VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 1(102) Kommunfullmäktige

Transkript

1 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 1(102) Plats och tid Folkets Hus Onsdagen den 19 december 2001, kl Beslutande K G Abramsson, ordf. Göran Jonsson Per Olof Nilsson Lena Larsson Gunnar Hörnlund Joakim Risberg Lars Eliasson Bruno Nordlöf Katarina Hahlin Lars Petersson Rune Andersson Kerstin Vedbring Maria Kristoffersson Kjell Ove Häggström Margareta Löfgren Rickard Norberg Johnny Kärkkäinen Kristina Risberg Olaf Bergman Ulf Andersson Anita Johansson Karin Kopparmalms-Lindblad Stig Gunnar Norberg Dan Larsson Agneta Lindström-Berg Ing Marie Hahlin Tage Karlsson Ulf Rickefors Kerstin Bergsten Gunilla Prång Ingrid Eriksson Kåre Thellbro Håkan Gustafsson Mona Malmbo Birgitta Olsson Övriga deltagande Göran Lidström, sekr. Utses att justera Kerstin Vedbring och Ingrid Eriksson Underskrift Sekreterare Göran Lidström Ordförande... K G Abramsson Justerande... Kerstin Vedbring Ingrid Eriksson BEVIS OM ANSLAG Kommunfullmäktiges protokoll har justerats och anslagits på kommunens anslagstavla Sammanträdesdag Anslaget uppsatt Anslaget nedtages Protokollet förvaras på kommunkansliet, Vilhelmina Underskrift... Anita Isaksson

2 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 2 Kfm 59 Ks 255 Au 355 Dnr 01/Ks Delårsbokslut. Särsk.bil. Ärendebeskrivning Au Ekonomiavdelningen redovisar delårsrapport per De två första tertialen redovisar ett resultat på 0,5 mkr efter periodiseringar. Årsprognosen för år 2001 pekar mot en positiv förändring av det egna kapitalet med 5,3 mkr, men en negativ avvikelse mot budget med 3,3 mkr. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att godkänna upprättat förslag till delårsbokslut per för Vilhelmina kommunkoncern, att delårsbokslutet delges kommunfullmäktige. Ks Kommunekonom Lars Ekbäck redogör för delårsbokslutet. Yttrande i ärendet avges av Agneta Lindström-Berg, Rickard Norberg, Thord Wikström, Gunnar Hörnlund, Lars Eliasson och Ewa Hed. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att bifalla arbetsutskottets förslag.

3 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 3 Kfm 59 (forts) Dnr 01/Ks Delårsbokslut. Kfm KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att notera delårsbokslutet som delgivet. ----

4 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 4 Kfm 60 Ks 256 Ks 215 Au 269 Dnr 01/Ks Tilläggsanslag för ökade personalkostnader för lärare. Ärendebeskrivning Au Kommunstyrelsen beslutade i samband med behandling av delårsbokslutet att notera kultur- och utbildningsnämndens behov av tilläggsanslag för ökade kostnader för lärarlöner år 2001, att uppdra till ekonomienheten att ytterligare bereda ärendet avseende tilläggsanslag för kultur- och utbildningsnämnden för behandling vid kommunfullmäktiges sammanträde den 24 september, Kultur och utbildningsnämnden har , 76 beslutat att hemställa om tilläggsanslag med 2,0 mkr för att täcka personalkostnaderna för nuvarande lärarpersonal Ekonomienheten meddelar i yttrande att ovanstående ärende kommer att behandlas i fullmäktige i september med beräknat utfall per augusti som underlag. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att ärendet inarbetas i kommande behandling av delårsrapporten och om behov finns kommer detta att tas upp för tilläggsanslag. ----

5 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 5 Kfm 60 (forts) Ks 256 (forts) Ks 215 (forts) Au 269 (forts) Dnr 01/Ks Tilläggsanslag för ökade personalkostnader för lärare. Ks KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att avvakta delårsrapporten. Ks Yttrande i ärendet avges Lars Eliasson, Agneta Lindström-Berg, Thord Wikström och Rickard Norberg. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att avslå framställning från kultur- och utbildningsnämnden om tilläggsanslag. Kfm Under överläggning i ärendet yrkar Agneta Lindström-Berg att kommunfullmäktige bör bevilja kultur- och utbildningsnämnden tilläggsanslag med 2 miljoner kronor ur det egna kapitalet för ökade kostnader för lärarlöner år Tage Karlsson yrkar bifall till Lindström-Bergs förslag. Lars Eliasson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Eliassons yrkande biträds av Johnny Kärkkäinen och Gunnar Hörnlund. Därefter yrkar Gunnar Hörnlund att sammanträdet bör ajourneras under fem minuter.

6 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 6 Kfm 60 (forts) Dnr 01/Ks Tilläggsanslag avseende lönekostnader för år Efter genomförd proposition finner ordföranden att kommunfullmäktige beslutat att ajournera sammanträdet mellan till Efter ajourneringen genomförts ställer ordföranden Agneta Lindström- Bergs förslag mot Lars Eliassons förslag. Efter genomförd proposition finner ordföranden att kommunfullmäktige beslutat i enlighet med Agneta Lindström-Bergs förslag. Votering begärs emellertid och följande voteringsproposition uppläses och godkännes: Den som bifaller Agneta Lindström-Bergs förslag röstar ja. Den som bifaller Lars Eliassons förslag röstar nej. Verkställd votering utfaller med 22 ja, 10 nej samt 3 ledamöter som avstår på sätt den till detta protokoll fogade närvarolistan närmare utvisar. Kommunfullmäktige har således beslutat i enlighet med Agneta Lindström-Bergs förslag. KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att bevilja kultur och utbildningsnämnden tilläggsanslag med 2,0 miljoner kronor, för ökade kostnader för lärarlöner. att disponera erforderliga medel ur det egna kapitalet. Lars Eliasson, Johnny Kärkkäinen, Maria Kristoffersson och Gunnar Hörnlund reserverar sig mot beslutet. ----

7 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 7 Kfm 61 Ks 257 Ks 216 Au 271 Au 240 Dnr 01/Ks Tilläggsanslag avseende lönekostnader för år Ärendebeskrivning Au Förvaltningschef Per Ola Moström meddelar att löneförhandlingar om verksamhetsutrymmet har genomförts. Förhandlingsresultatet för socialnämnden redovisas enligt följande: Fack Kr/mån FSA Vårdförbundet SSR SKTF SKAF Totalt Årsbeloppet för år 2001 uppgår till kr inkl. PO-påslag. Dessa lönesummor var inte klara när budget för år 2001 upprättades och är således inte inbudgeterade. Socialnämnden har , 66 beslutat att hos kommunstyrelsen anhålla om tilläggsanslag med kr med anledning av löneförhandlingar om verksamhetsutrymmet för år Yttrande i ärendet har upprättats av kommunekonom Lars Ekbäck. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att ärendet behandlas i kommunfullmäktige i september med beaktande av utfallet av personalkostnader t.o.m. augusti.

8 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 8 Kfm 61 (forts) Ks 257 (forts) Ks 216 (forts) Au 271 (forts) Dnr 01/Ks Tilläggsanslag avseende lönekostnader för år Au ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att ärendet inarbetas i kommande behandling av delårsrapporten och om behov finns kommer detta att tas upp för tilläggsanslag Ks KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att avvakta delårsrapporten. Ks KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att avslå framställningen från socialnämnden om tilläggsanslag. Kfm Under överläggning i ärendet yrkar Agneta Lindström-Berg att kommunfullmäktige bör besluta att bevilja socialnämnden tilläggsanslag med kronor som disponeras ur det egna kapitalet för tillkommande lönekostnader under Johnny Kärkkäinen, Maria Kristoffersson, Lars Eliasson och Gunnar Hörnlund yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Yttrande i ärendet avges vidare av Rune Andersson, Tage Karlsson och Olaf Bergman.

9 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 9 Kfm 61 (forts) Dnr 01/Ks Tilläggsanslag avseende lönekostnader för år Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordföranden att kommunfullmäktige beslutat i enlighet med Agneta Lindström-Bergs förslag. Votering begärs emellertid och följande propositionsordning uppläses och godkännes: Den som bifaller Agneta Lindström-Bergs förslag röstar ja. Den som bifaller Johnny Kärkkäinens förslag röstar nej. Verställd votering utfaller med 22 ja och 13 nej på sätt den till detta protokoll fogade närvarolistan närmare utvisar. Kommunfullmäktige har således beslutat i enlighet med Agneta Lindström-Bergs förslag. KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att bevilja socialnämnden tilläggsanslag med kronor för ökade lönekostnader för att disponera erforderliga medel ur det egna kapitalet. Lars Eliasson, Johnny Kärkkäinen, Maria Kristoffersson och Gunnar Hörnlund reserverar sig mot beslutet

10 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 10 Kfm 62 Ks 264 Au 358 Au 287 Dnr01/Ks VA-ledning, tomter i Klimpfjäll. Ärendebeskrivning Au Rune Ingman, Sundsvall ansöker om att få köpa en tomt i Klimpfjäll med avsikt att så småningom bosätta sig där. Ingman har efter kontakt med kommuningenjören sett ut en lämplig tomt. Genom nybrytning av vägen till vindkraftverken har planområdet ovanför befintlig bebyggelse blivit tillgänglig. Anslutning av va-ledningar kommer att ske mot befintliga valedningar. Problem med tryck i vattenledningen p g a höjdläget kan behöva lösas med hydropress eller motsvarande. Allmäntekniska avdelningen föreslår att Rune Ingman erbjuds att förvärva lämplig tomt inom planområdet, att uppdra till allmäntekniska avdelningen att påbörja projektering för vaanslutning och upprätta handlingar för försäljning. Under överläggning i ärendet deltar kommuning. Åke Nilsson. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att erbjuda Rune Ingman att förvärva lämplig tomt inom planområdet i Klimpfjäll, att uppdra till allmäntekniska avdelningen att påbörja projektering för va-anslutning och upprätta handlingar för försäljning. Au Allmäntekniska avdelningen har projekterat anslutningsledning till ovan angivna tomt i Klimpfjäll. Kostnad för utförandet är kalkylerad till kr. Ledningen kommer att användas för ytterligare tre tomter som finns med i planområdet. I budget 2001 finns inget anslag för utförande av serviceledningar.

11 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 11 Kfm 62 (forts) Ks 264 (forts) Au 358 (forts) Dnr01/Ks VA-ledning, tomter i Klimpfjäll. Allmäntekniska avdelningen föreslår att kommunstyrelsen tillskjuter medel för att ledningen skall kunna utföras. Under överläggning i ärendet deltar kommuning. Åke Nilsson. Agneta Lindström-Berg deltar ej i detta ärendes handläggning och beslut. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att utföra va-ledning för tomter i Klimpfjäll enligt förslag, att anvisa erforderliga medel kronor ur det egna kapitalet. - Ks KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Enligt arbetsutskottets förslag. Kfm Under överläggning i ärendet yrkar Agneta Lindström-Berg bifall till förslaget. KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att bifalla kommunstyrelsens förslag

12 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 12 Kfm 63 Ks 273 Au 383 Dnr 01/ks Ansökan om tilläggsanslag vht 141, Vilhelmina Kyrkstad. Ärendebeskrivning Au För underhåll och reparationer av Kyrkstaden har avsatts kr. Övertagandebesiktning som gjordes i anslutning till att nytt arrendeavtal tecknades visar på stora brister i anläggningens underhåll. Prioritering har gjorts för att främja personalsäkerheten genom att byta de äldsta el-elementen samt åtgärda brister i elsystemen. Vad som har föranlett den ökade underhållskostnaden utöver vad som planerats, är det stora antalet varmvattenberedare som bytts ut samt andra skador som inträffat på va-systemet genom att husen rör sig genom tjälen. Glädjande nog har efterfrågan på lokaler och lägenheter ökat och i dagsläget är endast kiosken outhyrd. Bokförda och idag kända utgifter uppgår till kr. För att klara underhållet samt del i kostnaderna för lönebidragsanställd vaktmästare under november och december erfordras kr. Allmäntekniska avdelningen föreslår kommunstyrelsen besluta att godkänna tilläggsanslag med kr. Under överläggning i ärendet deltar kommuning. Åke Nilsson. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att bevilja tilläggsanslag med kronor till vht 141, Vilhelmina Kyrkstad, att anvisa erforderliga medel kronor ur det egna kapitalet.

13 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 13 Kfm 63 (forts) Ks 273 (forts) Au 383 Dnr 01/ks Ansökan om tilläggsanslag vht 141, Vilhelmina Kyrkstad. Ks KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Enligt arbetsutskottets förslag. - Kfm KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att bifalla kommunstyrelsens förslag

14 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 14 Kfm 64 Ks 275 Ny bil Au /2-10 Au 233 Dnr 01/Ks Revidering av lokala renhållningsföreskrifter för Vilhelmina kommun. Ärendebeskrivning Au Miljö- och byggnadsnämnden har att besluta om ansökningar om dispens från lokala renhållningsföreskrifter för Vilhelmina kommun. Överklagade ärenden till länsstyrelsen i Västerbottens län och Miljödomstolen i Östersund visar, att de nuvarande föreskrifterna inte är aktuella och därför omöjliga att arbeta efter. Miljö och byggnadsnämnden har , 73 beslutat att uppmana kommunstyrelsen att snarast revidera nuvarande lokala renhållningsföreskrifter för Vilhelmina kommun. Yttrande i ärendet har upprättats av GVA-ing Lars Sjöhlin. Av yttrandet framgår att det som i första hand bör förändras är 23 och 24 som avser dispenser. I dessa paragrafer skall framstå att dispenserna skall gälla högst ett kalenderår och ej gälla de som har hämtning på fastighet. Till 1 januari 2001 måste nödvändiga revideringar av föreskrifter och taxan göras. Under överläggning i ärendet deltar kommuning. Åke Nilsson och GVAing Lars Sjöhlin. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till GVA-ing Lars Sjöhlin att i samråd med kommunchefen utarbeta förslag till revidering av renhållningsföreskrifterna

15 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 15 Kfm 64 (forts) Ks 275 (forts) Au 389 (forts) Dnr 01/Ks Revidering av lokala renhållningsföreskrifter för Vilhelmina kommun. Au De lokala renhållningsföreskrifterna reviderades senast Lagstiftningen har sedan dess ändrats och MiljöBalken trätt i kraft. Förslag till revidering av föreskrifter om avfallshantering har upprättats. Yttrande med förslag till ändringar har inkommit från Miljökontoret, Ylva Jonsson. Hänsyn till förslagen har tagits vid revideringen. Under överläggning i ärendet deltar GVA-ing Lars Sjöhlin. Vid genomgång av förslaget föreslås kompletteringar i 21, 23 och 28. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att förslaget revideras i 21, 23 och 28 enligt följande: - i 21 kompletteras texten med ytterligare en mening enl. följande: Prövning av dispens debiteras enligt fastställd kommunal taxa. - i 23 ersätts texten den avsedda uppehållsperioden med förändrad hantering - i 28 infogas efter texten kommunens försorg texten enligt turlista eller... ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att anta upprättat förslag till föreskrifter om avfallshantering för Vilhelmina kommun.

16 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 16 Kfm 64 (forts) Ks 275 (forts) Au 389 (forts) Dnr 01/Ks Revidering av lokala renhållningsföreskrifter för Vilhelmina kommun. Ks KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Enligt arbetsutskottets förslag. Kfm KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att bifalla kommunstyrelsens förslag. ----

17 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 17 Kfm 65 Ks /11-14 Au 390 Dnr01/Ks Renhållningstaxa Ärendebeskrivning Au Kommunfullmäktige har senast , 75 fastställt avgifter för renhållning. Förslag till ny renhållningstaxa har upprättats av GVA-ing.Lars Sjöhlin. I taxan är hänsyn tagen till att avfallsskatten ökar från 250 kr till 288 kr år Grundavgiften för 2002 är kronor exkl. moms och motsvarar faktor 1. Under överläggning i ärendet deltar GVA-ing Lars Sjöhlin. Vid genomgång av förslaget föreslås komplettering med en punkt med benämning 2.3 med följande lydelse: Transportör/avlämnare erlägger deponiavgift. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att förslaget revideras enligt följande: Tillägg med en punkt med benämning 2.3 med följande lydelse: Transportör/avlämnare erlägger deponiavgift. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att fastställa taxa för renhållningsavgifter för 2002 enligt upprättat förslag.

18 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 18 Kfm 64 (forts) Ks 276 (forts) Au 390 (forts) Dnr01/Ks Renhållningstaxa Ks KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Enligt arbetsutskottets förslag. Kfm Innan behandlingen av taxor och avgifter påbörjas föreslår ordföranden att utrymme ges för en allmänpolitisk debatt. Yttrande med anledning härav avges av Agneta Lindström-Berg, Gunnar Hörnlund, Lars Eliasson, Maria Kristoffersson, Johnny Kärkkäinen, Rickard Norberg, Margareta Löfgren, Rune Andersson samt av Anita Johansson. Efter den allmänpolitiska debatten avslutats upptas förslag till renhållningstaxa för 2002 till behandling. KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att bifalla kommunstyrelsens förslag. ----

19 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 19 Kfm 65 Ks 277 Au 391 Dnr 01/Ks Hyresavgift för boende i SMHI år Ärendebeskrivning Au Kommunfullmäktige har senast , 71 beslutat att fastställa avgifter för äldreboende vid kommunens särskilda boendeformer för 2001 enligt socialnämndens förslag. Socialnämnden har , 116 beslutat att föreslå kommunfullmäktige anta avgift för boende i SMHI gällande fr o m enligt följande: att hyresnivån för servicehus med helinackordering uppräknas med 2 % för 2002, att hyresnivån för Volgsjö gruppbo, utöver servicelägenheter bestäms till faktisk hyreskostnad/månad utifrån gällande blockhyresavtal, att hyresnivån för Åsbacka äldreboende uppräknas med 2 % för 2002 utifrån av socialnämnden fastställd hyra för respektive boendeenhet, att övriga hyror följer kommunens hyressättning vid varje förhandlingstillfälle. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att fastställa avgifter för äldreboende vid kommunens särskilda boendeformer för 2002 enligt socialnämndens förslag.

20 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 20 Ks 277 (forts) Au 391 (forts) Dnr 01/Ks Hyresavgift för boende i SMHI år Ks Yttrande i ärendet avges av Lars Eliasson, Rickard Norberg och Agneta Lindström-Berg. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Enligt arbetsutskottets förslag. - Kfm KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att bifalla kommunstyrelsens förslag. ---

21 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 21 Kfm 66 Ks 278 Au 392 Dnr 01/Ks Kostnadstak för boende vid servicehus med helinackordering år Ärendebeskrivning Au Kommunfullmäktige har , 72 beslutat att fastställa högsta kostnad för äldreboende vid kommunens särskilda boendeformer till kr per månad för år 2001 enligt socialnämndens förslag. Socialnämnden har , 117 beslutat att inte föreslå någon höjning av högsta kostnad för äldreboende vid SMHI. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att fastställa högsta kostnad för äldreboende vid kommunens särskilda boendeformer till kr per månad för år 2002 enligt socialnämndens förslag. Ks KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Enligt arbetsutskottets förslag. -

22 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 22 Kfm 66 (forts) Dnr 01/Ks Kostnadstak för boende vid servicehus med helinackordering år Kfm KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att bifalla kommunstyrelsens förslag. ---

23 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 23 Kfm 67 Ks 279 Au 393 Dnr 01/Ks Avgifter för kostservice år Ärendebeskrivning Au Kommunfullmäktige har senast , 70 beslutat att avgiften för kostservice fr o m fastställs med en enhetlig taxa för boende och gäster vid Tallmon, Sagagården och Tallbacka servicehus samt gäster vid Tallbacka, Volgsjö gruppboende och Åsbacka äldreboende och rehabplatser, samt inskrivna inom handikappomsorgen utifrån inriktningen 2 % höjning. Socialnämnden har , 115 beslutat att föreslå kommunfullmäktige att avgiften för kostservice fr o m fastställts med en enhetlig taxa för samtliga äldreboenden utifrån inriktningen 2 % höjning, enligt följande Boende och gäster vid Tallmon, Sagagården och Tallbacka servicehus samt gäster vid Tallbacka, Volgsjö gruppbo samt Åsbacka äldreboende, akut- och rehabplatser, samt inskrivna i omsorgsverksamheten Pensionärer/ Gäster Barn Gäster som är icke pensionärer pensionärer Frukost Lunch Middag Kaffe med bröd Saft med bröd Matdistribution lunch 36 Matdristribution middag 32 Hel månadsabonnemang mat ingår frukost, lunch, middag, kaffe 2007 kr/månad

24 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 24 Kfm 67 (forts) Ks 279 (forts) Au 393 (forts) Dnr 01/Ks Avgifter för kostservice år Halv månadsabonnemang mat ingår frukost, middag 1004 kr/månad Hel- och halvmånadsabonnemang gäller enbart boende. Pris för konditorivaror enligt bilaga. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att fastställa avgiften för kostservice för år 2002 med en enhetlig taxa för samtliga äldreboenden utifrån inriktningen 2 % höjning för boende och gäster vid Tallmon, Sagagården och Tallbacka servicehus samt gäster vid Tallbacka, Volgsjö gruppbo samt Åsbacka äldreboende, akut- och rehabplatser, samt inskrivna i omsorgsverksamheten. Ks KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Enligt arbetsutskottets förslag. - Kfm KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att bifalla kommunstyrelsens förslag. ---

25 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 25 Kfm 68 Ks 280 Au 394 Dnr 01/Ks Avgift för matdistribution år Ärendebeskrivning Au Kommunfullmäktige har beslutat om rubr avgift För närvarande gäller - Matdistribution till de som har hemtjänst ingen extra kostnad utöver hemtjänstavgift. - Matdistribution till de som enbart har bistånd för hemkörning av mat hemtjänsttaxa nivå 1, lägsta inkomstklassen. Socialnämnden har beslutat i ärendet att föreslå kommunfullmäktige besluta att rubricerad avgift följer taxan för hemtjänst enligt gällande principer för * Matdistribution till de som har hemtjänst ingen extra kostnad utöver hemtjänstavgift. * Matdistribution till de som enbart har bistånd för hemkörning av mat hemtjänsttaxa nivå 1, lägsta inkomstklassen. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att fastställa avgift för matdistribution för år 2002 i enlighet med socialnämndens förslag.

26 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 26 Kfm 68 (forts) Ks 280 (forts) Au 394 (forts) Dnr 01/Ks Avgift för matdistribution år Ks KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Enligt arbetsutskottets förslag. - Kfm KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att bifalla kommunstyrelsens förslag. ---

27 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 27 Kfm 69 Ks 281 Au 395 Dnr 01/Ks Avgiftstaxa för trygghetslarm år Ärendebeskrivning Au Kommunfullmäktige har senast , 68 beslutat om rubr. taxa Kommunfullmäktiges beslut innebar att gällande taxa fastställdes till 131 kronor per larm och månad. Socialnämnden har , 112 beslutat att föreslå kommunfullmäktige fastställa taxa för trygghetslarm fr o m till 134 kronor per larm och månad. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att fastställa taxa för trygghetslarm för år 2002 enligt socialnämndens förslag. Ks KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Enligt arbetsutskottets förslag. - Kfm KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att bifalla kommunstyrelsens förslag. ---

28 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 28 Kfm 70 Ks 282 Au 396 Dnr 01/Ks Fotvårdstaxa år Ärendebeskrivning Au Kommunfullmäktige har senast , 65 beslutat om rubr taxa Kommunfullmäktiges taxa innebär att gällande taxa fastställdes till 134 kronor per behandling. För utomstående tillkommer mervärdesskatt. Socialnämnden har , 111 beslutat att föreslå kommunfullmäktige att avgiften för boende i kommunens äldreboende för fotvård fr o m fastställs till 137 kronor per behandling. För utomstående tillkommer moms. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att fastställa avgift för fotvård till boende i kommunens äldreboende för år 2002 i enlighet med socialnämndens förslag. Ks KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Enligt arbetsutskottets förslag. - Kfm KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att bifalla kommunstyrelsens förslag. ---

29 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 29 Kfm 71 Ks 283 Au 397 Dnr 01/Ks Taxa för tillfällig avlastning vid äldreboende och rehabilitering år Ärendebeskrivning Au Kommunfullmäktige har senast beslutat om rubr taxa att fastställa taxa för tillfällig avlastning vid äldreboende och rehabilitering för år 2001 i enlighet med socialnämndens förslag. Socialnämnden har , 110 beslutat att föreslå kommunfullmäktige att taxa för tillfällig avlastning vid äldreboende och rehabilitering fr o m fastställs till 93 kr/dygn. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att fastställa taxa för tillfällig avlastning vid äldreboende och rehabilitering för år 2002 i enlighet med socialnämndens förslag. Ks KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Enligt arbetsutskottets förslag. - Kfm KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att bifalla kommunstyrelsens förslag. ---

30 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 30 Kfm 71 Ks 284 Au 398 Dnr 01/Ks Avgiftstaxa för hemvård till barnfamiljer, ensamstående och makar som inte är pensionärer år Ärendebeskrivning Au Kommunfullmäktige har senast , 67 beslutat om rubr. taxa Kommunfullmäktige fastställde då enhetstaxan till 108 kr/tim upp t o m 49 tim/kalendermånad. Mellan 50 tim och 99 tim/kalendermånad är taxan 54 kr/tim. Avgiftsfritt för timmar över 100 tim/kalendermånad. Minimiavgiften är 108 kronor. Socialnämnden har , 109 beslutat att föreslå att taxa för hemvård till barnfamiljer, ensamstående och makar som ej är pensionärer uppräknas till 110 kr/tim upp t o m 49 tim/kalendermånad. Mellan 50 tim och 99 tim/kalendermånad är taxan 55 kr/tim. Avgiftsfritt för timmar över 100 tim/kalendermånad. Minimiavgiften är 110 kronor fr o m ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att fastställa avgiftstaxa för 2002 för hemvård till barnfamiljer, ensamstående och makar som ej är pensionärer i enlighet med socialnämndens förslag Ks KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Enligt arbetsutskottets förslag. - Kfm KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att bifalla kommunstyrelsens förslag. ---

31 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 31 Kfm 72 Ks 285 Au 399 Dnr 01/Ks Avgiftstaxa för hemtjänst till pensionär år Ärendebeskrivning Au Kommunfullmäktige har senast , 69 beslutat om rubricerad taxa. Socialnämnden har , 108 beslutat att föreslå kommunfullmäktige att taxa för hemtjänst till pensionärer fr o m uppräknas med 2 % samt justeras till närmaste högre krontal. Inkomst senast taxerade plus nettoinkomst av kapital Från Taxa kronor/månad Nivå Ensamstående Makar Låg Medel Hög < <

32 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 32 Kfm 72 (forts) Ks 285 (forts) Au 399 (forts) Dnr 01/Ks Avgiftstaxa för hemtjänst till pensionär år ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att fastställa taxa för hemtjänst till pensionärer för år 2002 enligt socialnämndens förslag. Ks KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Enligt arbetsutskottets förslag. - Kfm KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att bifalla kommunstyrelsens förslag. ---

33 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 33 Kfm 73 Ny bil. 15 Ks /15 Au 400 Dnr01/Ks Förändrad taxekonstruktion avseende färdtjänst samt förslag till ny taxa för år Ärendebeskrivning Au Förvaltningschef Per Ola Moström meddelar att i samband med förvaltningens genomgång av möjliga besparingar under år 2001 har en översyn av färdtjänsten skett mot bakgrund av de kraftigt ökade kostnaderna. Vid översynen har det framkommit att tillämpningen av taxan strider mot likställighetsprincipen för kommuninnevånare. I kommunfullmäktiges beslut särskiljs tätorten mot övriga kommunen med olikheter i kostnader för den enskilde. Förslag till ny taxa för färdtjänst har upprättats. Sammanfattningsvis innebär förslaget att taxan likställs med att det införs en fast prislista som utgår från en egenavgift med 20 % av taxameterbeloppet där framkörningsavgiften är frånräknad, dock lägst 35 kronor för enkelresor för år 2002 med en årlig procentuell uppräkning vilket beslutas av kommunfullmäktige. Socialnämnden har , 139 beslutat att upphäva socialnämndens beslut , 113, att föreslå kommunfullmäktige att anta upprättat förslag till ny färdtjänsttaxa fr o m att tur- och returresor inte tillämpas vid färdtjänst, att uppdra till Barbro Johansson att se över resandefrekvensen samt förutsättningarna för en extern utförande- och beställarfunktion avseende färdtjänst samt,

34 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 34 Kfm 73 (forts) Ks 286 (forts) Au 400 (forts) Dnr01/Ks Förändrad taxekonstruktion avseende färdtjänst samt förslag till ny taxa för år att utredningen redovisas till socialnämnden under våren ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att fastställa taxa för färdtjänst för år 2002 i enlighet med socialnämndens förslag Ks Socialnämnden har överlämnat nytt förslag till taxa för färdtjänst inom Vilhelmina kommun år KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Enligt arbetsutskottets förslag. - Kfm Under överläggning i ärendet avges yttrande av Tage Karlsson. KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att bifalla kommunstyrelsens förslag. ---

35 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 35 Kfm 74 Ks 287 Au 401 Dnr 01/Ks Tomtpriser Ärendebeskrivning Au Kommunfullmäktige har senast , 73 fastställt priser för försäljning av tomter för bostadsbebyggelse, småhus. Följande priser gäller för försäljning av tomter avsedda för bostadsbebyggelse, småhus. Detaljplan Vilhelmina tätort Detaljplanelagt område i övriga kommunen Inom övriga områden kr kr kr Budgetberedningen föreslår att oförändrade tomtpriser ska gälla för år ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att fastställa följande tomtpriser för år 2002: Detaljplan Vilhelmina Detaljplanelagt område i övriga kommunen Inom övriga områden kr kr kr Ks KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Enligt arbetsutskottets förslag. -

36 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 36 Kfm 74 forts) Dnr 01/Ks Tomtpriser Kfm KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att bifalla kommunstyrelsens förslag. ---

37 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 37 Kfm 75 Ks 288 Au 402 Dnr01/Ks VA-taxa Ärendebeskrivning Au Kommunfullmäktige har senast , 74 fastställt avgifterna för vatten- och avloppstaxan. VA-taxan omfattar tre delar enligt följande: 1. Serviceavgift (erlägges en gång) 2. Grundavgift (erlägges årligen debiteras samtliga fastigheter) 3. Brukningsavgift (erlägges årligen debiteras samtliga fastigheter) Tekniska enheten föreslår att brukningsavgifterna höjs med 26 öre och grundavgiften höjs med 5,7,10 resp 22 kronor enligt sammanställning. Förslaget motsvarar en höjning med 2 %. Förslaget till va-taxa innebär följande: 1. Serviceavgift erlägges en gång i samband med anslutning av fastigheten till va-nätet och uttas med nedanstående belopp. Serviceavgift Bostadsfastighet 2002 Ändring a) en serviceavgift per fastighet avs serviceledning för - vattenförsörjning avlopp tillsammans b) en avgift per m 2 2:80 0 c) en avgift per lägenhet

38 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 38 Kfm 75 (forts) Ks 288 (forts) Au 402 (forts) Dnr01/Ks VA-taxa Annan fastighet 2002 Ändring a) en serviceavgift per fastighet avs serviceledning för - vattenförsörjning avlopp tillsammans b) en avgift per m 2 7:- 2. Grundavgift erlägges årligen och debiteras samtliga fastigheter med nedanstående belopp. Grundavgift Fastighet (samtliga) 2002 Ändring en grundavgift per fastighet och år avs vatten och avlopp för - fastigheter med högst 1 lägenhet fastigheter med ytterligare lgh 530/lgh fritidshus ladugårdar affärer o industri lgh 355/lgh lgh 265/lgh Brukningsavgift erlägges årligen och debiteras samtliga fastigheter med nedanstående belopp. Där noteras att för fastigheter utan va-mätare uttas en schabloniserad förbrukningsavgift.

39 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 39 Kfm 75 (forts) Ks 288 (forts) Au 402 (forts) Dnr01/Ks VA-taxa Brukningsavgift Fastigheter med va-mätare 2002 Ändring en brukningsavgift per m 3 levererat renvatten för - vattenförsörjning 7:45 +0,15 - avlopp och spillvatten 5:79 +0,11 - tillsammans ,26 Fastigheter utan va-mätare En schabloniserad förbrukningsavgift per lägenhet och år för Fastigheter exkl. fritidshus 2002 Ändring - vattenförsörjning spillvatten tillsammans Fritidshus - vattenförsörjning spillvatten tillsammans Ladugårdar - vattenförsörjning

40 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 40 Kfm 75 (forts) Ks 288 (forts) Au 402 (forts) Dnr 01/Ks VA-taxa Till avgiften påföres lagstadgad mervärdesskatt. Under överläggning i ärendet deltar GVA-ing Lars Sjöhlin. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att fastställa upprättat förslag till va-taxa för år 2002 Ks KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Enligt arbetsutskottets förslag. Kfm KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att bifalla kommunstyrelsens förslag. ----

41 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 41 Kfm 76 Ks 289 Au 403 Dnr 01/Ks Avgiftstaxa för barnomsorgen Ärendebeskrivning Au Kommunfullmäktige beslutade , 76 om rubricerad taxa. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att avvakta kultur-och utbildningsnämndens behandling av ärendet. Ks Kultur- och utbildningsnämnden beslutar , 134 att överlämna förslag till Taxa och tillämpningsregler för barnomsorgen i Vilhelmina till kommunfullmäktige för fastställelse. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att anta upprättat förslag till taxa och tillämpningsregler för år 2002 avseende barnomsorgen i Vilhelmina. - Kfm KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att bifalla kommunstyrelsens förslag. ----

42 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 42 Kfm 76 Ks 290 Särsk.bil. Au 404 Dnr 01/Ks Budget Ärendebeskrivning Au Ekonomienheten redovisade i början av 2001 de ekonomiska förutsättningarna inför perioden Budgetberedningen beslutade då att fortsätta med samma budgetteknik som föregående år. Detta innebär att respektive avdelning själv ska räkna fram nuvarande verksamhet i löpande priser. Därefter skall respektive presidium lägga fram sina politiska ambitioner, vilket läggs till grundmaterialet. Utöver detta material ska dessutom varje presidium ha färdigställt en politiskt rangordnat prutningsförslag. Budgetberedningen hade under det inledande budgetarbetet ett informationsmöte med samtliga presidier, för att få en dialog om det ekonomiska läget. Kommunfullmäktige fastställde driftramar för som innebar en ökning av det egna kapitalet med 3,9 mkr 2001, 1,6 mkr 2003 och 0,2 mkr 2004, samt investeringsramar på 16,5 mkr 2002, 16,5 mkr 2003 och 16,5 mkr I början av juli sammanställde budgetberedningen nämndernas äskanden som då visade sig vara högre än de tilldelade ramarna. Budgetberedningen uppmanade nämnderna att inkomma med förslag till kostnadsminskningar. Materialet skickades sedan ut på remiss till de politiska partierna, som skulle väga nämndernas olika ambitioner mot varandra och därmed slutgiltigt fastställa ramarna. I slutet av september erhöll kommunen nya beräkningar av skatteutfallsoch statsbidragsprognoser från Kommunförbundet. MBL-förhandlingar har genomförts lokalt på nämndsnivå.

43 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 43 Kfm 76 (forts) Ks 290 (forts) Au 404 (forts) Dnr 01/Ks Budget Yttrande har inkommit från Vilhelmina arbetarkommun, Centerpartiet, Folkpartiet, Moderata Samlingspartiet, Kristdemokraterna och FUB. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar Allmänt: att fastställa styrelsers och nämnders förslag till 2002 års budget med följande tillägg: att anslaget för investeringar uppgår totalt till ,0 kkr, att avsättningen till det egna kapitalet uppgår till 4.386,0 kkr, Inom kommunstyrelsens område: att ansvaret för köksverksamheterna överflyttas från kultur- och utbildningsnämnden och socialnämnden till kommunstyrelsen , att inrätta en tjänst som kostchef, att en tjänst som näringssekreterare finansieras ur SIKU-projektet, att kommunstyrelsens delegation att disponera medel ur det egna kapitalet ökas från 500 tkr till tkr, varav 500 disponeras för näringsbefrämjande åtgärder, att i övrigt godkänna föreslagen budget.

44 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 44 Kfm 76 (forts) Ks 290 (forts) Au 404 (forts) Dnr 01/Ks Budget Inom socialnämndens område att tillföra socialnämndens verksamhet ytterligare 2,0 mkr till tkr, att framflytta ombyggnaden av Tallbacka till kommande år, att i övrigt godkänna nämndens förslag. Inom kultur- och utbildningsnämndens område: att minska kultur- och utbildningsnämndens utrymme med 2,3 mkr, att i övrigt godkänna nämndens förslag. Inom miljö- och byggnadsnämndens område: att medge en total ram på 1.638,0 tkr för nämndens verksamheter, att i övrigt godkänna nämndens förslag. Inom finansiering: att fastställa utdebiteringen för år 2002 till 22,90 kr att fastställa föreliggande budget för år

45 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 45 Kfm 76 (forts) Ks 290 (forts) Au 404 (forts) Dnr 01/Ks Budget Ks Under överläggning i ärendet deltar kommunekonom Lars Ekbäck. Yrkanden Inom kommunstyrelsens område: Agneta Lindström-Berg yrkar med ändring av arbetsutskottets förslag i första att-satsen att kommunstyrelsen bör besluta föreslå kommunfullmäktige besluta att bemyndiga kommunstyrelsen att i samråd med kultur- och utbildningsnämnden och socialnämnden besluta vilken nämnd som ska ha ansvaret för köksverksamheten. Agneta Lindström-Berg yrkar vidare med ändring av arbetsutskottets förslag i fjärde att-satsen att kommunstyrelsen bör besluta föreslå kommunfullmäktige besluta att medge att kommunstyrelsens delegation att disponera medel ur det egna kapitalet ska uppgå till 500 tkr. Vidare yrkar Agneta Lindström-Berg att kommunstyrelsen bör besluta föreslå kommunfullmäktige att avsätta medel för fem fullmäktigesammanträden för år Inom socialnämndens område: Agneta Lindström-Berg yrkar att kommunstyrelsen bör besluta att med ändring av arbetsutskottets förslag i första att-satsen föreslå kommunfullmäktige att tillföra socialnämndens verksamhet ytterligare tkr till tkr. Detta ska möjliggöras genom att inga medel anslås för lösen av lån.

46 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 46 Kfm 76 (forts) Ks 290 (forts) Au 404 (forts) Dnr 01/Ks Budget Gunnar Hörnlund, Rune Andersson, Johnny Kärkkäinen yrkar bifall till Agneta Lindström-Bergs yrkande. Inom kultur- och utbildningsnämndens område: Förvaltningschef Tage Magnusson redogör för upprättat förslag till höjning av musikskoleavgift. Gunnar Hörnlund yrkar att kommunstyrelsen bör besluta föreslå kommunfullmäktige besluta att fastställa musikskoleavgiften till 300 kronor/termin. Rune Andersson och Lars Eliasson yrkar bifall till Gunnar Hörnlunds förslag. Investeringar Gunnar Hörnlund yrkar att kommunstyrelsen bör besluta föreslå kommunfullmäktige besluta att kronor för inköp av slamtank överförs till kultur- och utbildningsnämndens investeringsbudget. Den utökade investeringsramen ska användas för att förverkliga tanken att vid Malgomaj 3 bygga om för idrottslig verksamhet kopplat till skolan ex.vis judo m.m.

47 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 47 Kfm 76 (forts) Ks 290 (forts) Au 404 (forts) Dnr 01/Ks Budget Agneta Lindström-Berg yrkar att kommunstyrelsen bör besluta föreslå kommunfullmäktige att medel kronor för inköp av slamtank kvarstår men beställning och inköp får inte utföras förrän utredning genomförts avseende slamtömning i egen regi eller på entreprenad, att uppdra till kommunstyrelsen att genomföra utredning avseende slamtömning i egen regi eller på entreprenad samt infordra offerter avseende entreprenadalternativet. Utredningsarbetet och anbudsförfarandet ska vara utfört senast 15 april Propositionsordning Inom kommunstyrelsens område: Efter avslutad överläggning prövar ordföranden först Agneta Lindström- Bergs förslag om ändrad lydelse i första att-satsen avseende bemyndigande för kommunstyrelsen att i samråd med kultur- och utbildningsnämnden och socialnämnden besluta vilken nämnd som ska ha ansvaret för köksverksamheten. Efter gjorda propositioner finner ordföranden att kommunstyrelsen beslutat bifalla Agneta Lindström-Bergs förslag. Ordföranden prövar därefter Agneta Lindström-Bergs föreslag om ändrad lydelse i fjärde att-satsen att föreslå kommunfullmäktige att medge att kommunstyrelsens delegation att disponera medel ur det egna kapitalet ska uppgå till 500 tkr. Efter gjorda propositioner finner ordföranden att kommunstyrelsen beslutat bifalla Lindström-Bergs förslag.

48 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 48 Kfm 76 (forts) Ks 290 (forts) Au 404 (forts) Dnr 01/Ks Budget Votering begärs emellertid och följande propositionsordning uppläses och godkännes: Den som bifaller Agneta Lindström-Bergs förslag röstar ja. Den som bifaller arbetsutskottets förslag röstar nej. Verkställd omröstning utfaller med 6 ja och 5 nej på sätt den till detta protokoll fogade närvarolistan närmare utvisar. Kommunstyrelsen har således beslutat bifalla Agneta Lindström-Bergs förslag. Blank reservation avges av Gunnar Hörnlund, Lars Eliasson, Johnny Kärkkäinen och Bruno Nordlöf. Ordföranden prövar slutligen Agneta Lindström-Bergs förslag att föreslå kommunfullmäktige att avsätta medel för fem fullmäktige sammanträden år Efter gjorda propositioner finner ordföranden att kommunstyrelsen beslutat bifalla Agneta Lindström-Bergs förslag. Inom socialnämndens område: Ordföranden prövar Agneta Lindström-Bergs förslag att besluta föreslå kommunfullmäktige besluta att tillföra socialnämndens verksamhet ytterligare tkr till tkr. Efter gjorda propositioner finner ordföranden att kommunstyrelsen beslutat bifalla Lindström-Bergs förslag. Ordföranden prövar därefter Agneta Lindström-Bergs yrkande att kommunstyrelsen bör besluta föreslå kommunfullmäktige besluta att inte anslå medel för lösen av lån.

49 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 49 Kfm 76 (forts) Ks 290 (forts) Au 404 (forts) Dnr 01/Ks Budget Efter gjorda propositioner finner ordföranden att kommunstyrelsen beslutat bifalla Lindström-Bergs förslag. Inom kultur- och utbildningsnämndens område: Ordföranden prövar Gunnar Hörnlunds yrkande att besluta föreslå kommunfullmäktige att fastställa musikskoleavgiften till 300 kronor/termin. Efter gjorda propositioner finner ordföranden att kommunstyrelsen beslutat bifalla Gunnar Hörnlunds förslag. Investeringar Ordföranden prövar Gunnar Hörnlunds yrkande om att överföra kronor till kultur- och utbildningsnämndens investeringsbudget i stället för inköp av slamtank mot Agneta Lindström-Bergs yrkande att medlen kvarstår men att inköp och beställning inte får utföras förrän utredning genomförts om slamtömning ska utföras i egen regi eller på entreprenad. Efter genomförd proposition finner ordföranden att kommunstyrelsen beslutat bifalla Agneta Lindström-Bergs förslag. Votering begärs emellertid och följande propositionsordning uppläses och godkännes: Den som bifaller Agneta Lindström-Bergs förslag röstar ja. Den som bifaller Gunnar Hörnlunds förslag röstar nej. Verkställd omröstning utfaller med 7 ja och 4 nej på sätt den till detta protokoll fogade närvarolistan närmare utvisar. Kommunstyrelsen har således beslutat bifalla Agneta Lindström-Bergs förslag.

50 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 50 Kfm 76 (forts) Ks 290 (forts) Au 404 (forts) Dnr 01/Ks Budget Blank reservation avges av Gunnar Hörnlund, Lars Elisson, Johnny Kärkkäinen och Bruno Nordlöf. Yttrande under behandling av budget avges för övrigt av Rickard Norberg, Thord Wikström, Raoul Karlsson, Lars Eliasson, Joakim Risberg och K G Mattsson. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar Allmänt: att fastställa styrelsers och nämnders förslag till 2002 års budget med följande tillägg: att anslaget för investeringar uppgår totalt till ,0 tkr, att inte anslå medel för lösen av lån, att avsättningen till det egna kapitalet uppgår till 4.216,0 tkr, Inom kommunstyrelsens område: att bemyndiga kommunstyrelsen att i samråd med kultur- och utbildningsnämnden och socialnämnden besluta vilken nämnd som ska ha ansvaret för köksverksamheten, att inrätta en tjänst som kostchef, att för år 2002 avsätta medel för 1,5 näringslivssekreterartjänst,

51 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 51 Kfm 76 (forts) Ks 290 (forts) Au 404 (forts) Dnr 01/Ks Budget att avsätta medel för fem fullmäktigesammanträden för år 2002, att medge att kommunstyrelsens delegation att disponera medel ur det egna kapitalet ska uppgå till 500 tkr, att i övrigt godkänna föreslagen budget för kommunstyrelsens verksamhet med en ram på tkr, Inom socialnämndens område att tillföra socialnämndens verksamhet ytterligare tkr till tkr, att framflytta ombyggnaden av Tallbacka till kommande år, att i övrigt godkänna nämndens förslag. Inom kultur- och utbildningsnämndens område: att fastställa musikskoleavgiften till 300 kronor/termin, att tillföra kultur- och utbildningsnämnden kronor vilket avser sänkningen av musikskoleavgiften till 300 kronor/termin, att minska kultur- och utbildningsnämndens totala utrymme med 400 tkr till tkr, att i övrigt godkänna nämndens förslag.

52 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 52 Kfm 76 (forts) Ks 290 (forts) Au 404 (forts) Dnr 01/Ks Budget Inom miljö- och byggnadsnämndens område: att medge en total ram på 1.638,0 tkr för nämndens verksamheter, att i övrigt godkänna nämndens förslag. Investeringar att medel för inköp av slamtank kvarstår men beställning och inköp får inte utföras förrän utredning genomförts om slamtömning ska utföras i egen regi eller på entreprenad, att uppdra till kommunstyrelsen att genomföra utredning avseende slamtömning i egen regi eller på entreprenad samt infordra offerter avseende entreprenadalternativet. Utredningsarbetet och anbudsförfarandet ska vara utfört senast 15 april Inom finansiering: att fastställa utdebiteringen för år 2002 till 22,90 kr Thord Wikström och Johnny Kärkkäinen deltar under diskussioner i ärendet ej i beslut. Ulf Rickefors deltar under diskussioner samt vid en omröstning i enlighet med bifogad närvarolista. Kfm Vid inledningen av behandlingen av kommunstyrelsens förslag lämnar kommunekonom Lars Ekbäck en redogörelse för vissa förutsättningar för årets budgetarbete samt en sammanfattning av nämndernas olika äskanden. MBL-förhandlingar enligt MBL 11 har genomförts Ekbäck uppger att avsättning till det egna kapitalet skall vara kr.

53 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 53 Kfm 76 (forts) Dnr 01/Ks Budget Agneta Lindström-Berg redogör för hur kommunstyrelsen utarbetat förslaget till 2002 års budget. Därefter gör kommunfullmäktige en genomgång av kommunstyrelsens förslag enligt följande: Inom kommunstyrelsens område: Under överläggning i ärendet yrkar Gunnar Hörnlund att kommunfullmäktige bör ge kommunstyrelsen delegation att disponera medel ur det egna kapitalet med 1 miljon kronor. Rune Andersson, Lars Eliasson, Johnny Kärkkäinen och Maria Kristoffersson yrkar bifall till Gunnar Hörnlunds förslag. Agneta Lindström-Berg yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag och avslag på Hörnlunds ändringsyrkande. Inom socialnämndens område: Gunnar Hörnlund yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Inom kultur- och utbildningsnämndens område: Inga särskilda yrkanden. Inom miljö- och byggnadsnämndens område: Inga särskilda yrkanden. Investeringar Johnny Kärkkäinen, Gunnar Hörnlund och Tage Karlsson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Yttrande i ärendet avges vidare av Lars Eliasson, Johnny Kärkkäinen och Rickard Norberg. Därefter prövar ordföranden Gunnar Hörnlunds tilläggsyrkande avseende kommunstyrelsens delegation att disponera medel ur det egna kapitalet.

54 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 54 Kfm 76 (forts) Dnr 01/Ks Budget Efter genomförd proposition finner ordföranden att kommunfullmäktige beslutat bifalla kommunstyrelsens förslag. Votering begärs emellertid och följande propositionsordning uppläses och godkännes: Den som bifaller kommunstyrelsens förslag röstar ja, den som bifaller Gunnar Hörnlunds förslag röstar nej. Verkställd votering utfaller med 18 ja, 15 nej och 1 ledamot som avstår på sätt till detta protokoll fogade närvarolistan närmare utvisar. Kommunfullmäktige har således bifallit kommunstyrelsens förslag. Avslutningsvis prövar ordföranden kommunstyrelsens förslag i övrigt. Efter genomförd proposition finner ordföranden att kommunfullmäktige beslutat bifalla kommunstyrelsens förslag. KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR Allmänt: att fastställa styrelsers och nämnders förslag till 2002 års budget med följande tillägg: att anslaget för investeringar uppgår totalt till ,0 tkr, att inte anslå medel för lösen av lån, att avsättningen till det egna kapitalet uppgår till 4.316,0 tkr, Inom kommunstyrelsens område: att bemyndiga kommunstyrelsen att i samråd med kultur- och utbildningsnämnden och socialnämnden besluta vilken nämnd som ska ha ansvaret för köksverksamheten,