräver tidigare godkännande från ROHO, Inc. och underkastas kostnader för returer. Innan produkten sänds tillbaka kontakta vår Kundstödsavdelning kostnadsfritt i USA på Utanför USA, kontakta ditt lands distributör för ROHO International eller kontakta ROHO International på för närmaste distributör. Gå till vår webbsida för den senaste listan över distributörer för ROHO International. AVYTTRANDE: Vid korrekt användning och avyttrande finns det inga miljöfaror förbundna med komponenterna till produkterna i denna manual. Avyttra produkten och/eller komponenter i enlighet med tillämpliga föreskrifter inom din jurisdiktion. FÅR INTE FÖRBRÄNNAS. 9

10 BEGRÄNSAD GARANTI: Vad omfattas av garantin? ROHO, Inc. garanterar alla defekter i material och utförande för produkten. Under hur lång tid? Från produktens ursprungliga inköpsdatum: QUADTRO SELECT och CONTOUR SELECT 36 månader Alla andra DRY FLOATATION-produkter 24 månader Överdrag för sittdynor 6 månader Vad täcks inte? En produkt som har använts på fel sätt, skadas på grund av olycka eller skadas på grund t.ex. översvämning, tromb, jordbävning, brand, osv. Om tillhandahållna delar byts ut eller modifieras på produkten så blir garanting ogiltig. Vad kunden måste göra. Inom USA måste kunden kontakta ROHO, Inc. Garantiavdelning på Utanför USA, kontakta den närmaste distributören för ROHO International. Gå till vår webbsida för den senaste listan över distributörer för ROHO International (www.therohogroup.com). Frågor? Ring vår Garantiavdelning avgiftsfritt i USA på Utanför USA skall du ringa din distributör för ROHO International eller ROHO:s Kundstödsavdelning på Friskrivningsklausul. Alla underförstådda garantier, inklusive SÄLJBARHET och LÄMPLIGHET I ETT VISST SYFTE är också begränsade till garantier som uppgivits ovan från det ursprungliga inköpsdatumet och alla åtgärder avseende brott mot sådan garantier eller någon uttrycklig garanti häri måste påbörjas inom denna period. ROHO, Inc. åtar sig inget ansvar för oväsentliga eller konsekventa skador avseende ekonomisk förlust eller egendomsskada, vare sig det är resultatet av ett avtalsbrott mot uttryckliga eller underförstådda garantier, eller annorledes. ROHO, Inc. är inte ansvarig för resultat från vårdslös hantering, orimligt eller felaktigt bruk av denna produkt Dina rättigheter och inflytandet som denna garanti har på dessa. Denna garanti begränsar varaktigheten för alla underförstådda garantier såsom nämnts ovan och begränsar eller utesluter återvinning för oväsentliga eller konsekventa skador. Vissa jurisdiktioner tillåter inte begränsningar för hur länge underförstådda garantier ska vara giltiga och vissa jurisdiktioner tillåter inte uteslutningar eller begränsningar av konsekventa eller oväsentliga skador, så dessa regler gäller eventuellt inte dig. Medan denna garanti ger dig vissa specifika juridiska rättigheter, kan du eventuellt även ha andra rättigheter som kan variera från jurisdiktion till jurisdiktion. 10

11 A P R O D U C T S U PP O RTE D BY: 100 North Florida Avenue Belleville, IL U.S.A. U.S.A.: Fax Outside the U.S.A.: Fax T20200, 10/09 Svenska 12

ROHO AGILITY sidostöd BRUKSANVISNING

ROHO AGILITY sidostöd BRUKSANVISNING SVENSKA ROHO AGILITY sidostöd BRUKSANVISNING LEVERANTÖR: Denna bruksanvisning måste lämnas ut till produktens användare. ANVÄNDARE: Läs instruktionerna och spara för eventuella framtida behov innan produkten

Läs mer

ROHO nexus SPIRIT Cushion

ROHO nexus SPIRIT Cushion ROHO nexus SPIRIT Cushion Operation Manual Supplier: This manual must be given to the user of this product. Operator (Individual or Caregiver): Before using this product, read the instructions and save

Läs mer

shape fitting technology AirLITE Cushion Operation Manual SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product.

shape fitting technology AirLITE Cushion Operation Manual SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product. AirLITE Cushion Operation Manual SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product. USER: Before using this product, read these instructions and save for future reference. shape fitting technology

Läs mer

This manual must be given to the user of this product. USER: Before using this product, read instructions and save for future reference.

This manual must be given to the user of this product. USER: Before using this product, read instructions and save for future reference. SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product. USER: Before using this product, read instructions and save for future reference. 1 Bruksanvisning för ADAPTOR OCH DRY FLOATATION specialutformade

Läs mer

ROHO SOFFLEX Cushion Operation Manual

ROHO SOFFLEX Cushion Operation Manual ROHO SOFFLEX Cushion Operation Manual Supplier: This manual must be given to the user of this product. User: Before using this product, read instructions and save for future reference. s h a p e f i t

Läs mer

ROHO MOSAIC Cushion Operation Manual

ROHO MOSAIC Cushion Operation Manual ROHO MOSAIC Cushion Operation Manual SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product. CAREGIVER: Before using this product, read the instructions and save for future reference. s h a p

Läs mer

Bruksanvisning Vicair Liberty Ryggsystem

Bruksanvisning Vicair Liberty Ryggsystem 2006-05-22 Bruksanvisning Vicair Liberty Ryggsystem Återförsäljare: Invacare AB Box 66, Fagerstagatan 9-163 91 Spånga Tel:08-761 7090 Fax: 08-761 8108 e-mail: sweden@invacare.com, www.invacare.se Introduktion

Läs mer

Bruksanvisning Vicair Academy Back Ryggsystem

Bruksanvisning Vicair Academy Back Ryggsystem 2006-05-22 Bruksanvisning Vicair Academy Back Ryggsystem Återförsäljare: Invacare AB Box 66, Fagerstagatan 9-163 91 Spånga Tel:08-761 7090 Fax: 08-761 8108 e-mail: sweden@invacare.com, www.invacare.se

Läs mer

HARMONY Cushion Operations Manual

HARMONY Cushion Operations Manual HARMONY Cushion Operations Manual Cojin HARMONY Manual de Uso Coussin HARMONY Manuel d utilisation HARMONY Sitzkissen Gebrauchsanweisung Cuscino HARMONY TM Manuale dell'utente HARMONY KUSSEN Gebruiksaanwijzing

Läs mer

ROHO Hybrid Elite Cushion

ROHO Hybrid Elite Cushion ROHO Hybrid Elite Cushion Operation Manual SUPPLIER: USER: This manual must be given to the user of this product. Before using this product, read instructions and save for future reference. 1 ROHO Hybrid

Läs mer

ROHO AirLITE Cushion Operation Manual

ROHO AirLITE Cushion Operation Manual ROHO AirLITE Cushion Operation Manual SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product. CAREGIVER: Before using this product, read the instructions and save for future reference. s h a p

Läs mer

-AireRx SPPC- -AireRx SPC-

-AireRx SPPC- -AireRx SPC- Brukar- och förskrivarmanual -AireRx SPPC- -AireRx SPC- AireRx SPPC och SPC är tillverkade och avsedda för att användas i alla på marknaden förekommande rullstolar. Denna manual skall användas för den

Läs mer

BodylineAir Vårdmadrass

BodylineAir Vårdmadrass Allmänt Madrassen är avsedd att förebygga trycksår, vara lätt att sköta för personalen och vara ekonomisk. Den tryckutjämnande luftfyllda madrassen är statisk och behöver inte ha anslutet elpumpaggregat.

Läs mer

Bakåtvänd montering ECE R44 04. Monteringsanvisning. GRUPP Vikt Ålder 0+/1/2 0-25 6 mån-5 år

Bakåtvänd montering ECE R44 04. Monteringsanvisning. GRUPP Vikt Ålder 0+/1/2 0-25 6 mån-5 år 1 20 21 2 5 3 4 Bakåtvänd montering Monteringsanvisning 7 8 9 6 10 11 12 13 14 22 23 15 16 17 24 25 18 19 ECE R44 04 GRUPP Vikt Ålder 0+/1/2 0-25 6 mån-5 år 26 27 28 29 30 31 35 34 36 32 33 37 38 39 40

Läs mer

nexus SPIRIT cushion shape fitting technology Operations Manual

nexus SPIRIT cushion shape fitting technology Operations Manual nexus SPIRIT cushion Operations Manual shape fitting technology nexus SPIRIT Cushion User Manual Cojín nexus SPIRIT Manual del usuario Coussin nexus SPIRIT Manuel de l'utilisateur nexus SPIRIT KISSEN BENUTZERHANDBUCH

Läs mer

bakåtvänd montering Monteringsanvisning Grupp Vikt Ålder 0+/1 0-18 kg 6 mån-4 år

bakåtvänd montering Monteringsanvisning Grupp Vikt Ålder 0+/1 0-18 kg 6 mån-4 år bakåtvänd montering Monteringsanvisning ECE R44 04 Grupp Vikt Ålder 0+/1 0-18 kg 6 mån-4 år 1 Tack för att du valde BeSafe izi Kid. BeSafe har noggrant och omsorgsfullt utvecklat denna stol för att skydda

Läs mer

bakåtvänd montering Monteringsanvisning Grupp Vikt Ålder 0+/1 0-18 kg 6 mån-4 år

bakåtvänd montering Monteringsanvisning Grupp Vikt Ålder 0+/1 0-18 kg 6 mån-4 år bakåtvänd montering Monteringsanvisning ECE R44 04 Grupp Vikt Ålder 0+/1 0-18 kg 6 mån-4 år 1 Tack för att du valde BeSafe izi Kid ISOfix. BeSafe har noggrant och omsorgsfullt utvecklat denna stol för

Läs mer

ROHO MOSAIC sittdyna. Användarhandbok

ROHO MOSAIC sittdyna. Användarhandbok ROHO MOSAIC sittdyna Användarhandbok s h a p e f i t t i n g t e c h n o l o g y ROHO MOSAIC sittdyna Användarhandbok LEVERANTÖR: Denna handbok måste ges till användaren av produkten. VÅRDGIVARE: Innan

Läs mer

DeVilbiss FlexSet Näsmask Användarintruktioner för FlexSet

DeVilbiss FlexSet Näsmask Användarintruktioner för FlexSet DeVilbiss FlexSet Näsmask Användarintruktioner för FlexSet Lokal representant: Aiolos Medical AB Fjärrviksvägen 4 653 50 Karlstad Tel. 054-53 48 05 Fax. 054-53 47 87 air@aiolos.se www.aiolos.se VIKTIGA

Läs mer

ROHO. shape fitting technology. Non-Powered Mattress Overlays & Accessories Operation Manual THIS MANUAL MUST BE KEPT WITH THIS PRODUCT.

ROHO. shape fitting technology. Non-Powered Mattress Overlays & Accessories Operation Manual THIS MANUAL MUST BE KEPT WITH THIS PRODUCT. ROHO Non-Powered Mattress Overlays & Accessories Operation Manual SUPPLIER: CAREGIVER: THIS MANUAL MUST BE KEPT WITH THIS PRODUCT. BEFORE USING THIS PRODUCT, READ THESE INSTRUCTIONS AND SAVE FOR FUTURE

Läs mer

Air Express Artikelnummer 56-895 /56-894 / 56-893 / 56-890

Air Express Artikelnummer 56-895 /56-894 / 56-893 / 56-890 Artikelnummer 56-895-A1 Air Express Artikelnummer 56-895 /56-894 / 56-893 / 56-890 Tryckavlastande madrassystem med alternerande tryck Dynamiskt madrassystem Autoanpassat lågt tryck, kan ställas i statiskt

Läs mer

ROHO DRY FLOATATION ROHO DRY Rullstolsdynor Bruksanvisning

ROHO DRY FLOATATION ROHO DRY Rullstolsdynor Bruksanvisning ROHO DRY FLOATATION ROHO DRY Rullstolsdynor FLOATATION Bruksanvisning Leverantör: Denna bruksanvisning måste ges till produktens användare. Användare (patient eller vårdgivare): Läs instruktionerna innan

Läs mer

Bruksanvisning. Blue Wave

Bruksanvisning. Blue Wave Bruksanvisning Blue Wave Denna bruksanvisning ger information om montering, inställningsmöjligheter, säkerhetsföreskrifter och skötselråd för badstolen Blue Wave. Genom att läsa igenom och följa anvisningarna

Läs mer

ROHO. shape fitting technology. Non-Powered Mattress Overlays & Accessories Operation Manual THIS MANUAL MUST BE KEPT WITH THIS PRODUCT.

ROHO. shape fitting technology. Non-Powered Mattress Overlays & Accessories Operation Manual THIS MANUAL MUST BE KEPT WITH THIS PRODUCT. ROHO Non-Powered Mattress Overlays & Accessories Operation Manual SUPPLIER: CAREGIVER: THIS MANUAL MUST BE KEPT WITH THIS PRODUCT. BEFORE USING THIS PRODUCT, READ THESE INSTRUCTIONS AND SAVE FOR FUTURE

Läs mer

Academy Active Cushion

Academy Active Cushion Academy Active Cushion GB User manual NL Gebruikershandleiding Bruksanvisning Vicair Academy Active sittdyna Bästa kund/brukare av Vicair Academy Active Tack för att du har valt en Vicair Academy Active.

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL. VIKTIGT! Vänligen läs denna manual noggrant före användning. Behåll för framtida bruk.

ANVÄNDARMANUAL. VIKTIGT! Vänligen läs denna manual noggrant före användning. Behåll för framtida bruk. ANVÄNDARMANUAL VIKTIGT! Vänligen läs denna manual noggrant före användning. Behåll för framtida bruk. Vaggaro bekväm för både vuxna och barn Vaggaro är en hopfällbar kombinationsmöbel som snabbt blir oumbärlig

Läs mer

Ryggsäckssystem 2012

Ryggsäckssystem 2012 Ryggsäckssystem 2012 Bruksanvisning Produktdata Ryggsäck Stort, löstagbart lock som väl täcker säcken Höjbart lock som kan anpassas till olika volymer. Stort topplocksfack. Hållare för hjälm eller kläder.

Läs mer

Rengöring och desinficering

Rengöring och desinficering SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH BRUKSANVISNING Rengöring och desinficering Tonometermätkroppar, kontaktglas och Desinset 5. utgåvan / 2015 02 HAAG-STREIT AG, 3098

Läs mer

Så här fungerar din nya rollator

Så här fungerar din nya rollator Viktigt, läs innan användande! SV Så här fungerar din nya rollator Volaris S7 SMART Grattis till din nya rollator! Volaris S7 SMART kommer på många sätt att göra din vardag lättare. För att du ska lära

Läs mer

Crux Lite Piezo TM Elektra FE Cook System TM

Crux Lite Piezo TM Elektra FE Cook System TM Crux Lite TM Crux Lite Piezo TM Elektra FE Cook System TM Canister mounted stove for outdoor use OIMUS clever COOKING SINCE 1899 Figure [1] Figure [2] Figure [3] Figure [4] Figure [5] Figure [6] Figure

Läs mer

Manual Mini Plant Factory PMF-M30. EcoSolu ons

Manual Mini Plant Factory PMF-M30. EcoSolu ons Manual Mini Plant Factory PMF-M30 EcoSolu ons Manual Mini Plant Factory För säker användning s. 3 Ingående delar s. 4 Produktinfo s. 5 Installation s. 6 Odling s. 7-14 Så ställer du in timern s. 15-16

Läs mer

Instruktioner för att använda MathackareN

Instruktioner för att använda MathackareN Instruktioner för att använda MathackareN Innehållsförteckning Säkerhet när det gäller MathackareN...86 Viktiga säkerhetsföreskrifter...87 Elektriska krav...88 Avfallshantering av elektrisk utrustning...88

Läs mer

Instruktionsbok. Minikid ECE R44 / 04. Bakåtvänd fäst med bilens bälte 9-25 kg. Testad och godkänd enligt

Instruktionsbok. Minikid ECE R44 / 04. Bakåtvänd fäst med bilens bälte 9-25 kg. Testad och godkänd enligt Instruktionsbok Minikid Bakåtvänd fäst med bilens bälte 9-25 kg Testad och godkänd enligt ECE R44 / 04 Viktig information Tack för att du har valt en bilbarnstol från Axon Kids. Teamet bakom Minikid har

Läs mer

Värmekudde Artikelnummer 7580-1039

Värmekudde Artikelnummer 7580-1039 BRUKSANVISNING Värmekudde Artikelnummer 7580-1039 1 Värmekudde Värmekudden har 4 olika värmenivåer och har timer där automatisk avstängning till standby-läge kan väljas mellan 1 4 timmar. Sensorkabeln

Läs mer

BRUKSANVISNING HS Fåtöljen

BRUKSANVISNING HS Fåtöljen BRUKSANVISNING HS Fåtöljen Version 1 2014 HS fåtöljen 2 Innehållsförteckning Sida Introduktion till HS Fåtöljen 3 Vad är HS Fåtöljen? 3 Varför behövs HS Fåtöljen? 3 Vem bör använda HS Fåtöljen? 4 Produktinformation

Läs mer

ReTurn7600 TM. Kontroll av funktion. Läs alltid manualen. SystemRoMedic. Manual - Svenska. Art. nr. 7600. Max: 205kg/450 lbs

ReTurn7600 TM. Kontroll av funktion. Läs alltid manualen. SystemRoMedic. Manual - Svenska. Art. nr. 7600. Max: 205kg/450 lbs ReTurn7600 TM SystemRoMedic Manual - Svenska Art. nr. 7600 Max: 205kg/450 lbs ReTurn7600 används inomhus vid kortare överflyttning av brukare mellan säng och rullstol, rullstol och toalett/mobil toastol/

Läs mer

BRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering

BRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering BRUKSANVISNING Mobil luftkonditionering Modell No: 360008/ 360010 Vi rekommenderar att du läser instruktionerna noga innan du använder produkten. Bevara instruktionerna på en trygg plats, eftersom du kan

Läs mer

2ME LEKSTOL FERRARI. Tack för att ni har valt en Lekstol från Scandinavian Baby Alliance

2ME LEKSTOL FERRARI. Tack för att ni har valt en Lekstol från Scandinavian Baby Alliance 2ME LEKSTOL FERRARI Tack för att ni har valt en Lekstol från Scandinavian Baby Alliance Läs igenom och spara denna manual för säkrare användning av produkten. Denna produkt är testad och godkänd enligt

Läs mer

COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Grattis till ditt köp av den elektriska kaminen Cozzy Fire. Läs noga igenom monterings- och bruksanvisningen samt säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten.

Läs mer

Notera. 4. Om det är några tveksamheter kontakta bilbarnstolens tillverkare eller återförsäljare.

Notera. 4. Om det är några tveksamheter kontakta bilbarnstolens tillverkare eller återförsäljare. Notera 1. Det här är en säkerhets stol för barn, provad enligt standard ECE regel 44.04, för användning i bilar, och den passar i de flesta, men inte i alla bilsäten. 2. Bilbarnstolen kan användas i bilen,

Läs mer

Innehållsförteckning. VARILITE Solo VARILITE Evolution VARILITE Zoid

Innehållsförteckning. VARILITE Solo VARILITE Evolution VARILITE Zoid VARILITE Solo VARILITE Evolution VARILITE Zoid Innehållsförteckning 2.1 Introduktion och säkerhetsföreskrifter 3.1 Underhåll av din sittdyna 3.2 Att placera dynan rätt 4.1 Att ställa in din dyna 4.2 Att

Läs mer

Återförsäljare / Distributör: Denna handbok MÅSTE levereras till slutanvändaren.

Återförsäljare / Distributör: Denna handbok MÅSTE levereras till slutanvändaren. VITAMIX MIXERS Bruksanvisning Återförsäljare / Distributör: Denna handbok MÅSTE levereras till slutanvändaren. Användare: Läs och spara dessa instruktioner. Modeller som omfattas av denna bruksanvisning:

Läs mer

INSTRUMENT 137181-1. Följande språk ingår i detta paket:

INSTRUMENT 137181-1. Följande språk ingår i detta paket: INSTRUMENT 137181-1 SV Följande språk ingår i detta paket: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) -Chinese (sch) Türkçe (tk) Distribueras av:

Läs mer

Så här fungerar din nya rollator. Volaris S7

Så här fungerar din nya rollator. Volaris S7 Så här fungerar din nya rollator Volaris S7 1 Grattis till din nya rollator! Volaris S7 kommer på många sätt att göra din vardag lättare. För att du ska lära känna din nya rollator ber vi dig att noga

Läs mer

INNEHÅLLSFÖRTECKNING INTRODUKTION/SÄKERHETSRIKTLINJER S. 2-3 MONTERINGSINSTRUKTIONER S. 4-6 SPRÄNGSKISS S. 7 DELLISTA S. 8 UPPVÄRMNING S.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING INTRODUKTION/SÄKERHETSRIKTLINJER S. 2-3 MONTERINGSINSTRUKTIONER S. 4-6 SPRÄNGSKISS S. 7 DELLISTA S. 8 UPPVÄRMNING S. 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INTRODUKTION/SÄKERHETSRIKTLINJER S. 2-3 MONTERINGSINSTRUKTIONER S. 4-6 SPRÄNGSKISS S. 7 DELLISTA S. 8 UPPVÄRMNING S. 09-10 2 INTRODUKTION / SÄKERHETSRIKTLINJER A. Introduktion Stort

Läs mer

ROHO Single Compartment Cushion with Sensor Ready Technology. Operation Manual

ROHO Single Compartment Cushion with Sensor Ready Technology. Operation Manual ROHO Single Compartment Cushion with Sensor Ready Technology Operation Manual Supplier: This manual must be given to the user of this product. Operator (Individual or Caregiver): Before using this product,

Läs mer

Silvano Box. 1 Upphovsrätt Silvano GmbH. Alla rättigheter förbehållna.

Silvano Box. 1 Upphovsrätt Silvano GmbH. Alla rättigheter förbehållna. Silvano Box 1 Upphovsrätt Silvano GmbH. Alla rättigheter förbehållna. Utrustning som behövs för monteringen Nödvändiga verktyg: (Skruvar medföljer) Du behöver också: Upphovsrätt Silvano GmbH. Alla rättigheter

Läs mer

MANUAL. FOTOGENKAMIN Modell Ruby och Kero Art.nr 14-1700 och 14-1750. www.exergon.se Tel. 08-7420170

MANUAL. FOTOGENKAMIN Modell Ruby och Kero Art.nr 14-1700 och 14-1750. www.exergon.se Tel. 08-7420170 MANUAL FOTOGENKAMIN Modell Ruby och Kero Art.nr 14-1700 och 14-1750 www.exergon.se Tel. 08-7420170 TEKNISKA SPECIFIKATINER Modell Ruby Kero Konvektor typ Strålningskonvektor Strålningskonvektor Värmeeffekt

Läs mer

7:2 HÖFTBÄLTE 10 8:1 MONTERING AV SUPPORTSERIEN 11 9:1 BORD 12 10:1 MONTERING I BIL 13 11:1 VRIDPLATTA 14 12:1 UNDERHÅLL & GARANTI 15

7:2 HÖFTBÄLTE 10 8:1 MONTERING AV SUPPORTSERIEN 11 9:1 BORD 12 10:1 MONTERING I BIL 13 11:1 VRIDPLATTA 14 12:1 UNDERHÅLL & GARANTI 15 1 Produkten är endast avsedd att användas som en bilbarnstol producerad av. SENAST UPPDATERAD 2014-01-08 Vi gratulerar dig till ditt val av bilbarnstol Zitzi Carseat Pro. Det är en säkerhetsstol att växa

Läs mer

ULTRALJUDS BEFUKTARE

ULTRALJUDS BEFUKTARE DS 034:0605 ULTRALJUDS BEFUKTARE KCC 848 Läs denna manual innan användning och spara den för att kunna gå tillbaka och läsa i den. Garanti Om det uppstår fel på produkten är det viktigt att du har produktens

Läs mer

GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064

GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064 1 GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064 ANVÄNDARMANUAL Innehåll: A. Bra att veta före användning. B. Säkerhetsanordningar C. Installation och Användning D. Installera

Läs mer

Bruksanvisning Radiovägen 3, 135 48 Tyresö +46(0) 8-776 26 54 www.superiorstanding.com e.mail : info@superiorstanding.com Artnr: S333001 Version: 1.

Bruksanvisning Radiovägen 3, 135 48 Tyresö +46(0) 8-776 26 54 www.superiorstanding.com e.mail : info@superiorstanding.com Artnr: S333001 Version: 1. Bruksanvisning Grattis! Vi vill börja med att gratulera dig till din nya Superior. Denna stårullstol är avsedd att användas varje dag, ute och inne, hemma och på jobbet. Superior är tillverkad av höghållfastighetsstål

Läs mer

Användarmanual CHOCOLINO CAFÉLINO

Användarmanual CHOCOLINO CAFÉLINO Användarmanual CHOCOLINO CAFÉLINO Din återförsäljare U / SE...... Rev. 091006 1. Innehållsförteckning. 1. Innehållsförteckning sid. 2 2. Allmänt 3 3. Översikt av komponenterna front 4 3. Översikt av komponenterna

Läs mer

Instruktionsbok. Kidzofix ECE R44 / 04. Framåtvänd med stolens bälte 9-18 kilo. Bakåtvänd fäst med Isofix 9-18 kilo

Instruktionsbok. Kidzofix ECE R44 / 04. Framåtvänd med stolens bälte 9-18 kilo. Bakåtvänd fäst med Isofix 9-18 kilo Instruktionsbok Kidzofix Bakåtvänd fäst med Isofix 9-18 kilo Framåtvänd med stolens bälte 9-18 kilo Bakåtvänd fäst med bilens bälte 9-25 kilo Testad och godkänd enligt ECE R44 / 04 Isofix size C/R3 Framåtvänd

Läs mer

Liko Comfortsele Plus, mod. 300, 310, 350, 360

Liko Comfortsele Plus, mod. 300, 310, 350, 360 Liko Comfortsele Plus, mod. 300, 310, 350, 360 Bruksanvisning Svensk 7SV160183-03 Mod. 300, 310 Mod. 350, 360 Produktbeskrivning Liko Comfortsele Plus ger en bekväm sittställning och en trygg överflyttning

Läs mer

Instruktion för användare av COMFORTABEL. Sängryggstöd

Instruktion för användare av COMFORTABEL. Sängryggstöd Instruktion för användare av COMFORTABEL Sängryggstöd COMFORTABEL Sängryggstöd är ett enkelt och lättmonterat hjälpmedel för privatsängar i hemsjukvård eller liknande. Sängryggstödet skall placeras på

Läs mer

Checklista över pooldelar:

Checklista över pooldelar: Vi gratulerar till din nya linerpool Malmö. Läs igenom den här bruksanvisningen noga före installationen. Använd arbetshandskar vid installationen. Poolväggen och skenorna är av plåt vars kanter kan vara

Läs mer

INNEHÅLLSFÖRTECKNING INTRODUKTION S. 4 VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER S. 4-5 INNAN MONTERING S. 6 DELLISTA S. 7-8 HÅRDVARUDELLISTA S. 9 SPRÄNGSKISS S.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING INTRODUKTION S. 4 VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER S. 4-5 INNAN MONTERING S. 6 DELLISTA S. 7-8 HÅRDVARUDELLISTA S. 9 SPRÄNGSKISS S. INNEHÅLLSFÖRTECKNING INTRODUKTION S. 4 VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER S. 4-5 INNAN MONTERING S. 6 DELLISTA S. 7-8 HÅRDVARUDELLISTA S. 9 SPRÄNGSKISS S. 10 MONTERINGSINSTRUKTION S. 11-19 UPPVÄRMNING S. 20 WEEE

Läs mer

KRYMP & STRÄCK MASKIN HEAVY-DUTY

KRYMP & STRÄCK MASKIN HEAVY-DUTY KRYMP & STRÄCK MASKIN HEAVY-DUTY Monterings och bruksanvisning Art # 74103 Specifikationer Art # 180-0305 Kapacitet Stål 1.6/16 (mm/gauge) Alluminium 1.8/15 Öppning(mm//in) 120//4-3/4 Nettovikt/Bruttovikt

Läs mer

1. Kemisk rengöring med rengöringslösning

1. Kemisk rengöring med rengöringslösning Reviderade rengöringsanvisningar till EG-3870UTK De här reviderade rengöringsanvisningarna gäller endast för EG-3870UTK. Följande procedurer skall utföras efter den borstningsprocedur som beskrivs i bruksanvisningen.

Läs mer

NOMATEC Krypgrundsisolering. Monteringsanvisning

NOMATEC Krypgrundsisolering. Monteringsanvisning NOMATEC Krypgrundsisolering Monteringsanvisning Förberedelser 1300 mm 650 mm Mur Mark 1. Planera arbetet Först ska väggarna isoleras, därefter läggs isoleringen på marken. Börja arbetet i ett hörn och

Läs mer

Servicemanual. Swing Dusch- och toalettstol. Tlf 0303 24 52 00 - www.minicrosser.se

Servicemanual. Swing Dusch- och toalettstol. Tlf 0303 24 52 00 - www.minicrosser.se Servicemanual Swing Dusch- och toalettstol Tlf 0303 24 52 00 - www.minicrosser.se Bästa kund! Vi tackar för förtroendet och för köpet av vår produkt. Innan du använder produkten för första gången vill

Läs mer

MANUAL FÖR MODELL FYSIO I och II

MANUAL FÖR MODELL FYSIO I och II MANUAL MANUAL FÖR MODELL FYSIO I och II Hej och välkomna som ägare till en -behandlingsbänk. Manualen Ni håller i Er hand gäller för Modell Fysio I. Läs igenom denna manual för korrekt handhavande av produkten.

Läs mer

Bruksanvisning för Lyftstol Typ LS 2000

Bruksanvisning för Lyftstol Typ LS 2000 Bruksanvisning för Lyftstol Typ LS 2000 Åtgärder före användning Lyftstolen levereras färdig för att tas i bruk. Före det att patient transporteras skall bältena optiskt kontrolleras.veva upp lyftstolen

Läs mer

TRYCKKOKARE Bruksanvisning

TRYCKKOKARE Bruksanvisning TRYCKKOKARE Bruksanvisning INNEHÅLLSFÖRTECKNING Fördelar med din nya tryckkokare... 4 Säkerhetsinformation... 5 Beskrivning... 8 Använd tryckkokaren... 9 Rengöring och underhåll... 12 Vanliga frågor...

Läs mer

Kort bruksanvisning FLUX

Kort bruksanvisning FLUX Kort bruksanvisning FLUX Bruksanvisning art nr MB 3301KB Denna bruksanvisning ger information om montering, inställningsmöjligheter, säkerhetsföreskrifter och skötselråd av Flux bakåtvänd rollator. Genom

Läs mer

365009 / 3650112 luftkonditionering. Användarmanual

365009 / 3650112 luftkonditionering. Användarmanual 365009 / 3650112 luftkonditionering Användarmanual Tack för att du har valt denna utmärkta bärbara luftkonditionerare. Läs manualen noga före användningen. I händelse av problem, kontakta behörig underhållspersonal

Läs mer

ROHO Hybrid Elite Cushion

ROHO Hybrid Elite Cushion ROHO Hybrid Elite Cushion Operation Manual Supplier: This manual must be given to the user of this product. Operator (Individual or Caregiver): Before using this product, read the instructions and save

Läs mer

ORIGINAL LINE A ANVÄNDARMANUAL

ORIGINAL LINE A ANVÄNDARMANUAL ANVÄNDARMANUAL Maskiner med automatisk vattenpåfyllning UM_SV Part No.: 1764079_01 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 ALLMÄN INFORMATION... 4 Inledning...4 Varningar...4 Försiktighetsåtgärder...4

Läs mer

Zitzi Carseat & Carseat Mini

Zitzi Carseat & Carseat Mini Kombinationer Zitzi Carseat får ej kombineras med andra produkter. Reservdelar Zitzi Carseat får endast förses med reservdelar levererade av Anatomic SITT AB. BRUKSANVISNING Produkten är endast avsedd

Läs mer

LG KOMBINETTE BRUKSANVISNING / HANDHAVANDEINFORMATION

LG KOMBINETTE BRUKSANVISNING / HANDHAVANDEINFORMATION Bruksanvisning art. nr. 71-103 EAN 735001204 3094 Sida 1:10 BRUKSANVISNING / HANDHAVANDEINFORMATION Vid brukande av skall denna bruksanvisning efterföljas. Annat handhavande kan medföra fara! I de fall

Läs mer

BRUKSANVISNING WD 142 WD 150

BRUKSANVISNING WD 142 WD 150 BRUKSANVISNING WD 142 WD 150 VIKTIG INFORMATION INSTALLATION AV PRODUKTEN PRODUKTEN får endast användas när den har byggts in (monterats) korrekt. FÖLJ BIFOGADE separata monteringsanvisningar för att installera

Läs mer

Din manual SMEG DRY61E-1 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3515403

Din manual SMEG DRY61E-1 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3515403 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SMEG DRY61E-1. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,

Läs mer

Fotkryss finns i olika utföranden: silver, svart eller i polerat aluminium. Hjul finns för både mjuka och hårda golv.

Fotkryss finns i olika utföranden: silver, svart eller i polerat aluminium. Hjul finns för både mjuka och hårda golv. RH Extend RH Extend är lika användarvänlig som ergonomisk och slitstark. Därför passar den perfekt för receptioner, utbildningsmiljöer och kontorsarbete. Eftersom RH Extend är enkel att ställa in och ställa

Läs mer

MODELL C-HOMWA-1 ANSLUTNINGSSATS, CONNEX (USB) MODELL L-HOMWA-1 ANSLUTNINGSSATS, LXi (RS-232)

MODELL C-HOMWA-1 ANSLUTNINGSSATS, CONNEX (USB) MODELL L-HOMWA-1 ANSLUTNINGSSATS, LXi (RS-232) MODELL C-HOMWA-1 ANSLUTNINGSSATS, CONNEX (USB) MODELL L-HOMWA-1 ANSLUTNINGSSATS, LXi (RS-232) BRUKSANVISNING Rev 20110525 Patentsökt ALLMÄNT Tack för att du köpt denna produkt. Det är viktigt att du läser

Läs mer

Tack för att du valt barnstolen fresco/fresco loft bloom. Fresco/fresco loft bloom

Tack för att du valt barnstolen fresco/fresco loft bloom. Fresco/fresco loft bloom Innehåll Reservdelslista Illustrationer Instruktioner Garanti Bästa kund! Tack för att du valt barnstolen fresco/fresco loft bloom. Fresco/fresco loft bloom är en prisbelönt barnstol som kan användas mycket

Läs mer

De 6 vanligaste felen när du lär dig att snorkla

De 6 vanligaste felen när du lär dig att snorkla De 6 vanligaste felen när du lär dig att snorkla Undervattensvärlden kan vara fantastisk, spännande och vacker som Edens Lustgård, men har du inte rätt teknik och kan justera din utrustning när du snorklar

Läs mer

Portabel luftavfuktare

Portabel luftavfuktare Portabel luftavfuktare Bruksanvisning MRD10/12/15 1. LÄS BRUKSANVISNINGEN FÖRST. 2. KONTAKTA ÅTERFÖRSÄLJAREN OM DU UNDRAR ÖVER NÅGOT. 3 1 2 VIKTIGA DELAR 7 4 ➀ Reglagepanel ➁ Handtag ➂ Torrluftutblås ➃

Läs mer

Driftinstruktioner Arbrå

Driftinstruktioner Arbrå Driftinstruktioner Arbrå Före start av anläggningen. - Stäng alla dräneringsventiler för vatten och tryckluftledningarna (OBS tryckluften i botten på barnbacken) - Använd dränkpumpen i brunnen så att flödet

Läs mer

GARDENA Batteridriven pump 1500/1

GARDENA Batteridriven pump 1500/1 GARDENA Batteridriven pump 1500/1 Välkommen till GARDENA trädgård... Läs omsorgsfullt igenom bruksanvisningen och följ dess anvisningar. Gör dig med hjälp av bruksanvisningen väl förtrogen med pumpen och

Läs mer

AHPO-6/18 GOLD Jäsningsugn Bruksanvisning

AHPO-6/18 GOLD Jäsningsugn Bruksanvisning AHPO-6/18 GOLD Jäsningsugn Bruksanvisning För information eller teknisk hjälp, ring 502372B INNEHÅLLSFÖRTECKNING TILLVERKARENS INLEDNING...2 ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING AV JÄSNINGSUGNEN...3 ANVISNINGAR

Läs mer

OptiCell 4 Dynamisk växeltrycksmadrass

OptiCell 4 Dynamisk växeltrycksmadrass Återförsäljare i Sverige: Bromsvägen 3, 891 60 ÖRNSKÖLDSVIK Tel: +46 660 22 28 50 OptiCell 4 Dynamisk växeltrycksmadrass Bruksanvisning Art nr.: OC4-085200 Datum: 2013-11-01 Art nr.: OC4-Q3032 ------------------------

Läs mer

Monteringsanvisning. izi Modular: bakåt- & framåtvänd. izi Modular RF: bakåtvänd. Bakåtvänd godkänd höjd 61-105 cm. Framåtvänd godkänd höjd 88-105 cm

Monteringsanvisning. izi Modular: bakåt- & framåtvänd. izi Modular RF: bakåtvänd. Bakåtvänd godkänd höjd 61-105 cm. Framåtvänd godkänd höjd 88-105 cm a f d e b c i Monteringsanvisning g h 4 > 5 cm izi Modular: bakåt- & framåtvänd izi Modular RF: bakåtvänd 5 Bakåtvänd godkänd höjd 6-05 cm Framåtvänd godkänd höjd 88-05 cm maximal vikt 8 kg Ålder 6 mån

Läs mer

ROHO AGILITY sidostöd BRUKSANVISNING

ROHO AGILITY sidostöd BRUKSANVISNING ROHO AGILITY sidostöd BRUKSANVISNING LEVERANTÖR: Denna bruksanvisning måste lämnas ut till produktens användare. ANVÄNDARE: Läs instruktionerna och spara för eventuella framtida behov innan produkten används.

Läs mer

bruksanvisning STAR dynor starlock contour CXR art.nr. BR-STAR rev: 2008-01

bruksanvisning STAR dynor starlock contour CXR art.nr. BR-STAR rev: 2008-01 1 bruksanvisning STAR dynor starlock contour CXR art.nr. BR-STAR rev: 2008-01 1 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sid Inledning 3 Kontakt 3 Säkerhetsföreskrifter 4 STARLOCK Översikt 5 Påfyllning av luft i dynan 6

Läs mer

Gasolgrill Silverline XL med 5+1 brännare

Gasolgrill Silverline XL med 5+1 brännare B R U K S A N V I S N I N G Gasolgrill Silverline XL med 5+1 brännare Artikelnummer 6235-1217 Läs noggrant genom bruksanvisningen och se till att grillen monteras, installeras, används och underhålls på

Läs mer

DOLOMITE JAZZ BRUKSANVISNING. Använd inte rollatorn som rullstol eller för persontransport. SV BRUKSANVISNING

DOLOMITE JAZZ BRUKSANVISNING. Använd inte rollatorn som rullstol eller för persontransport. SV BRUKSANVISNING DOLOMITE JAZZ Använd inte rollatorn som rullstol eller för persontransport. BRUKSANVISNING Läs noga igenom bruksanvisningen före användning. Rollatorn är anpassad för både inom- och utomhusbruk. SV BRUKSANVISNING

Läs mer

Bruksanvisning för Sittdyna Galaxy

Bruksanvisning för Sittdyna Galaxy Bruksanvisning för Sittdyna Galaxy Sittdyna med dynamiskt luftflöde Användare: Läs instruktionerna innan du använder produkten och behåll manualen för framtida behov. Om denna manual Denna manual innehåller

Läs mer

Säkerhetsanvisningar

Säkerhetsanvisningar Användarhandbok Säkerhetsanvisningar Vid installation och användning av spabadet ska grundläggande försiktighetsåtgärder alltid iakttas, inklusive följande: Läs dessa anvisningar: VARNING! För att minska

Läs mer

click! a b c d g h Monteringsanvisning j k > 25 cm l m Godkänd höjd 40-75 cm maximal vikt 13 kg UN regulation no. R129 i-size Ålder 0-12m

click! a b c d g h Monteringsanvisning j k > 25 cm l m Godkänd höjd 40-75 cm maximal vikt 13 kg UN regulation no. R129 i-size Ålder 0-12m 1 3 a b c d e f g h click! Monteringsanvisning 4 i j k l m > 25 cm 2 5 Godkänd höjd 40-75 cm maximal vikt 13 kg Ålder 0-12m UN regulation no. R129 i-size 8 9 Tack för att du valde BeSafe izi Go Modular.

Läs mer

Thule Ligginsats Instruktioner

Thule Ligginsats Instruktioner B 51100997 Thule Ligginsats Instruktioner B C A D E VARNING ASTM F2050-16 Lämna ALDRIG barnet utan uppsikt. Kvävningsrisk: Barnvagnen kan välta på mjuka underlag och orsaka att barnet kvävs. Ställ ALDRIG

Läs mer

The ADAPTOR PAD and DRY FLOATATION Special Application Cushioning Devices Operation Manual

The ADAPTOR PAD and DRY FLOATATION Special Application Cushioning Devices Operation Manual The ADAPTOR PAD and DRY FLOATATION Special Application Cushioning Devices Operation Manual Supplier: This manual must be given to the user of this product. Operator (Individual or Caregiver): Before using

Läs mer

K 185P. Bruksanvisning

K 185P. Bruksanvisning K 185P Bruksanvisning Varning Om denna enhet innehåller kolvätekylmedium var god se riktlinjerna nedan. Då enheten innehåller ett lättantändligt kylmedium är det ytterst viktigt att säkerställa att kylledningarna

Läs mer

ROHO HARMONY dyna Bruksanvisning

ROHO HARMONY dyna Bruksanvisning ROHO HARMONY dyna Bruksanvisning s h a p e f i t t i n g t e c h n o l o g y SV - ROHO HARMONY dyna Bruksanvisning ROHO HARMONY dyna Bruksanvisning Leverantör: Denna bruksanvisning måste ges till produktens

Läs mer

Crux TM. Canister mounted stove for outdoor use SWE OPTIMUS CLEVER COOKING SINCE 1899

Crux TM. Canister mounted stove for outdoor use SWE OPTIMUS CLEVER COOKING SINCE 1899 EN Crux TM Canister mounted stove for outdoor use FR DE NL DK SWE NO FI IT ES PT PL CZ OPTIMUS CLEVER COOKING SINCE 1899 RU FIGURE [1] FIGURE [2] O-ring Art. No. 8017867 FIGURE [3] FIGURE [4] FIGURE [5]

Läs mer

TOPAZ XL HD Förstoringskamera

TOPAZ XL HD Förstoringskamera TOPAZ XL HD Förstoringskamera Användarmanual Freedom Scientific Inc. December, 2011 Art Nr. 1-3304 PUBLISHED BY Freedom Scientific 11800 31st Court North St. Petersburg, Florida 33716-1805 USA http://www.freedomscientific.com

Läs mer

Yttemått skena. Innermått skena Längd Höjd. Antal sektioner. Design. natural anodized. 4076 3650-2mm 6800 850 mm 3. 3x6

Yttemått skena. Innermått skena Längd Höjd. Antal sektioner. Design. natural anodized. 4076 3650-2mm 6800 850 mm 3. 3x6 Yttemått skena Innermått skena Längd Höjd Antal sektioner Design 4076 3650-2mm 6800 850 mm 3 natural anodized 3x6 Kryssmät skenor noggrant, Poolens uppstick enligt nedan Kit H / 4x8 Utvändigt skenmått

Läs mer

Din manual SIEMENS WI14S440EU http://sv.yourpdfguides.com/dref/3656016

Din manual SIEMENS WI14S440EU http://sv.yourpdfguides.com/dref/3656016 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SIEMENS WI14S440EU. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

Vardagslivet ställer höga krav på vitvarorna i köket. Vad du än väljer kan du vara säker på att kvaliteten på vitvarorna du köper på IKEA är den

Vardagslivet ställer höga krav på vitvarorna i köket. Vad du än väljer kan du vara säker på att kvaliteten på vitvarorna du köper på IKEA är den Vitvaror Vardagslivet ställer höga krav på vitvarorna i köket. Vad du än väljer kan du vara säker på att kvaliteten på vitvarorna du köper på IKEA är den allra bästa. IKEA vitvarorna är noggrant testade

Läs mer

Filter/Ventil Set. 2006 PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation, 041D0205-B-12/06

Filter/Ventil Set. 2006 PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation, 041D0205-B-12/06 Filter/Ventil Set 2006 PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation, 041D0205-B-12/06 SV SV Bruksanvisning Läs noga igenom hela denna bruksanvisning innan nebulsatorn tas i bruk. Spara bruksanvisningen.

Läs mer